TA CUN - 21094-(13-08-1993)

RELIQUIDACIÓN PENSIONÁL rRH3uNÑL ArI13. »NrEWWlJVO DE cUNDINÑApC(1

E1CLON SEGUNDA '4 wcisri'.øo PotI\rn i .: A NTONIQ JOt iic i i iEoa A. Snti -ft' de O. .. , Aquito frer 13) 'de útil, v:i.ent.c evr -y tr (1.993) 31i1Ç1() tk4. 1.094 trTus DEPRTAMENIAL. 1tCFTEU'XA. DE CIINDINAt1ARCA RELItLIII)iCION PENE31CN t)E. 1.JELAC1CM4 iICTUR I1.R lA P HANIA tARt'M Er x FAN3 t3Atc 1 (, ¿ trayd d pudera ejercicio d 1 de ritl i.:1ad y r itkc.Lrniet.0 d1 dei eche, preirntÓ dn -tU cerí 1 t.9u i FT1 CI tW4 Que flt4jL) 41. aç ). d lía $er,t. ¡ j. e tj.: (ndjf4n.r' c: ed t 1 cu 1 tlQtjó .1 re iquid'. ión ' d la,. prLúr do 4utI. 1 ¡ ,-SiJo act o r- .xntn:idq en ?1 ef ci& Nt cje.? darcho e erdne .i. rlj4uid:J,óri de 4 ni6n d

act o r- .xntn:idq en ?1 ef ci& Nt cje.? darcho e erdne .i. rlj4uid:J,óri de 4 ni6n d Ih1 1i- '1 Óh nc 1y., -,de tfIn f 1 cir ) «tr ) 1 ut parte.i fl t,i4'e de la aflu&lç dEiaic -4 por 14 1 ey • 4 . de Lft'n 'los,

del dshdt 1 h q 1 de 1a 1.La -íp t de ) de fin ti foissno zowrdxanará 1 r ..ronoc m nto de L 1 t e .t(Y $.om po, rl m.trn per.ed. ' 4 • cs d cusp1.ior ic lii eftt&nicia en tóríñ Lrio de: 1i,t 17 y 177 J. 1 C.C. petitiQflei : p(yttflen . HECHOS 1 E -1 19 de wye de196'3 fii dt.t 4 do Laude ÇrI.? & 'ra 1 qu 1, o Trh;.J ior -e 1 I14?f4eCi d .113 • 11. 21094 C.indinamar ':,, para €.fe:tt di 1. 1 1-(41tititiciór ,i de la piiiór J' jUbll,aizión 1i€-: lela iuc1uLr acL,r aIri,'l ¿1 taiLal de 1 prima de r vu.iad e kci,r' las doce. cJ etta

jUbll,aizión 1i€-: lela iuc1uLr acL,r aIri,'l ¿1 taiLal de 1 prima de r vu.iad e kci,r' las doce. cJ etta preital: i ón La on ticiad ci aruiada 5015.0 l.6 r. 1 a,»aiói, del Lud y e) Tribunal do irbi trameu ko en d:ii do). 2 do .yu do 1 rut uIEftO Vio cor' :& rrnÓ e<prp'amfri te t.uo rir 1 •- 1,1911 idéA c.J.. ón de d. juhi 1aui de lo'. ti aU.aj .dori'ó d ej. bi.a incluir o t.OMU bIASC4 pr'a elzalariu pic,c.ed:o el tt) 1 '. rjm, de nay d.J liud ,' -c Lr.tur Le,. frcn depDi t Joii alite kA Min.itr' io, d'1 i'r.bajo el 3 dé junio ¿ -k 15. "2,2. Eu virtud del Aeidc' No. VI de 1 17(7 d&- c, x 1".en t, i e ogtpni vc# wArm todtr, u s empi Ur a d o t. pttti i r:ei 1a ni' pittacioe'n et.r'a 1ega10 iced idas a los ti ba,i aLI' :ie, ntre C , 1 i'uii el ti-etíid3. de la prir cJe iLi,id cerne

pittacioe'n et.r'a 1ega10 iced idas a los ti ba,i aLI' :ie, ntre C , 1 i'uii el ti-etíid3. de la prir cJe iLi,id cerne iaI ari.i.J p.ra €f-ti do la Jitb:i. la':ión "2 .3. £1 demarid o t o pi et tó ini se Vi L. tJ a la efircia por d veinte reur,jdcii. 10 i'equi ui to 1 ctj 1 .ci, 1 recou'it)ció pcnk de jubilación ft liai le el aL lo adrnini tr i.&vo que e puei 1 a E:enef ;;eru o! no le rece, c,c. i ó w me 'irii cioc' p. rl ¡ de la prima de navidad en la 1 iquidaciÓn de u penutón ". 4 Por iti anterior el demandante a' ud i a la Jutic ía Ibor al ordinaria y ei la alt le 1 a idicka del derocho, libró maiidarnient ej ci.tt.iv ile pjo re ano i-rido que el. man Lo di' 1 as eada detiLa í.ncrorni rar'iie c ' 1 a' dooava par 1ni de la pr',a de ¡i'iiad t Bene 1 i. eei i c.& .a prOpuuio ei que iie 1 uer't:ir. a eptida por el JcIez dt. 1 curio' irnien t a por la a1a Laboral (jo -1 Ti' u bntual 3ctpii ior de Foyu1.

1 uer't:ir. a eptida por el JcIez dt. 1 curio' irnien t a por la a1a Laboral (jo -1 Ti' u bntual 3ctpii ior de Foyu1. Fue a%¡. C.CiiIC, '.i!? hizo etettjvi:, el O pr Cia 1 del total do 1 a <A por el per . utIo cumprerid ido 1 La to 3Ø/•

La dom idacia isU O: pid (i el acto admie Lii:raLivu ,a -a. el eci sol..' i eii L' y pacful.u:o del r'eaj U te de la inii6ii / Euteri.o4lseI, la iut icia 1tcirai ordinaria madif it;ó u iuriprudoncLa a) d'c Iaar, en i,iuii 1are que no o encontraba t,ei,te .' Liii ti 1ulc:i £jooi,1i'VO comp1eJc. "2.6. , Pos' le e>puto, el actor - ti,r rustió poti a.: ión de re 1 iqu id':ión y , reaj u te pen si i lit) a 1 a Le 1 a enef i cenciia y e1'a le negó el dci echo, mediante el ct:p que o liupugna, u le tie4:if icario per':ruialmente y in cdor io ruro de la v{a gubernativa."--J .N. 214)94

En la darsda uu diércsn violada luci 2, 17, 20, 41 y N5 de la C.N.

ruro de la v{a gubernativa."--J .N. 214)94 En la darsda uu diércsn violada luci 2, 17, 20, 41 y N5 de la C.N. 3, 4, 45 da). 0105 de 1978 art. 38dl D 3i35/&; 461, 467 y 469 di C. S. dei T.; Ludo (\rbial 1iaturIo (yerdo No. i.. 7 do 197 de la Junta Ditect.iva Je la Bu uf1cncJ.a art. 11 Convoni Lón CoILtiv de Trabaji., la Saneficencia u.crita en 1945, por cio )tk;s Cfl las f91io 7 a 61. La rrt.dad d -idada .conttó u inpuqnó Ja demanda y ropuo las d - a Ju;ada' "Prcr1pción" to1io 73 a 74). Ea ent,jdac:I dum..rscI íos da al uqó d' comu_ 1 iLtin (fol ioi

154 a 5,56)— La Prucurdora en jo Judi. al no I)OC4Z?pto. Cumplido &1 trffiite do LCy siá,ri que e ob3or Ve. causial alguna de nuiLdd procal mediante i i3uior1tE? P4 8 r P E R A C 1 fl P4 E Prirnoramaont: miebo dt4:id ir-je ohr xce:ioneii de "a Ju•gad" y propwta por la apoderada do la etidad demandada. Estima la Sa la que ninguna tk la anterior tr

Prirnoramaont: miebo dt4:id ir-je ohr xce:ioneii de "a Ju•gad" y propwta por la apoderada do la etidad demandada.

Estima la Sa la que ninguna tk la anterior tr cupc:ion:g tienen prospçn1.dd tm el preáeibte procc, por no. orttirstr no frénteát unm a.ritn de nulidad c,cni re tab lec:ifflierb to d 1 drecho, dpniid Lendo do 1 a me 1 i dad de un acto atimijitr ati'o, que colocó a la demaí,danLø en wa21094 uituat--,íóf'i particular y subJetiva, que no ha ido. objeto do demanda anterior ni pobre dicha cbvieOrJ4ha entenci. a anterior; por, (Ufl tó el arçumen tu tJv:' 1 epciçnanto a reduce a itidicr que sobre el tenia y en Ltti4io de olro actores se pronunció laH. Corte ptc'ma cje iurtic.i docuaen t.o que ha de erv ir para dL lucidar i e itió o no violación do la tiorma, poro en modo aJqurn puedo aplit::are sobre el ca.) do oudio por baenuuida'. l principio de la Cosa Juzcada. Eohro l .pie-cr.ii6n cK'- lu dorechu roc latnado; e necear lo ntender que ox 1% te ptocripc,ión de las fliesadas no roclan,ad.o en tdrmir de 10 in aL u dwecho a puemla petic..ión interrumpe la'

roc latnado; e necear lo ntender que ox 1% te ptocripc,ión de las fliesadas no roclan,ad.o en tdrmir de 10 in aL u dwecho a puemla petic..ión interrumpe la' precripciór Ie dichay, mebadan y del accionar la Juridtcción Co te cioio Aniniirativa a edree -ala la caducidad de la f la cual en el préjiento co confrontada la fecha do repueta do la tidaddemandada, y la pr er.tcón de la cJemanda e tiono quo e€a e en ucutra n término dl artículo 13 C.C.A. Del podr .o dedur, que la actora por medio de apoderado ol iti1:a la nul litad del Oficio de :ha 1( de mayo de £98, Sus cr ito por el ndico oronte do l Denef i.encia do Cud'inamarca,por mdiu del `cual hejó 1 a o1citud de la actora, ccicenio.r,tt a la

r-oili.(4ui.dacióri do Ja pensión do jub1aclón incluyenda coó factor tilar1a1 l once clot ava parte i It4;tntes de la pru,a de na\- .dad y los reajustes ant.ia le ordenadc por ba 4a. de ló establece en ci libelo cemandattrio. Al expedJ unte ao al iearon Las -de la Roolución No. 198 de octubre 1,1,d¿ 1977. por 4ñ" 10 do la cual se •lu reconoció a la seora MR1A Elpir:ANtA ORCI(

Roolución No. 198 de octubre 1,1,d¿ 1977. por 4ñ" 10 do la cual se •lu reconoció a la seora MR1A Elpir:ANtA ORCI( dc Jubilación a prttr del 16 de optmbre d 1.977 (foio 8 y 9).5 3 N .21094 E)4 la ncionada Reno iuión e eJeipt - er.ie que en la liquidación de las se lncluyernn el 20% del salario por concepto de la Priade Ant:igdad y 1/12 parte de la Prima de Navidad d enjada en el óitJo aíu. En - cuanto a la prteriiór, del cixYJikítl ,o de ) Prima de Navidad, e Uene que se invuca como norma vnlad el acuerdo 17 de 1967, que i.ice "Artículo. jA.. para liquidarla. Pen•iór - de Jubi 1 ción y un, La rit.ia de la :ieni,ne de jutji 1.:ión or ig iida en erv ie pr tadosa la I3çaftceníLa durante 20 aSon, en ningún caso s#ss inerinr ni, al nalar.to mini ni al 75% del suelda dvengacIo en el momento de pt-udin:irse. NOTA. Se adiciona base de 11,t 1. iquitiación de las peniioues d Juti.&lacióu, qim so causen a patt& dl 19 de mayo de 1W5, por conøptu de prima dil flvid4td, uIsidin de trarniport.e y prima drn arituodad." De su teisor literal desprende. en forma

de mayo de 1W5, por conøptu de prima dil flvid4td, uIsidin de trarniport.e y prima drn arituodad." De su teisor literal desprende. en forma clara y precisa la fórmula enera1 y lga1 para la liquidación do Pensión de Jubilatiór. e ioa el 'alnr tSe la Pensión de Jubilación equivalente al 73X del remedie de lo devenqado en el último ac de 4oryicJo incluida la Prim da Navidd Subidtode Trareiporte ) Prima de Antiguedad, y ni lo planteado por el aciinarte quien demanda un mensual del 1,50% dé le devengado, i,wocanslo lo pl iteade c000 duda en e) 'Tribunal de Arbitra. ente el 25 de Oiayb de 1A (ari,s 22 D.F. 315J3 y 15 1) r 1045/711) E o legal para el r :níimienio LIC la de Jubilación, es tçmap el al ario promedio, que s de la au~'de todo le devengado art w..1 última aPca de sti vi i e dividiéndole el gran total por 12 y a ewde úlI;imo valor se le aplica la fórmula -øgal, o sea el 75% que eu el valer de la peno.ión de lubi.laciÓn y as asi al tatser de la Rtsutu;ión deJ .Ñ.2tQ94 Ronocimiento do la Peviián al demndaffle Fin Uuent, »ecjüti loa articulo 62 y 76-9 de la C. N. y íonte cuando e promovió este prcceo, correpond privativamente la ley rgular el dor echo y l ciisdioe

Fin Uuent, »ecjüti loa articulo 62 y 76-9 de la C. N. y íonte cuando e promovió este prcceo, correpond privativamente la ley rgular el dor echo y l ciisdioe de las PL-Printofies del tesoro públicc y la deterrninacJ.n de luga factor y del monto de u liquiacir, y ptço, aL como l r-óçj.tinen de lai pretaciorisop ili de 1.oro ttleado p4bl.tco. ,Por esta rn no pod4 la per.íór de iubihcicn de la actora liquidare con los, fre <traale propueto, como los derivados de laudo arbitral colectiva o acuerdo de L Junta directiva. r el L,a Consttu ún correspoide a la Ley f prtaciorios sociales.. de :j9j flJrv tafib.ifl qU(? i.øn dt: taIe pentonen y Careciendo de porte Jurídico ptensioo do la dmÁnda y no habitndoae dovirtudo la preurr de leqlidad del acto acudc, deben neuaro 3a pretenior de la demanda. En tal virtud, , el Tribunal ArJwinitrativo do Cundinamarca -3ecciónSegunda Sub Sección•I•.. dmiiíçtrand justicia en noff,brc' de la Repüblíca de Colombia y por autoridad de la Ley, FALLA i No properan lat. E cepcions propuewnJ N, 2 1094 $ ..- )eriijare

Las ibliplítdtt I dc' nd

autoridad de la Ley, FALLA i No properan lat. E cepcions propuewnJ N, 2 1094 $ ..- )eriijare

Las ibliplítdtt I dc' nd COP 1 ESE, NOT 1F 1 QUSE CÍJM101cUESE Y tUMPLASE pr ttdu cFri A4Aa No..

ÑNTONW JO3F! ARCINXE3AS (. ALVÁRCi F3\I4MC1 CASTTttA

MARTHA BETANCUR RUIZ TARSICIO CtCERE •TOPÚ