TA CUN - 22042-(07-10-1993)

,

SECCION SEGUNDA : SL 1SCcCION B 7 OCT. 1993

rin TTFADO PONE (Fr E DE. OSCAR LÜNDtiU PINEDA

VIÁ GUBERNATIVA - Agotamiento 1 RECURSO DE APELACINObligatoriedad TR1BUMAL ADMIMIETRAÍIVO DE tUNflINAti1PCA RtF •PROCE ; 22

AíTOH JORGE ENR [QUE MURILLO TORRES

(tJTn ii:oEs r'..:

C?JA TIF7

fir1UN 1 :r JtI Reajuste peiio&I .-- J'JL_L. L.NRIDUE1I It?J.Ii) y.ii ii jcJjej i

dntn q.& i. -r lo E5 :I. 1• t.... 1 ¿r ¿ .i 1 i a ti . t :'.:.i•. rt

t.1: t l''tJ i. d• unu 1 ¡!s i. 1 jç 1 i'7c'

. .::r' u t.j : 'I t i: j .1. : 11.EC) • , .t.&tt:I-r J. co,ri., L.j sjeb.D 'i; un 2% -1: . • " Oua lo. vate iu ¿J.•': 1.! r pt.icit•r .Juit f.: qu .i r u' sr..hi:, rpr Qt.'1tC l:i. ' cjcrt.c.hi:j 1i

lo. vate iu ¿J.•': 1.! r pt.icit•r .Juit f.: qu .i r u' sr..hi:, rpr Qt.'1tC l:i. ' cjcrt.c.hi:j 1i ÇIt ,CV.. 1t flU1.»Jd.ii •j 1i ..Ç;L)l1.:I:'€. ftiHLJ.i'Il i.;,¼ j)L tit.4 42 s• çsrstÓn -d-, jstii 1 at:iÓr. iní1syidc . ¿.ri 1 .-

a jdw c rls1cr. e e 1 e 1 1 Rc-..j uç-t '4i tl-p 1Un " más 51 ' • oo / u41 57 " &r ti si •itn -'nt (IR1 c tdder1as ton ti -'r,tr. dE'l tp rnl%flØ pi n 1 s t.a

Fndaenl: t de HECHO:

El •4•-. de: tff/L1ecreb f ajit 1 . f r1fi3(%4 dc 1iib 1.tin deiçj L 1. mesfl n t i i(jiiI pyad r en C.A. siE. (.jir-Lim&Irp -. kn CtiChiil .k dU en Ifi ilE-.. 1 ¿ t.P/ t 1 .4 Ln 1 Jti1t h1gda ;.il P...40 de1 1 i,.tiAe .- 'Je J.1bil..:iEsn 1i

h1gda ;.il P...40 de1 1 i,.tiAe .- 'Je J.1bil..:iEsn 1i die.roi . .lr.r Ite: LiL:iQIs-,, en .0 j51pj i'- iri eçide h bertiL.L4it4,j' iestdci 11J('.' el Nin i;• ttI.LO d 1 r bJu y 'cjt.r.dd ;ia1 por onduc: to d E :Á.rc,i :t.r OQO1 .1 do 1 10 h• íbrr o de . 197U 4 $in. C1 pfy". . . ! V3ióEt -. tOt3.1 C1E

-I' J •.ndi' Or: 1 :Ç. Tbéj'dj . SjuríUsJ- -;Oçi.l cpbr21a r:frr.r4a - piisci.ái dLacitc1v 4ii. d... CUC 1 r, -r.k3tLtta1. j;-. jy:; 1.976 1''77, hii pos 1: ci1sit .J :. , o ui, 15% ss S.l no.. n Juçji di .25% m4. 9Çs0 que ---lo C3rrt(J, il4-, :on vc.rm.iIa - ors ).a i..ircü1,itiIstaÇ vere•..., lit4íc y 1a-t.si. f sm.4 ek, 1t..tJl fi for,na I3tLv ii çt sit:s.;n_.-. H. C i.. 1c.

tiIstaÇ vere•..., lit4íc y 1a-t.si. f sm.4 ek, 1t..tJl fi for,na I3tLv ii çt sit:s.;n_.-. H. C i.. 1c. di.'tí,ur1.gtur' ty&i

F c: of-i frI .i 21 dt tubri -tfr. 98O. Ada o radis por 1 ;itrsc .41 1 3 y 20 d dQ i964, pr.t-'ekitL por.. T. "d) Para 1., E eaj'.isté ç-:j 1dd. , "1pr eCL)UI" - &.fflÚ li alarics m;i uuii de riniro. ,1o. de 97 ($1.2?SO.00) ; chciembra .:,jdeI j%j -. (-$1 . i6O.oc'j' 5titil Decreto 13. de 197, •undo lo l curre cto dttUióPhIK:[;O 4to. 2. -Z'-042. que 'L.3pr. um' hubt..• q tiar j,. t,.i ,i...1 )'j,i•s •.. :•i çfr. j•rj. i' 1.1 - t0. ) i L' u: d197:' •... . 40 L)C.?CI • -. = 71

Lint1cri.n: _io:» fÓu1ój. 1, 9LCEAJ 60 oc - 1 .. 200. oo ri :.;':) .c. t4. d 1i.a d.L un fi 2 .Z1C) ..

1, 9LCEAJ 60 oc - 1 .. 200. oo ri :.;':) .c. t4. d 1i.a d.L un fi 2 .Z1C) .. 56(1. bo • '- • ç,t: Di rk' 1 di. Ira. • •&ifi tc' fl.t P •'•..1 1 t. ) Iju1u.t.• ,i ¡ , "Cptcccim" .i . .r 1 i J. ...i. 1ti1 c.i.- r'-?.j (% it. i)i te. k t i u :.• t ridO i 1. i;t. 1 •. It S. i.iir de i.c:.i(s «.. , t.ittj 1€r si 1 ii .si.&i o 1. d• 1 4 .:J' iJ76 , 1.- L Circu1r rnri.4.• .4'1 tui, lr.tu •.Je 1 •k1t 1 tb i tt. Id ..i. LLéf p r.t 1k prJ it: .. t •t r' pti ki'r43 h.is .., i. pi. i u It c çjua 1 M_IÇ ttnti. I$..-: i 1 u t.ir '.•tfl .. p •fl .df?. 1. uriid 13uIde 191 4, AL té) r xi PSÓ Nro 22..Ó42 1nvQc NOflMiflOLADAS: L•y 4.. rk 1976 .rt.. lo..;

.df?. 1. uriid 13uIde 191 4, AL té) r xi PSÓ Nro 22..Ó42 1nvQc NOflMiflOLADAS: L•y 4.. rk 1976 .rt.. lo..; Circular 001.1. cfr W de fire' le 18; r.terit dc1 ejo4e Ei ah Z. 21 do' tuhr'€ d, ut za 13 / d 1 98p 'Conei Pc,ncn1 dii. tryt i -tn. c, Ry . Pp:ai. Va'nLn I1tI :y AIV4ar.:, .jkft4L& óiu; • rr;' .Lda çki H. • Tr.t:..,ni1 Loi AdSnitra'Livo d Cú i9E4, (ctø 1w . Edir4o' Hi '

?¡L, tia 51 de •Jt.tfli(.i d •r., > rr.to 1ii r. di

tul r.$ d.:i LA CAJ DE RE"I IOh SOC IAL DE tOM1tNf Af XONS, .AF'F ECOM,

-.

porii $;errndiid :ónte4 . propu ji. E)CEPCIflNE. iE: •pretao. an1et Sec,j...:r.a FxÑr)t RE'r%:'NTAcIoN LWL. adjeti'i de. r%er.{c1) 1:; idas con pt.r3cr.Idf1 al øtor g. rninto &1 poch-r

CAUUCIDiD y FÉNITA nc., LA OLMAFIDA

adjeti'i de. r%er.{c1) 1:; idas con pt.r3cr.Idf1 al øtor g. rninto &1 poch-r

CAUUCIDiD y FÉNITA nc., LA OLMAFIDA

(no tuacLorl r çnd.a 1 i r tr13fQ 3flC uiir , láw PiPTt cjLird.1rofl 1tn:Ir.. e .11fgó cón Oír. 1.9 d r Procurk r udit' 1 $3ptit an ke elsta Cor',t.cLón f1.iJiJ).. 1 LA SALA, para rJoiver. çç

prbdent, ht- • DE .,fOÑERIAvi. (.poder t C1(I. 1't-.Jurs4J. t ; ItCtPACIÜA)) )EMAt4i)t4TE ( 1...q..i:i.ffi..dd •1..,•• f OL'Me fuitoiip 'fÇ) Nro. 22.042

O bIi: , 1 a S AVAquir e 1. si $' ^ 1 . 1

(itd( 1a vía Qubeqa"tiva por Cuanlo l a Fajm 'I C';F'F:1.9M" . Li :. í:' omisa . la p(tl Ón T E M A . ji..i 02 fl...: t. tÑLU i' d o 11811 es .lt: TOCanks al reajusta Pianuinnal d e la Mu~ LLF 1977 , de cir Idid ::d ucin 1,

es .lt: TOCanks al reajusta Pianuinnal d e la Mu~ LLF 1977 , de cir Idid ::d ucin 1, .3911, Ç.,)rç:u1 , r. :(Cij del 10 4: fobf4uo , di l.;7). Ç: i ~ina , ue declar en nulo s laE i '.... . .. la demandada Caj a de k.. .. . (íEtt1 por las CuaLas dicha •iit.0 i.-.. p(tr,i0t1 de jubj 7 tición , y 1 ¿t. •td)r Uta :o : 976 1 1977 con su puiLent á je d"! conJ tC tki In Lorlec to 751 .s tip o. Y qi.t ' •rfl:' comenc u encia de 1¿I lae anteri mien 1 r dei l4rr C1.t: €i mandeittte c á iluien juR d r ttc..'• )' in'.' dr€c;hc.> a que i.. c oi :.k de Pr .: tp Lón ::,. ... iL UO MU~ .ir:.ii'í€- , .E perizii ñu de J .&b.L1 .iÓn,,incl uyendo en su WiWMA d-- los r.r. -toros ~a ara nlob ... u urco Aen te I1 rjj' (:e I.r. jj.J 1,5 $180.00 / Ed -; 1 '?O oe 1 de lola auwas M PU Lablar desd e 1 i y 1. eiicia de 1.i coy 4a . . dé 1971.

1 de lola auwas M PU Lablar desd e 1 i y 1. eiicia de 1.i coy 4a . . dé 1971. En le conte5 to ,ión un .i • JvMa n d A , . 1 t .'r . par te .......... :u 1. EXCEP C IONF5 .CE DL: FEF'WERI A, ji d.t4P!IFIDmD 0 IN DEBI DA Í'tE;FtF - tCN DEL. mapipu to Ck1(. 1. t..tç 1 Ç......1C VtS OLU Pará 1 1 SALA, C:Oift') t.3aj3eCO ds. 19 defiii 1 . ...ón de ledo de l a con t: :i. en r ztne a que, del con Leo k ch l a .iF.ihdi y la landádi .9 2Y'1 J.) )1p• •1. I •l•• • (t•:. 'i 4é., t..4.•' °r i'r• ' ;:'p t: ' •tt( ,•z 419Ij ;9r:(rs :' 174J 11 r 1 •i'T$ :'Ff 'iT ) '.' Ç l.1 .) U3 '• ..,:, 'TF -•r l!.'q:i 1. li ,: II.I .d Yuc.çJ 4,13 .,ç i . , un 9 1 ' ' 1 ' r i..: •:'l 4101 `).—1 [4p I f I.J.:.IIUY 41 I4III( 9! I() ."T .

i . , un 9 1 ' ' 1 ' r i..: •:'l 4101 `).—1 [4p I f I.J.:.IIUY 41 I4III( 9! I() ."T . iJJi 't't"! 31 I Y4r.' f c1,111 V'- I.J'..).i ' fl '"'' :i• : .. 4y)r: 1).sttIT1:; u •.•• .id j '.i • l Ç1 Wt T:) i'Ll' ¡ éi. í C)' C4d€3 W4,3 un(111 el ZPE9 (:' ;'b < iLé.1 9L, ap u• .9 i.npi.ti.iv r r' '.. ' •r "in ••r QIii .p ie...a •) pr •T .ICb •)t.)..3W d Al'I4Á• nj- :Ro o:r LJT 'ni .cq puuap

'J3 f.'pbJs:.c .ií:'r)rI i,.; .... • .'nb .:.'pUwp -i 4;)1103 'nt' tc 'ITWÍ.' n.4:. ' :')Tur, 13 'T •)ri.i )I: id _.n::' r uiib /.1I' (fl•) T 1 [•.& un C•A! .?1iic lit pE'. Pr't L 1 .. r r:.• 0A• 4.1TUTu.Ip .01 p '..,:'.ip:• « ,

[•.& un C•A! .?1iic lit pE'. Pr't L 1 .. r r:.• 0A• 4.1TUTu.Ip .01 p '..,:'.ip:• « ,

) f• 4 4•••)• J.fl.) VI 4...4V?iJ ..:i .flb ¿arO

. k.$ . 'Y r•). ra;-. • - r' ;-ib ..•:• ø u , tífT.4:1Ç, • •.•- • .'e • t• &_J :•fJIJplel 441. y>§flñ1' ;.4 Jb?ii ti 3

ç: . • 1.lE1 !f [ • 1 11•4 i.J Ir-Li . ' LIP •:,'I-iIi T '1. 'P 01-91 IJbi) •T r ')'J r t.'1 •N . r•.

1 -'•1 • '( s titwp E: .:.')I '••.'•!:....tI1 ..., It,.Jr)i .I..v).: c'pt' t '..i • 'iç tii.- .): . - i.i.iq if. • . (••t f E:1ii ;4l .••ti '0TPfl. -' ri .fli.j 1 T4 &)4 1 .• l.\ 1.JTWp'_ •-'1i ( .:- • q.'

t:1 :p. PP! 'l(,'d 0..

ri .fli.j 1 T4 &)4 1 .• l.\ 1.JTWp'_ •-'1i ( .:- • q.'

t:1 :p. PP! 'l(,'d 0.. u E .. •. '1: op: çct_•tr...viI •3' Ü ( 1Pf.UCLO Nt r,» 22 042 eCh'T de la demanda. Siendo l como eu. "eLO .carío aqst.r la ot bernaliva, .ri el r4sa su etud .i o e. t.. 4 epresentI( -1...i ;:3ó1 1 i!. r po.i Lión di '1. re:utu de pt.1 é.. • por tu CttL . de oh i. .i.at.ori.'. al IlCi encontravwe oati.g i:ho esto rt-.quiit.o d€ orden legal Á,a acudir a et:a júrijAipción, ' ii ancontrándose i(? otra parten:€i1 Liado :j íj;.ba I. indebida €xí ed). 'rl J fl :.iiri ir los Ljt.d&.. W. ad:iiitrat.ivc ha^ Labaluirso qap uü es poi tbl' r e.o 1 vr ci€ friio mobre las peticiunvl de la demNuda, por f 1 f. de agat4miento de La !.I, adminastrativa. Es (:ij MrlJta.r 44t_%o en el pt lit.i? pric.€. i_' "ulnmiaUn f''.'Y daíd.4ia

las lut. ton. par mediu de Ina Lualpuff'

Es (:ij MrlJta.r 44t_%o en el pt lit.i? pric.€. i_' "ulnmiaUn f''.'Y daíd.4ia

las lut. ton. par mediu de Ina Lualpuff' FOMUSIO la í4 .ri .t lt actora, dui' ii 1.i JUP aRUS d,-- 1976 1977, ;i.i que in hubiera dtAdado n:in otro ac Lo adt:irti.E Lat iv ti, uir 1, tJ ¡IC11,3 presuntamente nggativo :i.rg.tdn do! alegado i. ii.., ante i putición en bode admintutrativ¿ formulada en n3 ,ieMbr ,e 02 de 138 ( 1 .. 2 a 4), r poi 1 c:p de aqlwl 1 cm puede (c::erL en U.la puivs4.diu.:ia / TanUe Tan a L»•. Ctt. a '•'. anald, o sm açotÓ la SuGurnatira. La falta de ugotamienu-de la y a gubernaliva, ot1er,dc el Tribuísal pur 't,j.O ch. clerr9 la r9iJ . i.dad de enTAra duradir en el I)fldn d. IR pr .q1 te con tt, aorsia, dubiúndomuy p"r Writu,C_t?CU ¡ hacer uu iihtbitovio. TUJAU 1 tj :sostenido 1 H. Cnr,ejo de Estado, evitta otro.; n ¡411P.-ck 1 i8 "74 y d 1 o f 99 c-

¡ hacer uu iihtbitovio. TUJAU 1 tj :sostenido 1 H. Cnr,ejo de Estado, evitta otro.; n ¡411P.-ck 1 i8 "74 y d 1 o f 99 c4b p4ncia ¿IL a'M FFRO $ A$ R( (F41 d Juz.yi 12 ?'93 r PGIfItt, Dt JE RI En •.t:uEe, giti't Cundirna ca, rcc ión - Si ub.i E' • • . ... . 4 . •• dMitni.trancio 3t1iLL4 r nre 4t 4..i reçid'1t.ri t1 Cc1oi pcw d-tdad ' -DECt_ARA8t INHI ID' ri t i pi- . -ffl 1tori PLI 1111,41 te fl lr? 1 pre3€u E: .i. i,r f3 1.90 ,k c 1. '-ei)O .. T t(3 d' 1cÁ V 1 Ibt4t\ce iL esta pi çidn, 3rct1Lv. '1 iA LIit. / VU 1 -' cut ei no J' 0ir1tt. dfltt. .'sti ir .1ERi Jl DE . t ti E 1 LD1(.1t4 J 1M1 HEZ GICHOA Fil MR)O A R 3 FOl l4it .