TA CUN - 2001-00479-02-(21-05-2019)

República de Colombia Rama Judicial

TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE CUNDINAMARCA

SECCIÓN CUARTA

SUBSECCIÓN “B”

Bogotá D.C., veintiuno (21) de mayo de dos mil diecinueve (2019) Clase de proceso : ACCIÓN POPULAR INCIDENTE DE DESACATO No. 2001-00479-02

Demandante : GUSTAVO MOYA ÁNGEL Y OTROS

Demandado : EMPRESA DE ENERGÍA DE BOGOTÁ Y OTROS

Magistrada Sustanciadora:

Dra. NELLY YOLANDA YILLAMIZAR DE PEÑARANDA

INCIDENTE No. 62-PLANTA DE TRATAMIENTO PE AGUAS

RESIDUALES DE CANOAS Y OTRAS PTAR

A U T O

I. ANTECEDENTES 1.1. Mediante proveído de 6 de febrero del que corre, en el trámite de verificación a las órdenes 4:16, 4:17, 4.42,'4.43, 4.44, 4.45, 4.46, 4.47 y 4.48 de la sentencia proferida en segunda instancia por el CONSEJO DE ESTADO el 28 de marzo de 2014 y adicionada y aclarada el 17 de julio siguiente, concernientes a la construcción de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de CANOAS se requirió al DIRECTOR DE LA CORPORACIÓN AUTÓNOMA REGIONAL DE CUNDINAMARCA-CARy al ALCALDEClase de proceso

Demandante Demandado Asunto |

ACCION POPULAR INCIDENTE DE DESACATO No. 2001-00479-02

GUSTAVO MOYA ÁNGEL Y OTROS

EMPRESA DE ENERGÍA DE BOGOTÁ Y OTROS

Demandante Demandado Asunto |

ACCION POPULAR INCIDENTE DE DESACATO No. 2001-00479-02

GUSTAVO MOYA ÁNGEL Y OTROS EMPRESA DE ENERGÍA DE BOGOTÁ Y OTROS Cumplimiento Órdenes 4.42, 4.43, 4.44, 4.45, 4.46, 4.47 y 4.48 concernientes a la construcción de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de CANOAS

Magistrada Sustanciadora: Dra. NELLY YOLANDA VILLAMIZAR DE PEÑARANDA MAYOR DE BOGOTÁ con el objeto de que presentaran un informe detallado sobre el trámite que se ha adelantado y de las actuaciones emprendidas para darles cumplimiento, en especial, lo relacionado con la licitación para la construcción de la PTAR CANOAS (fls. 789 a 790 del cuaderno 2 del incidente 62). 1.2. En atención a dicho requerimiento mediante memorial radicado el pasado 13 de febrero, la GERENTE CORPORATIVO SISTEMA MAESTRO DE LA EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTÁ, señora NATALIA ESCOBAR CARREÑO, presentó el informe

requerido en los siguientes términos: Í)&Z «(...) Para poner en operación todo el Sistema de saneamiento de la ciudad, se debe contar con las siguientes obras construidas y en operación: «PTAR Salitre FASE I: En operación desde el año 2004. o Ampliación PTAR Salitre FASE II: Su gestión y construcción se encuentra a cargo de la CAR. El contrato de diseño y construcción se encuentra actualmente en ejecución.

«ESTACIÓN ELEVADORA DE AGUAS RESIDUALES CANOAS:

o Ampliación PTAR Salitre FASE II: Su gestión y construcción se encuentra a cargo de la CAR. El contrato de diseño y construcción se encuentra actualmente en ejecución. «ESTACIÓN ELEVADORA DE AGUAS RESIDUALES CANOAS: El contrato para la ejecución de la “Revisión, confrontación, complementación y apropiación de estudios y diseños así como la construcción de la Estación Elevadora de Aguas Residuales de Canoas y sus obras complementarias, incluyendo su puesta en marcha y operación asistida”, se suscribió el 4 de diciembre de 2018 con el contrato No. 1-01-25500-1268-2018. ®PTAR CANOAS: El contrato para la “Consultoría para elaborar los diseños de ingeniería de detalle al 100% para el tratamiento secundario de la PTAR Canoas y sus obras complementarias”, se suscribió el 27 de diciembre de 2018 con el contrato No. 1-02-255001380-2018. 2Clase de proceso Demandante Demandado Asunto|

ACCIÓN POPULAR INCIDENTE DE DESACATO No. 2001-00479-02

GUSTAVO MOYA ÁNGEL Y OTROS EMPRESA DE ENERGÍA DE BOGOTÁ Y OTROS Cumplimiento Órdenes 4.42, 4.43, 4.44, 4.45, 4.46, 4.47 y 4.48 concernientes a la construcción de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de CANOAS

Magistrada Sustanciadora: Dra. NELLY YOLANDA VILLAMIZAR DE PEÑARANDA La EAAB-ESP continúa realizando las gestiones correspondientes para obtener las vigencias futuras de los aportes que realizará cada

Magistrada Sustanciadora: Dra. NELLY YOLANDA VILLAMIZAR DE PEÑARANDA La EAAB-ESP continúa realizando las gestiones correspondientes para obtener las vigencias futuras de los aportes que realizará cada una de las entidades involucradas en la ejecución de este proyecto. « Puesta en Funcionamiento del Sistema Troncal Tunjuelo Canoas El sistema Troncal Tunjuelo Canoas, es aquel conformado por los interceptores que aportan al interceptor Tunjuelo-Canoas, dentro de los cuales se encuentran: Interceptor Tunjuelo Alto Derecho Etapas I

y II, Interceptor Tunjuelo Izqiáerdo, Interceptor Tunjuelo Medio, Tanque de Retención del Tunjuelo Medio, Interceptor Tunjuelo Bajo, Interceptor Izquierdo y Derecho del Fucha, Pondaje la Magdalena e ■Interceptor Fucha Tunjuelo. La EAAB-ESP suscribió el contrato No 1-01-25500-972-2016 con el Consorcio Infraestructura S.A., cuyo objeto es la "Construcción de las obras para la conexión del interceptor Tunjuelo Canoas con el túnel de emergencia, extracción de máquinas tuneladoras y obras complementarias” , con un plazo de 14 meses y un costo de $24.238.962.317.00, contrato terminado en junio de 2018; dando así cumplimiento al objeto del contrato y a lo ordenado por el Consejo de Estado en su numeral 4.41 de la sentencia del saneamiento del río Bogotá. Las obras faltantes para dejar operativo el sistema troncal Tunjuelo Canoas consisten en la construcción de la estructura de descarga del túnel de emergencia al Río Bogotá y la Estación Elevadora de Aguas Residuales Canoas.

Las obras faltantes para dejar operativo el sistema troncal Tunjuelo Canoas consisten en la construcción de la estructura de descarga del túnel de emergencia al Río Bogotá y la Estación Elevadora de Aguas Residuales Canoas. La EAAB-ESP suscribió el contrato de consultorio No. 1-02-255000951-2018 el 20 de noviembre del 2018 con objeto “ Actualización del diseño definitivo de la estructura de descarga del túnel de emergencia del Interceptor Tunjuelo-Canoas y diseño definitivo de la descarga a gravedad del Canal Cundinamarca”, con un plazo de ejecución de 6 meses. Para la construcción de la obra se cuenta con el permiso de ocupación de cauce, este permiso solicitado por la EAAB-ESP a la CAR en el año 2010 fue otorgado mediante Resolución No. 474 de fecha 10 de marzo de 2015 y ratificado mediante resolución de la CAR No. 1722 del 25 de agosto de 2015; cabe indicar que la EAABESP presentó ante la autoridad ambiental el Plan de Saneamiento y Manejo de Vertimientos del municipio de Soacha, para lo cual la autoridad ambiental CAR mediante resolución No. 1170 del 30 de 3Clase de proceso Demandante Demandado Asunto[

ACCION POPULAR INCIDENTE DE DESACATO No. 2001-00479-02

GUSTAVO MOYA ÁNGEL Y OTROS EMPRESA DE ENERGÍA DE BOGOTÁ Y OTROS Cumplimiento Órdenes 4.42, 4.43, 4.44, 4.45, 4.46, 4.47 y 4.48

concernientes a la construcción de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de CANOAS

Magistrada Sustanciadora: Dra. NELLY YOLANDA VILLAMIZAR DE PEÑARANDA )}bz abril de 2018 resuelve la puesta en operación del 1TC con la estructura de descarga y la EEAR Canoas por un periodo de 7 años.

4. Ordinal Cuarto Numeral 4.42. Convenio 171 DistritoCAR “4.42 ORDÉNASE a la Corporación Autónoma Regional de Cundinamarca - CAR, al Distrito Capital — Secretaría Distrital de Ambiente — a la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá E.A.A.B.E.S.P. que de manera inmediata den cumplimiento a las obligaciones asumidas en el Convenio Interadministrativo 171 de 26 de junio de 2007, cuyo objeto es aunar esfuerzos para contribuir al logro del saneamiento del Río Bogotá ” El diecisiete (17) de julio de 2014 el Honorable Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera, modifica la providencia en segunda instancia así: “CONFÍRMASE el numeral 5 literal d), en el sentido de que para efectos de la operación y mantenimiento de la PTAR Canoas se hará en los términos establecidos en el Convenio 171 de 2007, en concordancia con la orden establecida en el numeral 4.42 de la sentencia. ” REPORTE DE ACTIVIDADES Las gestiones adelantadas por la EAAB-ESP en cumplimiento de la presente orden, en el periodo comprendido entre el 14 de agosto de 2014 y agosto de 2018, se encuentran contenidas en los informes

sentencia. ” REPORTE DE ACTIVIDADES Las gestiones adelantadas por la EAAB-ESP en cumplimiento de la presente orden, en el periodo comprendido entre el 14 de agosto de 2014 y agosto de 2018, se encuentran contenidas en los informes semestrales I, II, III, IV, V, VI, VII y VIII presentados al Consejo de Estado y al Tribunal Administrativo de Cundinamarca. En cumplimiento de las obligaciones establecidas en el convenio 171 de 2007 para la EAAB-ESP se han adelantado las siguientes acciones: 4.1. Interceptor Engativá - Cortijo Construido y en operación desde el año 2009. 4.2. Interceptores Fucila — Tunjueloy Tunjuelo - Canoas 4Clase de proceso Demandante Demandado Asunto|

ACCION POPULAR INCIDENTE DE DESACATO No. 2001-00479-02

GUSTAVO MOYA ÁNGEL Y OTROS EMPRESA DE ENERGÍA DE BOGOTÁ Y OTROS Cumplimiento Órdenes 4.42, 4.43, 4.44, 4.45, 4.46, 4.47 y 4.48 concernientes a la construcción de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de CANOAS

Magistrada Sustanciadora: Dra. NELLY YOLANDA VILLAMIZAR DE PEÑARANDA Construidos desde el año 2010 y 2012 respectivamente, su funcionamiento depende de la puesta en operación de la Estación Elevadora de Aguas Residuales de Canoas y la estructura de descarga al río Bogotá de conformidad con lo establecido por la autoridad ambiental CAR en resolución No. 1170 de 2018.

4.3. Estación Elevadora de Aguas Residuales TunjueloEEART

descarga al río Bogotá de conformidad con lo establecido por la autoridad ambiental CAR en resolución No. 1170 de 2018. 4.3. Estación Elevadora de Aguas Residuales TunjueloEEART En la modificación No. 1 del convenio 171 fue eliminada la obligación de la construcción y operación de la Estación Elevadora de Tunjuelo. 4.4. Interceptor Tunjuelo CanoasITC El Interceptor Tunjuelo Canoas se ejecutó en un 95% mediante contrato No. 1-01-25500-1115-2009, representado en la construcción de un túnel principal de 8.9 Kilómetros y diámetro de 4.2 metros, un túnel de emergencia de 2.2 Kilómetros y diámetro de 3.2 metros y el interceptor Soacha. Para la culminación del ITC la EAAB-ESP suscribió el contrato No. 1-01-25500-972-2016 con objeto "Construcción de las obras para la conexión del interceptor Tunjuelo Canoas con el túnel de emergencia, extracción de máquinas tuneladoras y obras complementarias” , con un plazo de 14 meses y un costo de S24.238.962.317.oo, cuya financiación se da con recursos propios de la EAAB-ESP, este contrato cuenta con acta de terminación de junio de 2018. 4.5. Estación Elevadora de Aguas Residuales de Canoas Tal como se ha indicado en informes anteriores el proyecto de la Estación Elevadora de Aguas Residuales Canoas está financiado con los siguientes aportantes: Tabla 1. Fuentes de Financiación Proyecto Estación Elevadora de Aguas Residuales Canoas. Entidad Aportante Total Documento de financiación

Estación Elevadora de Aguas Residuales Canoas está financiado con los siguientes aportantes: Tabla 1. Fuentes de Financiación Proyecto Estación Elevadora de Aguas Residuales Canoas. Entidad Aportante Total Documento de financiación

EAAB-ESP 83.323.098.085 Tarifa EAAB POIR

2016-2026

EAAB-ESPEMGESA 102.135.447.624 Convenio EMGESAEAAB 688-2011

MVCT 69.836.449.261 Convenio 03-2011 FNR 115.406.400.000 Acuerdo 071 DE 2011 5Clase de proceso Demandante Demandado Asunto|

ACCION POPULAR INCIDENTE DE DESACATO No. 2001-00479-02

GUSTAVO MOYA ÁNGEL Y OTROS EMPRESA DE ENERGÍA DE BOGOTÁ Y OTROS Cumplimiento Órdenes 4.42, 4.43, 4.44, 4.45, 4.46, 4.47 y 4.48 concernientes a la construcción de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de CANOAS

Magistrada Sustanciadora:

Dra. NELLY YOLANDA VILLAMIZAR DE PEÑARANDA

CAR 22.457.709.954 Modificación No. 2 del Convenio 171 DE 2007

CAR - EAAB

$17.500.000.000. Convenio 1599 DE

2016 CAR-EAAB

$4.957.709.954.

TOTALES POR VIGENCIA 393.159.104.923

El proyecto cuenta con un flujo de fondo estimado para su desarrollo, como se presenta a continuación: Tabla 2 . Flujo de Fondo Estación Elevadora Canoas de Aguas Residuales Canoas.

ENTIDAD APORTANTE VIGENCIAS

El proyecto cuenta con un flujo de fondo estimado para su desarrollo, como se presenta a continuación: Tabla 2 . Flujo de Fondo Estación Elevadora Canoas de Aguas Residuales Canoas.

ENTIDAD APORTANTE VIGENCIAS 2018 2019 2020 2021

EAAB-ESP 28.816.455.030 19.277.939.108 35.228.703.947

EAAB-ESPEMGESA 15.241.370.516 17.947.324.295 51.369.527.901 17.577.224.912

MVCT 10.421.486.599 12.271.717.916 35.124.587.127 12.018.657.618

FNR - 20.279.306.887 61.894.300.124 33.232.792.989 CAR 5.990.185.524 4.654.111.923 8.801.711.445 3.011.701.061

TOTALES

POR VIGENCIA 60.469.497.669 74.430.400.130 192.418.830.544 65.840.376.580

El 7 de junio de 2018 se dio ayertura al proceso de selección y contratación del proyecto con fecha de cierre de presentación de propuestas el 17 de septiembre de 2018, el proceso puede ser identificado con el número ICSM-0756-2018 y objeto “Revisión, confrontación, complementación y apropiación de estudios y diseños, así como la construcción de la Estación Elevadora de Aguas Residuales de Canoas y sus obras complementarias, incluyendo su puesta en marcha y operación asistida ”, el presupuesto oficial de dicho proceso asciende a la suma de $351.957.844.748 de pesos colombianos. El 4 de diciembre de 2018

incluyendo su puesta en marcha y operación asistida ”, el presupuesto oficial de dicho proceso asciende a la suma de $351.957.844.748 de pesos colombianos. El 4 de diciembre de 2018 se suscribió el contrato No. 1-01-25500-1268-2018, entre la EAABESP y el Consorcio EE Canoas (Mota Engil Latam Colombia SAS con el 75 % y la Empresa Constructora Brasil SA con el 25%) para los diseños detallados y construcción de la Estación Elevadora. De igual manera, se adelantó el proceso de selección y contratación ICSM-0901-2018 de la “Interventor ía para la Revisión, 6Clase de proceso Demandante Demandado Asunto |

: ACCION POPULAR INCIDENTE DE DESACATO No. 2001-00479-02

: GUSTAVO MOYA ÁNGEL Y OTROS : EMPRESA DE ENERGÍA DE BOGOTÁ Y OTROS Cumplimiento Órdenes 4.42, 4.43, 4.44, 4.4S, 4.46, 4.47 y 4.48 concernientes a la construcción de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de CANOAS

Magistrada Sustanciadora: Dra. NELLY YOLANDA VILLAMIZAR DE PEÑARANDA confrontación, complementación y apropiación de estudios y diseños, así como la construcción de la Estación Elevadora de Aguas Residuales de Canoas y sus obras complementarias, incluyendo su puesta en marcha y operación asistida ” por valor de $20.045.920.721. El contrato de interventoría se suscribió con la empresa AYESA Ingeniería y Arquitectura SAU, el 18 de enero de

puesta en marcha y operación asistida ” por valor de $20.045.920.721. El contrato de interventoría se suscribió con la empresa AYESA Ingeniería y Arquitectura SAU, el 18 de enero de 2019 con el número 1-15-25500-0005-2019. De acuerdo con el logro de la adjudicación del proceso, el cronograma general estimado para la EEAR Canoas se estaría cumpliendo en los plazos estimados, desarrollándose el proyecto en un plazo total de 44 meses, con una primera fase de ejecución de ingeniería de detalle en 12 meses, la cual se espera estar terminando en el primer semestre del 2019, para dar inicio a la fase de construcción. Anexo 3. Contrato Estación Elevadora No. 1-01-25500-1268-2018 Anexo 4. Interventoría Estación Elevadora No 1-15-25500-005-2019 4.6. Planta de Tratamiento de Aguas Residuales PTAR Canoas La Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Canoas contará con la capacidad de tratar el 70% de las aguas residuales producidas en Bogotá, así como la totalidad de las aguas residuales producidas en Soacha, el 30% restante de las aguas residuales de la ciudad de Bogotá son tratadas por la PTAR Salitre (actualmente en proceso de ampliación). El caudal medio de frotamiento de la PTAR Canoas será de 16 m3/s, lo que la convierte en la planta de tratamiento de aguas residuales más grande de Colombia. El diseño de la FASE 1 de la PTAR Canoas fue ejecutado mediante el contrato No. 1-02-25500-0690-2011 CDM-INGESAM, se

residuales más grande de Colombia. El diseño de la FASE 1 de la PTAR Canoas fue ejecutado mediante el contrato No. 1-02-25500-0690-2011 CDM-INGESAM, se encuentra terminado desde el 23 de febrero de 2016. Los productos resultados de esta Consultoría fueron radicados al Tribunal Administrativo de Cundinamarca, Dra. Nelly Yolanda Villamizar De Peñaranda, con oficio de fecha 26 de febrero de 2016, y al Ministerio de Vivienda Ciudad y Territorio, mediante oficio No. 25510-201600491, con radicado 2016ER0029808 del 29 de febrero de 2016. Como resultado de los diseños podemos informar de manera resumida que el consorcio CDM Smith - INGESAM seleccionó y recomendó el sistema de tratamiento para la PTAR Canoas, a partir 7ti Clase de proceso Demandante Demandado Asunto]

ACCION POPULAR INCIDENTE DE DESACATO No. 2001-00479-02

GUSTAVO MOYA ÁNGEL Y OTROS EMPRESA DE ENERGÍA DE BOGOTÁ Y OTROS Cumplimiento Órdenes 4.42, 4.43, 4.44, 4.45, 4.46, 4.47 y 4.48 concernientes a la construcción de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de CANOAS

Magistrada Sustanciadora: Dra. NELLY YOLANDA VILLAMIZAR DE PEÑARANDA de un análisis de alternativas tecnológicas para las distintas operaciones y procesos unitarios.

El análisis de alternativas se realizó en tres etapas: inicialmente, se identificó un conjunto de tecnologías probadas en sistemas de tratamiento de características similares, con las cuales se conformó

operaciones y procesos unitarios. El análisis de alternativas se realizó en tres etapas: inicialmente, se identificó un conjunto de tecnologías probadas en sistemas de tratamiento de características similares, con las cuales se conformó una lista larga de opciones tecnológicas factibles por proceso; se realizó una evaluación cualitativa preliminar del conjunto de tecnologías, para seleccionar una lista corta de al menos dos tecnologías por proceso; por último, se realizó una evaluación final de tipo cualitativo y cuantitativo, mediante la cual se seleccionaron las diferentes tecnologías que en su conjunto conforman el sistema de tratamiento propuesto para la PTAR Canoas. Previamente, y con base en la información disponible en estudios previos y otras fuentes secundarias, se realizó una proyección de los caudales y cargas de diseño para la planta. La primera fase para la PTAR Canoas comprende un tratamiento primario con asistencia química (TPQA), mediante el cual se espera una reducción del 40% de la carga de DB05 y 60% de la carga de SST. En la Eustración 1. Diagrama de flujo con las operaciones y procesos unitarios de tratamiento se muestra un diagrama de flujo con las operaciones y procesos unitarios de tratamiento seleccionados por CDMSmith — INGESAMpara esta fase. Tecnologías de tratamiento seleccionadas para la PTAR Canoas: De acuerdo con el análisis de alternativas antes descrito, en la Tabla 3, se relacionan las tecnologías que conforman el sistema de tratamiento para la PTAR Canoas. Tabla 3. Tecnologías de tratamiento seleccionadas para la PTAR Canoas. Operación o proceso unitario Tecnología Línea de agua Cribado medio (8 mm <Esp. <38 mm) Rejas de impulso por cadena

para la PTAR Canoas. Tabla 3. Tecnologías de tratamiento seleccionadas para la PTAR Canoas. Operación o proceso unitario Tecnología Línea de agua Cribado medio (8 mm <Esp. <38 mm) Rejas de impulso por cadena Cribado fino (1,5 mm < Esp. < 6 mm) Rejas de impulso por cadena Desarenación Desarenador aireado Tratamiento primario TPQA Tratamiento secundario Lodos activados por alimentación escalonada Remoción de nitrógeno Lodos activados por medio de alimentación escalonada, con zonas anóxicas Remoción de fósforo Precipitación química + proceso biológico Desinfección Hipoclorito de sodio 8Clase de proceso Demandante Demandado Asunto| concernientes a la

: ACCIÓN POPULAR INCIDENTE DE DESACATO No. 2001-00479-02

: GUSTAVO MOYA ÁNGEL Y OTROS : EMPRESA DE ENERGÍA DE BOGOTÁ Y OTROS Cumplimiento Órdenes 4.42, 4.43, 4.44, 4.45, 4.46, 4.47 y 4.48 construcción de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de CANOAS

Magistrada Sustanciadora: Dra. NELLY YOLANDA VILLAMIZAR DE PEÑARANDA 1 P & Línea de lodos Desarenación de lodos primarios Hidrociclones Espesamiento de lodo primario Espesadores circulares por gravedad Cribado de lodos primarios Tamices rotatorios a presión Espesamiento de lodo secundario Espesadores de banda por gravedad Pre deshidratación de lodos Centrífugas Digestión anaeróbica Hidrólisis ténnica + digestión anaeróbica mesofílica

Espesamiento de lodo secundario Espesadores de banda por gravedad Pre deshidratación de lodos Centrífugas Digestión anaeróbica Hidrólisis ténnica + digestión anaeróbica mesofílica Deshidratación de lodos digeridos Filtro prensa de banda Línea de gas Control de olores Biofíltros construidos Cogeneración Motogeneradores y calderas pirotubulares Línea de agua: Las operaciones y procesos unitarios de la línea de agua que hacen parte de esta fase incluyen tratamiento preliminar, conformado por cribado y desarenación; y, tratamiento primario, compuesto por unidades de mezcla rápida mecánica y sedimentadores circulares a gravedad.

Línea de lodos: La tecnología de desarenación de lodos crudos seleccionada para , la PTAR Canoas consiste en hidrociclones con clasificadores de arena, los cuales se instalan en la línea de lodos provenientes del proceso de sedimentación primaria. Los hidrociclones se proponen como medida para evitar el paso y

9Clase de proceso Demandante Demandado Asunto|

ACCIÓN POPULAR INCIDENTE DE DESACATO No. 2001-00479-02

GUSTAVO MOYA ÁNGEL Y OTROS EMPRESA DE ENERGÍA DE BOGOTÁ Y OTROS Cumplimiento Órdenes 4.42, 4.43, 4.44, 4.45, 4.46, 4.47 y 4.48 concernientes a la construcción de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de CANOAS

Magistrada Sustanciadora: Dra. NELLY YOLANDA VILLAMIZAR DE PEÑARANDA acumulación de arenas a las unidades de digestión y como redundancia de los desarenadores aireados previstos en la línea de

Magistrada Sustanciadora: Dra. NELLY YOLANDA VILLAMIZAR DE PEÑARANDA acumulación de arenas a las unidades de digestión y como redundancia de los desarenadores aireados previstos en la línea de agua, en la cabecera de la planta (en la figura la línea punteada).

Ilustración 2. Esquema PIAR Canoas. El proceso público de selección y contratación de la Consultoría para elaborar los diseños de ingeniería de detalle al 100% para el tratamiento secundario de la PTAR Canoas y sus obras complementarias fue publicado en la página web de la empresa el 07 de junio de 2018 y el cierre se dio el 6 de noviembre de 2018. Se realizó publicación de informe de evaluación técnico, jurídico y financiero el 19 de noviembre de 2018, y se dio apertura de sobre económico el 3 de diciembre de 2018. Finalmente el contrato para la Consultoría mra elaborar los diseños de inseniería de detalle al 100% vara el tratamiento secundario de la PTAR Canoas v sus obras complementarias , se suscribió el 27 de diciembre de 2018 con el número de Contrato 1-02-25500-13802018. adjudicado al Consorcio Greely and Hansen -Integral-PTAR Canoas por un valor de $11.726.149.587 pesos y un plazo de 15 meses. La interventoría. de esta consultoría se firmó con la Unión Temporal Hanzen and Sawyer-EPAM el 27 de diciembre de 2018, por un valor de $2.535.149.500 pesos. En relación a la consecución de recursos para la construcción de la PTAR Canoas, las mesas técnicas del proyecto trabajaron en

Temporal Hanzen and Sawyer-EPAM el 27 de diciembre de 2018, por un valor de $2.535.149.500 pesos. En relación a la consecución de recursos para la construcción de la PTAR Canoas, las mesas técnicas del proyecto trabajaron en la identificación de las fuentes de repago. Esta tarea sirvió para la firma del Convenio 171 de 2007 y el Acuerdo de Cooperación del 21 10Clase de proceso Demandante Demandado Asunto|

ACCION POPULAR INCIDENTE DE DESACATO No. 2001-00479-02

GUSTAVO MOYA ÁNGEL Y OTROS EMPRESA DE ENERGÍA DE BOGOTÁ Y OTROS Cumplimiento Órdenes 4.42, 4.43, 4.44, 4.45, 4.46, 4.47 y 4.48 concernientes a la construcción de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de CANOAS

Magistrada Sustanciadora: Dra. NELLY YOLANDA VILLAMIZAR DE PEÑARANDA de febrero de 2011 suscrito por el Alcalde Mayor de. Bogotá, el Gobernador de Cundinamarca, la Ministra de Ambiente Vivienda y Desarrollo Territorial, el Director del Departamento Nacional de Planeación, el Director de la Corporación Autónoma Regional de Cundinamarca (CAR), la Secretaria Distrital de Hacienda y el Gerente de la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá.

Teniendo presente que el Acuerdo del 21 de febrero del 2011 no establecía montos ni fechas específicas de aportes vor varíe de los involucrados, a través del modificatorio número 2 al Convenio 171

Teniendo presente que el Acuerdo del 21 de febrero del 2011 no establecía montos ni fechas específicas de aportes vor varíe de los involucrados, a través del modificatorio número 2 al Convenio 171 de 2007 suscrito el 2 de octubre de 2017, la Corporación Autónoma Regional de Cundinamarca - CAR se comprometió, a aportar 1,5 billones, la Gobernación de Cundinamarca con 61.000 millones y el Distrito con 2.94 billones (en valor presente a enero de 2018). Con este esfuerzo conjunto se logró el cierre financiero para la construcción y operación de la planta de tratamiento de aguas residuales de Canoas, con los aportes que se describen a continuación: Tabla 4. Fuentes de Financiación Proyecto Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Canoas.

FUENTES VIGENCIAS VALOR PRESENTE

NETO % Fuentes identificadas para repago del CAPEX EAAB 2018 - 2056 0,661 14% Cuenta Río Bogotá - SDH 2018 0,850 19% Rendimientos financieros 2018 0,161 4% SGP, Bogotá como departamento 2018-2049 0,374 8% SGP, Bogotá como municipio 2018 0,115 3% 50% tasas retributivas 2018-2049 0,134 3% Recursos propios EAAB 2018-2049 0,052 1%

Transferencias Sector Eléctrico 2018-2049 0,015 0% Otras fuentes 2018 0,001 0% Gobernación Cundinamarca 2018 - 2029 0,057 1% CAR 2023 - 2049 1,500 33% Total fuentes identificadas para 3,068 68% repago del CAPEX Fuentes estimadas para repago del OPEX Tarifas EAAB OPEX 1,459 32% Total Fuentes Estimadas 4,527 100% 11Clase de proceso Demandante Demandado Asunto |

: ACCIÓN POPULAR INCIDENTE DE DESACATO No. 2001-00479-02

: GUSTAVO MOYA ÁNGEL Y OTROS : EMPRESA DE ENERGÍA DE BOGOTÁ Y OTROS Cumplimiento Órdenes 4.42, 4.43, 4.44, 4.45, 4.46, 4.47 y 4.48 concernientes a la construcción de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de CANOAS

Magisírada Sustanciadora:

Dra. NELLY YOLANDA VILLAMIZAR DE PEÑARANDA

El 31 de diciembre de 2018 la EAAB firmó el Convenio No 9-0725500-1483-2018 con el Departamento de Cundinamarca para: “Precisar la forma en que se cumplirán las obligaciones relacionadas con la cofinanciación del proyecto derivadas del Convenio de Cooperación del 21 de febrero 2011 y, en general, de la Sentencia del Consejo de Estado, entre la EAAB y el Departamento. Por consiguiente, en este convenio se precisan los montos, términos y condiciones bajo los cuales el Departamento concurrirá a la

Consejo de Estado, entre la EAAB y el Departamento. Por consiguiente, en este convenio se precisan los montos, términos y condiciones bajo los cuales el Departamento concurrirá a la cofinanciación del proyecto, y, adicionalmente, se establecen las condiciones en las cuales la EAAB deberá obtener sus autorizaciones presupuéstales , para la contratación de la planta”, Asegurando de esta manera los recursos para la construcción de la PTAR Canoas por un valor de $ 97.690.000.000 pesos colombianos MCTE en el periodo de las vigencias 2019-2029. Es importante mencionar que el DNP bajo parámetros de Banca Multilateral, contrató a la Unión Temporal integrada por Castalia Strategic Advisors, WSP y Durán & Osorio para realizar la estructuración para diseñar, financiar, constriar, operar y transferir la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (PTAR) Canoas. Desde febrero del 2018 se inició la segunda etapa de la estructuración que consiste en el acompañamiento del consultor a la EAAB en todo el proceso de contratación. La EAAB-ESP se encuentra realizando las gestiones correspondientes vara obtener las vigencias futuras de los recursos aportados por las diferentes entidades comprometidas en el cumplimiento de la construcción de las PTAR Canoas. Se estima que el proceso de selección y contratación de la PTAR Canoas se inicie el tercer trimestre del año 2019 y sea adjudicado en el segundo trimestre de 2020. Anexo 5. Contrato Diseño PTAR Canoas Fase II No. 1-01-255001268-2018 Anexo 6. Interventoría PTAR Canoas Fase II No 1-15-25500-0052019

Anexo 5. Contrato Diseño PTAR Canoas Fase II No. 1-01-255001268-2018 Anexo 6. Interventoría PTAR Canoas Fase II No 1-15-25500-0052019 Anexo 7. Convenio No 9-07-25500-1483-2018.

12Clase de proceso : ACCIÓN POPULAR INCIDENTE DE DESACATO No. 2001-00479-02

Demandante : GUSTAVO MOYA ÁNGEL Y OTROS Demandado : EMPRESA DE ENERGÍA DE BOGOTÁ Y OTROS Asunto| Cumplimiento Órdenes 4.42, 4.43, 4.44, 4.45, 4.46, 4.47 y 4.48 concernientes a la construcción de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de CANOAS

Magistracla Sustanciadora:

Dra. NELLY YOLANDA VILLAMIZAR DE PEÑARANDA

5. Ordinal Cuarto Numeral 4.44. Acuerdo de Cooperación 21 de Febrero de 2011. 4.44 ORDÉNASE al Ministerio de Vivienda, Ciudad y Territorio, al Departamento Nacional de Planeación, a la Gobernación de Cundincimarca, al Distrito Capital - Secretaría Distrital de Hacienda, a la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá E.A.A.B.

E.S.P., y a la Corporación Autónoma Regional de CundinamarcaCAR, que de manera inmediata den cumplimiento a las obligaciones asumidas en el Acuerdo de Cooperación de 21 de febrero de 2011 y su anexo financiero indicativo, relacionados con la construcción de la planta de tratamiento de aguas residuales de Canoas Fase I y II y su

asumidas en el Acuerdo de Cooperación de 21 de febrero de 20