TA CUN - 23824-(02-12-1993)

AC1O AtI4INISTRAT VO - inipugnaci6n TRIBUNAL. onÑI .sRAriAJ 1 IÉ CI.JNDINÁMAR( SECC t ON SEG&JNflA de Icjgi: . L .L 2 DIC. 1993 dNErFfE Dr - OCAL LONLOC) PIUED tOL3Ç) •I .. 2824

JOSE! HEPNAN HERNU4)EZ CARRIL-LO

iii y: IP ILI 1:rRi y LF'EU1 PER3Mrr] u DItiJ ¡ i Actos en invetigaLiÓn dicip1 inari no dand1 el acto drninI:trdLxvc n&iiinte el cual be ruelv itSU tIC Reposición).

f(JsE 1.11,fNAN 11EfNí.1NtE•i: 1:IRR It_Lo ! 4111111 .0 ,i. jydici ¿i €n jt•t i.:ir. 1 ..:tt:i.ón n 1 .rti.:u 1.0 35 QL EJbÜFA •f :R3r'NE:1 01 r•'c 1 . pJ• ' $.»ci; i Lt 1.' p•opict dtI Jt.ki ii.) ijuil iit .. /iMt j).iíit F:rI:r F•NT; 1 itt í»: ¡itÁ, i rtk: Lj.L?Í1 ¿T& I.J.Jtt, t')i37 , por . Li f n d r4cet ..; D I.ts.j. .. , i J)

t')i37 , por . Li f n d r4cet ..; D I.ts.j. .. , i J) E.cpe L .i. I. b4J&JOiÓ. 1('14

fL't 1 L .•iii. iiI(. 1; th li r€:cIu&:i.ún ')' d •t i.. d: tJctL:i &i; 1

C,(tj. .it-kic.t: y ul;i;. ) ('- tI1t Ç Lr.1r JU.)F Ht .IIiN kJNNE)E? ríri i.t '?1 k ÇurL.ion~i públ. ica:. :\ Qn %cil .t4z.. Lui , r '1 ' 1. . • ç.:' cf t.i / t:d:nEP i tirnur iri cftSiáfi1:i.ui c1€ i)çtj.. c5n .Lttd •.1 D i... -ii:u I-Id1i Lfi t.rmt.4vo • 1 ¿1-tt d PL•r sesfial 4Jt]. ..AlI41 to íiiriiral.:1vQ d Fi&nif.o y 1 - .rpcs t Ptdut jci tu iR^ ti•:r1 d. u fE) AL.flia uffk) HLftiOS', 1 i i41..U] e i in 1t. u, c&l. t•v. t i d ti i1dfli:r rJ1 J f (E

fE) AL.flia uffk) HLftiOS', 1 i i41..U] e i in 1t. u, c&l. t•v. t i d ti i1dfli:r rJ1 J f (E 1 €CrtC't 4€. rL -" .'.& y ti l . : 1 t 4 ¿ 7 d1 id.t 3ffiO :t.;u'ió ur 'urrtm..i diiuri peE 1 trw. k fflIt.l cu.4 ¿ r,1.. ¿ pi 4ei' d t Oc.. I h m )r ¡ o, cnoc: irnntu 1 :'r(iflr i'. i.tj - cJ p..& . 1 V.t • .;. ) dc 1•'4.C : 1 411I 1C'I t1 1 -j i.!i Ptti. . 'h..! IL) d JrJen L ti. Jk 'fi •.. t'1 d:api. tii.ze if:c çJ1 dt Lr.:u 'ji J•. q'r duri'€i. ii1 tt mt i. m ead ..ai e .iji 'i u d 1 Si W7 d tió i , ,t ir mperci' d:i 3,i.çrít i !..:pcLM) U » (t iciu ru -SANCA fU ., Vc Iftj; L PQE ju1IL 1l E1i4td . 1 VL, 1k.f,rt e L1 '

(t iciu ru -SANCA fU ., Vc Iftj; L PQE ju1IL 1l E1i4td . 1 VL, 1k.f,rt e L1 ' iII ¡lit .t •1&t4 te pid t_ çk rC)1UC lLIi Ni t v•3 'le 1 i 3dL jel.Çó IIC'r1 I... Up_ di LJ ¿)l irii,r4e - 1NÑ HrF'I4Nr)F 111 'LL 1. Ü cQrI 1 P!3T 1 JUL ÜN !D11. CF1(), -Por - 1 b e 1 . c 1c. ha 11 •idu. çPQnt)l. •. Ck . pr'J c41 Ñ.& 1) c.ui .torrn - s: jj9 tinít i.i'Y at PI ,øVt1L,i4k" Cor4trla o l riiLu r•• •rs í O.IU1 UN , APEL.(tCION fis.. L12 rsJuLi• cI i çj. .-F•?pc$irLnf s .I\?rt 4 ( a 124) 11d .tn ]. w..iórt ç2' i .ptjr.. 1 - d 1.'V? , 'i ii.• por c1. F ¡Son rc. 'J 8bgut4 (i;. Lr to E3. L1 .11 t u1 i i 4s cli irrL %C t r f ..t cn nd

por c1. F ¡Son rc. 'J 8bgut4 (i;. Lr to E3. L1 .11 t u1 i i 4s cli irrL %C t r f ..t cn nd R"3Q1uc 'lón. I.ptJradk, q-tft}b1c ajcfl:..d; ]zt r, Mc.kd';rçc.Iu d J . L .. j ti J. (.l.¡ qsir ii:h.I OotL) Invf - i, comc NO MAS VIOLADAS: ;it { 57, Li!3, .d.9 fl4 • LI (? id .. y (i iç.• ; jr77 Cc,n LP DLtt - i. ó Lsp?cL.L çhl . , t!rdc) tJF Ci..- .10 1. '7 cJ( aqai! Li d.. •.71 ... -...Ji d 1 (3cl1c:i), 'iLl ri i , + t + ,, , 4.. D'.r t.c' d•1 i 'i du J-' i1'- J11 aiJt Mi,ur E o9 o 1;t,Pi is t.rtt:. '4j.41 $. 172 t; 1?': .:rL'j•1O dé 1971 Art. •14 137

E.. LØíiJ.pt.ü d. ik c.. idi .c.ióri L, FER:J)NF..F.t (- DI iR 1 TAL ut.sno ri' C'rt t..trit j 1. 1) i cs,tcito E3p.

ik c.. idi .c.ióri L, FER:J)NF..F.t (- DI iR 1 TAL ut.sno ri' C'rt t..trit j 1. 1) i cs,tcito E3p. dt:iid.mti t i:ritét (jf prb: .y pr.»o çci - X:EPL ÍIJá.'3 ¡-í. DEj. :rr u ruufU EU Nr. 23.824. 1 VA DL Li4 DF1J:Ñ FjR ir m.r';i,. DMJN1STV1 Ivc, rt i:L .Pju F;f'TE3 Ml çf' i dc fc1t.u.;ir S. a]. 1. c:c,r i:tp to •f 1 C3I' F't OÇ.tI I d.k)r •ta Ltrpur ( í 1it;t. . ) j (.# ?'.1 1

La SAI. A ' . ttç.çj .i pr r c:i ti 4.' ':&•. t.gukrti CONSIDERACIONES i La f'RTE 1. '::ün t.(: crnci EXCEPf: ION 3 ].N[t r 1. TUL) t.JT-t.n t VA E l. DE MAND Pflí I'4t4 )Er1ND'R FI. : ACTO fOt1 t41J rrri L.'O LJMPL1ZJU 1 ajo.•i actcir' k:cid a 1 •kcs:...4.Óui dí.1:r A L..; • 10

ajo.•i actcir' k:cid a 1 •kcs:...4.Óui dí.1:r A L..; • 10 prov ide .t'dit1.a p. 'r 1 : PEF(.)NEF í ')I1 F' 11 íL tJ.:í ti d1. trkfflt t di i(:."í pl '.t.. y ..sr ?:iu'1 ç.tØ•'. pur1 1? 1 ÍR rro AL 1 iE: MH OF. ÜLOr4 i•d •i ;n t:€? 1 1 M:i. li• 11 ss t i. :u. .1.Ví coíij r.LA11.(Jt ci. 1. ú ¡lit ¡ti Li...hd • td do t.1 ir: Luç.. i o un 4J t;Ot'1FLEJ i. 1 1 CdjL.ia1 L3pt. Øc,. 1:0V ac;tttEçJç,FF'J:1t Uro. 23. B24 ( 13Ó ptrtc i'.'.i... d• u'.. 1oís d iy t:LIi:,:. . ¡.,,i.on J. • 1 •.qu 11 i' i ripaí- Um a :'tl(::..t •- ' • -'--

lo ..,. ifi •, q': t... ¡ as, .. . •

por i ? tpr.J i: p':r.t • '..i, 1 ''k. 1r,L4. tui , Lt.JijiI.Il(YIL. i.-• -pr 1.4. E3 JI, e

por i ? tpr.J i: p':r.t • '..i, 1 ''k. 1r,L4. tui , Lt.JijiI.Il(YIL. i.-• -pr 1.4. E3 JI, e Pro ti -t ic.k. 4? 1 . iir, '... J . fu iq. .a .C(_.i(if; !' cI..cj iJe 1.4 P• :.'jj 'ic !'Jr€j_ )13) th IE ;<I»i.ii ti F'i,i - . . f:q- ' vit? ttJ:tIJ. par (jtuj ii. •1 1 .,.,] j•

_.1 1 :ifuJIf.i I7' DIEi 1«p sí- iow r,E[. •:i-P1.-.) : • 1 (.' u L £óI1 1.1, • hri 1 4 dI-. p€d i .1uu(€?to 41 Loijo flt!t.r itc3 d A..- ; •,,s . Lo ¡.Óri••-• i)tt,' .1 13 i o., , , ,. • •i.. , 15 3

A pi: ;. í'o, 1 •j .• .•, j J..íd ti.. .t.d

13 i o., , , ,. • •i.. , 15 3

A pi: ;. í'o, 1 •j .• .•, j J..íd ti.. .t.d •- 1.9PC, i:Ji,t - . ] u1 'e u ir, t.1 Efl!FS[j D1 R[.;JsC;ÍnN L,tc-, pu •.L, c.o-, t1 1 pru....; dt.•nc.j.. çJ, t(.l 1 . '. i';•r;.' ''•.ut it •:. ( iIjii3 'E.: 1PPfl''F3u Ñr. 23824

CLt€ .ts 1 ;. i.'t.•-... b i 1 .. d! it.- ; •:.EyitI _; ..'. '. 1 ' ..l e;pEc k -.ivo f.1 lo en 1a - fli.:». 020 Jt . 1 y nu 1 id.td IL-1 c:L%i 1 efi, fut?tU:rU .r. A 1 . 1 t:h d• ¡.'sii d. • l da E"j. recJi el. ia,' 1;J.c:!:.lo i..:su ji ../i i •,'$.4 &41h d i jt..flii ., t.,ti 1..) 1. . .íiCL V.i(Jt.. 1 .i .H 'J.• L :. t.'. que se poil u lJ.tL.v i.'iL.i.n 1 nT , .k It •t4t( .C..J it ti j:I Cr

que se poil u lJ.tL.v i.'iL.i.n 1 nT , .k It •t4t( .C..J it ti j:I Cr -jni i'prkLdPnrt..L •Eete t::.n t) •.ç 1 Qi JI<l;E PENEN 1) y1c t•r:t o ... ;j.• , el 'I,:.k .I1 ct pril..i.pa1 , ..ritr i io. cur1 fl.4t Se 1 rii:in. con c: .Lt.(1tYJI •iur .iptu.e..'nt:ial. ecoritr ':t(bYE 1 o riel 'J I.a su ' 1o, e Cm 11. 3.re.t: r El ..r 1 ttr j. e pt i.i :.Yfl t'•.i ti. ¿ dE" L..'£ .1.988. fu coQ i'J. 1 Üs?i:e :, 1.o :3Q4 1.98V . .•J. Ls.)rItçndo Eh: 1 . cuic ' ijç

.J. el dejii.LL., de toct'.•j, e.r1 1 :Vjj UtILk!: 1 fld. e lí f J.ato riu r. , : it:' prot:ed ci u ti. r • ¿ •. .• i9)ÇE.91) Ñro. 23. del sicuiente 1enar trp drn: ) • o JtitLd d ubi r,...r lc -I

f1C t

¿ •. .• i9)ÇE.91) Ñro. 23. del sicuiente 1enar trp drn: ) • o JtitLd d ubi r,...r lc -I

f1C t estblc(rnttntn d.t '.•.hc pret..€r,did? actcr tr '1 ct qM .1 lk 1

t tul J. dd d 1 Attr - ol pW0 036 j-.ndt '' 1-€ 1 Nru.075 que Ñ mn 1 n hri.q un t1 ] r.in ' p fes:tq trt. t tr 'i; d sJ'Li irner iiid ç - cII f-rir .Sai4a Gl4pflev4.Yila 'u ( Ed:Lrít..: '3i7C3, dunde tria rL.urQ qu ru pr " cju n lcs ÍLIL.di'j .1 1 .3 uy ipru3:.j 1l f41lCJ I€i L '.J 3u1 3 •i' cto 1.•; €•l Z rI C( 13 deb di ir'! ..rçjtt.uI.) •. .tndci L ..0 lvøsi r I( ;W • con t rntus de 1a rk p Ei eVc?n1c E. a,d4r ta iul iJd '1 prin c.i p 1 c. u1 1.or si ts j0i AJA k€ •i ) Ci ha1r un J ç1dLr e].

prin c.i p 1 c. u1 1.or si ts j0i AJA k€ •i ) Ci ha1r un J ç1dLr e]. it.ErniTir J du: J-d d: 1 iurisdicLiu c&riti )t.l1.cCtCír d. d t pr 1.to qI4 G?1f'il li. qw pu'Ue ir I.n ç piiuiCt epr Qpi !t:q pu • ii(ç Izk.? 13.1324 ...tuic.:ic.r) LJt.. 1 ¿ A4Jffli.fi1;tr :-. tili ..u(t ..tiii:t.cit' 1': E i1 pr .i.i t &::Lps. 1 y C3n 1 1 '1tt r . '/:íi ub:rtativó / $ iL.' 4,fl Ç?l pr inci 1 As. (j1 uj.ríalo 01pt 1 aiit.:.s d.; ¿r'... i 1:.di 1. • E2 (i 1 r L. > 13 d1 Dcpto 1.";.') ;qi , CLIKj4 e!4 Lti , I(.en que. 1 r'- .cudir la r'pic •i(if... rij ti purque t-i qu t:.•:vt. d f 14 ja ki:i pi '. us..ip1 jhp1 •ii: ••_j 04t IH d. L5tcItt': itLd 1 .' ... ci

purque t-i qu t:.•:vt. d f 14 ja ki:i pi '. us..ip1 jhp1 •ii: ••_j 04t IH d. L5tcItt': itLd 1 .' ... ci di2tJt ti •••r ¡ cttxi.. ie 'uis1 i:c sit. u ¡. f :> pub3 .icc:1t5i, t' ur pi..J: ts.iis..y. f. iCj inhichc3 t Y Li1.. :i.óI •% •$.' 1 u JAWÁIuis .v.:. ' 1.' &..tds.'_t...qd s.Is 't drnar4d J r.L 1 i'id th• ¿ctu fl:. con tfl(k eI t çstirtc tJ4 '.td.ii1 d;: c.n fi rn.dri., It.> qLi • t :t:Iz.. 1 tt.r LII. cont?1entis,jt. J1i.:.... 2) .:ept,p W? :i.• d(5II:II4d" ) i i . c tc. pr tipd

C. C•Ç cu. -,iJt sJi.t:i:..t. 1 .&dÇ. s. . • tIIl3.J5séj de •_t.i aci: i:'i sp s ét.e ..or t.o(.J... r4.L: .y sj:L:çjrccr • 1 'Iuf.' €7l ii. sur ci(r.p..k.' 'sflç rtipj.i del ,•s .

'Iuf.' €7l ii. sur ci(r.p..k.' 'sflç rtipj.i del ,•s . con i..s s.:&.i de puh 1 .. • nt .i. Ec er€:4sj, "inLt u:Iu.& 1 .tAap r..l f't...i.iÓri" i.L)mo..dí.t. .•1. t tÇU1 :' JiI >Jc. L.t de tC)d3ç 1 qffl pr. lu.is:Ity: 1 . i.La çut:i. •i. .iv ui.que ::jt. fi .r de 1 p .i i,iit , ps 5(. 'i tos e. sar, , el .. Lis e.?) O-s 1 .ifl9 1sss:r.tt. 1O5 lO€ .J&t ¿a.'. 1.0'I, 'k.:s •r ... :. ej,... 1. do:ciiÓn j&di. -.JI pr1..e.tp]. .i.Ist. .1 1. eflts: - A.t' :t dr:, . 1 •l..s:., II , t-c.... &is. t.!.l: • :;r p .r irLd:ic.t psst q.&.. • ;;.i •:sú.i -i.e Son el los4ç.,: que. 1 d aJ.r':. •_ 1 pine 1 . •.. 1• loS. FIkI,

Son el los4ç.,: que. 1 d aJ.r':. •_ 1 pine 1 . •.. 1• loS. FIkI, .n pr .trtc: ,1 • .s.ci eç fi ooi.' ç'. .IiC vt.i • t1 • cli:.L iLeflc..t13 adøhioIist.L.jv . Porei lb •b.s • - 1írnr r-j, C4 LA dmndr t. 'i pr c¡ P4 p.r-á qtw t..€f quc -dE f ni 11iat1dz, 1' no-. , tSI.. d, :..a r ri:,1 JUt 1 ru1et1ri qu - 1 p , $ t 1. acto pri(tcipi cu . d.viJ op1. no p'dE ¿baI4.:ar i:;..iiih 1. és. k 1 ur c Lu os Lr ir:-. qu ti.' sftII cic,rad..i4 '.fl .i1 Como rlLt;Lra j. . tI%34Jt e. U a rit.( 1 idi dk. 1 arto . pi j. 1-1 , .i fi,] ,.. la Jt4.. 'n.(2df d.:.Li.fii r 1 IsUI ., J.t($ 41J ti t.(:,

lo c:o1'irIa 'Lt?. %:.- in1p•iidi.eii te s

ti , , . .tn L ot . r.c:. íst 1. , pu, lo

lo c:o1'irIa 'Lt?. %:.- in1p•iidi.eii te s

ti , , . .tn L ot . r.c:. íst 1. , pu, lo •iignifica Ár x $ apt.t oo • :I. is.tr 1jtt..i r 1 t o $04 th) .4F _ pL 1 pt dc 1 262 dtil tini1, t'cdeii.. it' 4 fd,nLis tr f yo t qutla ss ton IsÇi ak-' j (i :t 1ra 3Ó)IÇ t1c. UUt.4• .dc 1 .. sL de.; l.c.i • pro &.0 1 't. •s'..>?u.-r üU pi n $oád AL no riocir... dc lar £,e It. pr t.q h .t»-'r sido pedida, el imrtu C.,so m.d (JI 1.0 qic d iii lid tY aEIst?fsi.( ;.y .. 110 dE.ia dL. perar.. •. t'i A. pLto 1 a i ón ikJ ps-•ipaZ . %..0ssIu ..,. .tí 3.rnI.3 la . J ...ir pr ..tk1t 1.. .u.I1t' -..ty nt (icor.'fliia I ayo# iera t.1) r.ir t)abr pejJ o ú •ei n'i tcICi p¿.' La iff)i . Val ¿±'.mlt a 12a0 r. r. y

t)abr pejJ o ú •ei n'i tcICi p¿.' La iff)i . Val ¿±'.mlt a 12a0 r. r. y t 3.i u t.or t, pt sod $1 j.t a r i. v y u i.31 a It pi tflcipt ) )'' it LOl Jkt3s.-'t Çk 1 4_ 3' lo (j iJ oo tii

4:'iI• ido ]i flMl £dd chL f:a,i.i.v..iI.L , fl ..(; la aven tú ¿£.' ldsd •:u • p].an tb •' . ..i L st1 99 di 1 íO Çi::,i on t.. ?.LS iiftJ.teJ. %.tr A ti. .0 , . :y::

eprodll&:ci.',n d )ii 4.i.s .:e;.i.p. a-: .• •-;i t pss,bip 94,,i di ajzt i

q utw pi ís L . t t WY z 1ri r

'u§la @~ va . dan,od , p 1' r . i31 LttUiÇa. # SU 1)4 1 dtd " (U fE tú L

Ct di: iesuLs 12 IJ; 1 F Cortec.r-o rsei,4 . OEOF Pi r4tN ELT(1$rF. f

017 ral i i p':)v .t.ien :- ui' •i0 - e tibro d'

Cortec.r-o rsei,4 . OEOF Pi r4tN ELT(1$rF. f

017 ral i i p':)v .t.ien :- ui' •i0 - e tibro d' í'?02 EX) ls.fti 1.MZ • -iUF: P:PILJEi4ÇJ A, y: triet ' a • 19V?.1píiIQ: 11 1, Paj; .......ar :i Láiría 1 ió .€ (4n•41, bsicc t3r1 E Cudinmr ch iuti .La y -u.tk'id DECLARAR PRQDA)A LA r XCP ION DE H4FPT Tt!D flE LA )EMAND% -DECLARARSE INt41ELDA iw . Ct pI'Aø - 4' - .•.rgI h F!.;QÇ:.;ti Vtr. 23 824 C.. 1tre 1. ¶3LA Ori ..in .1. €•I

a pi. y «w i•43 del C'rI-3t•j de iLt rit. rt f 4 tk pritput0$ P.rt,) 95L. -'-i1 74..5~, Lkf, 1 ti áón, lo '.0-li 1 .. dcc_ 1 a ratoría 1 ltkpi d ' rh 1 1 (1 ( 1 no batierra su). 1.a nu]. id d -iei .-ti 1 ; Li.. Ii ci .f'brer 02 dia, 1 11,61,3 -?.p:d i JO 'pOI 1 j

no batierra su). 1.a nu]. id d -iei .-ti 1 ; Li.. Ii ci .f'brer 02 dia, 1 11,61,3 -?.p:d i JO 'pOI 1 j pa c . 1 ' VI (I 1Y td IÉIJ 1 J / (su1LflT I i $ df!té l çti-ti r r€ .urt d e r'Fi-tI ICIUN, L ot'ced

D). ç,]. ik A. p E,1; G Tf.)I\ j y ir d fOfnit Ç-f p 1 L(\ . d r lar inh.1 Ld p u'IN PScR. 1_ONL)OiO -! ' ;iA,r:IA Iir-:RrJf1NIi7 Dr .t:vÑDo. RL R(.)DRT.LlJ:.. .pIQvidtr,ri .a tt ..t$i Pi 'Ji4 itt? : - cu.•.d'rro ds ai t . t' .doiii itt.ivr .riri. \.4'Ç ?1. )•i ). ....;LIId. d. e.-utin rs At.t:.i