TA CUN - 23373-(08-09-1995)

GONZALEA MÑIOS jIaional y en Ov-ma parcial en cuanto ordenó la separacin l Servicio civo S forma 'absoluta de Esa Instiu±fl ,del sePkr ÓRGE ÑRt1JE PALTA DISCIPLINARIA - Establecimiento pleno / SEPARACION ABSOLUTA DEL SERVICIO -,Improcedencia / AC?O ADMINISTRA'I'IVA - Falsa motivación (E)

TIJNAL DMINISTRT1V CUND4JAtIÇ -. SEctDN SESUNDA 6UBSÉION "i' ibSEHERNEY VJTQI

23313 . JOR

MANI OS

ET1RP LUTO DEL

RVIÇID PLICM NACTONAL E1 dernandn Judicial sc3iicita de este nulidad y retb1ecimi.ento def intermefi dé., apodeada acción de d'Orecho.'-'dW conformidad cros, el atiçu1c 85 ciel C.rCA y md.ante e rde1va sobre lo sigu.edt iw DE CtA R A pro.idnc:ia PRIÑERÇ :. Que :es ra Resolución Admini.strativa No 3Qi del Vi de Mayo de 1989 por emitida •1a DirecciónGeneral de la Policiae

EGUND mente, son nulos los fa1lo proferidos -óh, Prmer y Sequnda Instancia por J Comndq dl Dpartameno de Folicía Metropolitana ,sde y Diweión General de J.a Policía de 1983 y 16 ci marzo de 1989., ra ctifamente1, con

J Comndq dl Dpartameno de Folicía Metropolitana ,sde y Diweión General de J.a Policía de 1983 y 16 ci marzo de 1989., ra ctifamente1, con base en l ri1rmattVo Diciplirariá' dma.nitrativo tb.12-F-15o:y en forma 'parcial por hatrr ordenado la eparatz8n d eyieta ctivo dSsaInst,tuci.drt 1. ár Aç' 31OFGE NIQU G 'EZi1N lOS. TERCR4 4 Oua om onsecuencia de la acción impetrada a Titulo de restaleimi.ento del derátho se oren la NI;PION--PQLIP,14. NACIONAt. dar reintegro al s&cr Aqente JORGE ENII-QUE 6ONZ ALE Z 'NANIQS, al cargo aue tenia en ' e]. mamentQd E2pa1atión o a tra de igual o superior categori.a -Ñción-POLIC NCIOÑAL 4:-debeçAI. '4 arle a). seØr Agento 3ORt ENRIQJE 6ONZALES D1NOS, , l'øs Il -is, ' sub - idio familiar, prima vacac.ones y demánz haberes dejços de perct!bi.r dede qáia, de mayo de 98T9, fpcha ue fue -,para de dicha nstitucián ten1endq. uent-a para r «tçdos4 't ectos iega]M que no e, istido solución de cntinuiciad de4. ECrV1Ç1Çftn U( Usma ' '4flJ!NT

uent-a para r «tçdos4 't ectos iega]M que no e, istido solución de cntinuiciad de4. ECrV1Ç1Çftn U( Usma ' '4flJ!NT en ten, çiaan 5 lo% del C,.C. Las anteriores peticione iguçente '•.e tienen su fundai'nnto en losr JURCiE • JE GtHii€1 i rucrcn r' i r 1t1 UI'UL, en ei el. LI d.. Uiu çi' l':t) El 1or 1f3 E ENF , l(UE i3flt4r k L E UANTO,, fLt rtdO - .1 hrviL1tj 1U i1w. l Nit 1 t 1 1 t. t 1 OPWt €t1 € 1 cu id tq i orñ, t 1 tle 1 31. Tbtt.t dj.

Ji Ll t. t d-1 Ácl o Adtø Lfíii.tj it.4

. do . 1t r c trnç p1 i 1Jr lt eq;ud ' 1af,i

Qn d1 1éli dernrz' d 1'8 i cu€nt qee 'ar1ç:, PLAZ LAIWNA ARJ1N)O C)U7AL P flt'41t1S OFdUf'1Í IiJUÍ (, klju1rn1. pi eít p .u»i

turno d'. v1.ç1tIn 1 L1

C)U7AL P flt'41t1S OFdUf'1Í IiJUÍ (, klju1rn1. pi eít p .u»i

turno d'. v1.ç1tIn 1 L1 tc d€ i?88 E?1 vEt1t propiedad I?a1tc t'4.i iiná12; 17 . tc . 1 ceritro d:4 i4tíL,(d 1 n niedi3 ta, t1j. LL. d..1 B a r r i o fiod el 1.t pr ex 1øn t 1 1D1U1 fl Ufl poP 1,i ¿ip,- iorço ?1 or i4tfr. tnrcip1ntIoJQ .-r ..k"iá altura ck?1.parao¡•.fl tr r • CRLO. rriF:! L crtr; 1 WrLLiti FfUI rr tEutr tiL' aloss 1C)1?. El etprc, dtrc, d'a 1ci USrrntr .r turçj d"REOS1CItÑ de rmerinstal Qctute dd 1 BF3 reipcLiva Pt.LC1N cj-tri -:-. 26 çjr, e ptjmbr cJ ctijid quedando at4d 1or •v0. .. gubnv - ... de Popart Metrcr u 11 t.ri. .. }3qit rt4 dtr Cørpc)rd irt4 o £ 1 ) 1 tií1 d L1r;tanr1a s de ti.e.trnø. 4uJd

rt4 dtr Cørpc)rd irt4 o £ 1 ) 1 tií1 d L1r;tanr1a s de ti.e.trnø. 4uJd icur rirr% lips . cun cdus. d e 1c4i preIIpUkto ncLAiiJ d1cp1.tnria fJ djtt VIL ciçr. 1 iØ4 Eihcd1 Dert.nt tittpf - dE -ha di acr,ti Lc í tt d&] taø4n'Q ht'b,e c$e 1S de c, 1 aéYrespob1 cr' nPi cc ,n 1 Alt L95 i .I'26 d1 ;.QL dii 1k-. a,14

I89, cçwrf 1 rnów de f r ke# prc,ir tJcn CcmpJi, i1 1 p&r d P1 It' er,'4t.t ta1 lo ck iu le t4icLtó IL1Qrl la praón del €riçio G(iÑtF:L: ''° • "FALTAS tONtT UT 1 V½t. ; OIt MALAC(t)UC T.-1 rt 1 t3nr1 a.v 4J () pía l 1 t an a, Sog9té 1 2 4 ,. ' litubre de 118?, ji11oE ql,4e , tLnn L ap y Irf o, rn.tV ctp1iiar Lo dmintri --i3 - y c•i -LUeflcí ordenó-

litubre de 118?, ji11oE ql,4e , tLnn L ap y Irf o, rn.tV ctp1iiar Lo dmintri --i3 - y c•i -LUeflcí ordenó- 91,4sH11 FÇ Jt 5LtH E ¶ LYL. ¿ 'db dIDLrç-to-Ie' P&c NrI 'ncorrcx; ç0n Dei. re Lp, io' d e 199, REL iMLNiU 1. 3Ç 1 Fi 1 Wí-' t,A NPciiUN4 y rii itçiÁ 9l46 de rzu ç 1í D.recLión crLr2 da 1 prjI4.. N4rj1 - ic •da uo la 1p1w ir ciipa tr tJ Nc JJ3 ciel d 199 1 que iub)tc.id e 1 Ar :?24 k 1r Orden Adnttrtd Pa on Nc., .L YT • del 1. (3 d DVQ d lC?84 Acto AJmtr1'4'ttiv6 t ¿Al 11 t,c1on ,c4tI d1 fo I te4 fui Aaen1 105 (.4E Eb4\ LUUE LDN p4E t1AN1O1,. pr utit,ó EÇ.L1Á cOI 1Rt1u tr iiu Ç çrtii[r ió fi ,1tutut 1 bcrvickoActiv I& udi ca.a 1.4t3r1 ) 1}

LTA C Ti 1 I'4 Dt MALA ¡. fN Lt..

Ç çrtii[r ió fi ,1tutut 1 bcrvickoActiv I& udi ca.a 1.4t3r1 ) 1} LTA C Ti 1 I'4 Dt MALA ¡. fN Lt.. ?r';ta 1J•QF:C,E ENR IC&IE ÑLZ1AI&! - .ti l.nintcLr PC -. en dióc.' , pr 1 proeMr Adrntr1i&o,. e ptm,ta idjar

lasi siMuiont" -Ior " Loas uic Contitucun Ne:iQnk1 1Q irt 'hUitra1 t4t :t /c di literal 8? 19 1O . qo :JO'5 d op 95eha :de riI c.crstrae1 - -t9aifiQ'a uue retirá c1J .citi r% fcrm bwLuta - 1 cent JORGE PIFUJ4 3&NZ4L'1 m€di1e prueba 'tbtinonta y poral r. 14 d 105'.prpio c$ci1 inr..&;. t1AtflO8 jar ¿'Itanto e Lvnlder a que dic con VjAn dI çtitIt 14dL1 d€c.rta znW qu la 4&a].t.a nitd c Larmnt qu rr rctjci Lo ctc 4e urn fuin4 -- tvda M áYsere un cnduizttb k1€' d en torm 11.1flL4

c Larmnt qu rr rctjci Lo ctc 4e urn fuin4 -- tvda M áYsere un cnduizttb k1€' d en torm 11.1flL4 euertn. '.QEi .hchd tar rit.' n

iu =l ai: tcfrhiUe prt una adsçr.tM 1 Centro At€nór irbmtrJj»a r L cue

les dS n taUt br 1 oa rarníentc3Oçchoso de l ocIpaJTt =.=de un ygah-t-c!m.i cu Lb4 vrt u. unfordo 104r10 hasta pb?rCtar i:K: q eePn cpts EpbE JruiQ queø tratb4 11 Erau1i1rki ca 1d -Mrturp'' Ca,iío ?r-adÓ y rtr habnP c.Uidp 1i? opur tc iu mar eha cor de%tx4 r1cb ti 4tr ÍJQ anet 1W f34JQU rnatri - iu1pad,que vSçttete s tab adJfltad el n fbrm cmo' Muedo nari

sp. ocluÓnenej ço&ceptc' e amtó i rip ny tiçirs que r arducta dl ctc , =4_ot4aLM . LA f)E..9ERTP& ibt't hac 4'í 0 r, dí ti a. Leu aYuQ dl rtL4uLIc 1 4c1 t de 19 -79 p 3 i de : l rtro del

0 r, dí ti a. Leu aYuQ dl rtL4uLIc 1 4c1 t de 19 -79 p 3 i de : l rtro del In L. ncj.un dtsc1Minr k, 1 uL'ut intrc cxón a l!k fltru3fl.j les babia ddc . 1 Pludelia rI tsimt a (149 swl pru1hn e 'içr tu vehu quc trá prn -. d0 £1 Iorh, ruinø , e114 d 13h p.ip d1nc d la Li1LLitI hz.de 1 it ;#ai ta y a rtjn3t.n. %.fi€ l Urjçj cc loriadt paUió 1 c rJuc t a çkl atc,r lul 4t eti tc P$II4t 4 ÍÍ4k1 pç furLcftiart os¡ pr tnt'r pt . (r'cn

qua ] cr,Juct hiL}J la ti lUcSen e4 ti fika - lI4d. iund l flO V.L) ..dit iol . o y 1 vi±iÓr de dta. mQ jru& iue rttaadç' r3ra ÇtO3 d. ;detr. hizo de 1do td en A~1 ,1 t. y ve ç' ói1i' tubo fMlá .íiut.iaci'éSn 1 4 - la iJa. ajririr10 r r'ii 1 1eqd 77.

t. y ve ç' ói1i' tubo fMlá .íiut.iaci'éSn 1 4 - la iJa. ajririr10 r r'ii 1 1eqd 77. ''de kr 1&ntat qi -.p.

dt i la td dcl pPce4ut E Q(Uuttib pr h4 q4JØ rw u'ror clr.nieit cmc lo riil i5& dl d:rtÓ rón en el pro coso d$plirk1rtc ht l innh rrer tr,&ladL.i lgeit. tL •• ,Qlfltr,e#la C.a 1ad'.sur ckL1Ç I.a. C1 IH. 3 'Y Lrrq 3I3 LC4fl a,v +uci4 Jkvac 1lI.1U) nd 10 r iiçar ' tirrnr. qu i I, utøt :. ite1 evic.o eps Lta pf -n por - ijer i:•r por I ji .tfiór e - hizo e- - 6rjpr rçr t] sdn ibrr dt tis 1u 'ir qw Jmçttt'ftc%p3 an.1f1 tJLrQfl rn thémr dio "(1Q1 .'?) tu f8olo i ! tftur n Ui dCar .ic (iol 40a tor . '1Q quçi dp hace I dttct unf. 4, b4bLr ido ' Lttud d1L +i t.niento çindo que , iflCtt1ILt )h

dCar .ic (iol 40a tor . '1Q quçi dp hace I dttct unf. 4, b4bLr ido ' Lttud d1L +i t.niento çindo que , iflCtt1ILt )h a 1.14 reo adi 1, •. 1 t aci4s eri hi t irt. px z aritradó " - PO ijfflDt cor jLc;4un ¿ittj(fl n I1va car - a fá') ta. J CO itUt. ,,ç d€ fl1r t%MICjt F ' Ei d'1in rricii1.ppr 1. i?r CT1zto Otqi1do I1QPI1f v1jt1 1 içio 23, ir etab1pc.c qC#j i1 ir iJ inrci »- 1 ptcic'n dI rLLic pgi - .1 ç c.pmpn1td,

• 1 aÓn cr1nt'.. d.1

1 i p4trulIa tt.a ;L)I pr iáus4iic fl L t utr4. i.n 1,i4 se de w re detvrrd SRk $u .ertci qu 1 eirnJns. refrncidc çoflC1XJr qu 1 ttt1Ia. sI ttr1 nc., me tLtY tti 1t ile u i.tic

de. trabfc4 Lu4o (deór queIi

1 a 3. ta dt u vi íticQfl.i.dc )>• -

u i.tic

de. trabfc4 Lu4o (deór queIi

1 a 3. ta dt u vi íticQfl.i.dc )>• - tu ct r a tt»lda:íctiu' de ieeutv - ct..Ds c-ontró.t moi,I y1 bu la$ UIftb3 1ii, .e d1 10 1-'iAPUeC« i tícurridø er41 d1 ckCrit9 ie ;folS. 1 PiSL n fit1tad. ¶ • '. . aue mL1it pr,btu r1ara Ini rt • . qe trrit. 1 d A €.1 fÓrs1e? Ph.pi. erntabfrIt .oitrID hJo k.Luf)n( l diMe. ia dkflJs 4: .. IL,P Ltet(, I a 1 cn..1uioc que vider.tmeht, z con $nrtr3aI... c t aZs prei..t3.çsna r cu. gu h'iMj 4'j del rt.i L 1nr.tcÍ i.utr - -aardidc te prepuçit.. ico.. en I a tLtn 1 a d k-&A IE4 úrti 1 l' 'vJ 4U Pl 'lbctffi t t 1a3 1.. L iq, 5 \Ç fiit ¿u, n i4e4 urd 4 P que e is tulLii e ¿Ktfrmoe de 1

Pl 'lbctffi t t 1a3 1.. L iq, 5 \Ç fiit ¿u, n i4e4 urd 4 P que e is tulLii e ¿Ktfrmoe de 1 Luaç.iór, ) c(lt sriçinÇ lo 1 ¿1Uu.t 4p9atiadfn .1 Iii 11E ii4 4 jtIe.w% "wt gid, Ser f ci 1 ebt5v4n Ict lat dferete91 bviinc1 ei 1 je dZtii,r'..n pn'

1'1. ida ,. 4.1r4g5 p, at ttie lali. iuliit3i te.>toit. Iuión Ltn u 1i el texto Jkr. Ç iluvw dl 1a1 lo jøi t'uuhd.

r.ue '1 ier ti;tte iitii 3ei lu5r Jon4Je pien .F vihicu} d. rQpiedad d'- '.. ).• .\': ..- O-217 •d r4c.. ÑptirÇ di e'.itrI.d dicndo cpt r . .: ...... ta utc.1etp. del OQrç ¿ .prii rnaçjunnte E y_ ....... . .. 1 1.0" ras/ ekfl aPtu di-' Iii 4 -1 .tüea d p1cLedim,nto ¿rra il iIU P • trt:órtba • 1 i ••..•. •4

CARLOS ARTURO1

4 -1 .tüea d p1cLedim,nto ¿rra il iIU P • trt:órtba • 1 i ••..•. •4

CARLOS ARTURO1 f?1

Hçhc' • Ca,:oo1-. ROflfUt3O uLLA rdqE cii J. de t ; rnalftç:. t4. teqi rtii rø far cru 4iarcn. ivetticjdbrçó itiLio d ser1la .i, 171 a - Ti. :j,jo 4 . trMj Qrt Pul 1eu idQ 1c'. cofilo biii Iti. •eÇjt. .UdÇs

que Urb€r. .

: t.&pr3 ardxsi 1' - te d1 1 ti ac?rvo tIe c1 rcurrjó 1 fu put 41 tuç JtM a • 41arstw Ii(.S LW 'tÇabJ •c hva'sid'i oe:oi qL..1c qu trí.da h l • 4.T • j• ••! ccirsç1Uir y toricc quc. 1 o

t.iado TU n çøn v4L. f% jt mr F u]t

de( rtu2v d I9 ' fa lá :.. • . '. ffl(Jt4\ddU,ÇÓI4 LUfli J ara QU hY 1U€U ç, dmJ. ii ti-Alá yo , Uponer..

:.. • . '. ffl(Jt4\ddU,ÇÓI4 LUfli J ara QU hY 1U€U ç, dmJ. ii ti-Alá yo , Uponer.. dqr.ec ••lü . .

Gusidán qkkow. oi: rribt.IrÑ1

SiJfdit.--. .;',... • Subócc;L5n ft A" : inq 1uá de la Rf l±t a ee Cc1o4nti 1 ior antt.rtd I€-lá l A'LLA k.'.... - g No. 53 dl 10 .••_'...t s;fla c3t4d e

4. ;abo1u,.1 DtAf'. tifliøfr rt1t 1e 1 ru.1ón p t. s ona1, en rr%Iitc$?n 'n ft 0fl;d.t432 ravo de 1 'fr sjI .Aisflt-JtsW cit'l mente i itú Q. • l o fa l 1 ' 11 • •- -•, prQfer Ldo E?Is tiffi a i eiunti4 £11ta4CJa OI E'1

Cndc.dieL d. ,iic. 1et cjtr d ogt31: Y 1 ir •i.Ue,wr) d& li 1tc. de tc.ha ¿So t rie ttbt4d. 1fJ& • . mazo tu 4909 Y'&øC ti :/fNje'... C M , sm, 1de tc.ha ¿So t rie ttbt4d. 1fJ& • . mazo tu 4909 Y'&øC ti :/fNje'... C M , sm, 1ito?'m,t. ,o dt p1ih.r tq t1t. 12r-s 1'3, çun1t rd.arør i e i rnpuietir;r 44 14ti(

patcn .bDluta cn1 A__g U w?o

crnnt JORLr UNílCZJt. ONZALLZ MAUWZ..

Lc,i cbn uen, pt u ntterLre'. l Nci.ói Pol 3 %'i,at çbA rnte1rr atter l carg qw

Ó supc iur arqit p.in $cicJ :dt'hrAALVaC) L,()fANDO tios,tç: ': 1Ç2.Z $f.á.'6 10 aIario de p -rcihtr dd I J4 d mb 1 a"8; f h ',m q#-W. fu J 4a 1r,5tt CItn y t. tra odce 1ç Ect1en1 nu eitid %cIlución do . On1tnuithid n 1 fá 1trnju d.e 1Q tt4.u10 y J7 tI

• ...

Corn7 lit.

CUMPLÍSÉ.. iu, f.rm edinte. -. .(.OMtiNíIiS Y iji dncSEPARACION AOBSOLUTA POR MALA CONDUCTA / DESTITUC±O U)

EPUUCA DF,' CO10MIJA4 gcatórfa

edinte. -. .(.OMtiNíIiS Y iji dncSEPARACION AOBSOLUTA POR MALA CONDUCTA / DESTITUC±O U)

EPUUCA DF,' CO10MIJA4 gcatórfa TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE CUNDINAM SECCION SEGUNDA - SUE SECCION de Cl.n•4ln3m0rca S A La V A m E N T O D E y o T O DEL. wci ALVARO LION 0RA?4 yr Referencias Expediente : 89-23373 Actor JORGI1 ENRIQUE GONZALEZ t4AN lOS Magistrado Ponente : DR. .rOSE mcimw VICTORIA LOZANO Con el debido respeto paso a exponer las razones de mi disentimiento con la sentencia de flálcha 8 de septiembre de 1995 dictada dentro del proceso de la reférenoja. 1) Cno lo en la Sala, mediante sentencia de fecha veinticuatro (24) de abril &flhil. novecientos noventa y dos (1992), dictada dentro del procesao W. 23379, con ponencia de la

H. Magistrada Dra. MARTHA PJETANCUR RVIZ, se negaron las pretensiones de la demanda del (eñor ARMANDO DIAZ CADENA. 2) El asunto sub-lite, corresponde a los mismos hechos que motivaron la sanción de destitcjón del citado señor DIAZ CADENA. 3) Por las mismas razoneei que sirvieron de fundamento a la sentencia precitada, han de'bido despacharas desfavorablemente las pretensiones de la demandEt en el asunto del rubro. Razones que

1. Por las mismas razoneei que sirvieron de fundamento a la sentencia precitada, han de'bido despacharas desfavorablemente las pretensiones de la demandEt en el asunto del rubro. Razones que comparto obviamente, y que, en aras de la brevedad, a ellas me remito. 4) En suma, el actor no desvirtuó los cargos que sirvieron de fundamento a la sanción ¡Impugnada de separación del servicio por mala conducta. Por lo tanto, han debido negaras las súplicas de la demanda.

Atentamente,

ALVARO LEON ORANDO MONCAYO

Magistrado Santafé de Bogotá, D.C., 30 de octubre de 1995.