TA CUN - 22888-(10-09-1993)

1. PENSION GRACIA.- Reconocimiento' iR! 8UN(L AiMJNIS3TRf r IVt 1t f (JNr)IM(ÇCA

Ecc ION SEGU4DA SUREOCION "ts" MAGISTRADO. PONENTE DR AN1ONZ0 JQ3E ARCTNIUOAS Asan dE' fcjotá, .C11 . pt.ffftbr' £.

y 0 dc / _v

JUICIO No. 229

1 V1'flR LÍAIW3 NACQIus ANAl...

Pt1SIt3N •JUtJLAtIQN fk-TORA: r t1 iLA: P rrs PUENTES DE ORAIA, d in ('t1LiO ($W 1j t.t.0 'u ti( rnt lid d ;b1 t1pt)E rtlu it 4 di2r-ucttçi, pr'ínI.ó dt2rnand con kguLrtt PETtC iUNU PRIf1EHA,, 00 iitr qt r ti1 1 Ft t4 .732 d'I A.3 91-30, ptvf p 1 Subdi i urt ión t1 Pi 2 Et otu.IH(r.L tJ 1¿I ILAlir, NC IUNu!

Q. PV E' 1 ' ION tarid .i 1 1 u 1 1 ¿sr, d t 1. 14 d 1.9 :1 3 "15EOUNDe ic1tr ru1 1 .. tu un No 4Y2 d&31 9 o d t9$3, nr n 1 k ij 1 1

1. 14 d 1.9 :1 3 "15EOUNDe ic1tr ru1 1 .. tu un No 4Y2 d&31 9 o d t9$3, nr n 1 k ij 1 1

Dir€c:ción (rtr1 ¿t 1.... C4JA •AC1ÜHAL )E PREVISIUN, t Lj.1 1 uc ni da oti in€+i' p&i 1 on La Reto 1 ui.in Nt O37.32 -dt7 1 13 d ayp dt: 13 r, id por k:"?] 1 o cnrrf irmÓ rfl tda y cad wi.. pr 1 Ftr 1 uL: 3 Óit NcD.. i.. d ,Myo t. - TER r E»t 1 r que nu m4IIiul.0 i 1.It.: icrrti., . qut 1 uJA IbN(L t FRr'ISION íçjs.t. ww F riitin Mtu1 :Vii. d .. &leJ 13 dt rntr zo dt 1í1.1. , c:u..i in.tci i 9:f'•i._ St wrsu.1. denr: 1 C(J : N4C lUNt it OF

PREVIESION

¿.11 MU d Jutj.), prtxr d4 de Mi .3.901, ) LL nti Ó3 7957 su r°CJt?n.ar

Puníón it ic: i..i .lu eH.1 itd.Áss ti:

1 1 ONt.. nr:

.3.901, ) LL nti Ó3 7957 su r°CJt?n.ar

Puníón it ic: i..i .lu eH.1 itd.Áss ti: 1 1 ONt.. nr: r'RFv;Iow para quo-,ti - ti ,'22gn8 rcorozc 1. ay. Jtu? r 4itE p JUI o de ley t976 y 1/ 71 di 1908. '5EXTAi '- condnar a< 1

PREVL3XØs4 " que iobr. l'?ó qu pagar — a hbL rn'wtdtntip J rc nrJi

par a bc.r , 11 &jLt3l d inii:i.;e dd pric a consusóldor o utqr t?I ulo 170 Jei c r D3EF rInu tJr cJtrt C1( IC1ONAL DF que d ±uiflpi imieti lo al #IIn dfiru di trn.ín (O s qu e refi€rt 1 ¿rtiu10 J.7 d1

')CTVA: 1CAM ACI(JN(.L %)E

REYItQN a quo .t no d c 1IIh i f lto dnt,ro del v% t rrni nt pr ti tu en '1 u t x . U 1-e 1 aei L t'i r e..01 &o pague en favqr de ¡ei . ni iudanle h314 tnt' on ur n t o 1 c 1.;r mer u (c ) rnee curt td pr t r de 1

pague en favqr de ¡ei . ni iudanle h314 tnt' on ur n t o 1 c 1.;r mer u (c ) rnee curt td pr t r de 1 i ecutor i.á 11V 1 f allo, it fflOi tut 1. o% truei d 1 t€rmiio conforii l art:t:ujo 177 dei "--- :ouei ie yar -on cn 10-. igui.ti. I-4ECHOS PItiERfl La eíÇnra f1ARILA Ptii:NTr DE Va ó en i.vc rie pr i snu ta te& &tnd Lk .tl ',LLU çj 1 Na tii tiriivt r dt1 Pdqucp N xcn 1 ¡ 11Nt)r De 3. 1 do Marzo z. d 3.961 ata la

dpim,FÇ& ¿omo en LI It i utu F1€jtu. Nac cn.-iL , Stjpci .1irt.t) depndi i -F de la Ib, p dad Ped Nra1. - " TER CERO: - El 1nt.3 t&it,, PedLJt:irp 1 ,1ci4 - 1 ti(r)e. ftcir)nr.i de fortaci,Is de d erito de .wrdo :or 1 1 trrt o u/Q ar uJu 1 J, / p k tç 1 i pfb 4 1?fl

de' É3ra La di che t,,Lempo de -' tu dehi coro, prelaJci ue 1 . trrnait -.

1 i pfb 4 1?fl

de' É3ra La di che t,,Lempo de -' tu dehi coro, prelaJci ue 1 . trrnait -. 41cuAro Mt mar ttnit Lump L-1Ó V? 1t (20 de orvi.cio el dia -i de "tJLNTO L b urj: MARIELA PUENTEE DE Ó eit cha 1I de et 1 ubrEs de 192, 1u.gti Lumpi tu t irl iO de edc el día 17 de -.oçture de 1978 ttE XTO J atuerdo con 10 h. Cho i. tJes It a iinniitte lo debe ot teotda una Pen do flr ia LDIfOrm€ a 1a Leye 114 de-191, 11 de 1.92 CAJ( NC1 ONAL DE ru1 t y p4t.e 1 vI ,i y t como 1. 0 ti t.riffl' p.75 3..N. .E38Ç3 ZPT1 NO:Mi mdjht.i. - pr tundo: ti) )1k) Uj.tó ar1 I &Jij N(tf»JA&. Dr7 r'RFVJ ION 1 reort:irnioritt y p.yo de tiu P€ i'ir. d. Grtci.a . tb - lLjr mo 1 ¿:

114 110 1913, 136 d 1928 7 de 19 yun riJi irn No. 009428 del 1 4 -4e to do 1997

114 110 1913, 136 d 1928 7 de 19 yun riJi irn No. 009428 del 1 4 -4e to do 1997 "OCTAVO i La CAJA P4AC kpNAL DE: PREV idt tnt la R.1ucjór. No fl3/I32 d1 1 di Myo m1 19t3R, oriinr.a do iaubjc ún do 1 1 Eton41s; flOyt ol rci onoc trnionto y p&c -iu d 1 . ño c,r t iaittir tt1 por - pf nfl. on el -r un4 o de qui a imj. n 1 hbí a r onoc4do uma tjó cijjlfurjfto la Rcio1jón No 32O de19a3. "NOVENO: Cori t.i" 1 esoi ui:iÓri No (732 1 de mayo dr 1,938 ,e uit mr pu pot 1 nri e íocurde Apk:1acjóri. " l)ECIMO: El R&t LJ Apol ciói fu roito 1 to 1 ii 1. . luc óo No 48 3 dci rio No'.' ombi' e dt 5,900 oriq ¡Fiar i.a de L Di r ect i'.tuQ€ir t 1 1 CAJA Ni-tI 1 t 'AL 13E PREVIIO.N 1 y median -Le L Retjijn í1, ise i'odió - lo i Lado en el P nr Un 1 aL.Ltiri y . 1 y n tjiil y cada una de 1Vñ Pa la Rrat lu LOt No 3 1f3 1

t 1 mayo do 19-iL to la ¿irtLdicha -iói iit. it.1 fiq u tii

0 de Dic:i.emlyre d1908. per - lo zul o;try dn$-.r dl i:Órcnino -legal para irtcçrpt -- nnte "DFCIIIO rrIr4t-Ich Mf tt .t1ii1 3. .bot ndo iii pl Irt i 4 Itt O FlMJÓq A O N3m t -in .. 1 d 13 ovo 4 á. pt» lo tu.t 1 e'ia lluttør t le Cor pur .iÓn n c' npot nt p i OItO'

2i uíclu. pc.w 01 f&tor t:rt' j, t'nrial. i!fl-Li. r._á ron v.ioLd "tCfl is tit.ucjórI fláLi.Ofl Ji ZILt 1 cu 1 oy •i( código Ci.v.U: Atít:ul 27 0 30 31,1 Ley 4;. de1,9í-,t Art twlo 40. 1 Ley 114 dt 1 135 At i u1m lo lo Ley / ti do i92: a tí' 'ib 6o , L 37 de / IZ; Dr-' y Uo 43' ir 1Ç '1; Dnnto 446 'It 197'; Dtt i-.10 121 de 19/5; 1 -y 4, do 1 A, tu10 lo y 2o Cod t 5nt snti si do 1 Tr :b o 1 m u Jo 21; Ley 153 dr M1C37 A t uiu o fu i v JO de 1

A, tu10 lo y 2o Cod t 5nt snti si do 1 Tr :b o 1 m u Jo 21; Ley 153 dr M1C37 A t uiu o fu i v JO de 1 L.o rri LnptCiL dc ' io 1 -m i tirt o ;- unr 'n 1 dOfd4. COIHO en io - ful to 7El Curi LO a. previioni d L d€i M Jo P1t:o f4 eiiánd, 'cma o t fuliu ¿ ) L. Cc&J tii:kOIij do negó.a Li m.3r1nt h3 pt)U 1jj 3 N. 1 iemnd fe c ni tid e C.ajia NácIOn al do P vijó dutn / al 1tcjrde C()aLi 41 y 61 6 C 1t)kcJri-J ii .i j 4•i L J. Ó en lo :li,(L Ctuup 1 i do t 1 tr4rn t 1 d uiva de ruiz Ádid 1 e 1

siguiente s

A C 1 0 Ñ

pvnde c»n 4 Pet'out. (LO k.. dcci ara4orj denu1 id 'd 1 Recj ui,e No O3732 del 13 d k, 1e nyo do 198B y 412 d1 de nc~ ci' I'fl' .•' de h

Chijia4dinI de Prcvtón Boi 1, y por , ido d

d k, 1e nyo do 198B y 412 d1 de nc~ ci' I'fl' .•' de h

Chijia4dinI de Prcvtón Boi 1, y por , ido d Ctat1E sie sj6 xnu . LI' rn.rdd.1(í h& ni on "(irde 1 1 y 114 k l9L ¿or pet t'ib nde U 1 mtin antithd La Fetión '1)e c-hu" pava qUe uriél ve (1 c,4 1t d l nulidad de lo: tg stmpiqiJut V 4lct1. 1 - 1) '-U dr'r e hq or Uz.n ando e d 1 ru "3 i&"

rie cn firtiidcj cora 1 not t. • id.d ¿, n 1 dom da.. i1Ctj e1odertjLd# 1 ' to de cn1t Li d'4 reir,o tu prnvLdo y t.'n u 1uyt se pi t'fitr cí tt) 4j y ecnzc si u pedor ti 1 s..J Løflfotmlddd a 1 Li'y 1t4/1, 1, t/3 t...ey 14 7 lo gctc,E. t r./Oqi.t el 1 i t.r . 1.1 VtJ tl A 1ji Etjo ' '.3r!utynr 1- ' 14 de 19.13. rt c:u In lo.JL qut? t. /fl lOt v$ '1(1 en e).ina, i e por -: un sr Pi moui i

' 14 de 19.13. rt c:u In lo.JL qut? t. /fl lOt v$ '1(1 en e).ina, i e por -: un sr Pi moui i ve • ti te aplostnn d&t r h&3 ttUi' pt t i d_ jubí 1 u ¡.t ctn c,r p-... t ip •,nç •-j 1 proert L ¿ 116 t1 48 pu, &irt :.Éui ci

4» &dc y ftiyo do 1 í:10 ¿. nur ma). los, 1 Ón pub 14 $ d'r t t•ut

la :i ULii 1 G(i, tfl lOi tt fl ho$ 44Ut LOI f offlp 1 1 ' 1 114 de :1913 y quea lt Par l •:Óffpuo de los Ço dt sr r'i i iø js sum .fat án 1 pr u - 1 do n •J , t1í1t.0 en l 'c:.unpO da j í) l pu imu La ::oño t?ft o tt 1a norutua 1 it& puiói udcsv u aqut Ji .. quo . .i iup 1 iu 1 k ir i <5 p.:u :3. órt . Ley 37 de j.$3 en a "t..a peri1oree2 de . tbi,i AC.J$$ (it' 1. tJt •&'.! t 41e et.sc u 1 ., u ptii di t.o de u ).o&j 1 u

"t..a peri1oree2 de . tbi,i AC.J$$ (it' 1. tJt •&'.! t 41e et.sc u 1 ., u ptii di t.o de u ).o&j 1 u 4144.1 'i 4 ntiu u 1 o u u Uk cuantía r,x 3ti poniono que haYan comp .1 otaJt, 1o'a a?t de i'iv . u:iott 1 por la Luy y en oj4ab1c.isí.ten 4.os de ,z. .Las oru. t.ra;riL :Lnd . o d r a 1 u i i.. ( 1 gr 1 .0 uzonq r ru -4 1 lo» ma o Str o dc' nte?un a pt:Lía ar . , Ii r it uu 1 1 .deapar tinuin tu c. mrn i r ipio ; t c m,3o 4... ros q o ordu : I 'y Ui rol ado, 1 ¿ rs.r pr tui.ar u o 3 c 1 ÓÍhf.t i ( t i 4 $.. .$a ,t us de 's. io on es aL -ileL.iJ t Ji dii odui a' ut ,1 41 u (Ley. 3 Q;w. y pu, I>s i_eW d tu ruualsii (Ley Lft 29); i. dtoJi qu la pou..ión tli d .t 1 a Ley 11.4 de 191 , quu 1 u u o ie 1,920 3 do 1.

ruualsii (Ley Lft 29); i. dtoJi qu la pou..ión tli d .t 1 a Ley 11.4 de 191 , quu 1 u u o ie 1,920 3 do 1. tu.cirr üíu O . 4. a tos pro npe& 'ir do 1 norn 1 ya 1 o at.' ti quc' c ou.up 1 1 r 20 d irv i c1 o (A) o t.ab 1 L J. o( t o ulu uru3t a o ron Jid fl j,% trru$ras y hjr., 10 O 1 1: L t'ciór, por ttaedir do la » C aJa ii..uj ru v 1ti 1 ' . 1 t)'4 1 u 1 pon $ un 1. p04 1 Ji 1 , 114/1 Por', u 1ot pr o t du a1 ui.4 u 4. muru i dpi rut d u du i \L 111J.11(1% r du ri.ab] ::- iuicu ttt. dr 1

orden. , ruuu .ioiu1 ; es tio&.1 r 1 .k t\tac i s'ru de & 1.a 1 uf u. fl(ud oru',.4n juW..1 tlau ui rd u r ut unur mo . d... pr nmón ru o iui 1 1 n.z..t i ,dø u u ur 'nl 1

r ut unur mo . d... pr nmón ru o iui 1 1 n.z..t i ,dø u u ur 'nl 1 4.ii,uu 1 abor'adca 1 c$oprt.amon lo y / .I ÑlL.ti u t.4:i.iio jO :ruu Piar t1tirno3 22 C 111 i e el eøp1 ts-do y 1 Nt tn e w i c ir t. unaflt. Ja baile quc ir y i.d porc. 1. i urt 3o r. ri 1 sol 1. i. 1 td do pi Lón, 1 ir

1n .3 do n a p a h d r r . tó, abtç .L(hi% ui. la 1 , 11 -1 Jr t ,91 Z% tutf. tiérin 1 c •::er d iaticn.s 1. pei.us. i d itt tuis ç.;r tir .jt çk1 191 4,1t i r sIn tp '1 1 uu 1 ;.k i d u tr v..n'ii t u nrt 4 ta, ttr i ,- f 1 ar AL Jç rr iiit1 Lr it tr 1 'r rtp'.ne ¿ti i 1 r n C , "r A 04t ul.urcjr la tón 4)4t±d t1 kj171, la ji.',7 .1.1A .1 1 '?13 a 'ir. di. adtr que rtin.ç r t€ t t

n C , "r A 04t ul.urcjr la tón 4)4t±d t1 kj171, la ji.',7 .1.1A .1 1 '?13 a 'ir. di. adtr que rtin.ç r t€ t t t t tri)n . 1 , 1. r f 1 atar .LL II'iO la tstt pr e e 11 1ar . e] reLoriorim1..f ut.o de ut ta 1 t 1. pr 'teptQ oh$ 'o x1. ri 1 i 1. i . 1 4 ds la Ceititur::ión Nciun,d tC)ti 3bI 1 . pejóíi .d1 CEff. i.Ot 1 gr ta con rda en la 1 9 1.3, ' n dr1 ur i r tatei .4 al bt ordal os pur 'erv i e i t sdtr a 1 du ciÓii pr i mar a of tJ. 1, pud indo ' r tdi t . 1 e .bti.c ión dc.' kfbbás los se. t ustam, ti J 1 i • L)t,3 1 i i5t • 1flc 1 i) ijt' .( 1 L14/1 , ejs. la pit. Óst flkL.tór.1 a queSu , t en, 1 iLre he' srv, e 1 tteiLir,eJ.nl us

que r .n'. 1 M n u de Edt.&çación tor de carátt rN :i.na P

srv, e 1 tteiLir,eJ.nl us

que r .n'. 1 M n u de Edt.&çación tor de carátt rN :i.na P f'u pra.33u14e c;a a1 iut lan iX 1eI .L i i du t r'ut d t1

pol , de 1 M,.a u 1 r iudiS Filu i e u 1 '.:u N4e.ofa1 1 por 1 o 1.. 4c [) el tre tal 510retji) -i. ..ur cil u t i.ee.j 1i.istit .r • o J 348 9 uo ,'un t 1c lii e 1 a 54tt1i.atÁ re%ø1u4;iÓn. Nt.. doi O d:•' t'i,e. 3e otra par tt tiL ~v., qt1'nr pret.U: quo n,J. e r. rno L$r a 1 p 1 . t •t 1 if''r ca.iu tin ta ' un t mpo d1 e,rd.'n tuo .1, o 1 Ier i.a rt'c eut,,e 1. eir sn»jóri FiAC LI la nr"e)up 1 1 hi run otra fltctnrtaI re' centic d peet &k bt.p,.er 111 1 e ftedaffie'I r. 1i ini inflole. d iu e oiiee.0 e e e e re%h' t! ee e'1e d e pcho ne' :sedo a rpuner

ftedaffie'I r. 1i ini inflole. d iu e oiiee.0 e e e e re%h' t! ee e'1e d e pcho ne' :sedo a rpuner pos' et::or,triÁr.' ai ustati.& a L ,3ta bu d dr aJiju &fl5 bru Ç h7 j.I1.2ft3Ci3 "

Lá impoibi 1 Idad dV 1 PEN. 1 01 GRACIA cargo de<la~CION a la lu c1'1 art..4;de la I.r 114 de 19.13 puede dr4 porque ?iintot ado "t percibiundu tina UIOTA PARTE DE lA PEN.LC)N "E lUflhl flW CARffl 3)r E A NACION !I tal comó irr'e, cuando 1 docente obt.ieue de Lx N1XQD TERRTTORAL el nucim1tnt4 . y pago do la PENIÍJN DE 3UEHLA(IDN DERECHO pr una cuota pn t'-" de r a pr e1 ón corre a caryo de L NAC ION por aigtr tiempo de ,ervi&:io nac3.nnal que Ise tuvp en ettevita para. la ¿dquii.ti.ón del dçi ccho,

f)ueu la norma nø ~aló que la prrhJbi n ó10 rc'y{a çuMrd 1 penn1.tn eut ,aba a LA, NACION; idnti3, iii aiL no fura LA MAC LON tarta patjande

f)ueu la norma nø ~aló que la prrhJbi n ó10 rc'y{a çuMrd 1 penn1.tn eut ,aba a LA, NACION; idnti3, iii aiL no fura LA MAC LON tarta patjande "tiublemente" Lá, pontóripor - UN P+ISMÚ TIEMPO 1. AflRADU (I

P4RC'IL

EN, PNDN€ IAl POLFNTS NAL hOMALE Se en este flomeu.th que øsUi. "1imitn€e 4 dpet'i wgri el 1 . tera 1 A) di. 1 tu.iir4 1 2o del ar.t. 15 de la Le ? 1. de Eta e susatuvo oil - ;4g^..ts 1,so3denLr ent:ri Iae cu10se detaLa la Snton:.1 do 6spt. 20 do 199i do 1 ecón 'PA" de . Setcíórt etjundadr' 1 Tri.t:unai imnh ivu de Cundn4marr dIçd en el rmo» Na.i410 n ponoriLia del Dr. Art'1ieyat A ,dond Ja Cja NacionaJ de, )t 't'i ÓtI OL1 1 ,jCrnjfldá su p U actor e odør d 1 PE149 lUN GRACIA po rqu el berle u 1. r i o go abu ts dizv P ,EN9 ION NACIONAL .. cuota par t) qué f urlab deancÑn te .-.Et r,& la t. Ldad ue o uen'1 1 at tH ament que el pel irnai

P ,EN9 ION NACIONAL .. cuota par t) qué f urlab deancÑn te .-.Et r,& la t. Ldad ue o uen'1 1 at tH ament que el pel irnai de ja 3rat la ya e-tah_1pci hidq una 'cu.oJa par t nxonal" a crgu de la N. ión a u furid amen ta1i'tt, ie,ide, a la falta de rcJ.i rtual j. z adoi3 sobre lt prj.onado (t.ulai o en parte) en Institución De providencia se tirtLLn 1e gu3eniei» aparti 'En' el'eLtog para l.tmar 1 FENOIOP! DF JUBI1.ACIflN (RAf lA 1 denl an% u a 1 -.aja Nacional d Previaón Sucíal , ;RcV¿Idit<'j un t ot &l de 2 40M) a,­ rnw; y $0 di.a de Iu necar ia br 3V tiNTAR (Y Afl 'i 0'5 UI SE que dati un total rio J 2'0 di, pot fl"VILIO ( LA NtU'1flM ( Mayo OJ./3.. a Dic. 3i./56 -...f1 323) . id tn eln 19 ¿JIos,m 04 meises y 23 días, - tiempo iufrrior ., .. lo VEINTE A4O3 DE LADORES DOCENTES CALIFICADOS que .x4g0 la ley 114 de para la adqul5iLión d la pr e t e c pt nul q

DE LADORES DOCENTES CALIFICADOS que .x4g0 la ley 114 de para la adqul5iLión d la pr e t e c pt nul q Lnu ga agr Ahora, k..vn supiesto , caso que elDE l DE 0PlJEI DE ENERO 1.q t - 1 o 1. TAMPÍIÍ Q SON ruMr'ljTr3Lgs par á 1 i oa pc.A (in al litada porque ecuio it, d . he iJur Ldt lóie , par 4 ir do ea ha epet ó 1. Ni C 1 )NAI 1 •' ION E LA EIUCAC ION LOCAL fl #RIMARIA , r endr 1 desde e'a feh te reputan PRCSI AL)O A LA NA( ION - - jr'c.t ti a que pra lJA¿quiit.i..n eje. Ja PLNSION DE JIJBTLACTØN ØRAÇIA qu la 1 ei 11.1.1,13, Oil tji vnr de lorp iei& de 13 f -5 iar ia qee Se htit ros t tuit SÍIf fl CflMPlflALs LL flERVttrc PRrT4DQ A t4 DUt E NCtA ortc1 AL LOCAL o SCM a Ent? Trritcrj titt'rjcn - i€'r:o fs4rida en ç 1 r Qqu4si i o (NEtiih r t r r . b h pen rLtçmpQbs fltQfl41

(por rV14 -1t pud ttuly d1. F1NSO JIJ N E DILAC ION lA er

(por rV14 -1t pud ttuly d1. F1NSO JIJ N E DILAC ION lA er art a 4u..-' de h Ly 1L4'1, lb qu qut . l NAC1t.)$ pag i d 1. jr Mflfl ' ION fl CtJC3 TA PCN ¡ ONAI i vtcios tirxog1 FEN,tj rr+ nj pt ui Entd d pr,tj uriI ft rn Nt) PUtiM PE CÓNÍ3CE A PemsI4t4 DL J1J3ILACJON LiRCLA Porque 1 lci Nt) PUEJ)E 5 F.. tITtJLAR la per.jón da utu 1a ióu yir ar tú ttd€, VeLíbe una PENS ION NACIONAL uot pa tQ t Nc ón on la PørJ.8n d Jubi 1 ci ón dir ho qu le r flLrJ ó l Lija d pri tnSocial tttr Lt]j que ot 'un .A q a la EA(rP(10N a l prqhí bi,L Lon dl airi. ¿4 d 1.3 Cort1tocórt N-a..tonal Lot qr€Mh 1 ty 14/13

En t1 r Para la 1quii i ocjlnt de la PENjIflN DE JU?3LALION tRArI( qu 1. ley 114/1" con a u lavor dt los D41 LOCALLS 9F FRIMARIA qu . ha e'tndid0 a otro itul,c en toir 3Ots 3O14 CUMPIJTÑE3I E LC1$ SIRVWIQQ Pfrtrons ' A DOCENCIA OFICIAL. LOCAL o so zq Fnto 1etr.torj. el art erJgr o e fundcái1. rQlJTj ro NLiTTyo qu&- €4 recnnoc nto de la ptnióii e UaJ ç4uzdn i.nl I3F PENIflN O REC31PA NA(XONAL q,114 4o4 de 14 Loyi 4'l y que puede 3or UMndç 1 NAC' tCH p urea prs.iót o circJc, rrn ut CUITA PARTE PFS1U ir Cpct.t) d una POnbjóft P 'c T ja pçr 'ua En d d Prejtcjcna1. djionto. - Nrquir i tor RECII3IENOO EL IX3PLE PAcQ PEN31Ot4L POR L "part&' de 10-s?rv'cj) prestJo (a ldí;as a ri los aPk de 1953. a í?fl la, lry (viol.acj6ri d1 art.. 64 u e1 Cor implica -1-10 1tTØ 3It tAUSi a]:t. 1 N LÓNpor 'Na e una por t '271rbQ,et .tri. :do Naci.c)t,i

a]:t. 1 N LÓNpor 'Na e una por t '271rbQ,et .tri. :do Naci.c)t,i

1 o çj €dt,t i trvir1o, nar tonatn. do' tu vieron. rr rtion)a pa t rpiorocr FUSION D JtJ31LACION g)aLta por 1 Ca Nacianj d Pro SocLal y u rno lapo ui.ta par rocoroLer la PEP4SjtN DE 1UEiLAClON DUEU4Ø por LA Caja de Pr ev,,ón t aI Dxti , tl, 1. cual cor ro uo p.irtou a 1 Caja Nac.tctn) de Pirev 3oLial pr e -t l3J 1a

LA NACIÍ)N RP' ititt ud ,o d. La s-n Al dr Fr ovjSr. tl t'.ii P(n3NDC PC)L 1 Ef1NTf t (1 tEt\t Inri RE bPEt'1Q DE EC AP(), lo cual qub ht la p oh' h.i e1, o rJ, 1 r t • 1 de la L r ta rol A.t 1c a, no tt'n np1 un +nriqt.cimjpn:j1jrfl .Q u (f1 7 i Snt tIt.t.) - t'f Cidroestáque a. partir de lm,\'ijni d L Ley 91 de' 189 1í, "1 ;Liii nerianJ d'1 rt 4 3 la Ly 114 de 1.913 y 1ye Lornplewefvt:ria reJa ír,í

Ley 91 de' 189 1í, "1 ;Liii nerianJ d'1 rt 4 3 la Ly 114 de 1.913 y 1ye Lornplewefvt:ria reJa ír,í 1.i PENSJ.ON GRACIA- -DOCENTE, ufr'i?i uña fundí ftc:i.Óii qu ctudia pozteriçtfflerbtt!. b) Por j cc,ntrrio 1 Itia ' "ac1r1va" del' nufflerl so.. del r't.• 4o» de la ley 114 ffltU iona que la ' 1 upxt ant ' ILLial qtic lt r etjl que se r efi.er e "n el fnde a que l &Ju eni e NO PU í ec h i u 1 tri€ u n tt -DOS PEÑS 1 ONES NAC T ONALt%,- :un Jo e ta1 J :• obI -u1c3 1egl ( i.ncn Li bi lid kd pira dtr't' el GRACIA içt.Ñ'te enel hecho qu. ro::ibk 'mpera de ctc:ter " NO IrIr IDE' (no obLa) "que iii t puJa rat fbir a un rntnu ticítipn fl4 ( mO t 1 , :oi cod idá por LA NACTON Y POR UN OEPARTAMENTO Etk part ;tc1 ¿yi'' de 1 rt 1ift.itarite -rl; ít ya snr . 1 u 1 i 1. iça 1. mi nt LA COMÍ AT IRI t 1 tA 1 pit ón sifiL.tltáhéa de dos ( p n oi c' d 1 dci ri 1

ya snr . 1 u 1 i 1. iça 1. mi nt LA COMÍ AT IRI t 1 tA 1 pit ón sifiL.tltáhéa de dos ( p n oi c' d 1 dci ri 1 PRIMERA caço del ENTE TERFU -ron IAL. U)epat4imentn quo h tervido a

LA urisprudtc a p4'a decir' que 'Lambin a car o d1 'itr J lo £ij1al de Bu o'á y d€ j u ç inuni iui) sIn! ls u .rr I, 1iiaci p4 nt±ón d lubi. 3 st tóti DERE'CHO r» ' quiirt la rec 1 .ma e c:t iv en te ha prez tadp irv iE;ic al Ente -. Ter ri.tor-ial y por eniJe tiene derecho" a r'e: le ea pred ón a 'ia 1u. de 1 NORt1A3 PRF5TAONAt ES ORDINARli (1 PARTICULARES) Y LA SLGUND(i a çari dp 1 MAC ION que' puette is er lü. 11 amada pensión de jubi 1 ación ACIA ( orque çurnn tal no're 4uire en verdad que ei dó . e le hay pret.Øo 1 iervj.cio9 . la Nai.ón pasa podes" re t: liar la, ia 1 c:' uno act:si's tec.? lifien te , donde ' 1c.mat' :çjt.u.t dutos p 'o 1 aber ar çin

los ENTES TERI 11 ORI ALE9 y Y de 1 e Depe im ti 1

act:si's tec.? lifien te , donde ' 1c.mat' :çjt.u.t dutos p 'o 1 aber ar çin

los ENTES TERI 11 ORI ALE9 y Y de 1 e Depe im ti 1 rnuni:ipia , etc — e le imptran con r€icIo ti U. vci 1

En eta cond icions: - y; 1. a tu d 1 a ,ormati.vi dad h 3 DOCENTE. 1 OCAt (di 1 i Lis ti sdC ter -rl. tot -la 1 s' o que ceip letó su twru al erv i : in de 1 m1smç) b en puud por 111NIMO, DE: VEi NTE. Aí.1011 ,1 DE SERVI rio dichi Entidades y cuaidu ¡:ümpi1 edad requor,i.da n la 1. ', percibir 'mul 4en(e DOS PE t-49] ÍINES FU} UN Ot (1 T IEMPO P SFRV fi' 10 1. i) La ptn n de j u b 1. la i. osi Dr1. C'HC) la Etsdad re iLort1 ' 2j ( prsisn dt ttt,i1ai ión

0R4C3:A a cargo de la raiórt por int'rmed i. de u E5 .i Ois l .Alaípor etu vc i e nC) du 14 1 , ci ase" de du:ente peri: e rasdo tia , anba del 7 7Z lo que iyni fi c que en :ÇE.tr ín as uutulativa per -ri be uis pv taciói

ci ase" de du:ente peri: e rasdo tia , anba del 7 7Z lo que iyni fi c que en :ÇE.tr ín as uutulativa per -ri be uis pv taciói del 1 5O' de s á, at 'o que di ioørj.b la épo' de u 1 ttiidc ón, cori 1oi poterwr REJ{iTE'. FEU10U t E &J ley.. :L arteri,r t)4s4. tibi. 1 id4çJ ( DL: LAi DOS PENSIONES DÍICLNTS MI. NL IONADSS Iii) C t. ')Is futId 5 .cifl otra prer roçtiva doten t:e que eu 1a de 1 a tOMPAÍ 11 , 11 1 DAD DEi PEcpc wi Dt E:A6 PEN$orE cuÑ- £L Wi1.:Lt'fl rcw 1:1 L if IF iric OEt ARCiO Eurr1nE (ctr a ii u.pt - La, pt utu bitdel h1 iguo rt. 64 di C. Ni? dti8-y : r. 1 carta 1 urt ir PARA rRJp1ArrA Y £E( tJND-A Of IC1AL 1. ; E 1 r, )Jd un i nuar 1 t-x, ri-d -y n ñ1 iIi l .1 Poru t.r atj u ai 't qut UV.$ gH..l tb bndu F t-1 111W rEwIot4c ocr vr& t E 1' 1 1p " iuo r pt.. t 4it.. 1

t upe x imu d irt to d_ 1 Tcor F ubl ciino y tu 1 a U4 iEJ 1 1) Ju ( dc.. y ttj1 a t C4pt.itii 1 N3 Al) ror 1 LA ctU1rA 1 1 1 1 rIAl) 3 y, j fl:' DOtEN ÍE13 A CARt3f) D EN! 1NL3 TEflRTT()hIÇ E dui

ml t quE' ct 1 doct r 1 in' , utY1E.bng A 4r31 p'n 1 por dOLtit( VE 'bt M.14E 1 i) rNl 1fl! Fr TERFU TUP.1A3 y r. Diitri tc FtpJ1. !)artm l_ 1UUIi &ç . piui I pues l pur itb-i 1 d1 'k la ptrt 11 n1 nuUsc?r 1 u. d 1 y 1 4r t1 1,4 11 ,4 (ls 1 t kilO tutr:.r ia It 4i YttpCiEbt-t r4ct, cl(., 1 iti tsr, d 1 h1l ION Y FNT 1 J"AT)F IIPR 11 3W1A& 1 t'r - j i i M'1T NAC 1 cINA! , • , . 1 1ji lE E pr ttatjD it IE'Y VIL i4)t

t'r - j i i M'1T NAC 1 cINA! , • , . 1 1ji lE E pr ttatjD it IE'Y VIL i4)t

las E 143 (1)4 tlO( t'( 3 j l.ti it f_ttr3 j nt) ui 1.ó4;J 1 .0 qung.1 1' 1 ZÍ1r&J 1 ; Fí- 11111 IE 3ILAcJCflJ 9RÑC1 fk} - PEJflMLN: -. PRESTAÍ.1OflAL flf.)fEr?i F y LE:pl X OIEIAI 1 1 1 . 1 u J a 1 Pl' r ! it 3 IlE JtJEflLMCJON 3)rmctln rk1 RE11t3EN FRF3.II.t ItIt4AE Ft4ELU. ju 1 cnn al çjun n i d - 1 una) "p 1 '- u 1 r do r,tui.) , m c. arAio NQ SON COMPtT1331 L Lt u rnc rorir NAC IO34ALES a Itu, ici,... 1 k 1 rliEr1 - 1 rt. 4 14 PFN9 ftW4 Gf1PC' It 4 flQ 4tIj t Os E b t (1 3 r)Lib4r 1 fH-i

Li RtJcIPEWSA iDE AAC IL F N1€ ()NAL , r-r iti"

Li RtJcIPEWSA iDE AAC IL F N1€ ()NAL , r-r iti" X,4 iyua p bl.tárt d p'r LJhLr d8 1fl4 sPE-tJ ' si' 1 IE'IÍIRO PU! LIC'U q - intt np1 dba 1 ay 1 1 1" it 1

POILEtt-adE 18$4). ' L nod i í ley 91. du 199 rt: iÓ(1 d€i 1 - r iú,t'tt L 1kv 91 de 19ÇV?5 1 ud r f n uiu N ' ur 1 d P 1 i ur 1 d1 ia t; C11 di&, ~9 .I9fl9 qu.f:u~ tstt1 t:diOf.L4.. - 1. Ni. 39124 -'k DIL: -29/3 1 u . 1 1 t)kk ti dat:o $:ra3s-:1-ktjs, Lii por 4 Art. J.fl t 1Iy u 1 FR3OÑ1 •!1 que- (-i . çJ'tEt:ia J' porrN1r t4AIJNf -, NAÇIÍII4ÇtI iitrwr.dkd .:-1 - lo. d4-' itf kit. 1J 1 "i.i .á q do ftn ji ' t ti 1 1c CI F)( ILEI'1 1 E t.h 1 ( U 1 IL, u II

1 "i.i .á q do ftn ji ' t ti 1 1c CI F)( ILEI'1 1 E t.h 1 ( U 1 IL, u II j ttt4tl4i, y uci.1 mtr( t'n ~i REfi IMI tJ PiT31AC T i)NL qs...t hit vr.ri idi Jl: ;n 'f: 'h oa -1. 1 frM r 1 or i 1 ci: tEtt$rrn.j,j rur 1 rirft4.: l t 3S fiCtITE. N(& i$L1 Z(D(1S y J

ini: 'i1 h .' it dl tu cJi t r aN )l nos V tJ t'E 11 i4d 'ti It 'i EMF i L 4DQ 1 I t j L sit 1. )Rt1 N , Itet } oç rl Z'i 4j iç ir 1i j'q « ( que ># p,í ru £1 i i L ura, t uIt ] o 1 ir4 t. .)n: 4kl.Jt A'l,t €'II 4:1 2u. A LD Uoc ti '1. '4'$il t 1a(IM, tiLt 14'(MJ1 kt i93O qu pir u dr 1 , 1 j4 ji lfl 11 de 19I3, y j 1?:,; , dI h 1

tiLt 14'(MJ1 kt i93O qu pir u dr 1 , 1 j4 ji lfl 11 de 19I3, y j 1?:,; , dI h 1 o1 1 sk melvd , f' .'t4 3 u,; o n t 1 Itrs • sn 3 u .s r FNC 1 (•!Ñ fr ÇÇ 1 i, ) et, s c uiisp 1 ri 1 5 ctt 1. d...ii u j j i 5 t 1 i ói1 tui s 4 1 Lll tdtt

Por 1 . U,'$tItf Nt,í J ONAL NEVI 610W SOC tAl curs íuy a l V.o 1 1 ' , 1 i COtIF i r 1 L F CON LA Pí tfl 10W 0í1) 1 WP . LE (5 1 J5 1 uN p It $3 4 ti 1 ov4'nto d: Lk ti.i:s? 4t . 'i)O .tuh 1 o pat'k. J a 1 1 ( 4C T DN.

u y i.nu 1 5ot pt t lo uj i14 ro dt l31 p 1) Li34fl.,jC y ti 1 > pi? $ qt.0 11 a qu su nÑbr ?t 'pr 'ir t1t. J i.. t n o do 1 9i(' UNA PEN:;hJN DE 11ttrsI1AíJm4 qrt3 Á1st 'i 7'Y i 1 i4

UNA PEN: ;hJN DE 11ttrsI1AíJm4 qrt3 Á1st 'i 7'Y i 1 i4 1 pr u smd u di '1 ti 1 nct ir1 3 1 tOpI1 lii i it) 3

Rf X t1E:rJ VitiENTE 1 tt 4 i3 :'.tjt't .it 'IT 1; I'IJ} 1 Sí ti i4C10NAL. y' 'd 3,CJ )l 3iffiiI IØ 11 UI 3 t''iti'i3 ik: 41P?d3&.t )Ç ' i .qu1\ 41t3le uut oi . pi fI F'f Lou d 1 pr: ii 1 1 i,j, 1 i (iii t I)t ) t iI1'4J3 if J 5 33 1, 514 j4 ' ti11ut( ii.tti (1 1 tttttj de 1 FER3C5fijí, 1&cIÍ 1N#eIL 'f 5 iL4t 11 rt.$i(JC)% IO3' G.tu'r'n 5•)3'•uj PR$UNL 4ACXONAt: 1 :AD. sor 1í 1miola p or rintn 43% ti iflj. LNÍ 1 5'tL) E PRI 5 (Jf 1 Al i 'h1 tu dton ro dt 1 71. ' It ¼tICU1 dc%t. II 1 t tIC

d$"t:o cos u - ii .i1)sittc3. 5. Io 4 t1 PF.R'ONALL rERR ir DR 1 AL.. i$4i, 1ciin cu icJr por - tc ii ENT IDíZ TErI 1 TORI (L pr t. 1 1_ dérl CU rÇ do 1 j i sj r).t,p1 ti in 1 i dI 1 43 4 1 43 t.j44I 1 .14 1 u

t:a443do CiLk~~a, Tie hi4't LL4pI8dt 1f)j r4 lí 14it lo 4ltt 44 4I1 ex 9FU. 1 ftd.»"

h tfl coou Pfl t1 d 1 d 1 4 433 LI fl 1 PR)IS41. 1 WRI íU. 44 t43T 3 3 1 4 dr l 7 n un cL rc'ql 1 t. r, itq LQ83 tu u CIÓfl1 10 Fr t r3414I 1 cI t tif t 41'4 tU c r4lrn8. .i i nur3 tLLÇI.4 03 idr 'te 1 (IN C iiJ tJ í\ t N lun 4. L Lr 184.44. 11 x - '1 nLt 1r y €8 'k efvatn pr in.t o UL tirdr Li pcdr At & 1 4i48 1 04 4 t 14

11 x - '1 nLt 1r y €8 'k efvatn pr in.t o UL tirdr Li pcdr At & 1 4i48 1 04 4 t 14 t t pl ja t ti1. o & Ui .t J, 1 PR U Y tj 8

U3US 1)L, MINJ3rFrJn PE

4ACf1NÇ4i. ]ju di.Ui ib4.( ri:.it'ii 1 eit) .;4.i, 1 pi 1.siE 134 í 1, '1I)F 11 1 F< 1 1 flf? 1 ji L1UE. III 3I) t.I, t 1 ..k pi' 1 tti 44 LA l 2 ifflú t i í.1 o, p 1 'I (I4 I41JUfl k Utt tDLd.) ir ru 1 TOF1 1.4 Id ó pIM O 11 1 976 et.4ndar -1y l:u.jo Jo pi ív di &:hc, ri4:P t 31 ut do Lilit do é r a. 1 pr: 8 t , uy pti k ur It 4,tttiJu $..it flt. ,l tiui i Itt 41 t to tJi1. 1,t ley 91/2 11 I0 1 '4 i t .. 41 L 1IWI 1 & (itIl PERSOÑAL 1 Ef 1\ Ti UI ti Al n 1 1 1 1 '.4884 1r '

PERSOÑAL 1 Ef 1\ Ti UI ti Al n 1 1 1 1 '.4884 1r ' jurí. tí j có p) / 1 pt. i. 1ti1 1 1Jtd s. 08 4.3141 1 [4 di Ltl í 1 c:.iio. '104.t tiiit. 1 4i:3C49o.i #.ji4 14tU1 L4'i:ft;.4 ..)t.4L4 1 ot;.tvo d4 1 4 Ct3t N:.: i.L1144,d

P8I\!.j.Ól8 QLi1. t rc .i.I4 .8.083 tu d p4 4 £ó4}. €k 341 1. 1c1óu 81r'&.413t.. A

(10 .jOltO (JO 4 40 349r ' A4 b I1UI 44tt LJO l' 3rtt Qj.)8 1 L7J4 888 di 1 14 1 di.,y 1?3i t(1L8 1t43(4 ( II 8 iU 11 .1 1 1 pt 1 du .41 MI III 4t8'3r.3 O IJr 1 UI 3. ' r 'o I.-.4U í d488Jóq .4 i. fl oa1 ( 1 4fl 1

fo ntrr.art,gu .fl4i?o I.r.4 Ik.LO 1.a

1 UI 3. ' r 'o I.-.4U í d488Jóq .4 i. fl oa1 ( 1 4fl 1

fo ntrr.art,gu .fl4i?o I.r.4 Ik.LO 1.a t)L 1 u .14 t3. 193I cl 1 tI óíá L (10 [-V 0V 3 1 (bt 304 1 . 1 . 1 i3- (JI 41)1 3 ts1.) 3fl U V 4a8j dø L 1 '3 ¡ Ó3 i d'j ubí 1 J. &)I 8J qrcia d iy ii4 d 91.!qe rt,nci uyç c;rt i r yti'' h u r'r 1 rn: tóti md ianie 1 t aicto cuada e 1 prcc:i' i qde ton el autø ck tny . d 19236' 4541 d Nt,. O4/U8rip bit-ti,1, 3ila rwdLr qun 10ac:udc e aju tan . adereclic que 1 upo p.tíci6n / r k5s c 1. ur .(in ¿it LA 1 L 1 tut de 1 i ót. dt 4ut> J. 1ir i - fr at .L4 d-- 1 A tsi o ti V 1 114 de 1913 tr, a1cjtf.ib y npitw ti' la u I Ub ifi a LÁ Lfflj)dLlfln1 o Y n-coi 1 Prijór d€ Ju.bi 1 u 6 1, t c,i k qué 1 i 1arnui 1 t etuvjt a pi h i udu i di jI tb 1 '- ¿'i t c. omprs Pe, riÓr1t d1 0rien ri ct-ki C)ffl r"-'• rn.nit1 :3w. d1 arte 4o. d la ci.1:,dá iy En 1EU tCI p & 1 1i rLø u1 pr 1 ita ent. trJd Pr ca1 la Pntn5n d Jubi 1 pr t . r de jo'tri 1 /)6 y t c 'ricL. 1 Uflt LL tJ.0 1 upueto rfe h:ho de ..a rffla que 1rnpd.a ee r&cuuuciU :eiI u hor binu I apar iL±ÓT, ck I ly 91 dn 18 vigente .a artip de Di..iembr€ 29 de 19Ø qut madi f

hor binu I apar iL±ÓT, ck I ly 91 dn 18 vigente .a artip de Di..iembr€ 29 de 19Ø qut madi f rgtmn do la pengóu de. JUb11JI J1jrac -i dlo ch rtt levarLrujQ el ilnpQdjmenfQ que ab1e4a L iturnv LI 3L dt 1 art.. 4ç de la 1 ey 118 de 19t no 4p1 i - tb) t 1 caso 1 i. le por que en ir' 1t)tudr .ón adnu 1 it at 1 y qu. r . tt i entt t.0 z. sujetarse 1 REG IMEN JUF\TDIC't3 VIGENTE a 1 pt.a d' lo' hochos con trovr't tici4)1,5 y 1 (ikini. t . ón rn Ii Un r'•.t1to la t-, e5ct.in'rnpc). Dt otr. tia r tn et 1 4 ut. d ito iur .td1.P(J t1e p1 t"a, !a V. ,e> ?i d' 1 '9 Por t4u ci Acto (tj,.dc, 'ó1n pU-(1P '- r iu 'yati to.utt flor matxv1d d que gr' .nvá úo quebrantada nd en la doa i.i que el JuCL puedaar)ul r o) Acto-,. por pcjj5,1 % no ada t on eo ob nt Lvi' n o 1 1 i bel u irL1rr1ra n tli otjrrin

1,4 loy por f1 a ._')flgr tkøn:L4 orIt., e la darda > ta nnt enr i a, p t .1 'r ldbjda curr entrn lo iiedjdu y 11, rIui t o or .end 'n c.uoul a 10 "iarqc" pr pu( u en LÁ deand En 1. onr uCru ta, 1 Cor por 'i án no tu que 10 ALU1O hay n qu.br antdo 1 nur íru. tod.4 trt la dtn -d ol t da un 1 li 1,U1 'le J. 91t., 1.14 28 y 7 '8 puo c , o b4,4 tA ' ql 0 para r ono'r 1. a dio euun 1. le )'. En cuanto JntI1j1nal€ de & i t6, 17 y Çfj, no e prru DO 'p probó la y' oX t iont d & p h <ft2 rY Y10VOlaU r t ltlija 3. et-. qui t teen '1 a. iórb oi 3. req 1 a ti tUç 'i-:.d alit ud , t Cifl 1'nii. lh)dJ j i-at t I? itt;.t j UJ de 1 ti i I ,, -, iti 8 d. i:tii. tÑi1h. .L1 bVt)4i. 4d 4 w4 mnajmwnyw se annya-qutL 3 h t r ji,r i 3 fi1 ju la Ai ¿ . :1

't r -rót r c r t'q c.kfld J & rniç

't r -rót r c r t'q c.kfld J & rniç

l4R (- pt i curnplp 1 nO ti t t1 t y 1 pi b t.? 1

la fi L r "t' \'l ( 'lue ,' 1habla , sidó nti-iit,t n t 1 tlrJrnt,ft, 1t -f? h&y p" ':,L 1 ambán 'ir:. t i 1 Ldj CI

por

4 u . nl ti t t t ivç, ci i.nti 4tti u ( ti 1 41( t un i td 'J C $Ifl m1 1.', 1 rl d qii - 51 r 1 uJtfl V-l4iJrL •-i)rt. 1 1flP i'#b 1 p p , pi t1":) I&9%.1 ''p. YA-ti fi & ft .Lti:v'ÇIL. 'VI I Clt'4ji..41 it rbj 4': cJtrttS tjdv

iuri : .t1);I 'ji;- t)flt .) 1 q kL:TAt,rlJn ur w £Ir1 c;urit luz : :i irt JLJS F( rEq1' ñ VI.IRO 4t4ON CAGI , TLL