TA CUN - 2016-(28-08-1995)

¿>vv-JLE-u~b, UuRREDOMAS DE SEGUROS ib $ TRJHAL r.4IHwraATI1JQ 4DE ffJJMA4M O) SECCION PRIHRA -- tc)I

Santa Fe de D.C... "eintiotó (26) ds agoísto de Rill, novecientos noventa y ç1no LS95). giM.radoPonente. , DR. DARlO qJIÑONES PINtLLI' Zped1ent.e IkJ. 2018 Dendante

SOCIEDAD GW3URAHZA DEL PACIFICO LTtA Nulidad vRetab1 Qbientu dl Derecho Procede la Sala a dL::t'r la sa lutencla :creE:pondient 1 ceso núnro 2018 prouovtdo poi , la Suc: i eJd d .1. P ífc Ltda, tor ir$t.ermedlo de apoc.ie , rada y n iJ tc i lo de la ación de nulidad y reetabieclwiento del derho c:,nagad en el articulo VIS del C.C.P., eeún dnd V,re.!.entada en el Tribunal A inittivo dl Valle, 1 . LA D1ANDA 1..- Ltsa pretenejonee. La Soe jedad denindante lorrnula ).ae eiguente ptenic,nee. la, Que ee delc'e milidad de Laísolutnet mmeroe 1662 y 01,7 del ti d "may de 1990 y dei 16 de enero de 1991. reepeivaente, wd1 ,"'te ie cuftlea la Superintemonci4 Bancaria le lrnpueo una

mmeroe 1662 y 01,7 del ti d "may de 1990 y dei 16 de enero de 1991. reepeivaente, wd1 ,"'te ie cuftlea la Superintemonci4 Bancaria le lrnpueo una eanciórt ç.ecun.tarta ri favoir dé) Tesoro Nacional en cuantía de $l.8O0.0Xoo.1 kEX. Uo. 2)t6

2. Qu ccrt co unc df la nu 1dd ae i 14r u 1 dmndant. n( ob1$da ¿ p-tr i rn ion multa ee vk.ie l crcei'c'i,ón de tt ri por .í de uei1.

2Lo hchois. Cao fundftentoe de hhc e tcen i.. eigu iiratet. o. TU uLJ^to pttnipa1 J^ 1, iedd uznz del aoit1Do cr, la l:Ie e3ez' oQLrL()r4 eur.'L es deh', U%', k$éyit.e que 231.1 :cnocjmtnto en el udo de uiue ae <,cuprA de Punar exi

do. con una o iur id&; crt J. fin de çue in riago<A0 cuyo í:r ea la v e vi ty iduieio1Ón de ui &gur• •iiponibl eja i mercado .ubr má x ee:;i Í L. L6 1unek'c1 n de 1. itdor e&' pagada p,--r ci As ,,bcureidor ta ¿ez £ ter c-tt Batcari. wect1riLe l.uc%u

ee:;i Í L. L6 1unek'c1 n de 1. itdor e&' pagada p,--r ci As ,,bcureidor ta ¿ez £ ter c-tt Batcari. wect1riLe l.uc%u r,nic i& dci 11 d mayo d. cif1ih por

1. OluLitu numt' O17I del 16 de enero d 1991, 1mpuc una ejamí451 -4 a ici datdmte valor de .11 500. 000. -'r vjoi jn de 1.o tculo i di rto 361 do , 172 y 22l de, la 1ey 10ff. de 1127. 3o. L ofreló :i e tI de ceiltd-u efi la Reeltk t' 1.C2 de 1990 .Js póiiz probncL por i . SitinterLdc.çc i. Rrcert. er 1 se cc,rtdic ione y corAf.rJne A L pifai.e ofr-id.i 1ae C>ja ve redor4 ti tit 1

Aeuiidoi.'. l, e ei d.l rlcgo cuL rti y tn ve.Itr teident a 1.1.ia zar ortt.eri. ia dazi e. 1.. Ee< acni.

tOflbOV,r( de la. intdjción cLtV1bUb!l, •.I7 110. la diaminuci5n del çjuea d ompantó de Ceur) perrnit porei e Ñcieth. la labor de cutretje, oern'jdo en til

110. la diaminuci5n del çjuea d ompantó de Ceur) perrnit porei e Ñcieth. la labor de cutretje, oern'jdo en til del De cratc 361 de 197Z. erado y no iet.e O coz'redt,r 1uno un4es1e-i1 ftjereicio eci DO cn fi urándo 3e lo últttø del xtiulo. 15 3.-- $oriiaae vloldae y ooncepto dé 1j violación. - La demandante cc>neidra que loe aetot cudo.e y loe artiovil 1347 dl Código le comercio y 77 de la L«y 45 de 1990 y, al cto. epori lo et.1W6 peztinritee de loe cuelee te dcripciói cri la parte considepátiva de L)V idenc 1 a.

L cowrIcsTAclON D9 LA. D1AND& L tacin, en u eorçtjctón de dediark ,--Ihdia,ineiviro ex. el proceso por i de pjderado deiidn cr e .retirjo eerl de l flrc.aria, iebdament lacultado ;ara efei..to Dh.ho issdorado cort.eet3 l. dritnda y manlfeetó eu ot.tó 3L&tenaiÓnee de j wiea. Rpeto de 1.oe cargue an la deande contra , ióe expone loe tüuetee .,ntoe lQ En çua.nto a DA preseunta vto].a. ión de] rtk_al 1 311

an la deande contra , ióe expone loe tüuetee .,ntoe lQ En çua.nto a DA preseunta vto].a. ión de] rtk_al 1 311 del Códio de Corneriic. ea prcieo se lr jn distcin iíplernert delne 'e itterde ir "CorredQr 4e ejuro", t4rmino que »o es. 8t.eri de 1u1n en el ab Judice y, poi tnt, ea 1rnpoeb]e .ue dL'ho precepto se hublea, podtd viol ar por. los •ctos cuedoe. ti el imenton que oçuiriaronloe hehoe eoritr,ventoreeue dietony

4: Ix'. t4-. 201

diche 1a S ctedtdee d€ Cc#tkr •.e 3euve etba ecaetid t Jt. prci pur 1 ty Jo6 de 127 en n r4net cofl. el rceto 331 d^ 172 y 1 sry 121. de 1980. Y rec tnte.te

la Ira 13&rict la conzitat el otrmt d a 1 On^ iz en fv de L tdot O rc1Q flCl SU tr 1 ZAd prev 1 ir ee ntid.td. t;le cono la 11c1Sn.. de tat 'tu tuntoe y d 1uió Jt prina t.&cn1: nJ 1e,1 oLvz'a.jp1enUi d srnprç. inci.utdoe -o ret1v' 11zte y

'tu tuntoe y d 1uió Jt prina t.&cn1: nJ 1e,1 oLvz'a.jp1enUi d srnprç. inci.utdoe -o ret1v' 11zte y

iueu:t. bade lnfar.ns gu n ffUntL 4 CU)S de dv1 tur la d.mutdante. 2cs. E1 caro i jreeunt vtolLtciófl de iLe3 •i! de 190, v&n^ 'e tÁdtt de técnici jurid1c3. I>uee 130 e e, expl1có coo de 1i vio ls'ión dei e. dí m pc1ci5r. be

1ieit ti Tr11;inel ttie d & QUfltGd coro que., de iuie .i eti1ei. tu ta11 ei,dvpúr el 'rtL:u10 137 (kl —C. A. v w de otra. vL<>1a el de Lcho de dfer a le J& demandácit, td:, ve. jue e d :fl.:;cer, lt rzon en que eo iu&4Iterit4 el ciro. Adó ee indJar que la cnio vild un lt,y eed1d el 18 de de i9J( cuaí,do loe hch& • erc1or p: la uperitn Jncja Bxarla t1ujerI.Jn c»irrtcLa .ntee 1t Va de ia U151)a ctx(urtnc1. ju; ev idencia que no f--B poaíble entrar a e&.t4iar tal volt.Lón

Jncja Bxarla t1ujerI.Jn c»irrtcLa .ntee 1t Va de ia U151)a ctx(urtnc1. ju; ev idencia que no f--B poaíble entrar a e&.t4iar tal volt.Lón En e f ec tc, Ley 4 de 199(. ne, se encoti1.a v1ente r,. L. fhde la com11ón de tae inftcioree Parte de 1d idte y ni. Uçjuier ec .oric al rC, ftflto de l. 1mh;1& (le la 5,1Óro. 01

C. ALAJXS DS (ONcUJ810N

LDei Muiaterio Púbi I 3eíSor Frocuradori Léc1m& Ji4tctl. del T ribunal, au aleto e n4lut'iófl .oneidrA uø ubeiete la pre cunal óri, de lega 11 dad de 3 lón y, por tanto, deben den4e iae ¡ttencrtee le l ceandint &i tpuc de e sa nc3u"i6t éíehal en runen, l ic, Eni iAn con el c argo - por v1o1a(i5T del artí culo 1347 del Cócflo de. Ceic, meLiene Ie prohibicior ice. a 1e aLae de ,egtnQe serta1ade en e) azt.cul 20 Je, la r^iiII, i& de 127, el t'rec lrniento de' ventaírAels,o,ndiciQnee ue no cketabaifi Inluida, en L peLiv 6Jiza, se

en e) azt.cul 20 Je, la r^iiII, i& de 127, el t'rec lrniento de' ventaírAels,o,ndiciQnee ue no cketabaifi Inluida, en L peLiv 6Jiza, se tdn a suei udl1ee IoercintlleE cxotds bajo el rubr de Ajentee, çi.e lueú, de ¿acuerdo con la tev 65 de 19C6 0 coLlJ6 Le orredoree agentes. Ete Ituac..ión ee iuluente p)edis.-ab1e zepecto de l rrchib -I~Dk el erticUL 2t de 1 itrLa le,, tet hu10 ratlflcao&ón txpree eáún lu prev leto. en el If, del Dcto 3t1 de 19,12, PAP^ L ei.ddes çr k'.tje de etw,e Pcr .olgutete,. el er no pzec' 1 lendo a proeperar. 2o. El oi.u'o foiiuiado por vioiacló n de L jey45 de 1900, tatueo e1 ]l4o a reperr, puee 'e izapt'.r tener en cuenta ua lçs hecho encic,iedo ttr leron o izrenç 1 a 3nte de 13 y 1 gentrj (le vea Ley , expedida el 18 de 4tebne •T.de 190, te oonelgiente teniendo en cuente

que cp Infra ucionca omo la que ros ee neta ante apeitue de orden plbiico e nrnoo que e;1 en r e v propiExp; No.. 2016

oonelgiente teniendo en cuente

que cp Infra ucionca omo la que ros ee neta ante apeitue de orden plbiico e nrnoo que e;1 en r e v propiExp; No.. 2016 atur1ei i. jl prilj.io JeI.jdtut ado por el aitícul.c 29 de le Cirtt fl. suitt vi-tb1e ti& re. trrj Ict.;tvjddd &rci.rocad 2.- De la parte demandada, Rl oier.d !e 1 ttr loe pJenteamieintce xpueeto n el CitO (1( ,. t&...i.jU de dem ridi n ó eiclón 1 re Leiue de 1 dem&n.ii. t) iOWEø4.fRNi'O D1 M I3AUL Erta Silla del kroeo en ra'ón a que la 1,loviartdA preertd4 ticlad eguraz.a del Pacifico le fu x,eatitida J,ur el. Trui,1 Adffihiet&ttvo del VE1le del C,¿áu.._a por iaaún lo dLcpueet en auto del 1i de Octubr^ de -19911991. 11 . 1E.. (X)NS1DERACI0NE me cort.rovlete l.i legal1dd d4 Let lwtonei uer€. 1662 del, 11 de U.vo de 1990 y 017 dci 18 de,. ej de 111. de ii Sup &ntend€niu Ba, l iedLant-e Le cm, lete eLtdad tct , cuntttríió a la kledd trza del liso Ltdi. l.. dei claute tuse

18 de,. ej de 111. de ii Sup &ntend€niu Ba, l iedLant-e Le cm, lete eLtdad tct , cuntttríió a la kledd trza del liso Ltdi. l.. dei claute tuse p uJria e. favordel Teeor'c t4aciontl por La cuma de 1.dO0. 0tX.00.. tiedlnt le .esotu.ión mrnr 1662 deL' 11 de myc de ;t9O el uper1nt.euderite Deiegaki re Sur y C:1tal 1 :i,6i. lmpueso la nencritda tnc iór a i.; cl''dtd Cr,redca de ejuroe Segurera del Pcfico Ltda. dspuéa de que pra"tt..ada i y ji'1 epe i 1. de oerk.ter tdcu a Jícle•y 7 (Exp.. No. 201t3 Sociedtd y ectal ,lecierñ eitueciee que oontder r.ilare n dtectsLe casoe de t1oact&i do, p6liza "zck eeurr) en lti çu,1et ictuo <' nterrnediait. t Supei Intdq,ricia derie de &ra1Izr .ati uno do l fle3 la t tón de ue edI deaintt5 1nux1ó en vioirt5n loe artnioa 2Q y 1 d. l& íy Inb de 1927. 15 d1 ft.c:retó 361 de3$'72:y de la CiDU1V SD 12 de 1980.. en U, 15 $luiente óririe de la

Inb de 1927. 15 d1 ft.c:retó 361 de3$'72:y de la CiDU1V SD 12 de 1980.. en U, 15 $luiente óririe de la réVjión de 1ie colocadas con tntrwlLiórí de Seguranza del cic Ltda • ce rnet&tei CA omientQ de c nc &ne en f8vor de los tomadore o euz'adot, no de prev iaxaertte por la urintendenc ia vallándose. pare el efecto, de 1 11ccin de tee no apobcMe, otorgeun4 i. wiebido de deecueittoi k1ovo 113C 1 ó de ¡rime 31 juetjf1cjió, tutoa y legtd a como el otoramiertto

dé, ampares no lrtetuidoel en las rtivae p6) 1za, y c]u]a h) rob oOn d onoci1eto d 1,123tarifas v1ente robadae por la Superirt;erdóncit Bicerie

lao Cual^M c1 vxifot'midad on lo fln ientue de 1t Circular -121 dm 1P8( "gorman t'te tnterrLte de loe nt.rtoe de ee9uro. x.tierjo unidad contrtctu.1 entre ella y bjeeordt1on •p&:.tadaa y .r ende, ue unte y otras e ,jtena la aobaQiónprevi.a de la Sur1ntdenia Uncaria. tal coto lo ordene el articulo 20 de la Ley 1Ú6 de 1927", cuya ¿uetiÍiceclón no puóde

ue unte y otras e ,jtena la aobaQiónprevi.a de la Sur1ntdenia Uncaria. tal coto lo ordene el articulo 20 de la Ley 1Ú6 de 1927", cuya ¿uetiÍiceclón no puóde ftndarea en la protica t'regutr te otroa inrdiartoAo coiiae. oon d econocimiento u c,iEj6i de lee noriaeUe u acttivtcLid. t1: dint la Reeoluoi"n nero 0175 del 16 de enaro de 1991, el Su rjntenden t f, para Seguror y Cpitel izec6n, j t-ecoher el recuxso do repoátcióp 1ntMrpueto por la 'ciekid Segurira del Pi$ leo Ltda , rfhrn& en todn eur n'te, el col tin ido de la .R lu.tón 12 de 190h. La. apQd er-ada de la dema nd anto tmtl do cntr lu tctoe ouidoe', 1l primer de ello i el d. ioiión del trticulo 13,47 dl CÓdt, de Cxaercio Couio j~iueteiktc) de O vtolin Jue que eu rrtd otm lido cb.lrn u furcitin de corredor a, tidoe a eu ánsiL d funciiltdd vtio de por, 1a' cuil i ZuperintridencLa Bcri e excii en mi funciÓn f i. e e a 1. 1 z a (1 rA jl ej, (-3 lie poe3b)es i,u?ueestae Ii dulai Idade , de las c i i eeiu adi ac n'do ae a

f i. e e a 1. 1 z a (1 rA jl ej, (-3 lie poe3b)es i,u?ueestae Ii dulai Idade , de las c i i eeiu adi ac n'do ae a una icl3J intermedia&z Eieimciónocn ee primer ro, la sala, a l tuúl 'jue ¿tpudeL d la dekalkda, observan pudo , reul t az infriido el &ttioui 1347 dci Código de Coiieo1o, uee eea norrna, ei»lernte c:i.i l npto de 10 Cc4rrdoree deeguroa u obJOtó soci al, ats Cj to rop controvertido-en el oceeo. Pero, adewÇe. es debe t;sner en ;uentE que tam poco resulta v1jdc' ni L'rtedo el. uetey,to ct hecho en En efecto, no e trata de que lS bubi e se sane tondo ¿i le Soc irreularidad atrtbitt1cp a vende&ra ,o a un: Co: ida4 ora me a Lo ETf liemente e1ia& el &gumento p1anteda, se apoya el earg .'er inten4encl Bancaria &tnt pr maiSias (e Las cOr3edor is seuro. or' la. Surintendcta ll.aric,"-Iria en lcr ctosaóti c ajos ol ir cada Uio de iQe oa. dicha' entidad aoneidró que le, U'inza del P1,Í1CCfr inurtió en ilación df roras lgcleF -loe

oa. dicha' entidad aoneidró que le, U'inza del P1,Í1CCfr inurtió en ilación df roras lgcleF -loe art L'Uj(P5 207 21 de la [my 105 ,11e 19251Y a'tculo 15 dl cveto 381 de l72 y, de 1.9 Cireljiai SD121 de x»isni super itnJnc La, po. iuri'ir' en árpegul, n<Ds>..nsrai dt reo att 1 idad a la SOCIOJA4 CIÓ da su condici5r de inter'nedtaija de ssurós ¿'roces r,o t, indicen las ronee por 1.zie ouaiee eCaø lrr'guJ,aztdade eson etÑ.butblee a lac, de Se mucho ~nos se adel entÓ une 1abr probatoria: en sae01 (Exp. No. 2016) ordn, como vara que eiáta la pÓatbiiidd de ,que ea derirtuaron ie utacioflee fru1adae por l entidad de vigilancia y ntrol. La efirmictónque se he n la demanda 'era ej. eentido de 'u la Sociedad demandante ofreció a las entid aden lae Pólízas ,aprbada por la Superintendencia Bancaria :Ófl lao condloíbnere y confoime e lete CO .Peclcaciøisee of Øt..id4 por 148 compaMae eu adoras vendedor , sin eiigañeir , ¿i asegurador, em exagerarel rie. ubierto y sin haber 'Poaliw. ,ado a cto alguno tridiente e realizar om.etenia deeleal, jo tieiie

eu adoras vendedor , sin eiigañeir , ¿i asegurador, em exagerarel rie. ubierto y sin haber 'Poaliw. ,ado a cto alguno tridiente e realizar om.etenia deeleal, jo tieiie cowprhaoión en el Proceso. En Cona le rviencla no joOpera el cario El eegundu cargo formulado es el de vi olación dL artulo 77 de laley 45 de 1990. pj cual pre4etua lo tigtente La determinación , de lee condicione d. las pólizas. y la tarmfas reeponder4 al gimen de libertad de oompeten.ia evietar en el fl6E( do de eegULOr Lerpeta4 stemra lae reglas Previst a s en los artícul ~09 44 y 45 de la pteeelkte Ley Nc, tendrá caráct er de prti...tice ettrio4ve de la mpetenla la ullón de t asáo pur de rlesgc' bfeadae en tadieticae ooinunee. La Sala no puede examinar le violación de 6ta norma en razón a que, d resuteitu ex&gtdo una parte, nø ac. expueo 1 el concepL, que le juriii,6r de lo c.unten' loro adminitrttivo, dada-Cu xdiión de Jisdictón rogada, pueda pronunçieree eobÑ l jaglidad de Un acto rdministrativo, y, de otr, Que dicha ley . re etdi Ct,fl posteriotidad la currencla de loe bech&a gua dieron luir a la impelc tn de Una , aiinctn, comq quiere

de Un acto rdministrativo, y, de otr, Que dicha ley . re etdi Ct,fl posteriotidad la currencla de loe bech&a gua dieron luir a la impelc tn de Una , aiinctn, comq quiere ue la collel .tud de expllt au1mee & le Sx4dad demand&ntt s hii el 15 de Junio de 1989 y4t fuon rndida el 5 de junio del miro a4o (Ld ion -30 ,4 53., cLladX 2); 'y -1 4 Ley 45 de 190enttó a regir ci 19 de diciembre de 1901 10 4Exp. t. 20l £ac,ha en que fue -I)itric> Oficii No. 39-607--- 9 8O7 -. En En et t.'m.i la SaIsk..'k acuerdo cori la Pocuvadoi t)ciu.o Judi.Jai.. Li ConCiLtó

de' que ee deben i pr& fl81T1O de 1.t deihdb, tiQ e derw.ittt'ó 1 cución —da ve-ocixdexkará 1 S':'i.iedad d ndinte u go. iii. LA DECIIiIOI4 çji lt. L TRIIUNAL !tDHIN1TRATIVO DI (XJWIHA ?IA.RCA, SKCiOH 'PR1MIR&, dI&ini6tran& juetiLa eti'nolnk>ro ie 1 J Coiosak.ia y prorutridd de 1 Ley, t L lo. rnigane I-ac pvet€n t 8ftttfl(;1.

2. No ce c ondena en ecoistaa a l im4d Cguranzu del

1 J Coiosak.ia y prorutridd de 1 Ley, t L lo. rnigane I-ac pvet€n t 8ftttfl(;1.

2. No ce c ondena en ecoistaa a l im4d Cguranzu del Poc i fico Ltd..

C4)t' t ESE. NCTI FIQt'FSE., COtIUN IQUSE ( tJUFLAL iut ido iLado e 'ión relLads 3 .4 le agoti de 1995. Ai.Aa t ~ro 104' BKA'rTuZ HAW1 HEZ 4911t4TRO OfÁA TE1 t44vÁkRwrE fiRRíø) NAGISTRAfl MAGISTRADAu 1 (Ex-p. No, 20161

VARIO QUIØCIIKS PINULA HXRLUEW!O RgYKS VA&

HAGISTRAPO MMU:SrRAVO

KBNESTO RY CANTOR MAGISTRADO Ausente con ecui 1 ga 1