TA CUN - 20648-(19-04-1996)

171. . Y• .'

ECEPCX

Sntafdeogot ILC.

PROCESO No. : ACTORA . EJIPERATRIZ 'FORERO l'sMO 1996 DEMANDADO BENEIcEÑd1A E CUNDINAPINCj CONTRMRIA: #'ENSICN'4UBI%CION (RLIJJiDZl £?IPERATIRZ FOE identificada ccn C,.0 2o 23 d BQgo4, $cr "intermeUio e apoderado en jrcçi dd ac.ón de rulidad y 1,1' l

8neficenc,a- -de.Ctnd'b'amarca, n solattud de PRETÉPS 1 cU'iEs - -. t- "1,.- Que efla NULO el acta' admznistrativo cntenido en e), -ficio sin numero'de fecha 4 d mayo de 19'I suscr10 por el E33.ndico 13euonte de Beeficncia ci Luninaiparca pbr media cual nie'al çfmandant el reconqimiento y pago Mo. 1 a reliqL1daç.ón su psión de jbilaón.,.cq la inclLsZót, de unø factáres sfLrales natalmÑnt eiuyndc1 de rí ]t cuar'tificacíó inÇcial y que 4igu.entes 1 " t) L4s il/1,2 partes de la prima tie r'idad, qun art... 90. laub akpba.trl mayo I91 y%u aciratario mayo 25Ii, las cuafs ño fueron inc3uida en la lidacin

t) L4s il/1,2 partes de la prima tie r'idad, qun art... 90. laub akpba.trl mayo I91 y%u aciratario mayo 25Ii, las cuafs ño fueron inc3uida en la lidacin ina.ci'al •ROOESO.N 20..64 i. .. ..... b)E:l !3P çt reajustns.ój1, crto 1221/75 en rmona Leret.bO62/7, e Cundinmarc..a . ecreto 45/71 Gobei fria cón ). Como onswñia 'EPprxmero, desde enero 16/73, el ulti,po. desde el mo4ntaen todo, tsta 1s, inclusión en nóm 1 re.Uss e l $egundo deso ma .cue por ley ten ga Lna y/o pago. 2.- dear.Øçih y cç,çine a -pag -o de la favr de mi rel iiciaci45n •omitidQe a an.trio . Gae coc .çonset.uen.ia de' la anterior a titulci de restJbl`p Ci4 ientQ del derecho s ntenaa de und7nawarca al içonoci#iaento riiquxdcxón e L pensión de ub1.1ación a mandante teniendo n cuenta para SLI y reajustes Øesde u decreto lq lactores c..to y qte sr 10 rflaronaqoe eh la et(--i .t ; .' . -,. .. - •:..-. 7 . Cohecuenca Imen t ts 17U 177 y 178 del L.e.A '4.

c..to y qte sr 10 rflaronaqoe eh la et(--i .t ; .' . -,. .. - •:..-. 7 . Cohecuenca Imen t ts 17U 177 y 178 del L.e.A '4. • . : •: •,. • . . . . :.-. -. - .• . - ... . . .- -- .- . . ..... . BenefXcenct a vi Lundiriamarca por ms de veinte ao "1 - i. mandante pPeó sus servi4tos a.. - b.la.ciór? habr?dqele rtnocdp ..4 ns/ón d znica1 .aLhcs disfrUta' om.iti.éndosele .en S. iiQ.iidaci factor as s1a iriales t1 ¿Orno en aa de ,riimieo de nir. einna4 •tj ,: !ad juPito -2. - El Laudo 1rbitu' dej 19'd e -rna d 96 5 Cundnai,.ar ca y el. nictc de ilti T4 ,ajadórs di.r'3.mió un conflicto lbortl ent5i1a enerfiç

lt •- nsipnesi 6 fi Noveno (9o) disp ,en..T liquldacióQ de la

baSdore d. la Beneicenci p dinfnara incluirce la Pri4 de Anti.gued4Ø &i Na'Ld / el biido 4 de Transporte.. q do payo de Çundin amaré a a olicitó claración Tnibural ¿e Ari.tramento. habindole asi

de Transporte.. q do payo de Çundin amaré a a olicitó claración Tnibural ¿e Ari.tramento. habindole asi 965 la nef ice rija ia 'de arior a.rtLci-loal aclraçk e1 25 de mayo ,IEr la d 7ib WUáción do los trabajadores de. ` la Bntincxa de Cupctinamara z, debe incl.uire el total de la prima de navidad" 4.- El ártíc1o.16 .. -Nota- éL,Acuerdo )4úméro. 1: en onco, pciW con ., e ludrLt - o basas d le qtidaç1ón de la pei ¡bid emq rtifcó lo açteridrne e expueo, adicio?ando ls 4nes deublacc5r Al. Jiquidar asan de jubilaçi~n' 4.X. -PROCWrNº 20.648 cuertt para su ±iquidació 111' prte ¿e Ja Pr..ma de NAVLDA de4ando por 109 ls 11/12 -once dodo.vas partesres'tantes, o ss., rnedindc la rimc cte navidad 1. -..... .ç.......... ..... •':;• .' . ,, 4' 6 - Tantq, el, t.audo y '&u Aclratcio, como el acuerdo 11 67 ema,i'ado. de la 3unta Geral' de la enei nca Cundtnmarca, e hilaban vigentes para l'época en 4tte l reconoció a pensión de jubi1:ión a mi niandan1te y aÇm e l' dorc w forin 1a

Geral' de la enei nca Cundtnmarca, e hilaban vigentes para l'época en 4tte l reconoció a pensión de jubi1:ión a mi niandan1te y aÇm e l' dorc w forin 1a d1 recta y cdn dç5t.tno al ind cTíS d la

ene34icencia de Cut'd.nam&rca tci lasçtas de af.tición ordr,.as y a'pa± y svc 7 - L Gobern ación de 'dur.trramrca dit o! bcrta Nutnro 0652 de Marzo9 de 1.976, aumntndo las pene lor de .iubilaián de los ant1g'os ervxdore ' de óCj.,indinarnarca,y de la Entidades descntraladasq parr d1 lo de mayo d 1978 y en su pragrafo itnicb el art lo decreta • • L • .• . ........ "Los porentaj anteriors 'e epliçeran t 1bmando como bae el valor dé la u,sad mensual que rsult despu de recbnocxdOs41s aumitos de que tratan las Leyes 4a y 5á ---do, 1966 y V69 respetx vis meiite y ne

l Decro 45 de 191" 0 4 Dec1eio 1221 de 1O14d.ctó en ejerciq de las facuades qu e conf ier al P'eserç4.e del `4 1 1. Decreto 435 Se 971 >øn su rt lo Aea,jutÓ 4las pensone de iubilacin ter un 3' partir del ?4C

`4 1 1. Decreto 435 Se 971 >øn su rt lo Aea,jutÓ 4las pensone de iubilacin ter un 3' partir del ?4C de'j(.ilo de.:i975. . . •y. ¶ Asi, dicho ¡justa se aplica tatfro para !)epartamnto deundinaiarca, Lomo €relorden Natnal. + Veliquidacin y reajustes de l ersión en tales término hará" variar la bate d liqLLiÇaClÓn dE lbs re&uste prevxss n la ley4. de 1976 en 1orma anuar y ,fic ¡asía por pare d. la entidad 17.-- i...c reajusteSt y reliq1.Lac2ónson oolligacic7ner que se causan di a dha. .rrenunciable e let ,lcs cuales se hallan insolutos, ijp %endo Iffe recibo je l que la Justicia Ordinaria hj.aya ¿onocido y eñ proceso jecut.1'

• ..

. . NORMAS VIOLADAS.CONCPT(i DE LA VIOL La actora rit. cosnd normas fm'ugnado rl os arts. 16, 171 19.20, Z$O viajad a por el. açtb ?mandarte laBereicienc dtUndinaarca sólo tLWQ two en ConstLtui6n NacicYfw 14, 18, 1, 17,'143 66 A,"76 y 43-6; -Ley5 art. .9 11.., 4;' C.C•.A' 'ts. 1 196v a4t 20; Decrto 2400ie e]; 460,r.fi•c.a por E

art. .9 11.., 4;' C.C•.A' 'ts. 1 196v a4t 20; Decrto 2400ie e]; 460,r.fi•c.a por E 13ç, Decr'eto afo P. y t4Ç art. PROCESÓ.N 20.648 198arts.. i.,9,. mfli t074/68 yei iDcP - tQ: Da.cretof 435/711 art. r6#/7 art .o ár .3./86 a4rt. 16; C1 art. ). » DécretO ) d. j. 170 trt1 io;. : rt. io; •e.crt9 2/art. 9; De creto 2ey 1d '1967-1art r cuepr de 'ur M to qmisprio. de la cjun'd i ama 1 a .3b1• . eLEpc1one de.. cosa k ALE6A'r.ps..DE cNCL.USI .AL ctora preSn. '$? ¼ aJ.ega , . . d cci'hclusin La •prt foQl.1 a 125.. % lo; Decretp 2.37/&3r :,1o4 el La do ib y s u aclas-a.tario 3 25 d flayo ..d 10,0 .1967 de la...untøDirectiv de• laBfçeñcia art lo, 2o, 14 yy \. Ley 1t9 art. 14 ex~resi:dil rf en. rencia 'e $.fr4.arn. d. "1 ' 1 del oncepto de.

art lo, 2o, 14 yy \. Ley 1t9 art. 14 ex~resi:dil rf en. rencia 'e $.fr4.arn. d. "1 ' 1 del oncepto de. .. .'. en les •..onideracxesi • ! requi1tQ a•l há

EL PRÓC .4

A. ENTIDAD'DEMANplkDA denari a a iii,Veererle3.aie Lt n •fó.rsonaim.éçte ø1 dernatc1a.. al S.ndio Gérpnte de la> E'pnef i 1vuett). $ cnt es' tÓ jugad y ir. teried d a p;dia a Jemínda ,rponxendo 14 reipcí1 fo1io 20) i c1JPtdE la coc1isión dt la entidad dVnardada obrafa flios Ç3f a 14 deL ir . ........ • . ••. ......g 91 l ntey. n. forma baen y 05 por esto_ to declar probad la :jrtud de que-ya. lo .exisUeron senteria .. ... ypor lotrito rga cimri.s' 1 ç ip • L • .M$ r. "CESO -09 20.648

1. PrcUtadbr,iciaI fol io 135 137 del onjo nuye ndnta y por lJD s deben

S'Ipt14RO 4ii.lia , cQr t&f • ; . .. . ptQ d asi!t razr dl r.ts 1 41tr no

ndnta y por lJD s deben

S'Ipt14RO 4ii.lia , cQr t&f • ; . .. . ptQ d asi!t razr dl r.ts 1 41tr no fe; tima

Tmi.tada 1Pøc..e%p y fIQ obs dbe cauaT.k ru11dd:qu? iry.lide Ic ctadç ,, prd} dic.tar orrppdnc ten1aprev ias igeh€ ERACIONES enad .nda' pr nc exce rnentp deber e aAiiarse dcdiprevia

EXCEPCWN DE CÇjSA JUZGAD

1 : a Imx epr i.onnt ,,a ic,rdfst fl EI Pitú1. ds Razones de la fna Hc?n6rabie Corte Jupr - rna da, Justicia SP p,¡ bnuncio dos 0p9rtLtnidde s ace a de la frrna :cm debe er ilqLdidada la prima de . - Av idc.: en nsin d ubilac5n ¿ter!i.enç er tuenta 1audorbtra1 del 19 d íi4a'o 1965 art. u atrIar' oro e1;25 de mayo ctcJ . srffi Pa - otra .pr-e frent a las pcentdJ p' .nte.tdns por lçcirado 'e1 ctcr, jualment el P400011ab y 'Trituna Adrnin.istrtivoclip •Curi1inamar én rcjntvdejc..a de mar..o ,W. .L99E actn refriete ¿ti 2Ç d

el P400011ab y 'Trituna Adrnin.istrtivoclip •Curi1inamar én rcjntvdejc..a de mar..o ,W. .L99E actn refriete ¿ti 2Ç d :» LCLrranza...13 prink st.Ltiada t1.nt Gcr.ra1 1. LFC)NSO BUSTOS ORTIZ «eterm.Lnó L. prií de it.guedd :&tahiecdc» d 1947 se trAt. da :té m: sma tí -ict.trcio Nó'.17 de 1962 de l Iua1er'te nich erit L'ta se Me prriur,c.sobré l frm cqmodbe ser incude 1a prr,z de r'idd p - aliauic1ción de l a pnsi'ón dblaión ' e e .0 lántoricr., 'es a..tocias) etid.J",a vr.:c10 i.í.qtdicJ coPrettr. nsión -Øe ç: ce i ii..o u Dt expcion d cc iuzqeda fl1st•Fn,es te ca.p.i.tu1O sobr'a e t fa4ikQj produjE?ror1JPretencle er appdradfr de 4aaar t1e, torno t , 1ic dela prxm de ci .nayia, tjnu.en to ii1ç. 4a le • agiienkardÓ ' lá gón unapretacin emii,eçfemente O de trao' stesç, pv taqta tt.b1 • ' ,. .

tjnu.en to ii1ç. 4a le • agiienkardÓ ' lá gón unapretacin emii,eçfemente O de trao' stesç, pv taqta tt.b1 • ' ,. . la.. incusión .. e el. o Su Pnsin de ' . • •øo 9ta fendo del 'tuñt.5Q "1 el e'vento d.

e\cpcLón pene qu vr tón elra.Ila .olanente se :har puciárnieto - - ,i' • • • •'•:'• •, •.. - a prc.speren lsL1lics de la aemnda ,'t. .:•, k_ •..# PROCESO:Ñq 20 epción1 no est4 11mada a pop como repet)iame'nte lo ha Uc4ido tarprat].pn cb,.tda, -p6r. 1 traq ,entre . Incrí a en r. pLa la. ón f gxraión &'<cepci,ón ran m iapartes LI l.5 4n' ldcuai, falta rrar' pVque ,T. nd .táe Aó,' - fue iño: de.. dé' asta XCEP.CIJ . DE...FRftRXPC4ON —ponrp1iac.iL mbno. e la precrP. p 4,en trat n4ae, de pepsiQle5: .jubi1acn v iki r i sp r~ aestahido qu l

—ponrp1iac.iL mbno. e la precrP. p 4,en trat n4ae, de pepsiQle5: .jubi1acn v iki r i sp r~ aestahido qu l • ga,lario . ..factt,r eer.c'i1 pa,a4.u irEíre Dé 1u90 541 eJgnpresrip'tble derechc,mignb a ei1a y por l tantá cuatqut' fac:tor •sdlarial cu e hubi.er"ep cÑiti&; dtetminar el $u1do báisiçi para Ya.'iquíaci 4 Sin operá. si la?preqipt.ón psectp a ta &sadas orspondIte a; era.od antci. i-e a jo kp'es ltimo aÇo 'ontec par,tir la Pechi ' 4e presentación -,dw su j, tud demanda tflt.O 'e .p.ró bj.d encia...•de . éviór 1o.s perdb cqyc ronatLmxer)to el te e ercintran ptcr1tos y por 1 e4pción tambie deb seta declaraa or. Øe ha Co prestacii5r puede ?larnre éfl cualquiee. e mend f rldo d I cnover,i1 ndenf.. ii rnde , atkora é.urd•inamarta .t ta. rSI.i44: 12.2.20 75 roriidad a l co',eçrado el Decretb i or EY i Bene•f i4en&i h j j 'pedida' , nteciesMpe

12.2.20 75 roriidad a l co',eçrado el Decretb i or EY i Bene•f i4en&i h j j 'pedida' , nteciesMpe Conlorme a •.la ertif1i de Cu inamaTrc&, -ra. de < la en itenciaLi.e Cidinamarçá por mio del ctlat nejú al ddnt,el pa d la rlLquidc1n deemn su penión vi(1ica Jublkacrón ent repue3t 1 a

,.r . •.

q fara tal ezto. fue elevada..pur,:1a accibnarite. eti suqs slte se ajuste. ¿e de 1976 cargo prdpóst.tos a Or,.ti i',P a r 141, Labor La actora ,irtetó i~cci pre4ene, ante la no ti, rch ..iqtts urdccLón n 1oque/quL considerar qu.'•.- vin .cu1ación razón ntdd no fu cond çjófljd t!abaj addr' oficial4 • -• -j-: A Segiin el Decreto Departagenta. l ot7 de •••~ En 1 ¿ceso no or prueLa que a fecha de rtiro de la actQr4a, eflefi5ncia deundinamarca stautos 1 íliára qu el9arp de demstre qüIm para e. .tira en la 1 que.üe -ráal 1 • Íf ltZi Cr .ø$ f .y ;• l 80 exeiid çr . 1 ,rente :atue.que- - .

e. .tira en la 1 que.üe -ráal 1 • Íf ltZi Cr .ø$ f .y ;• l 80 exeiid çr . 1 ,rente :atue.que- - . te'a.l, ia'jI -. • .4. del act : (b:de 1 e!, . r a . ¿ administrti.vo Con en e " tena.endo n iuont. parts ¿e la de ¡avidadel ieá jU3t oceava pensió n Y 'Bene aáí de la

• 'q, lQs: á'ad de icGncia de 'Curdinmmarca .Ís un Etabtecímxen .• .. . ,•. .••. ifiesta ep -esamnte la nti4ad en la cb 1 iirtud,ie rda a lo normdo entidad, ernpieadDs ptibl.ico 1'5/8 las ;pérbnas que çírestaç por rla9

W.1 SUS -a1. ttenen;-a t&ci4n'4, lb ¿ 2O...648 1 dmançi,ant era' i ciqo par' el seçvi.dvr en condición de trab)ador bfici.al., La entiça4 dinrdad no hace fliflgun mates$4tón, rope cep4ó en ertido de que 1a actoa hub.i.era ibórcdo en condii.ót d rabj a cual i.g.f.ctq,ie 4epta que la

hace fliflgun mates$4tón, rope cep4ó en ertido de que 1a actoa hub.i.era ibórcdo en condii.ót d rabj a cual i.g.f.ctq,ie 4epta que la v.nculacián de la rnisMa ue en c.lidad de empleaba pilica. - -. .. 1•-•.. - . . - D'confQ,idad con' la prLebas q te obrat n e plenario se tine que l Fórdo de Prestacior bucia1e di Beriftcc,.a de urdasnarça r Medio de. la Rqlu(A& del ....marb de 197: (f4t rci3pccz,ó a actOra

persi.ón mn6ual 'itaLicia de ikazón la -uma de''un l c cuentteos n ince c..etvos ($1 O5O),partit 6 de enro 197; di dqfle puede claraaent inére l demardanp qaba d penstón de 1Ltb11aón on riorida4 ta l'vigéncia del Decrptq 1221. de .915,

Repctc e: q.te- . re..iquide .I. Øensión jubila8n laatoa para ].nçluire las 11/12 par.es Je oí pLma tienav.4d, debe aéalarse lo tientLa d+n4ndaste It4 clmando el recoMbaif Pago para er i.nclu14t saLarial enla l,.qiiidacióv de u prisión de ubil4c3ón d lgqa ¿ lo .qe ii

La d+n4ndaste It4 clmando el recoMbaif Pago para er i.nclu14t saLarial enla l,.qiiidacióv de u prisión de ubil4c3ón d lgqa ¿ lo .qe ii cQnet1ttc3.onal ni flØflt? taner'co. p -1 L a incl&icfn j 11.11.2 partes de prÁie rv.dad 1 coferIdas egvn SIJO en lItt10 d'emarttorioq a los 4 ' trab&ladQr -es de lIM 1. Bene ici1i d Cundinrca po e] Auerdo

................................. . ......... No 17 de j.9&7 emrdQ de la Junta tnal de.. cfthantidad 9) . pksr el Laudo tr1'dømayo 19 d196Z y st. laratOr3.o de mayo rultn abiertamente contr os'410 mand-atos dp la Cont,i.tt4.ci in, e ipli ¿ab l latora, vii coma pa,4que' el Tr1bMnaln tmtor1açeda hacer t3njrQncíaI11a.ento fa'Porable a la acioaflte. -

. .- . . . .. .En efecto. ebiensabido,rque,así l disp4%0. áK la Lonstxtucór..çkter1or, en su a 74L9 que.. <Aav1t , e4 Lonsa(rarprestdTÓnes sociales, tan tÓ en el or4n Nacional .vç. .i «r 4. pRocEsa 4Q 2O..648

Lonsa(rarprestdTÓnes sociales, tan tÓ en el or4n Nacional .vç. .i «r 4. pRocEsa 4Q 2O..648 ¿:b" n. Deprt.amntat y Muní , es mater.a reservada «l ionai -Q 4 ..--{ .,-. •. i~ip - Esttt Quetav»r1or.ma-constitu aparte e1 art v'38 dal Dret 3t3 -- '....; .. - •.:. -•-- Ent.idades d ed-d ne>euib1e Cø?te Suprema de 1ustic.a e1 13 de diciembre . ..façu.1ó a entiidad descenrrali:ada ta1quer niv 1 fi.af ,. øtribucin privativa d1 Congreso prestaciorias sociales aus servi l.c on.e'Ipiente a preStacitÍner .I#1e áienprhá sido dL ft3• 1 seF5a1amirtti ..,de .4 . . ..-------- - En consetenta, 'en el c..asb sUb-judc las prestione 0E sociales que .%0 .reclaman%poyadas Acuerdo N& 17 de' 19á7 atrás citado, eh el Láudø rbitra de mayo ,19/65 y u a41ator u4o emanadb d6ranos diferente el conqVø y, al isIÍ 1aÓr Etrbrdiriario resi.1tan biertamente con treri.o precepto d 1 terior

diferente el conqVø y, al isIÍ 1aÓr Etrbrdiriario resi.1tan biertamente con treri.o precepto d 1 terior t,tnst'ituc3.n Nacior,al De 9tro iacío. siendo la açc.onnte einp1ada piblica, b&o ningún purto vista ptedri serle 'apicabes en st vCM.r. d.sviQns emanadJde L4os r6T3rIs. L prstai,di que e; reclama n.» s1quiér. fuG - ør9ada 3or l'a 3uLr era 14 art Bd1 Dec-reto precari viçjn4 ay. 1a'Benaficeñcia Øurente la :cl0 V& términos d del art. 4 - . •j ;.Ç1, - que por 1ono "se la pdi-ecoqocer11, ls la £uQriac1óndadpJa ello por loriJ)n1 1L 5.de1Dereo 1O4/78. . Retuérd .qt Ji Aurd 17 1 elá,,dLw.,p67, es decir, Iporí < ante r.&- al Mengiónado.,,P9rato 1O//8, originado ert fuente d.ferent a1Lis1adpr trdnarí o gti-aordirrio, p tanto 1sín fjr'za de 1ev, d tal manera 1a prestaciones 'e 1stab1ecida no se a,ustar ah ,ordenamient con st1,ti6fa1 ni legl 4V3.g e4 a la -fecha. er

prestaciones 'e 1stab1ecida no se a,ustar ah ,ordenamient con st1,ti6fa1 ni legl 4V3.g e4 a la -fecha. er que, ia'tora au i4 1a 111. iói. ejubi 1.aciórk.. n tales ondi cines. no ten asidero legal 4s 4 4PROCESO Nt20. planteami-fítDs qu se hAe n en I" demanda en ,ç4 sertido dé. que la pens.tn ¿ la demanqante, deba re ¡.dar se 4rc luyendo ,I l prestacions tbcidas enV-,Acuerdc 17/7 ¿e la t414.1 de la Llenefenci y/o n Laudo AbxtrLvr yec cit.adb1 ellribunal no puede reconoç y' odagar petc.ones creadas epa on4it&n duda' algunaton contrarias a la Carta Pol Lt.ca y much ,br4tándosØ t5e empleadS publiros, aquel las ectabca.da por i.on^ ek Arbitrarias 4 taesQrønanu.entos ,s.14 on irtcab1es, el udo!, 17/67 en vtrtud d 1xcepcu5n ¡ in stituci.or1t1%4ad que este =ajo ste halla pi0'obada' y el Laudq Artt+al porqu 4só1p PUede 4 er apltable a' las tr&a±dors o1,c.als, condici6t T.uP no er 1a LLe ctie.tentaba rá c.cicrante. " - (

• :.•.

condici6t T.uP no er 1a LLe ctie.tentaba rá c.cicrante. " - (

• :.•.

Entonas, ,no tenien6o Irt demd&e bases

onstitucionales lec1es pr hatere acreedora á la pret.aciótque relm -11/t7 p,4es der laØriin6 ravzfpdpa los álo n a atr'1 'xpuet.as se debe denr pretensión

• .•.

Ei lo al ajste d41 vi. 'persicn, etab1eidD Qr l Qcretp 12i/75, Sala cidra; El problEáud$.c que eánte~ s'el ,de detrmznr $1 el D Lc reí t cr,12~L./75,es o n aplicblea .,pensionados cel ordenI)epartamental y s pr lo i.to, glan $ o nó del reajust'e dLa 3% sub u penón, f do'q estE flecrto Acogiéndose, a la Jurís de la Copa'cóp,. para la Sal,,a existe la certeza de que a Los .pensi,onadps l ocien dprtamental les, es apc ajust con4fa 4.. w•

n el. Decreto 1221/73, comç lq stvS l htigua Scn. Prmea del Tr1bUra,i1Qy 'Sçci.n qUnda, en se In de facha 19 de iynio de ,1987 profer én e proceso Nc. 68Q6, cdr poneri del f4çjiLrcfo D ArRO MAVBETANtUb, LI

facha 19 de iynio de ,1987 profer én e proceso Nc. 68Q6, cdr poneri del f4çjiLrcfo D ArRO MAVBETANtUb, LI qIi

11 4-',, ir PROCESO 4N 2O48 , ' i.

Isabel Triate Borda sent ciaque l$aI comparte, la tpma COMQ parte motiva d asta providvicia, en la cual se eresa "Dado que la dala, en csos szqilars y co oncia de la Dra,. Consuec Sarria, ,' se ha pronuptiaio a rnecto. sw.estimé convnrente y su.ente, tanscri.iM lo per-tinente " . . . •.:.,... .. . .... la ley 20 d 1970 antecedente lejslattvo del penç4.orkp reajuste,' coJ'iediá facultades I Sobrno racional, entre otros apcctos para "establecer el reajuste c4e las actt,iales p.nsj.ones de rwl.des y, iubilacÓn dei. Sector ,Publico y .p»,ra etabie tbd`ós, lbs ibedlws de f1nancLión neesri.o 4 ls .ndadp fines a creando l.s Qntr buçj.one's ce haya lLer, re43.uIt.iiQz10 lá .cotLaciories. obreroparonles tanta para el 1 -0. MQ, paira ta Na4onai 4 de F evisión., yenás eit.ddes enarda de cumlLr tajes mandatos pt'estaLinle

obreroparonles tanta para el 1 -0. MQ, paira ta Na4onai 4 de F evisión., yenás eit.ddes enarda de cumlLr tajes mandatos pt'estaLinle

st. part .E?l Decreto 435' ds 1971.,. tce referencia a la pe'nsiones y otras pestacIones de los eínp!ead pjtblios y 1, cundo provee los meçanismos de financiacin de di.cha reajute, en su art 1 nuuerl Literl dice: 1110$ Departamentos y ci Distrirp Epetal dBoqot. cXestiriar4ç a incremeri€ s ar su-apbrts a'las £jas de,1reysiór ' be¿ cionies la totaii.dad del aumnto q.Jepor ra:ón d los lLtera f) g) M les correspqndt en su Pa.ritt brY. en e1 produte dt'1 nffi pucsto a 1 c3 vertas' De las oi,! ma transcritaspueda conluirse que el reajuste al».quo en ell e hace refernc4 as para l pnionados dl Secto? ' Fub'lico los de blo ni.ees, fl.eorl, departmet o micipaJ,y ue la ley quø' concedi.ó laø utori:a4ones n'el Deciato ie las distintieron entre UWi pensIon'49os por éntidades r,sons de prevl.sión soal y Tos pes.onados pr entidades de Otro n,Wel admirrttratiVo y si al interprete no le s d.4o

distintieron entre UWi pensIon'49os por éntidades r,sons de prevl.sión soal y Tos pes.onados pr entidades de Otro n,Wel admirrttratiVo y si al interprete no le s d.4o distinguir si el legxsladoP rLø 1ó htzo no es poiblefirr ,Iqueun rpuste previsto pra, prsndes del Sec..tor ublico, no a aplicable a Ic d9 fliél deparEamental si. eL leg 1dcw o ]o etab.ecic epresaderite y es -que ademas, sde el punto de'vi.sta de .usti.ca s6'i.ai, seria i.niustoqiie s1ablci.era drPa disitirción, se ctenta qu e,1. or;gen 'de1 tifd rea,us1 se encuentra efl la netesidad de que el cue-4e, can , rcturt . .8 suficientes parai.sU teniniento, frnke al perfn4nente aumento en el ccso de vidia este se. Micrementa y afct por tgual a todos los miembros de la sociedad, y ene1 casa de 10 'nsionados, thnto abS qu1son por eptdades naçriales co a losl que la pensió e ha Sido recanoi.da por etbadeø dat amen tales o municil pero ademas.. de lS' aflter.ores zor ysiderioet de'

. ¡e . 4.. imo t<ta del Decreto 435 de 9Z1, en l li teral j) ya transçriLo puede §ystablecerse qUe., el Le9is]ador aL establecer

. ¡e . 4.. imo t<ta del Decreto 435 de 9Z1, en l li teral j) ya transçriLo puede §ystablecerse qUe., el Le9is]ador aL establecer aøbin lospniolreaute en cestin'se refer enia 'p .•,:PROCESQ ÑQ 20. 64B dl n.vEn deprte tú entaJ. y d1 Dstrt llá C4andQ <pecnEitE? hace reterEna a l fnrrnt ÇOm1.Q 1at es€.dad a prév.sLór1 scci-al de d ichois nve es: db'n arbttrar iecuros pr e tdr r?te. -En 'e.te ertdo se ptonuncó e]. Bnn3930 dé E do n dncepto del , de ctmb' e d e 1'L'' r.øn pon nc.i. dl L)rb Aljrdro Drninçue. t1ci ir ¡ y prtu idAd l m-.áim 1rInl de p Cnenc -w-o Ad min istrativo afi» mt5 '1De lo que aprarcv n é f tç 4o d la LF/ /fl CQfO en el >eçrto 4!5 io ism que en el:p p bu 10 de Uic no e l. DLetD Leqiiftvo cobi.ja a odos los pensi ao dl bettor Fubco sin tkncófi a 1 na o que açltca t rnin a lo pLOndO de los tc?paramentos y de los n Mu1c1p.R El .Drt 1221J75 deierdoccn lrrvis

sin tkncófi a 1 na o que açltca t rnin a lo pLOndO de los tc?paramentos y de los n Mu1c1p.R El .Drt 1221J75 deierdoccn lrrvis el Decreto 43!71 e m Cá bleció ci monto del, reajste e isi 1. de ju]. ío d J.91 en un y d la á res a r; -e reYerancia a que las entidades reviión 5ocial de car r..er

Nacion al que tunen a u i: arq phsiuris H€-trn hae' - dho eajusté i tenemos tent lot emen adc respecto dE Ja Ley 29 0/70 y del Decrta t aes fundinertals e1 citado Darlo i22t/75 r4 4E mente 4.a lUEpfl dé que , &tie'jste de) .X Ii ordenado e m. también ap1iable a los peniond del ie.L depa t nent-1 y de que elf hehp de qve en & í aflo e icretL solarnnt te haga rfrrcia a i.as ent&ads d r.viiÓn Eo:i3 1 n'implica que los, penier ic de

,Púb1co cuyas perisiones astári a carqtD de entidade3 'dc Fivión del r.rden departamental no ,tenan der'echn al reajuste cuando l misrÓ Decreto 43/71 hace refrenia . 1 frrna d' recursos para su ç)pnrtuncl ecncamento ya que adjemás., un apcto es el reçcnocimento del, derehQ

reajuste cuando l misrÓ Decreto 43/71 hace refrenia . 1 frrna d' recursos para su ç)pnrtuncl ecncamento ya que adjemás., un apcto es el reçcnocimento del, derehQ

.utativa 'a. reaute que en su concepto de La ciór. surqe" del inLsmp Drret 43/71 y otro á% el aspecto fiJac4Ón de U 1 urit.i .• y do su f i rjaacin. ..' . uri51dec1a 'ar• . Las razors trarisc.:rita s e • la a 1 conidra q Øtto adminstr ivq., que• es enes te cuestionamrtç, - ila VlOLctOYlO de to dpieto er.'ds artiiø 1 y del Decreto Le. 1221 de 197 l n. ap•1calc ¡ la pensión de Jub:.lcin runr.... Lda ;::or la aenwficenC dindirmara favor de la actora a prtir deu. vi 4ndia pci..lo 'cual la. p Ir tniná de .1 a dn.(nandan ti• 1 iam.das a prosperar... •i . tbns, para efetto resente fafldÇ la erttrlad dandda cr reajustar~la pensión de ftb].ació que disfrut emndai1te, ¿n loE trminps y porcentie del Dre#ç.D 122( ci J,975 y e-1 nyor valor cfel, t'eaiugteci La 4a,de 1Yposperafl 1. deiAROCESO N 20.648 ir el -lS réajutei .(J! 1as . -mepdtaposperafl 1. deiAROCESO N 20.648 ir el -lS réajutei .(J! 1as . -mepdta udand pr 4tanto prescrito • td con iterjtrjdad 4a .'echa. 4 • . .. '• l citb qu seadota en e proV±ti :h' venido iendtetradap9r la j Sgtinda del Trana1'

b~ieíh pue8e verse por 'ejemplo la sentnc dE fz?ch L0 d julio de i49,CLi ai

6.,..20455', ,ictor; 90 1 menez c d1 14 M istr1 NrONlO?33E A áti N,AS.-• 1• • . .'. E-sta'e'cidb ad le uda ia acionart1 'pensiór de yUlaci5p, pa9ano ccmo meadaApe aQar a 1 efectuar øp4 e 'a ehticitd deMandada etqor Al ," :.rste del ls çLi1Ørencía5. entre . Io.que -.ha veE43dp s.onal'-nw 4t a1 y lo que esta ob1.-qada4 pp rEla.qd4c1ón yLbs b4ébee..1 v1oj' -e d las d i?ereflc die hç el ccirrespond ien dt vQres de' que ,rta el ¿rt 4378 d) Ç CIA. e o did'etre el i de abrie.c1usivamant n 44 f

dt vQres de' que ,rta el ¿rt 4378 d) Ç CIA. e o did'etre el i de abrie.c1usivamant n 44 f de 1905 y lafecha en que s dirne elct admirtraftvo medio del cual sord.ere a.rei q uidaiá ? ert kf ¡e a sentencia). . '- .?iukpri Exedi1te -se gún los »i 1. 'p 1 •: can ii t :4ar e1 vEnd9 s1erdotutixz4ad Oi .4 E4a.do > p la, enda ' segun .. puedg, verse eh sentencia dJl L )j,. roj o Porert br , cuales el valor nt4 el valor hitórc' d.vidr e ndice -final prec .. ;-., .. .-'-• :ru3 do), E - (enté-, a3,ni.c¡al ;.( vigen'te .4 ..... j al ijtema y 15YOIXl queh' e i.6n Trera -m2naDr acxÓn - -

3. - Di¼'Y-ou,i :- ips V4pepQ, dtErm4 iarismo que cgn(mtdor - esta -rfcha.. de .1 kS ic"&pal ndic iniia. •.- -. :..- • .:_9. • PRgÇESÓ NÇ 20.648. - .

En mérito e lo pues tc L' TRIBUNAL'

kS ic"&pal ndic iniia. •.- -. :..- • .:_9. • PRgÇESÓ NÇ 20.648. - . En mérito e lo pues tc L' TRIBUNAL'

ADMINISTRATIVO DE CIJNDD.MA ,SÇÇt( SEJNDA 0, P J 'bE4CI0N D, dn.ni,,strando jU9ici'en nómbre d Rubla ce Có1mti.a Y. po autoridad cil ley, • declara NO PRó»AD« Y La u propuest& pbr entiØad dma1ada ada A e1 acto dministrato coriteriid6 e e 1 ita.S fl de. mayo de .19 -i' 0 do • SMdicç errt 4er a Bmef.ce .s 1ae, tedio del cual EE nib9a a la dn4ndante i pensión de ba.lción 1 pedLda. enescr.t fl.O:•4ø abril de19SE - C.ono consecuenca lb anter.or, la enef,.ceti.a deCndinamarta, procederá a reonoçer. liquidar paçjr " 1 se ora MF'ERATR . .FOERO d .ti-iada. C.0 N9 20 ?09 2j7o de ootá, a pertir del de abrz. 1905, el réaxate d pensión de .,ublarÓn n un y sobre lasuna tqua, açroc la ñtarir liquidación, el reaj uste • ,. - •. -':,-- consagrado en l y4 de 19?

sobre lasuna tqua, açroc la ñtarir liquidación, el reaj uste • ,. - •. -':,-- consagrado en l y4 de 19? De,táre r.eecri i 41 iea4u•ste .. &l. 1 ],s mç?sadas tusadas con 'antr4r'idad al 18 deabr1l dcL9 Se or'era ,. la Bei 11 çpji c i.a d& (und 1 rama'rc que una vez esablec± cv4l valor tila% diferencia' antr mesada pensxor,atue a Venido..'la de n lo qve está ob1.iga l a pagar. quidaci0n Ue éstas diferencias s hagacnform a o d,cho en l parte motiva de este 11l y de at'uerdo con frmu.a q aperce en ella, ,clusivamnteporel per.ado de tiesn53 ccrij-eodido entreel 18 de' abril cte 1E3 y la 'feçha cJe e<pedici.ón del admxnistrtiva ue reconoc la re1fq,ii4actóri d la pensión.pRocNg204s,: ç j' a6.-LLa Ben1,Xenc].a cf dundina,aça deber r j uqplimi.erto a fp dspuestQ efl este fallo dentro dl tr,no fijado øn el ,art.176 dbl C C A establecido en el.incisolo'd']. jjr-t 'del C.C.A. bL 1ÑIEGAN' l 4 d anda.

COPISE, NOTjIUESE ,ÇOPRJN IQUEE Y CUML4SI..

Aprobado como consta en Aca JNo

4. ¡SN.

bL 1ÑIEGAN' l 4 d anda.

COPISE, NOTjIUESE ,ÇOPRJN IQUEE Y CUML4SI..

Aprobado como consta en Aca JNo 4. ¡SN. p.

ENEZ OCHOA