TA CUN - 21724-(12-10-1995)

rrrMJNpL ADMINISTRATIVO UE CUI4J cwu sicir. M A G,zrp oÑNT DRA ti FIA DLL Cf4FI1Ef 4 3FIL c!rotJ

COMISION DE SE1VIGIO /ABANDONO DEI.. CARGO

4Tantdf de Ect DC ,dcre ( 1Z) de DrtiLbre de rn 1 ewsto3 flOyritR y rint..o I 95 ,1 REE Expediente Nro.. 21..'724.'..

,1L,LOS NAÁUN1E

rJFMNDANTE JIJN EDUtF'IO CF75PEOLS, LONDOtJ

DEMAt .1 INSTITUTO NACIONAL flL SflLUØ.

E 1 &ti JLJPiN > Lt)UAFDC) E'WEDt j..Ot)O14tJ, a t r derio irituró 3. ctón de i.dmd i rtb1aiuii-.n1u rJ.. 1 4iho contra La ro1urn

nu, fficetro 0 6 dI 7 J uLi d. IS'B8, ndr,t dnd forrnt4ade €4 25 d ovi€n.Urp d 1&3, dentro del, trmirto de d.jidd priitto €'fl lá 1ey 'uri que s h.rs 1 3igUie1Lefik c1ratone p Glue s' .dc1are- •l á no idd d' reo.i.r.n de 27 de julw d J9(8 Li) C.oiso ntruen. sa de la on áé ordbn it

Glue s' .dc1are- •l á no idd d' reo.i.r.n de 27 de julw d J9(8 Li) C.oiso ntruen. sa de la on áé ordbn it tirst cjatl iitÇiffli cargo o a o'ro €qui rnt en LO Htion fr itit1 Á ¿t...tán, t tirr•.i6n yJuiiQ. Ñrr..21,724 urdere el pçjo de 1 twldc pr nt cacwrie y prestaciones 1bcra1e5 deada de p.rcibr allí t.umb lQ auzrbt(j que' e huhierer etectudo, desde la fectim de separacit dl cargo ytia-Sta cuando se. prodii' a el r eirtegt u CA ) Que se de'Lre que no ha existido icluciÓr do continuidad en la pretaLi6n del servid .a 2a demanda sanarrri en síntersia los siqui.eres 1 El actor , estuvo vinctiJ.du al I1t.htQ Naci.o,al d€ Sal dude el 16 deí sept,íeombt ,e de 1 9CIZ, hasta. pl 2de Julio de 1. 2 l actor fu9 parado del cargo que e (undffln$ €n ol, abandona del c t go 1 a reolttitcit En ttimp] amiento de romsión de serxEJc3t, el actor sa a 1t Palas'de 3an Andrés y Providencia, las di'; 18 22 de ini Lo de 190$, para dearrol lar 1 &4 instruc.:cionea de su Jefe ir,med.,at,.

a 1t Palas'de 3an Andrés y Providencia, las di'; 18 22 de ini Lo de 190$, para dearrol lar 1 &4 instruc.:cionea de su Jefe ir,med.,at,. El rtemnchr,te z one réta el i.. on'eptu de wl4 1'jr mativos de iironforrn.tdd con 'i -actc' dem.udado de la siguierde forrna 1 La R€1tjc.ón :usada vistáincurs en la :.aul de uuL idad par , fai sa fue) l:iaci'n, en 'cwnto ,epar) del ierviciO pth 1 itt al actor po, con%i terar q' e hab a ¿bandan ad cumi', al 1 4 d 4-sté leo ert.unr L,a rumpl 3.ençJo una jm1.L'ui'3 ti(::jo Ñr2l..7.4 Qrdnd por u superirr Lnmedhitc3, 1ç 17 1) j 9 de jullo de I9Et8, LémLno ttrgd3 pur uu Jef LOO quien lafl había traZad4Lciua llarp 1.t 1 as. ínertuntIa', inrndatnt øncL u Ó la OmiTLn reinttqró Ibcfrw. Con t a l diiri açjreg ¿l el aç.,to ipurdu violó el a rtLt 123, t1. trai b del decreto 1460 4W F79 que r egula 1 tmdonn dtl arJLJ norma nençrJ n fot ai toda vez que no hubo' tal ituain. Ad4wmá% que sic , d. onci it#

r egula 1 tmdonn dtl arJLJ norma nençrJ n fot ai toda vez que no hubo' tal ituain. Ad4wmá% que sic , d. onci it# pt€vxu en 10 ar c1c di ,1zer1 h ' EM 1b14Jrn, en rrn dtfifln 1ó coiít±n d, ørvicios, que dfZ> hhç?re coiiu i t:adc, .hutiera-,ttnciudo que el actor birdnÓ el ar El auto admisório. de id ind fuenctiF1cd 1 Diretor del 1 n( i u to oT,1 deb Satud, q' .eri rto LOr-it Lt$yÓ 4Od% &

w repreerit e la nt:itid en el preintt procw. L o Prticuridara 5a. Een

lo el .oncepto de fcr,rjo, orideró quJa Sala ØebLa anu lar ta - "del a re1t.uiiv dem.in$d y acceder l rt -o delas. píe t ione' de deçnandj, 1 po que estaba p1nm-nt dentt do en e l epd.u'nte que 'pl dctor no hbia ¿b,)rJ.)n,do el crçn, de%virt.r1de d •te modo i pre•bunc.ii1n de 1g.l.íd;d de! cto Bir que it cua'I de idad que iñvaljd. i.k tuatión, la Sal - prnt;:e&le dfnir i t.raveri rturacL en -1 proo, puevíaz le

Bir que it cua'I de idad que iñvaljd. i.k tuatión, la Sal - prnt;:e&le dfnir i t.raveri rturacL en -1 proo, puevíaz le C., o N IS5 1 o i: í r 1 o i'i t. s 1 LI :tór pretende l de1kóri de nulidad d& Ir&oi ucián íno Ol 31 'lel 2 ,7 de i u 1 in de 1 9&fllJ, por' 1 cual fue4 Juic.ici Nro. 2'I 724 eprdo del ro de Prc icwa1 Espec1idc Códi go 3010. gr ado 09 de la Sjn d O In: tijción y fernc k1e la D1viin Lb.aturio Nci 'i5 ,3éXIud. " atpor Hr t..Lne por haher di.Jci d aitt1r a su. t ,rabici 10 d i a u U3, 19. 21 22: , 25 de iu1jci de 1R3, s ín permiso o 1i:eni y in crdi.tar CI cu1quier .itro medio de Justificación de 3 2.. El emandant: i. ci t:Ó cçjc , pr-tiebas 1 a de tet:imonicis de perona vincdi s al Instituto Nacional d a quienes ).e.% con staba que t au nLia de ió ofi.;tna e deb ió a u tra.. lado m las I zAás do San Andr .415 9 Frvideru:i n c:uu4pi.t.iento ck comiiÓn de trabJu 1 1 crtifia.'. iÍt de la

deb ió a u tra.. lado m las I zAás do San Andr .415 9 Frvideru:i n c:uu4pi.t.iento ck comiiÓn de trabJu 1 1 crtifia.'. iÍt de la g-nc:ia de viajes en donde ul, Intitut á.hnpró la paaJe del actor y SU efe para viajar i nitj.o eradu; y el ofir.ic nvi.ad por el Jefe del Servit:io de S alud d San Andr 1a. a l a Jefe del actor, en el que cí ta la Pi6téxtlí,a del de aruiaut. dí <~- ho iuqr durn tr io d 0. a<k endi.1 gados Como de aencia iriut.if. cdal. t.rbjo.. En ecto, . rece ioraron lo t;lrnr4icl3 de 10 e(ore EA FR 11 ROMERO D1 A1,.VREZ, ADOLFO AW 1 LA CDENAS, LLON EN 1 UE 3ABO(AL. M()ÑUI Y LUZ HELENA DEL &JCDRRO SANCHCZ DE YEPES vi Di a !ol io 30 a 39 En d 1aracione todo el 1ci. oincridiercin en afirmar que las Cfl one de rvic.i,c)s er, el initttuto Nacional de Salud, para la época. de .lo hechos, nc e ordenaban por , reo. tic: i'n ri 1 d t-.e~l Di reczt or ni de rn ot ro func tonar io que el las t.rrni taban por una ut.ri.zacióri d iefe de la Oficina corresprdiente ise 5W. 0.l ici tabart aid

func tonar io que el las t.rrni taban por una ut.ri.zacióri d iefe de la Oficina corresprdiente ise 5W. 0.l ici tabart aid lentos que te dieron en el caso del demandante, quien viajó con su Jefe inmedia Lo a cuap 1 4r 1 a :oniión Lc dQclaran te (nani fe :ron quia el abin del v iaje que debia ra 1 izar el y que cuando cul inÓ A c:14n i(, -.>n•. se reintegró taboie. 4a r'e 1 4n.t5tila fnrna , .. 1 epedi.ente • al1 eg ,Ci el .; i.o susci' i. to por el Jefe del Srvi. i: io i.oÑa 1 de Sa ji.irj çJAniré izd a de fecha 28 de julio de 1988 -fl» 411), doctor3ui.io hfro.21.724 AHER FÜEUN3ON GALLARDO, reiniti'io a J dtvre L t..(z Helen a Srh,

Jefe - do La 1)1.v1.iÓn d tnvtigac -in d1. lftit.uto N4:on1 de Si.u.d, n el que rneni.Loni la vi.it ch ella , dl &loctor Juan Edurdo ped ( el actor , ) a dicha iM.a le 18 a 22 de Julio dio 198 8, n ha qué- , e re a 1i6 el Ti!1r ck Cat.;ción en t1todc [pidmiolÓq1cc.

5a. Deís pués de una larq<A :k1

18 a 22 de Julio dio 198 8, n ha qué- , e re a 1i6 el Ti!1r ck Cat.;ción en t1todc [pidmiolÓq1cc.

5a. Deís pués de una larq<A :k1 duJ. ¿l prcceo el ofcia Nb 94 ABC de i€ de mario de J94, suscritopor , i i}rTv rifi3ottot4 8AbEL, 3rent' General de 1aímpre V1i Ciin (fol. 5?), n el qu e infor que se encuertra. un factura r.nhrr del Inttuto t4riuna1 de SaluJ pur la cu al. wid5 el fiqut 1trço N'. 3422Oi49426, de . la Co mpaí nia 4éuaSm, i rmbr del &or JUAN E. CE3PE0E3, el día 13 t1i u I ii3 de 1Ç6E, en 1 ák ruL Fu,qot ArdrFgr jt.

6. L ai tii que laspruebi ci rri tas pei -in tt.•..'n deducir qui- €r f:to el act orse traqiadó a Sar, ridr t1uant 10 días 18 a 22 de julio de 198, cn atow pdu por l, ntidd demandada, para cumplir u rva cQgíEin d erviio, que sí bi€n, no fue otorgaii u ordenada por el cn u:to reyu Lr previtc co la ley, íí sse 1elntó por Ina rnerli(5 qu:e %e tucubrhan en 1 a €ntir1d.

previtc co la ley, íí sse 1elntó por Ina rnerli(5 qu:e %e tucubrhan en 1 a €ntir1d. rjr-oxf:~baía aidtt:ii% por el acl:ur ro fuer : or4tr-overtida n dvirtuada por la doaandada teurs • 1.101 lo fflÁ'iAo, todo z« val or quu aque h pret.end ido or'r&r 1 e En c era ecu era ci, 1 a Sa 1.. éA ccn sa ider que : i iCr, temen t e probado que 1 a tor C(Hft 1 una dI!' etVJ;.i durante lo'. d3as 13 . ? d JL(l lo dO 1908 54UI.. por lo tarsto,oc' pudo incurrir en andotio d1 c argo que ottlpaba., p ata la é poca iohechos, en el rtit.ut..o Nacionl de lud; el di 25 que t.íibin dur en la reu1i.uón ad c.ono cfe auenr'L al l ugar de trabajo por eA actor, no e domotrÓ J 'n .fect.o et.e u:udÁó o no a cumpi ir con iu 1 aore, pero de tt; Lo -¡a lia no dar luçjar a d' lrar ej. abarickin delcon.tgtntPntQ separak.ión d1 publaru nonbrirnin tu y rffloc., tola vZ etu iere rnparadci pr la L,arr ja adminjtt t v •—las Cflt4

t144r QUC la 'prtnci.ón de

nonbrirnin tu y rffloc., tola vZ etu iere rnparadci pr la L,arr ja adminjtt t v •—las Cflt4

t144r QUC la 'prtnci.ón de 'sidocrjud y por Ibtánt a 1. preten.one de la dnnd :ég.jdd dela't:o eE prFciO cíeder 3uick cí Hm.. 21.724 Sa lo ntericir setcncluye qut. para l,a epeda4iórI chL acto acusado. no , adelantaron lal.aan 'etit j.onq s par r1 íi ar .i el dear,t1an tv etba øn cup1 i. rk cotión de ervici41 aún cuando ella se en forma como p!C era ) ce) Li4bre en d.ciu ent;dad En ente eví-?rItaj 1 a. pudo Soe~ar d.t r_,r-t3o al deind 4nte no on fun'tlA.mMNta 1 1ar .nde abnt5nno del no en dearrolh dla f..sultd de 1 cto e bArá en la. par-te reilutiv eiita prcii de .çuerdo cori 1 cni.abo del:Miro í, teríaí Pi.iblaco. En rnéritu d el Tr.tLni] &min4iitiótivo Currur SEXt.ION ET-,UP4DÇ, Gibet ón rs.., asu;ut.t .rdo Wttt-1. nn ni brt de la y por ctur idd la Le;, 1 nuiidad.de ¡ r u&cin Nrc.

Currur SEXt.ION ET-,UP4DÇ, Gibet ón rs.., asu;ut.t .rdo Wttt-1. nn ni brt de la y por ctur idd la Le;, 1 nuiidad.de ¡ r u&cin Nrc. il].S Je1 27 de:-Julio dL I9Rt., del Virectni' d.1 Jci I\taciorI de S.ilud , pr l; cuaL .-etró cJi eivçi.- al. Intor JUAN E D4Jiifti'cl CÍbIT »E Li1HDiJrtJ, d.rLi CIri, OU 14 c.r de tE.di lira, por bandni'c del cirçjo7 3UiCLO Nro2l724 SELJNDU Er cur c 1 1'nftt1tutó 1acior'1 de 1ud., dentrodel LérrninQ del art 17 dtl C C.A. , rriterar

al dcctQr JUAN EDUARDO CE3PEDE L.Ot4DOFO, aL cryo ch Prof es ionl Epcci al iza& Cd igo o]M Grado O'T/ de la Seccicr d D i ag n ós ti ca 1rIvet1924rkÓrI y rrcia de t el Div uión Lboratorio Naciind de Salud "-rnpetMarUn:" , o a otro de igu a l o superjor c«z.ktegor -ík y retneracitn F:

TERCERO. flrdra l pago dp todos los íue1 dos ,

Lboratorio Naciind de Salud "-rnpetMarUn:" , o a otro de igu a l o superjor c«z.ktegor -ík y retneracitn F:

TERCERO. flrdra l pago dp todos los íue1 dos , U1fln tCM , prima'a, acCiofl ? CJiíd•. t. a uj. on es 1. a 1 c 14. dj.dai d percil!ir d8de .cuarido l r:tiró del servicio hasta c' ndot e rei.ntegradu'. CIJARTO. [)lre que para Lodos fa efççI leçl y preL1QfllS ru ha e itidu undp ct i.nLudd en la ptción d€1 servicLu Partfraf. De 14 que reti1tre a i herl el Int iutc, Nacional d 1ifd l dtor ÇIIJAt'4 ET)URRDC) C SI ELJCS LONDQD por onceptc d ete t1 lo, le de :ontr4 .lt que hubiere en idde de cr4 tr fl ' t.al durnt el tú J. término y por los mítmos va1or -e pe1Q » i4u not.i, Pe y cQ(.i7it%e çj no fuer' apelado. probaio co ova 1Ór1 d c Nqç' t1tR!A r)EL. CARMEN JARUN CERtN• r TLENOtJ J tMEHLZ. OC110A

NE'ARflU. A. REYES RODNGUZ