TA CUN - 18154-(19-08-1994)

IOL

INSUBSISTEJCIA DE EMPLEADA E7YIBARAZADA

TRIBUNAL.. ADMINISTRATIVO DE CUNDINAMARCA

SECC ION SEGUNDA SIJDSECC ION B. 2 5, AGOYL y tro ( l94 )

Mt3IfRDO rONE:NTE Dr. OSCAR LONDCWO PINEDA.

REF : PROC11 130 Nro. 18.154

•\L 1 OiR:

YOLA NDA SEPULVEDA QUINTERO

AUTOR J. D[)ES

NACIONALES DEI AFTAMEN1 ú ADII i: Ni STRT i yo NAC i DNAI. DE CUUPEFíí i " )ñl• :: )Uí ''

Ir.Ib5if3teflc.ia (ptirkc.dc de embarazo Condena) I.Nr)A iut. VE'L)A QUINTERO. por jui tL:'r it' (1 tpJt'r

N(.; ioN •.DEI:RiAt1LN1:) ADtI i :;IRe1 i 'u DE t t)PL.F1 1 S , rt ?M::L: ir pi tv i. ci t? t % A • que en en r:i def ii it:. iva • O taqal y.1 . i. qtt i DEcL.ARo;; 1 UNE 3 O:NEENA " ktt nu a 1 eci 1.r.1 'n O'ltu . o dt rit. tbr 11 (J 19C3,/ • jaiíd por 1 Joi i'. 1 Dí:art.ai€ii tu ÑJii .i 1 tr ati yo Nc.ior ¿ 1. dr•

dt rit. tbr 11 (J 19C3,/ • jaiíd por 1 Joi i'. 1 Dí:art.ai€ii tu ÑJii .i 1 tr ati yo Nc.ior ¿ 1. dr• C:ooperat .ivas fftt•d i ¿ut lo 1 a c.t ia i .o d1 carr d Eód jci 4o1 ¶i Urio 0•' n 1 ui $.. ::iri de )D í vu 1 qac: lóri do di htt I)tp.0 t ti k 1 a íoot a 'fOl anda 3ept 1. voda Pu in t:ro c, 1 c' 4»C i M iiic, .0 .t k. do riç;t '.1it ;tj 1 •:& Nic:i.'n L)tpr i i t trat u t\la.: A. 01,1 ckulo C.:sipor í . • a a 1. a :vui 'fo 1 iila SL:pL 1 rtt:o v c, al tar tic' uu.i fue i 1 I1i o a 1.t1i'.) 1e .çp.k.k 1 a upo lii ::•.k t eJ•: 'app()tFr')( Nro.. 18.14 tittc.tone y eaciór3 y a ec:onocer y cjar lo

t.ocluts los salar iot dei adc cJe perc;i.t.si. r inc 1. uyendu sue idos pr ts de todo arden t,bs id:ios ben .1 fi cc:i res imen tos de sun 1 do s id

inc 1. uyendu sue idos pr ts de todo arden t,bs id:ios ben .1 fi cc:i res imen tos de sun 1 do s id prsen t:.er , 1a.if 1rs .0 ir que r4 os 4ub.ioVami 1 iar , etc desde la fecha en que se hizo efectiva SU (lesvincu 1 c.tór del cario las ta aquel 1 a en que se dé a 1 fallo de la iuridicción que a.L lo d.isunja 14 1 .3a Que iqua 1 ¿çr toso doc 1 ar o qur &trai lo l lapso a que se c:ontrao la p tiión anterior no ha e> .i,t ido solución de continuidad par a todc3u 1 os trei:tos 1 oçja 1. es y pros tac iona les Cluc.. so ordene tamb: ón te 1 a condena de que ti -ata la petición sequnda se ajuste en su valor t.omar,do como base e 1 rd 1. co do prc:ios al :iisumidor o al por , mayor ao 1 u .rii ca c.?prosament.e el articulo 1 70 del Docr eto 01 de 19G4 ordci rdoe de iqua 1 nariora el patio cJe 1s .int.orese pi comerciales • 1 ea les y mas al: cies ciuiant.e el lapso que p mar ezca mi mandante cc'srtt.o como r:orecuestci a de la ex pod i,i.ón del acto cuya nulidad :Lmpel:ro !sa Que a 1 a sen ten c: i a que .riqa i i n a

mandante cc'srtt.o como r:orecuestci a de la ex pod i,i.ón del acto cuya nulidad :Lmpel:ro !sa Que a 1 a sen ten c: i a que .riqa i i n a oste procece , se le dé imten i:o dentro do 1 término previsto en os ar tícu] os 17( y 177 do 1 C.C.A. • Que se condeno taffiL,i'rs a la demandada al pago de las tndemn 1. ac: iones prov .i.s tas en 1 e. arti cir] ::w y 41. dei i)ec:reto .1040 de 1.96 por (lespido en es 1 ac10 de barazo de la. ac: torala Der lacar la nu 3 ,t.clacl de la so 1 tjcjt Nro - 0700 do 22 do abr 1 1 de .1907 e podida pur a Jeia ti ra del dopar tamen te AdmJ,nj.strat Mac,. :iona 1 do Ceopor a ti vas " :'- •Quo ; ..I t,: )i 3 íi cJe r' ah 1 c-u im.ier c1 1 derecho se c:onclene a 1 i 91 (i Cir Í)ía 1 t am.,ei ¡ 1O Ad ¡vi i ni. s Ira ti ve Nac1cj n 1 de C' eso jt 1 as aF:PflC.EO Nro. 18. 154 E COl QLr i pkcJMt' a la seRora VOLANDA SEVULVEM2i QUINTERO todos los salarios y pre t,ac :ior:'. sucíales correspondientes : 1 empleo de

E COl QLr i pkcJMt' a la seRora VOLANDA SEVULVEM2i QUINTERO todos los salarios y pre t,ac :ior:'. sucíales correspondientes : 1 empleo de D.L ;eidor Código 4045 Grado 09 oficina Dive 1 qac .ión , que venía deíripe udu , a pr 1: i. r de la fecha de su meparación del carqc tres ( .. ) meses deupués de producido el parto, fuera de las indemnizacionos e9pecificadanen el artículo 41 del decreto ^lamentarie Nro. 1043 de 1969, a 1as que también debe serondenada en e-'Le proceso. fiue igualmente declare que durante el lapso a que se contrae ae 1 a petición ani:er, t-; no ha e i.ti.do io 1 ución de continuidad pata todos los cfc1:,oç legal i prestacionaloa. "4a.- Que te ordene también que la condena de que trata la petición segunda ce ajuste en valor, tomando como bese el ,id :i ce deprecios e pr.:tos al consumidor o al par mayor, come lo indica e>presameti-Lc el artículo 178 del Decr oto 01. de 1984, ordenándose de igual manera el pago de 1o; in t.aruçus legales moratorias. liquidable milo e to a la fecha del cumplimiento de la sontencia que así lo disponga. Que .k la sontencíatite ponga Í' .i. ls a ec te precozo de le dé cump 1 im ten Lo dentro del

cumplimiento de la sontencia que así lo disponga. Que .k la sontencíatite ponga Í' .i. ls a ec te precozo de le dé cump 1 im ten Lo dentro del término previsto en los ar0culos 176y1. 77 del Relaciona c:orni:s HECHOS, las siguiente": "lo.- Mi mandante .tnigt:s6 al mouvicio dl Departamento Administrativa fL iu al de Cooperativas ( fANCO0P) dde el lo. de marzo de 1974, para cuya tocha denominada Superintendencía Nacional de Cooperativas.PROCE30 Nr.%.. 18. 154 u 1:o - 11 Po r'o 1 uc.: i,Ón Nro .? do .1 ' 7 profor ida pt:r 1 a lo fa t&.r a do! tui io <jo atta<rioti t:o fue úo i d.ri 1::. a pl ari ta do perortal croc1a por Decreto Nr o 22 de . de enero do 1 37 , en o 1. cat qo de D: :ei'adei 4045 on 1 a O i. cina do Divo 1 qac:ión do! c:ua ,L tomó su debida i•i ión

• 0

El 22 do abril do 1-)E7 la Jefatura del Dopartmenl:o Adrn irt ítía k. J vo Na. ciooa 1. do C;ooporativa profiero la reo] ción N o 0 7 ("'() a:ui ad. en 0: te pro ::eo 1ec. 1 ir ai

C;ooporativa profiero la reo] ción N o 0 7 ("'() a:ui ad. en 0: te pro ::eo 1ec. 1 ir ai i-b i. ten te el rornbr acu ;L en to ci• Id ar 1 ( Of o). c:ar<JC) que venia i scspe1aní10 , con abiot nw y jo 1 a c 1 ón a rt'rna po. ii,:. 1 vau., el c (.14?1, <:?cho quo r&.) !:ecj&.n 1 a <n t<?rI £t14d c::no tatnbi. én uu c. 1 a r a dviac i ó i d 1, pc.m.1or cco pr ota r á en o 1 t:rá ¡ti i.. Le de 1. a tn1n:ia , ct 1 o para L apot.i. toa buror.:r t i. C. de 1 c c po 1. t. it oc d tut no tOfl flpipii'<i o t1? la fi.i. :iÓrt j:b 1. i... ei it:otnend4da a te fJtPíJaU ta(fic'r% t..(i

La d: sav iactnde pt:dc.: r ct: o id o cIado a 1 a s» c. J. r cuna 1ar.c :iac tique u.í inaidan te on ol ej orc: i cio de sa iint: i.oi_i e (:ar act.ori:a por :.i tttt.t ictc: c:LI.<'1ifuicritC c1i

inaidan te on ol ej orc: i cio de sa iint: i.oi_i e (:ar act.ori:a por :.i tttt.t ictc: c:LI.<'1ifuicritC c1i deber, tioneatidad , ef tci ncta, oarnrro Of ti. tUJ i.lorie.idad toda ve z que a ir oiJ 1 1 Lo tejt rier te 1 o; rqu 1 5 ji o cadóuti c:cni que el carqo aeciún 1s riorma que rociul aui la rnter o non al efeo to Fue reomp 1 a ada p perorio que carece de oxper tondo > ti Lo lOa accicii cea ata el ccirrcec to dwe po?o do 1 carqo So '1.i. asa ndori t: ttaítir:.cjuo trtri la artt.:edetet:t ti .ii;t:tpl írric!a. qt.te am..ri. oii 51.1 retiro <Jo! a<r v.icic"_ invoi,a c:o(itc) NORMAS VI1)t.AI)AS itt -ti cu lo 1. ¡ cJ 1 a Conc ti. t:&.it:: .itsn N'.: ii a 1; (,3 t) di!], Doct lo 01 L)ecr etc, Ley 711,13,5 do 13 req 1 aion t:or .tc Ntc:b 1346 do 1S E xp.re c:ori. :ep l;::, de 4PROCESO Nro.. 18. 154 vio i.c.ián

req 1 aion t:or .tc Ntc:b 1346 do 1S E xp.re c:ori. :ep l;::, de 4PROCESO Nro.. 18. 154 vio i.c.ián

La NAC ION DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO NAL 1 ONAI.. PE

C(])EEAT IVAS por in termodio d dc, on t:'i tó en tiempo 1 a omandaso 1 ic:i tó pr'ub y rLkuÓ 1 p - :or:i.7r%oi do la a tora LA lAR1 E. tfl1)ADA , a onó do con 1 iu i Ór So a u. ojó on copto i FROCuRAtOR SEPi trio •:çuL:) í AL La SALA, para reo 1 vea' de frdo por aot procodon lo hato 1 au icjuí.on t CONI3IDERACIONES prC?Via Lak PARTE ACTORA, en (.,"1 concepto de vial ación, o>pone que conformo al art. 1/ de 1 a Comílitutjár, r'4aorsa trabajo or3 una ob). .tjaciór irocia 1 y tjt'ar. do 1 epei:í 1. protecc;4. ór

del Eih tacit, . y comenta que ' ,el riem iii ador n M] aparon le uo tiC? la 1 l.ad d icr ciona 1 vn iner abit:?rtamon t.o el dt..ro:te, ya quo la mMI: f:a'tu:ión CJe

M] aparon le uo tiC? la 1 l.ad d icr ciona 1 vn iner abit:?rtamon t.o el dt..ro:te, ya quo la mMI: f:a'tu:ión CJe va 1 u tacJ es t ., 1 y tul ¿ ab i or I:a o 1. fue t o a 1 . iatorn i dad e] dorec:ho al tabai u de que ejc'' .L a

r1 cl rac 'd5 ti€:i ¡,m 1 fc 1 umh i a , 1 1. u;(D 1 ai ' 1 z ue

:r cra a €hti aiu unii:ic4 ir, antot lot a que el acto a'aio fue exoíi&duc .c.in y io 1 a:ión ' br " ( ar / u5 . oi, cl c 1994 ) 1 t k cl hacer cCu.idet ac::i obto la "dv 1. ación do poder" , en 15 ,1 apet tu j '.0 d i co, tt çtF tar a i boj a de y ; J4 • co 1 a cua 1 " ín s f iqur a 1 lamada de aten c1n" ,

ni ¡kit 'Jj4;iji i t,ui'.0 al 1 rma que el " r 11.00 o tdr3r is tj 1 o l.u. 6 a 1 no.brao , u. remp 1 ao qn t a i::ump 1 ti' con uit a luno ióii e 1 oc ture f aPFsLCS:EC0 Nro. 10. 154 favorable a sus intereses particulare^ desatendiendo ii

remp 1 ao qn t a i::ump 1 ti' con uit a luno ióii e 1 oc ture f aPFsLCS:EC0 Nro. 10. 154 favorable a sus intereses particulare^ desatendiendo ii •funcJ.ór, pública, "toda vez que ;e le rnrnt,ró :n su reernp laiu persona que no acuedtta ni experiencia, u condiciones prolesíonalos ci acedómitaz dirigidas a ena '.e han violado 1o; arto. 21 del D. L. 3135 de 1968 y 19 a 41. dcii. D.R. 1048 de 196 tPci' cuanto .'ii poder dan t,c' pat ' la fecha en que fue retirada del servicio por el ac tu demandado ír»n t.aba apro XI. rt Mi ei 1 Fe ~Le ( '' ) mesos de embarazo gestación La) como lo c er ti, Ii. ca la Caja Nacional de í'r ev.'ii ión Social en dando veníatI. tie atendida médicamente. En tal vii tud debió obtener çs: e prev i.at Le a tÁ retiro rQsulución motivada del. Jefe d' 1 ;pee' 1.1 departamento di <'port ieisdu loe motivos ci 1 cie J u t. 1 1 c art 'k,.e para la r'noc ian del cargo que '1,stX-Aba la actora l.,,¡ cual brillo por 3U No se requería información al. Superior a que la Ibcitifia invocada establece una presunción de CI'eC:hO en esas eventualidades, ciíl favor de la empleada embarazada para los efectos indomnizatorios. Pero ea más. teniendo en

invocada establece una presunción de CI'eC:hO en esas eventualidades, ciíl favor de la empleada embarazada para los efectos indomnizatorios. Pero ea más. teniendo en cuenta, repito, el avanzado estado de ebar'asc la prox .ittiiciad dcii alumbramiento en que ac' ciri;:ijnt caba U-1 demandante para la feel ta de su retiro, la J t'iapru.:l.ru:t . tanto del H Consejo de Estado ts:ctau de ene Tribunal bat contenido en reiteradas ocasiones que la notoriedad del embarazo da lugar a) amparo legal previsto en cii tico 1 21. del Decreto 3135 de 1968,p~ el nominador ' 1 o inmodiatos superiores de la empleada embar a ¿ ada no ptudeit desconocer dicha tatici cimba ca :: o',o u colocarse a 1 espalda o ceguera de este realidad para dcULOnOCPr la prohibición de despido o el Faqci de las .I,t'tdemn 1 zac: icinecrPut:E:::;o Nro. 19. 14 4t 0poI d tont.0bi La F(PTF.;: DEMANDADA, a 1 c:cs tea t'.r 1 a darda ei< s'w que la :precia.:J. ón de 1 a a.:tera e 1 aerLLi.dU de que eJ. Fcho au prcduj o' ,pa r a aat.iç; tat;.er apeJ.i. to burcc i. t:tv de 1 p 1 & i teUI de turno" • F p. lzi a de aer "una )r ave

au prcduj o' ,pa r a aat.iç; tat;.er apeJ.i. to burcc i. t:tv de 1 p 1 & i teUI de turno" • F p. lzi a de aer "una )r ave apr.iaciÓn aubi etiva que debes dum.sot:ré.Iren el por ( Hec he o ) Se le "11 amó 1 a a tone lón por 5(..1 i.ncumpl i.mierit.o roaps.it. Lo a 1 a j o nuJa de traha j u 1 arc:aci.Ón do la tari et,a do control de en4.r ada y ;a1 ida' y por u mal compur t.am len tu ur i aua r e 011 (.,'S : os f1 anal'" .tO' '/ .' 1 d E)rdeti On C 1 aÍ)(iO ÇIC lea aun t.o; a Rt c:uidari(- t . " ( I'toj a de vida) En c::uant,o a 1 ' NORIIÁS V 101.A0015 no e vio] a cersati Luc.i.ona 1 (art., 17 C.N . ) porque o e) eierc&c. o de sjna fac;;u 11. a cl do]. 1 y o i1udor ( as t 2 6 E) 14OO/1 1 3 ) (ti ientrai nt.: cJ•tiva U. re 1 o cus o 'Lriis jo ruun e i.Ó de loyal i dad » e vt ido (Art, C.0 . A . )

(ti ientrai nt.: cJ•tiva U. re 1 o cus o 'Lriis jo ruun e i.Ó de loyal i dad » e vt ido (Art, C.0 . A . ) 1 qua 1 mere te isvoca y t.rarncr 1 b.: ?a 11 o (.1o) Cuítu.ej o (J l..,.

Eat: ado de mavzo 1 7/82 del cual ae reproduce el iyulon Le aparte no et 01 e t acto not.or 10 (JO cimbtrazC' 1 o que airve de pauta para medir la r epasiaabi 1 idd del ayunte empleador sino el a.'iu cer ti «ficado méd 1 camen te que la ewp 1 eacia autn.tn i tro le que marca

LA iniciación de la preaunc. .ón de de'pitJo por , embarazo. Y no e e oru'Ot.3i b le que te e sari e lunado rors el pago cJe 1 a indemn .4 ación previata un el artículo 21 4ntc citado i al decretar la irutia ten cia cJe buena é el Oíft loador no tenía medio e 'c.. e ti ve a 1 yunu pai . ccnocer el eídt, de umbar azo de 1 a empleada Falle de mar za 1 7 de 1982 , del Henos ah 1 e Con'ei o cJe Ea t.ado )PROCESO Nro. ID. 154 el p drdo d 1 pt t.e d€'i.dd , que 1 tor "oo ci o ack e tdo y qt k c.i . 1 eped ie c.- act.o :'adc no exi :ia ( en u HoJ de

el p drdo d 1 pt t.e d€'i.dd , que 1 tor "oo ci o ack e tdo y qt k c.i . 1 eped ie c.- act.o :'adc no exi :ia ( en u HoJ de Vida) c: ttrci éi yurr en la que v5u .tdo de e anx el mmorndo ; ludido) por lo que as de a í1 J. c.tciÓn i tti;:ii expuet por , el Honor ti1 e cevçj o do E iado tr-nyc:r.i. ta a 1 l teriopmon te" E i rRt:sctJF1)oR 3E:PT 1 tltt JUDICIAL( E 1 102/ 1 03 ) ex pone 1 rendir cori:ept:o U • ) Fprto de 1 d&uaíidt de ni.t 1 iJd en 1 a 1cjddi •V1r1Ófl de 1 1 c :i.o ISO p 4tdO t t 1 pi OLCEO , por lo que hy que dc::r tt por lo t ¿nt.o 1 x ç:'t.i, c]óri de ro.ii Lç4ftr t y cI€i e civ1 . P<.,? 1. 1. c i.óri prir::ip 1 obrc;:• r tMt:)1 iori tu ciel dererho t3 ) Encual l lo 1 13 w 0 l:.e.ien tj de 1 a 1. idd 'ta ei 1 nOFifla quE tL)bre dE•

t3 ) Encual l lo 1 13 w 0 l:.e.ien tj de 1 a 1. idd 'ta ei 1 nOFifla quE tL)bre dE• ítterri tdd in vo:.n L:te Lo Ley .i do 1.6O y 4 O4E e, proc: i sis o dei tr en c:. 1 ir o que ;L t. tv io n que optr en el o t 1 e pt ecepto V> isÓ 10 ti a b r a 1 u : 1 .i.ncleftn 1 zac:ione de que tcata o 1 li. ro lo 21. Je 1 i:):rnto 3.1 cJe t 96 , riada o ea "urr :ln4i.iHl1. e'lu .i' . 1 en te loi 1 ;xri.osil o ui 1 dji de eoen l o ) d i . y (ieffln; , 1 d: 1. a s '.:to ) cro; cJe dc"i reurraric;" Fur lo trtu eri ; t lo c'm.i ro : prx1ii randenar , / n:i ruino lo pi de :t . paqu de ra 1 a rio deie 1 a. ens u: .ión htt tres (3) dIecpu é is del pr to. (: 1 r irido qtte 1 1 . N: ior, 1 c.h Ftoi i ;iÓn le ...ance 1 á 1awFi .ie do cn ti o

E)NA PPOCLSC Nru.. 18. 154

le ...ance 1 á 1awFi .ie do cn ti o E)NA PPOCLSC Nru.. 18. 154 en t:rin ). o e aqar ían 1 ;ue 1 dci de ;et.;. ta (A-50) di 3in embrcjo 4: 1 cern ena o iidemn 1 aión a que podr ii Ler,er derecho en t lende •ate f>tp:tii que u t -j i kA%o: ti ado qu. 1

c1etiand ar4 1 u Elu o oJriutaijiteOr r,o(::imJun tu de 1 .. en t:Lda:1 donde 1 abt <ha • eatado cte Ira.ti , 1 cual no apare snte eto ti1 1 , dado que por ot: ra par te e s;tt acredi i:ado pudo e ¿a u fflbaraz.:i ( a pecar de 1 'iario 7 u O en que ;e h 1, 1. aha ) ae etinia qi u 1 11. 1 u tendr fí ue o tí 111 a 1 1 u U ia 3A , LA que la 4:t':.t a al ¿fil e de sc.r dec: 1 arada iriubi. tten te por Feaoi uc. Ón Nr o O7)u de 22 de ahr i. 1 de 1 ? 7 ox peci ido r u], Ju í o del. )opa lamen tu Ai.ri.t rat,io Nac:iona 1 de por ativa , nc;oi 1t ¿ata

de ahr i. 1 de 1 ? 7 ox peci ido r u], Ju í o del. )opa lamen tu Ai.ri.t rat,io Nac:iona 1 de por ativa , nc;oi 1t ¿ata 4? 1 c.:urjo de D&»uFadur t.'i Iqu 40'Ii rado (Y' de la of 1 cina de Oi.'.:u 1 qar_Jóre de La L oc u P id .16 r:r el Ju de 1 t,íuere (dffli. n t al. al :t yo Nac 1 a 1 Ce.4. 'r . 1:' \k ' un tia:i çju 'i.a ai::'t E fadu:; 1 q; ]. et en •: p: .1 . 1 1 aa con f J.d a-a n -1 rlU(ft'YP Lki, dt] art ic:ttic. cI€' 1 Ley 24 do ar ti,. ç:ej 1 ' t'1s 7 dei Pe:t -uto 1C> de l?.3'' '.; in ttc en 11Ot11I cdc'r t o precepto .-1 (.1 en 1 a r t 21 'le] D .%j: ••' • q pr -hibu u 1 dt:pitlu 'loran tu el oflbU ae' y Ir ua sneae poit.vr b Ck r u al par tu o al abur tu a-a 1 yo eL rut LI 'e, por 3 uta c:aa-a '::uIleprohada'' y •ied i.an t'.

y Ir ua sneae poit.vr b Ck r u al par tu o al abur tu a-a 1 yo eL rut LI 'e, por 3 uta c:aa-a '::uIleprohada'' y •ied i.an t'. " reau 1 o t: jórI nut. . 'atia cJ 1 3 ef u del cx e4ll 1 aciu de tur 1. eada4rc, iE - 154 tampoio ttm en cuon .a o 1 ncni.rador 1. a: vo do 1 ctot.' 1.t34€ do i.'? • Doc ruto ésto r o ntr i.o de Duc.t oto 1e i.J ol ctÁai e .i t.( j1; Y? d flFr hibición de despido.,- ti :1 of .t c la 1 podrá cur despod ida por moI. do •:ttara o ci 1 :. tarc:ia 2 Por n o 1 eibarazuy 1 os tr. s : ) uos subs iqu ,ient.o a 1 a foc:ta do 1 par 1 o o abor tu .)1dUteIt? od . efoc:uare 1 ro.:i.t o do emp 1?ada por .1 LIS ta c:au9a C Otpilbada/ft0d la at.t :.a(:ióI y o>pr'eta q tu Á 1. uf o'. lo debo a soi. ci. tarse dc:4 r'?cct.t 'ci :Ln ;put.:tur do trabajo, :uando Su trato do t4<3bi atOl

soi. ci. tarse dc:4 r'?cct.t 'ci :Ln ;put.:tur do trabajo, :uando Su trato do t4<3bi atOl oi cia 1 es vinc:ii 1 adas. por c.unt r ato do trab.tJ o Si la empleada uf ici,a 1 estuviuro vitc.0 1 ada por una tul ac' ión de derechø público, so r uquor 1 y a para tal. efu :to ruso 1 ución €1:ivada do i c:cirro;pund lento entidad r,oíninadoracirto como lo ar lima o 1 podcrddo do 1 a , que en la k,t de Viti4' do 1 a lor a no obr a prueba do 1 os ido de ombara o do 1. a ¿ I:.r a cuino 1 o .infc:rma •: 1 Atusor do 1 Dachu' enc:arqado do funci ni éc.1s 'le ucrutar i.o (1enura 1 , que ':••n la '4OJ DE VI U401, do la ac "rio etístia ¿::onstriy:i a por usor i to un la quc ctirt u do do embae a :o . " Cuaderno 11031A DE.,V ( D( Mas si es cierto que la actor a ti r iq iÓ , con fut.:ha mayo de i.9i7 a la Ora. MARI( IZQUIERDO DE flt)Dí IÍ3UEZ Jefu del ropartamento

Administrativo Naciura 1 de cratj. 'as 1 a s iquiur te comunicación 'oPROCESO Nro. 10.154

ropartamento

Administrativo Naciura 1 de cratj. 'as 1 a s iquiur te comunicación 'oPROCESO Nro. 10.154 Con be en o 1 a rtí cul o 239 del 1 qu Sumtantivo del Trabaj o, tiu permito ii ci tr it? atent amente wo oir va rc'ft:ui u idorar la du i tomada mediante la resolución Nro. 700 tiu 1907, por medio de 14 cual mo d.: 1 rá 1 rtcub 1 i ter te n1 nombramiento en el ç' DiweAador 4t:4o9 Para tal efecto me per mito anexar ~t3 ficacibli médica empedida po r 1 • Caja Provisión ...... LI aneKa enunciado,es del siguionte tenor: "Miriterio de Trabajo y Sequr .i t:1d Social

CAJA NACIONAL DE PREVIS ION SOCIAL

EL SUSCRITO MEDICO DE LA DIVISION DE (3LUr' OC.JÍC E ONL FI A U E U Cl N (3 1 11 R f',.te revisada l.. hiqtovia alinicam de la seíor,,i VOL ANDA SEPULVEDA DE MELENDFZ con U U Ni o. 41.562.712, se evih:bnci..? que la paciente tu encentraba en la 6 semana de embarnio un cur :o nOl 'mé 1 pa ra el 20 de abril de 1907 L= anterior es c:4irr ot')ut adu por el titu de uta fliviiÓn - , La sol ici tud de Mayo 3/07 presontada por' la .c:tor tuvo

L= anterior es c:4irr ot')ut adu por el titu de uta fliviiÓn - , La sol ici tud de Mayo 3/07 presontada por' la .c:tor tuvo respuesta el 6 de ¿qobt'.u/07 de parte del 3ei.:r :?tip'1 u l encr'gdo de Je'u de Departamento Admin irt.r tt ivu Ncior1 de Cooper a tivas ('fi. :3) 11.PROCESO Nro. 1E3154 Consídeu4 la SALA que asiste razón a la parte actoja en Uus pretensiones. Proferido el acto acubado el .2 de Abril de 1987, y librada :omu .i. c.:.i,ón en la misma 'Jia par" un tev'at 1 a de la declaratoria de :in ub i. a tui c.i. , el J. de nayo/87 la a: tei 'a' pone en cononimiento del, nominador, su situación, con co '4 t. r4 c. 1 a e . pcd c a por 1 Caja Na'.ic.a 1 de Pr'e'/.Lç; 3ón Social, que "se encontraba an la 36 semana de e j para 4 ' 20 abril de 13 '7 " Sólo tres meses du epuéw ao la d no at.,í.c..d 1:?ndc4 a lo solicitado y cJando como explicación que la decisión de 1 i uaj h 1 a .1. a produjo pat' ser el cargo de libre rio br'aftOera toyr effle(: iói En razón al estado de euiazo que para la fecha de 1-k

explicación que la decisión de 1 i uaj h 1 a .1. a produjo pat' ser el cargo de libre rio br'aftOera toyr effle(: iói En razón al estado de euiazo que para la fecha de 1-k declaratoria de insuta 1tteru:i.a estaba ;'a aehr e 1 ua nueve ( 9 ) mezes, debió tenerse,por la Entidad, en ci an l. que ew un róq i.men empecía l, de carácter legal, par at.a 1 la situación en que se encontraba la a lot a Ei (1 t,.r inverosímil, y por .lc4 mi amo, f.'.i posible de €ti't ea t.a '_. :i i'cu ia an '::ia. dadas aiu. características de Viumpo lugar, pudieran pesar inadvertidas para el De otra parte, la a e:.: ter a dio opsir tui a .i4,i4:1 a1e ao corrigiera el er r ur un que se hab a incurrido al c1?ptdI 1 a del servicto, solicitando y ai.:r'taudo la pr"ob, per t, raen te, iaaaa ni wQ puae ci :1 '1 iqerac'ia en la respuesta, iii 13e lo din la protección que la ley ha establecido para 0y ca'er ca idad norma Li v'idc:I ci 4r a torminantu tri TMp diwpouicionos. No se ha demostrado, por la demandada que 'ii.aer'a par

ca'er ca idad norma Li v'idc:I ci 4r a torminantu tri TMp diwpouicionos. No se ha demostrado, por la demandada que 'ii.aer'a par açai)'i.\/r4a del baaa:'n wervício ptíh 1. :i,...e que aa:PROCESO Nro. IE114 tnub ¡siten te va e' a 1. e aLo de on ci wiiiÓ c:iundu trt. de furlineri t.iir en le arct,o 1 e pod :. e el acto cdo No e h dtrdo por 1¿,, En t. idd delnArd;d que por m« -O-ive)%d.' 1 on ,er'si.. e jo pb 11 co que Se doct e tr J el a 1 eqt.0 de coru.. 1 ui.Ón Ir t 1. de le fndnent.

;-4 4:to dini tr Li'ro audo C11 51, c.i rcuni.tnc.iM y .i eec:te c. l - el o' icio 522 de 2 (1 e' ti 1,nA y c.t de 1900 , ío:1i.mte e uu 1 te le "1 l.ia i. tenc1ón por t1Lk compor tiien te en Ii te ¿xci Ot 1 CIOh 10 ftr l c,.i.Ar10 y en el. c.1eorden que ma# 1$E?n 1 e04i 1al u c.,tddo ; y el "1fflorndo dr' 4 de goto de 192 (JE1 o

ftr l c,.i.Ar10 y en el. c.1eorden que ma# 1$E?n 1 e04i 1al u c.,tddo ; y el "1fflorndo dr' 4 de goto de 192 (JE1 o 1 JeVe de Persona 1 con 11 a. nado de otcnción por .ineumpl i.iciento en el her.Mrio de t a tii o" cberv 1 SALA quo 1 as que 9,se producen ctu i1ocueu Io on ntty n ter 1 c del Deere tu de i n ruLi i tei t J. 22 bri 1 de 1937-- lueqo no pueden cer ido fi tcftac1onç (Ir? que fuera LOfl f inet .& 1 a pre;taci Ón ck?l buen eiv 1 el o ptb 1 .1. c::ci De lu c:itii 1 r eau1 ta fc 11 curiel uir que ha ineur r l'iu por riirni. r,ati':r en " )ei y ,'iu; iÓn Je det " por' ha be4 co preterrn:t t... do 1 a api . ':aeicn do 1 •'í ror ti c, (J 1 lnvocada por 14t:1 par te ac::tora , no un •:uan tu a que hut:o críoti vía e:one ele orden po] Ji. tico , por que ecto cargo no aparece defflo trado Hka xpuest e el curir'i e d E ide.i en ei lt:r' nc.' novictnbru 3 de 1993. de 1. a cual fue Ponen te 1 a Cnoj er a

aparece defflo trado Hka xpuest e el curir'i e d E ide.i en ei lt:r' nc.' novictnbru 3 de 1993. de 1. a cual fue Ponen te 1 a Cnoj er a Dra CLARA FORERO DE CASTRO i j4 C I.A Zk 1111,5 el ji'

a 1o dipi.rto por 1oc art 2 t dci 0.1..PROCEO Nro. 18.154 1,960 y •19 a 41 del D. Roi; 1 iiioíitrie 11W3 de Y'M7,y que ers le prt.ineiite efk del içiuient e tenor FÍS la 1 el , ue el a 1 i:ide io val ej or'cr' 1 a at:u 1 tcI de it bre , rí,ocii:ti para retirar del c•r vi do a 1 a actor a i que d mo i.tvar' 1 a provide:ia pr ectiarnnt e evpeniendo 1 a j wvia iau que btiqta al roti ro F,(-.)r lo t&n te habrt ¿Jo revocr ae 1 a nteliL: it apo 1 a d a para a(:tier a 1 at ip 1 .. ca de 1 a demanda y c:ondenar al mur ici. pie dL Iljt.e no al dopar tarnen te de 3ari .inior , que r, Ot.i.00L reipoiiabi 1 idad en 1 o uced ido La j uriiprdencia do 1 Con ,j o rio L't.ado en cuan te a roin teq ro al c: a r qe de 1 a iiU ;i er

reipoiiabi 1 idad en 1 o uced ido La j uriiprdencia do 1 Con ,j o rio L't.ado en cuan te a roin teq ro al c: a r qe de 1 a iiU ;i er tiratla del rvício en i t.ade de ombar ae ha ido reiterada en el oritido de no eclenar lo teniendo en cuenta que la y prevé :i,iciemn 1 .acienei en CaUIO rio .inj , f i cado duran l;.e el o ti ibata o y 14 ea citor :i(,re a 1 pi lo e 1 abrir tu, / OEvt aL)í 1 i.d ¿in d :ir. iarcJti , abid' cori.der'aci Ón de que el 1 o i vi 1 a'Ior ha citido bindar tina í:cció opecia 1 i is í m a 1 a maternidad, protección qLu: la Con ti. tuc J.án de.92.t ordena en ;u ar 1: .i. ..0 u 1 a; Sal a cree nec:eario ha.or tui rep lan tea ti¡ ien te do 1 a i u irpruki.cia 'vn Ei, verdad, la prhi.bic:ión de :kpirJo dui ante un €ioiiipo determinado no p1e re'A liar 1 i petre un .tmped ;inerito ¡t t' a el role t.etjre al cargo de la omp 1 eada e .t ni ta 1 imi tan te par a el retab 1 octmion tr pi FI (J d ita der (:tbc

petre un .tmped ;inerito ¡t t' a el role t.etjre al cargo de la omp 1 eada e .t ni ta 1 imi tan te par a el retab 1 octmion tr pi FI (J d ita der (:tbc i .u. tab 1 e. iøi ion to que 13.J, ob teiidrí. a por ej eínpl 1 a 1 eqara dov iat.. 1 óri de poder 'a

14PROCESO Nro. 18-154

Es preciso ic cii .tdr que law normas qui contemplan esta ;p: i. 1 protección cunwagrart con tal fin uta presunción legal, queCofls.' tal admite pruoha ErI contrario, riu de qwe el duspídc. ,i se ha efectuado t'tadt.. per motivo i:? embarazo sI)rd') ha tenido luga r oi i Ws períodos Vn € 11, n: uedatados. Ge deduce entoncon que ffii,:-r t r administración no desvírtúo tal prusunLlón, debe aceptarse que el despido prshihido no tu..i por finalidad el buen servtcio, coi fil.krrbdit a. la dorviac:.ión 10 podes' qs.to conlleva al s. nulidad del acto do tmorj.Ón y el reintegro dula Je 1a empleada, nín perjuicio de la indemnizaLióii que por infringir la prohibición crst:oí.p1 a 1 ley. Concluye la Sala entonces, quo en ewtou caos .í procede el reintegro al cargo, a 1 vsi cuando

que por infringir la prohibición crst:oí.p1 a 1 ley. Concluye la Sala entonces, quo en ewtou caos .í procede el reintegro al cargo, a 1 vsi cuando la autoridad nominadora deøstte 1: ro dentro del proGono, que luyo varones do buen y '.: ic, pan.,. dped i. r w in "apresar la justa c:um ciu rju habla la ley, a la oinsp loada gmbatazada clesi bs (Jo Ion plazos era que le estabm prohibido. Por oci en el ca co cJe an .ia;o ordonará ordenará el. reintegro pste está Loaisprotku1c 5 que o! alcalde, s?fl tOdO del €?ilMiC) de qraVl. de U). actora, c:ta ves de ruspetar 149 r:sr'a 1 anunció arat:is t pa arssera te la da ?viflC'S 1 ac. lón ai 1. aurvicío, no mot ivó la reper:. la va pra ay •. ch-ru : a como lo ordena la loy, ni don tro del pros:f?. a demostró ravones que justificaran uu doc i.t.i Cara, para desvirtuar la presunción aaJsn la cual al acto ro eHpidió por razón del enbat a;o (CONSEJO DE ESTADO. Sala dc: lo íis ten a u. :ss: Adni.raçi, t.rati.vo 3ect::iórs Soqursda Providencia do octubre 14 de 1993; Exp 506C5 Ler;oJ era

Ponente: Dra. CLARA FORERO DE CASTRO).

Adni.raçi, t.rati.vo 3ect::iórs Soqursda Providencia do octubre 14 de 1993; Exp 506C5 Ler;oJ era

Ponente: Dra. CLARA FORERO DE CASTRO).

No me decretará la sol i citado en el numeral 4e do 1 a; peticiones de la demanda, respecto al "ajuste de va]. ca porque no cona icima que esas aJustos ea hac0n dmlatmQnbe '0 151FRflc0 Nro. 113.154 con el aumento de 1 u; %uvldos. [1 Cunaojo dQ Eotadoy Lo Tribunal no han accedido a €ta ulauw do peticiones, n razón a lo o p.'to En consecuencia, el Tr i bun a ídjJ r i t r a 1 ,ivo ch Cundinamarca, Sección in "73" administrando jutici.a en nombre de la rt;.[)i 1€. a dç Columbia y por autoridad do lea

1. DECRETAR LA NULIDAD do la RO4oiuc .Ón Nro. 0700 do 22 r.lo abril de 1.9' profHrtda por n1 •ioÇo do Departamento Administrativo Nacional dv C..opera ti '.'a- " L)(hlCOíiF' " mediante la cual ae %upará del cargo c!

Disemador Código 404 Grado 09 in la oficina do Divulgación de ti iolso Departamunto a la wetora YOLANDA SEPULVEM QUINTERO idori Liii cada cOfl la 041.562.742 do Bogotá.

2. A título de ret.abl c::imi r,tc: do) dcr t. t.o el

YOLANDA SEPULVEM QUINTERO idori Liii cada cOfl la 041.562.742 do Bogotá.

2. A título de ret.abl c::imi r,tc: do) dcr t. t.o el Departamento Administrativo Nacional do CÍ&ptna 1. iva REINTE(3RARA a la seAura YO1ANLA SEN Ji 'DA QUINTERD identificada con la C .C. 041.56 2.742 do 3oqut.á, al cargo do Diofaic;r Código 404 Grado 00 do 1 oficina do Di'iu Lçja o ión do oio Departamento Administrativo, o a otro do igual u upE:r mr c,atuçoria y RECONOCERA y PA(3(RA, todun los .a1 ariui doj ado do percibir, incluyendo sueldos, primos do tc..cio orden, aubsidíos,bor. i. fi cac.'i.c, •ot ~Mantos do sueldos 'iuo wo puewentaron • vaca. t; quinqueninu, ibt.icii.0 f. liar , duwde la Vot ha or 1•FOCFL60 Nru 18. 154

Iii o tfec: i. ¡v a lau dov iiu:u 1 .:1rb íií.i s...tI J

C ir.3ecuer, c i. el dc. J t:cit 1. •.:.t do i.ri ç,_tbsj si t;etj. y hastai•, 1. tI i quo e €. tociLúc. r nteqr o d€: tkm J cquk3 ¿

i.ri ç,_tbsj si t;etj. y hastai•, 1. tI i quo e €. tociLúc. r nteqr o d€: tkm J cquk3 ¿ EPtiL\'(YDA (I II MTEO :?ncj por E .i. ceo c. i de M irn idtcJ 6£ 1 osci YOL.ANE)A sErt;i..vFDA ÍU INTERO huti lot e percibido iqrcicw del ieoro Fúbli co o inç.t.:lone v, en que teoqa l:O /ori t. u A el DOE rt,imnt,o Adm:init.r ti. yo Nc.i.or&i do Ccer ti. ;

ti a voli el doc.uen Lo C.Or opond i.o ún i c:nor t.o pr o 3 por 3. otio ore que o 1 1 o hub ;i, c OLk rv iiio f Iri dc1, 1 phLb t :iár ct.o t'r.i.d. c7t rtic (Al tb ¿.4 do i.t i.tori.c..r Loi i. Liti..u..i.óri I\I:irui j y en o 1 t28 de 1 .o: tux 1 met t.:' ten le rt. cos •to Admi.n 1 ir ti.vc Nt. . •rt 1 do Coop 15 RECOPu:EERA Y FGAFA it rd.r skú%or-a VO L.ANDMi UI JINTEPO ideo ti ,t 1. cada ..:cft

Coop 15 RECOPu:EERA Y FGAFA it rd.r skú%or-a VO L.ANDMi UI JINTEPO ideo ti ,t 1. cada ..:cft 1 C E 4t41 52 742 de E(odlot.A ti tul o do indemi .1. z .['n • urt €?qu iv 1 en lo t ( dié do). último 3 tr lo cJevoricjiclo 4 Pr e tc.çi do pr taci. ono ci ie , O 00 cdot cc,mc NO SOLUCION DE CONT IN1JI DAD ' t . vtnors j lhoi k&1.j O 1. :ieinI.a:: 1crti.art i.d; 1ro .1 doc. 1 rktcr,4r it ç1 'i,nubii, tonc lA 1 1 r trct o 1 crcjn 5 SE NIEGAN 1 ¿ cico preteru.4nne do 1 .. SE DARA CUMPLIMIENTO ] por r. 4td''.'fl encit co el tkrtno ptc t:Lbie':o el. .:tticu tu l7i ....E E .1. 7FRc:)t.;o Nr ci IEI.. 154 (Jb.!rvrIdo lo pittt:o cn i tI; tCi