TA CUN - 20503-(19-03-1993)

ÚR.a (W4TUNI O JOSV N'11 041 ECM A. io Ñc..

FtL L(HJ 1 )I( rUN f:F4iíW'l ttY 4 • FFNAL un PNIONAL y.st ít 4 LII WrI 1 YO OU fi Cs.X ZH4 • de L lJtf ttL. ptIr;tó il i tifo./ 4l jt1d • ' a4iI etn1 •J ¡tu •• .1 , u I4 l : Iffl ,: 4: 'Çi'?ts 111" ptt)t ?/W 2 ,

tJ4 l' 1Mfl r £ P.fltr j. t r)r.çfli d41.1 uasí r 1c> s 4010 ,911 e f 4L4 14 i1iPtpt, h (.4t t tnt .h eIu Il) ti '14

44?> iri;i3 ')2j 4L. '1. f'Flt U1rt44 y 4t4 •

k1Ii: U# 1 .s' :4 , 1 .i ' n 1 • ,Lir i ;ç- 19fís,Q$:4 h• 1 ( % 4 jie • 1 iiíi 4t'j44 4i4 ; 4 •. . hflr. LL$i4P •.M 4.:un' , d ii., i't

( % 4 jie • 1 iiíi 4t'j44 4i4 ; 4 •. . hflr. LL$i4P •.M 4.:un' , d ii., i't

ip mf 1 Cjé cj s . vo l ti- • 4 4 4 C.ba4i 4 -9, 4 ' . tt .1'i IL 1Ií.h..tI4.i, Om1. - 1 •:• iii L'-'IiI! (.fl 14 a4n •k' (& I?S. 41 411t$ . 1 €. tlr1 4 Ç?.4jt , lt. 14 p 1 .

4 4• ..•.., y jr 414 t • i •i..- 1 -.

IJffl 4 .4l • ti-• t fk, 1 iç44:dn ;uuip, .ini rulo 6 iil C.Í, Í •u. 1 €3P t.cwUsiçm tunti øL daíbte J La t:ij 'ÇPIEtOM " , $itd j;,i '5, •, «c 1ftLó y ha .vtri.'J r flM1JI iç 4.4ti u1ui &ón 14 tpút 4$t& de j 4 .fie t!)p jub.i.n adi rt&' 1$1 L'k •J d 4. • n dad tolo &f 61 U .Øl k r4 tiup1

4$t& de j 4 .fie t!)p jub.i.n adi rt&' 1$1 L'k •J d 4. • n dad tolo &f 61 U .Øl k r4 tiup1 .1 pçJ I4 1 • ?Lçtn: , tTL'L rM.»' jtt ø 4Ub alt' j 4 • ; Áir, $u iii :i€Jtt 1 tfl4l 3' 'dIr i 4.ne qt' j.&et't,i tr sua. $tCi t 1 •. t4fH iLØ , 1 1 1 O% nCAPREtOP, _no a,i H PO el fi nl. wi t U# i4a ik Fr 4jc, ¡Out Ç1 1 Li 4 1 L3Utu d pí 1977 pgrflt4j inft tui o, ,, un jr de1 ; $3) lu 1 Cir(Ls r tÇ 'l(L ttfl J.i Lt • n 2 h 131.? I+w?i, íc4r t.Lii ti J.r •r.t.ii-u: 1. ti.. w4v •i s1 1fl4 • rtti iL wtez. r 1 i d •tn'ru tu.. 4 i 1 t1Iif'. ' tj1 ' c tt tIt! ami "1 CPftJ. rj fbUt imc jrk J) iLdC ••I .&tç

i d •tn'ru tu.. 4 i 1 t1Iif'. ' tj1 ' c tt tIt! ami "1 CPftJ. rj fbUt imc jrk J) iLdC ••I .&tç :.Z (tt fn.Aa4: tW J4 UU 1 & r; íe n.çi 1 fltf 2U%I.)'t ti iittd is-'f)f fe's tiC; MiLid ds' Li 4H 1 r i i U' 1id U.w1 Lwt n' .i

1t) I1)4 Atl ti , j

litt ¿IIIÇ tt t1bL&é h - ffiMI1 1 1i 'kv t 't 1 f1 P(i d f44 Ib 4 I; a; '1 i1tt Ic 11I11tLtr pi Iiii. tt cita $ J si tH! .Iu. fl$ tU fu rn4 1 tev4$ 1 ÁwI1J.. - t.kC ILINf I.?I 1303 •ió •bqii 1 'r LtUUfI 4iCti1 ii iii dhr t4 L $4t 4 'i$ 34R t •ji t. -' irIl!ir$ ; 1 t J rr1ti t tti uirL 1 41 d astb dt 1ç » t$ Ykt3 t1A V 1 4• por 121 !iw-ui re, 4 : 4itti

rr1ti t tti uirL 1 41 d astb dt 1ç » t$ Ykt3 t1A V 1 4• por 121 !iw-ui re, 4 : 4itti :at nLetj sI 1•4 1Lt rí!M qt 3 W,U tJt ¿q íi4I ewi )ui;i C&kcM øntiaiç i W4 d'1. 2 d $#P'r ti fr tt3W, ffiLflt) dl tibi1U d hkç, obt aI 4Ut JP 0i? 1i A711,3is fl 4p íiEi! lI;., •- . vilá 1 ¿4 1 Itlá'k .1 4,1 tI di i. jI 1 1 L C 1 fli j u ;ti '1' 1t a 9, p sY lltIb 4x,urr' 1 pi 1 1 A'U t , f1 i j 41 1 `A 11 1. y iti-

¿crr.+ t) 1 iitJ r 1ko1 rn t ít'L lÁ i#1 Lt r &'i k

r) 9 t -_,r 1 •-. di- & r vio b-..Lt1bt kp El i u 1. rn rIe' i 4 4 'tir 1 t 3 Li 4 itt di 1 t i\

& r vio b-..Lt1bt kp El i u 1. rn rIe' i 4 4 'tir 1 t 3 Li 4 itt di 1 t i\

ib1 c't tí. t' 1 iI& ind-trr Ual pr O1i ij Jt 1i 0 Z.Ipttt li ' '1 . i ifls ta 4 1 . (ln m ti i1 ti 1 ijr tat si tr. tii urç d 'i)ui,irtu ,Ir4i.ir-.. 1tki 4 «1 --4 tfl &1-.1.,.1ç! 1..:,. It4J.t1 • U', , 4.1?1.IÑj 11 e 11. f t 1 - itii id.sd 4tt4t,1tt áftII $fii pr _j • '' 1 4,4 . 1t, -ti t.f3l 3 37 J.N..20503 como las que paga el Instituto Colombiano de Seguras Sociales a excepción de las pensiones por incapacidad permanente parcial, se reajustarán de oficio cada aPio, en la siguiente forma: Cuando se eleve el salario mínimo legal más alto, se procederá como sigue: Con una suma fija igual a la mitad dé la diferencia entre el antiguo y el nuevo salario mínimó mensual legal más alto, más una suma equivalente a la mitad del porcentaje que repi-esente el incremento entre el antiguo y el nuevo salario mínimo mensual legal más alto, esto último aplicado a la correspondiente pensión.

mínimó mensual legal más alto, más una suma equivalente a la mitad del porcentaje que repi-esente el incremento entre el antiguo y el nuevo salario mínimo mensual legal más alto, esto último aplicado a la correspondiente pensión. Cuando transcurrido el afo sin que sea elevado el salario mínimo mensual legal más alto, se procederá así: Se halLará el va]or del incremento en el nivel general de salarios registrado durante los ultimos doce meses. Dicho incremento se hallará por la d.ferencia obtenida separadamente entre los promecLtos de los salarios asegurados -tapoblacjón afiliada al InstitutoColombianode Seguros Sociales y a la Caja Nacional de Freiisión Social entre el ll de enero y el 31 de diciémbre del aó inmediatamnte anterio,' Parágrafo lo Con base en los promedios de salarios asegurados, establecidos pqr el Instituto Colombiano de Seguros Socia les, sereajustrán las pensiones del sector privado y las del mismo Instituto. Y a las del sector público se reajustarán •con los promedios establecidos por la Caja de Previsión Social. Parágrafo 2o. Los reajustes a que se refieren este artículo se harán efectivos a quienes hayan tenido el status, de pendiorado con un ao de anticipación a cada reajuste. Parágrafo 3o. En ningún caso el reajuste de que trata este artículo será inferior a]. 15% de la respectiva mesada pensional para las pensiones equivalentes hasta un valor de cinco veces el salario mensual mínimo legal más alto.'' El objetivo de la Ley.4a, de 1976, como lo ha expresado la Jurisprudencia de lo Contencioso Administrativo,

mesada pensional para las pensiones equivalentes hasta un valor de cinco veces el salario mensual mínimo legal más alto.'' El objetivo de la Ley.4a, de 1976, como lo ha expresado la Jurisprudencia de lo Contencioso Administrativo, fue el reajuste automático cada ao de las pensiones de jubilación, invalidez, vejez y sobrevivientes, en la misma proporción al porcentaje de la variación del indice nacional de precios al consumidor, para que cada aPeo se produzca el8 J..N.20503 aumento pensional en una fecha fija y por una sola vez. Al principio de la aplicación dé la Ley 4 de 1976 surgieron varias formas de interpretadión en lo que tenía que ver con su aplicación práctica, sobre la manera de establecer la diferencia de los salariós, si era teniendo en cuenta la variación entre el 1 de enero y el-31 de diciembre del aio inmediatamente anterior a aquél en que va a hacer efectivo el reajuste, o si por el contrario el último día del ao anterior y el último día del período nuevo y si el Miniterio del Trabajo y Seguridad Social estableció las fórmulas de reajuste conforme a la ley o no Hubo mucha discusión y la jurisprudencia fue decantándose de tal manera que se unificó en los criterios de aplicación y teniendo en cuenta que el beneficiario del reajuste goce de su status de pensionado con un aPÇo de anterioridad al reajuste pretendido y que la fecha por una sola vez cada ao en que produce el aumento pensinal.es a par+ir del 1 de enero de cada aPio. Así mismo los fallos del Consejo de Estado de fecha 4 de Febrero de 1977 y del 21 dé Octubre de 1980.

sola vez cada ao en que produce el aumento pensinal.es a par+ir del 1 de enero de cada aPio. Así mismo los fallos del Consejo de Estado de fecha 4 de Febrero de 1977 y del 21 dé Octubre de 1980. tantas veces mencionados ~en este tema delimitaron los criterios para la liquidación da la Ley 4 de 1976. De igual manera reconocieron las fórmulas realizadas poreMinistrio del Trabajo y Seguridad Social, especialmente en el fallo mencionado anteriormente cuyo Ponente Dr. IGNACÍO REYES POSADA, expediente 3156. Sección Segunda, ratifica la Circular No. 1 de 1981 de este Ministerio, la cual establece los reajustes ao por ao según la ley 4 de 1976 En dicha providencia se dijo, que en caso de dudas sobrela forma de aplicación de la norma, era elPEJ 1 4tt 1 H t1 1 $n i1 i1' h ábalo Ç t)t 4I1 411t t 4 b ti1 ji Jt.0

IIJ: M -J. c - 1 , • lhs •I•i b 1 , • ..t .J! f4iL1r •J. F'' .t:. •.&' $.i; • - r''.'%ft:•4 •IL'I 15 14NI4$ -i)I1ü .EZ4J ij i a _a 1• .11 t,eMibt 1 ,., Lr

4iSs -b- 'tl $ : j de trc-iLJ 1i¡v ra'ttç

i a _a 1• .11 t,eMibt 1 ,., Lr 4iSs -b- 'tl $ : j de trc-iLJ 1i¡v ra'ttç :iri 4Í . I€fi . 1ik mi y1 g. .t lit ntm&t ti

1 L tt 1 ñdHUi i Ii 1 (4 r4 ti lib; &k- ,;•% III I, tu '- itui str' 4 - 1 IÓ da dí, V 17 )"7 i

$ji4)(I tUtw.j l;LI1l

Ii i.4 144; l-t J'i it • -1 1 .i i 44 &IUI. 1i1 .I 1 &Í qt ' i ii 1 •.; 44 4) ít4:r k.i ' i 4 d :Q41 4.jt4Il .r-t tteÇ rií'r.rus. ; lfl tJilí d1 IL d ri4t4 .. 144u 1 110 3N..20)3 En t al virtud • el Tribunal Adminit.rativr de Cundinamarca --Sección Segunda Sub ección "A"- administrando ,justicia en nombre de la República de Colombia y por autcridad de J.a Ley, F A L L A: 1 . - No prosperan las excepciones p roplie~.stas. 2.-- Denijanse -las súplic as de la dem anda.

COP IESE NOT 1 F 1 OUESE, COMUN 1 iESE Y CUMPLASE

F A L L A: 1 . - No prosperan las excepciones p roplie~.stas. 2.-- Denijanse -las súplic as de la dem anda.

COP IESE NOT 1 F 1 OUESE, COMUN 1 iESE Y CUMPLASE

Aprobado en Acta No. /

ANTONIO JOSE ARC IN lEGAS. ALVARO 3A14AF1ON CAST ILLA

MARTHA BETANCM RUI Z TARS 1 C 10 CACERES TORO