TA CUN - 24546-(04-02-1994)

4 FEB. 1994 ;kr1 t.a f&4 'i Eccjo

SUBSECC ION B

NUEVA PETICION - Efectos / AlEJEN DE NULIDAD Y RESTABLECIMIENTOCaducidad

TRIBUNAL ADMINJ ,TRT IVO DE CUNDINAFCÍ

SECC ION SEGUNDA MAGISTRADO ujNEU E Y DR. J3CfR LONDOO PINEDA PF:F rPíi'fl N: 24.546

ACTOR z BLANCA SOFIA MESA DE CORZO

AUTORIDAD> DNAU INSOTUTO COLUM91ANO OE HIDROLOGIA pDEcLJ;c: rON ! 1 í1(t Quinquenio.— BLANCA 90FIA riEJ:;:(.:( .DT COCT70, por :Lni.: celda1t: •,3Cj. judicial, on E:.j :r:i.rici de .L. acción de rolidei.i restablecimiento de! devecho, demandu si 1 N1 1 Ç:;nt. oriD r Nfl DE HIDROLOSTA METEGROLOSIS ADE=CION DE 1 F:RC "{ iNci-, en solicitud du lastgu .in

PRETENSIONES: Nula la P:. 11.251 ::: 19 k? t4ov.L1iTr: .i•: P912, di ;•ç[ a íi. ci.

Cantullanos Vera,.L Director 9eneral Pel Himmt L.í..qu.e Eanduval Garata qL(i: Ii» la solicitud riuc3L1 y pago Quinquanio u los d€1 Himat, acordecon Ii subicuir

Cantullanos Vera,.L Director 9eneral Pel Himmt L.í..qu.e Eanduval Garata qL(i: Ii» la solicitud riuc3L1 y pago Quinquanio u los d€1 Himat, acordecon Ii subicuir del acuórdo 24 de 1972, en el senildL funcionarios, Por cada cinta de aneoici-.-- continuosp un nu d, L:r cór por du-L servicios, dos resez de bonificación! ons u. .o Al0t K, servicins, t.ru: mesús ik' bou ui24.54¿ :3

Que igu aliente se Ju.. J..r u NLJL ñ cjc . del cj.i.e 1.2-Vil19. ei.reie dE 1c. Dire...::cór Gula;. ! de Hiiet. mediante le cuRI contirmó l a M-cidiún del .:. Na v iem b re de 1933 dcc1u:6 (Ll. 3..t Via 'Que un virtud da CJJ. . rH stable7sa el dgr gcho , a mi mend .n tu y un c.ureek e:' CondHne a l (N f . UTO COLOMBIANO , DE In D R O L OGI A 9 METEDROLUGI A ADE C UAC I ON UF T IERRAS liquid ad / pa gar t TU mandan te, la Boni f iaeni dn ( tTU tI - E IT 'd co nsagr ada articy 1 0 30 J] Acuerde 24 .1 u1e liquidaci ón e :nn . ed nie del Tiempo dw ir .L,e.jc.t

co nsagr ada articy 1 0 30 J] Acuerde 24 .1 u1e liquidaci ón e :nn . ed nie del Tiempo dw ir .L,e.jc.t Quinquenios causados a t. te ¿ ha de Fe e .me el. ón elevada e día 21 de OcLuLe e c:ft. 1988 dei nql-n.oe pigad o s y m..ri Lc.... de icic .eqoe Aqíg nación deverí1da. al m a merto o cie causars u qui nquen i o, se tendrá uncuen ta el tener liter a l di a r0 30 cita do, de ceo form id ecl con l a siuulen le tib io u ::I.T.:;c ;€3cc cic: eer,icio, tiene iJr-c-:.t,o ;k de dos ( l ) mesas iic :. lcEc T.ci E:) Lcir q uince t, ae~ de eurv .k. ., tiene derec ho une bonificación de tres (3) mece:: de s a lario ; rii ':.int.n cific ç.i€c e'cr:vic :.c.ii, tiene derec ho R urca 1"ena.f irccci. án cte c:nt.catr. (4) TTicc::: de s 1 eriej Fi P or T¿inticincn ' ) a RoE 'lc .. . i..0 tie ne u. a una ti irt.1t i.0 .3I' de E inco('') E: Piy tre inta (%C) eecc de eivv ce tiene 'me u: liii e une I::cr:.j.f ,:c:.:.tón de c:Le ) mu-:;ecc de s al ar io

E: Piy tre inta (%C) eecc de eivv ce tiene 'me u: liii e une I::cr:.j.f ,:c:.:.tón de c:Le ) mu-:;ecc de s al ar io = Que el cccc::'c.c::i.,u:.cct: tcc . l i quidaGiún y .tce.: du c,r. bon ific"eiín , en los i.rrd...c pqdidog, -e re..eoac.t.l..' emcj:f. e mi m ardante, si entre la fech arRorEn Nro. 24.546 liquidación y pa. Jel tU tiu quinquenio c:or: 21 de Octubre de 1988, no han transcurrido de 1 en virtud de este reccnoç2y...t.c) Partir de la fecha de causación de] respective-, quinquenio, se t.:dore al Hima t 1 .iqt .il vr y pagar mandan te, la re-:;pectj va Ben it i cación en 1 rau 1: dad que, el tener litoral / eJ verdadero mentido del •n r de 24 dv 1972, establecen, es decir, en la forma coma se en La tercera Petición de ve ta ciand. S.El Himat,coma entidad demandada, datá c'urnp ii ion ta a 1 a Sentencia en loe túrmjnok de] artículo 174 Jo]. cRÉlaciona :::c)rnc) ft.(r,ç: men tov. do HECHOS Y OMISIONES : La Junta Directiva del 8erv.c:iç Co1eív nc; Meteorología a e i'Li.cir el. ecl iv en uso ci ecu, f vm 1 t:vdve que le confiere el articula .1.7 del Dedreto 715 de 1969 dictó o] día 4 de agosto de 1972 el 4c:.ue r"du Nro. 24 mediante eSI cual en t:re otr::,s aspectob, decidió or su Cap tu le CII 30 "por cada cinco aÇoe deev vicice,, continuas el; la entidad el eedn touclr,i iCcl-' a una ben fi mac. tón equlvalente a un mes do sw• 1 de liquidado dé e u vrdc cc el sueldo básic:a quedevengue en el ciernen te dr cacu i derecho.

Este artículo .: ;(Y está =prendido dentro del Tilujo vI del c:i.tacjo Acuerdo y uam,vende .1 e relacionadu con 'Cae pre.., t.vt:1t.ree eo.1 os do le:,funcionarios de la entidad demandada.

Pce cO'..:Iio del í)ei:p'ot':; .I.2 cJe] 26 de, UnOr0de 1r'76 , servicio CulambTano do Meteorología sr t,,~,~ en e actual HIMAT como cev!3u .....entn í.thlieo i1 cien Nacional adscrita al ti.l.ni,.st.vr'jc de jte. cc 1 tuca,211.546 Al transformarse el 1~ ea el 1N1L da la a.&e.sa entidad 1,çdoa los funciunarina

Al transformarse el 1~ ea el 1N1L da la a.&e.sa entidad 1,çdoa los funciunarina ECN1I4 más que LC.132 en sH .:i Lu a reliriáp igual, sucedió non lAs sociales de

tipo leai >/ et aleçj.l qItp amparaba a de1 pues en v irtud da lar: n~ al que crearon, :Vi.1i€?rflVinentesParD los funcionaria , 1 (' .3. t. POS tu;.ir)rfflfltr. al Htrnat, .1 tan Le el Acuerde 13 d€3 Julio de 1777 Fcu - el cual ra li.' el. Socilles para aaJ..ínra 1. aJ instituto C:inb Hidrología, Meteorología >V (:ac ;ci dad.: Tierras", segundo y ar anne :i.c. rande i alead: Conformidad ç:cr: los arta LI da L LetiD 3:i4D Ja i'TE .n. cia] Decreto 7:35 de ia; de. •' L., del decreto de 1976, se incnrPOraran a La planta de Personal ci]. T a erae servicios a al HIW an rae en el e t i hu de AerOntutigar Instituto 1 T r U 3 3 a ur e Nuturalos1 en 1 U ti Colombiano JL U aj 1 a cual confluyen en aqu 1 d iVer ene rógimec. at pt:taC 1. cratIeet B "dar ea ra.1ra. L&r.1. La. par al regimende presturiona0çL..: alL

1 a cual confluyen en aqu 1 d iVer ene rógimec. at pt:taC 1. cratIeet B "dar ea ra.1ra. L&r.1. La. par al regimende presturiona0çL..: alL r -r u ri u1 En desarrollo de la al3tcrrL'r, , ca al numerala articule la a:!iireeó: DuiUíi Por ¿:acia cinco 10 ace de servicios continuos el InatatudG, se pagará una Danil cerrión ac.kia].aft.a a un mar: dr. sueldo e Pr tvI eIerrtC3 za Lamerá coma beVe al. suel1n a salaria devanad::) e .1. inr,nar: te da Laa:;a ': al El actor iedl anta apcdY3taciO judicial, ] Gual que ; uchn ar:a frnataneríOe del ldli;1 que má.:s de cite: eL] ecl ial eren meJen t.r çrU3 el iL da octubre de I93L:I que re lar: r :atu3c:I,eV e PUi1en3 r;Vac

.,cuerdo Ve clee a..]..) par sos r...; El Di nfra General ck.1 HIMAT, por mediou de I1EE cuya nulidad a 11.253 WI pa zapes, ¡aer 1 :,o!,:r.a,i impetra, H^05 elevaale wintunas la 1 a ira de liquidar Y aeri al qLkii lq taEri iras., 'LII ;rdnU) a forma individual, POr iu.:t... H U

impetra, H^05 elevaale wintunas la 1 a ira de liquidar Y aeri al qLkii lq taEri iras., 'LII ;rdnU) a forma individual, POr iu.:t... H U vadicado en LV: deptr;dtrru.t de. HIMLif en I?R T bajo e 3 ::ei 1 ató recuyuccimiento :. pa-rin Jal en la Irr'üak previsto nr cV he:hD U dr este demanda, -:u LaJi, p. l diUpue se ds ci arAra nee el ,iteL 'V.j t' Liria la Vi, klEe a E. YV, ,dio deelrc,l.ti Nro. .t77 .iv.; kl HlF'FOCESC) Nro. 241546 5 J?f3ria 4 notificado a]. :c:r:1.tc abogado:3i (:.t;i 25 julio de 1989, d Lo respuesta a la Solicitud=ferida en el numeral anterior, confirmando en t~s sus ;? r 1,a de ci:iov con tenida en el escrito del = de noviembre de 1988 declarando además, Agotada la V :LU Gubernativa. Las normas de los arts. 30 del acuerda 24 de 1972 con con c:ordan t€ • el numeral JOSPI articulo 1 '. del ;.:u er e 27177 tr ansi :r ita ::. son demasiado claras en su tono¡ - literal, eno Jira1 ue no genera duda alguna u su fl la cual. no puede ser otra quo la que e dr ve testo. Es decir-que por cada c:i.n cr aRos de verv i.c: Loe

literal, eno Jira1 ue no genera duda alguna u su fl la cual. no puede ser otra quo la que e dr ve testo. Es decir-que por cada c:i.n cr aRos de verv i.c: Loe continuas el .tetituto el funcionario tendrá derecha a una b nj It 'L 3 "iii equivaledté a un mes JZ sueldo. expreGión r iJR 1 se ínicia1 texto d. artículo, do riti J c. a MUL 1 1 F'. J, ínr 1 iNI DE Nt 1111 fl q lo cual nos ,lleva concluir, en_qna sana inierpretAción de la,norma, que si Ci funcianario,al SOVicia del Hisat Mabaja i alos continuad, tiene derecho, curni banilicaciónp -. OH (fl-. JC sualda.SÍ Sábajá diez aRPUS cuntinnos, derecho e une 8on 1 'fi, cac: jóti de des menea de subido¡ trabaja quince ¿3O tiene derecho a une bonificación tres meses de sueldo, US:;. SLicris.1./éfl'Ufi r'4o puede sor" otra lei. ntor'pr:terión que puede darse a artículo 30 delacuerdo 21 de 1.932 • G a la del numaral del articulo los del Ct.. nordo 27171. 1 simplemente por ser consecuentes con la £<pri:•;aic3 por W. articulo 27 de: nuestro .C.SC. que 'e.n': .Í rudo el sentido de 1.1 My 'e'r±a claro, r'3c:s 50 (J:'':j .'.e idt»O .4.. 'Lu t&-3fl03

sentido de 1.1 My 'e'r±a claro, r'3c:s 50 (J:'':j .'.e idt»O .4.. 'Lu t&-3fl03 lriter'.i, a p:.1'.tL' de c..rv::'La' su .día'it:u, Y estú último, ez 1c que está hei::j.,rrI:. el iI..ur&l. E1 instituto olvida c:1:.i,c.J de la redacviúe de la u'c"ur cc3r1eqrC3 le ':ir a 'L.1c;Lr3i', '':'r: encierra en di. :C3CL,.1OfuO' filosóficas para concluir 3.33.30 el leyielador :iÇ 1..jnel :1.. OJceÇ'3nD quilo decir, la qun i3' realidad dice, le 9SU manera, dri':c'cin:i cr Lee .:!c"ee'tcD'e estaulpcidna er u3t0 para nue Í 3.i I.L)3 El 'it uuet en eo'i;.1eubre J:' 111:r7 dijo uOt'3 ul :.ein i' col l.or a oep:.:.::.L'r : ..ama te e. qu.irqt..1ai'ui.u:i»., nu a decenicE otra de"ominacion, 13uO cumpliciDis Surro AMOS la servir lo, continuas '.0 la pago 0] raja' .:.ru.:,u.iei,clocu: dH Terma ,u,.d: cite li.3 3'. 't.' .30

continuas '.0 la pago 0] raja' .:.ru.:,u.iei,clocu: dH Terma ,u,.d: cite li.3 3'. 't.' .30 ruar lcini(:: quinquenali que ic.: ct_tíuplc. "'50 L7U3 ':eu, 1 .)u 1 darA al derecho para hacir emigible el UObra 1J..l 'U ',,tr: :.ceii,ai'"c,'.', báaico mensual, e,.d'en.erletcl qc..ca "'ii la intensión hubsego e .....i.0 rda a, se haLría reglamentudo en¡sino precisa, iii 1 . caí 00 espresamente le que us t'odl interpretan.." Es 3»U.at olvido un principia elemental do que dice: 1qrtcu dandn el legislador lic: d is tingueFRUCESO Nro. 24. 546 u Jo es dado 11 ínterprete d:st -i. nqui.r /contra Tudo, simplemente por iiuqr un derecho 1 sus funcionarios .- distinguió u.r crui u dJ.t:ir ui_u y dijo lo que el acueUn no na di. LII Legislador al concebir la prataciór dei. quinquenio uf; La forrrie. plasmada en ei: rL,icL&i.c 30 :Jil acuerdo 74/77 (también en '1 ni -cr.1 It:. de!-articulo 1u. :ioi u.erdr:; 27/77) fl.; h.r:t. Uietjuci.Ón alguna; ni hizo ac:. 1:Jçn

(también en '1 ni -cr.1 It:. de!-articulo 1u. :ioi u.erdr:; 27/77) fl.; h.r:t. Uietjuci.Ón alguna; ni hizo ac:. 1:Jçn que po rm i L ].Q:' u avalar la in terpre taci ói de! Hamat. nuncie por el 1 1 el instituto put aventararse un interpretaciones ;: distinciones que Sf2 alejan no cola tenor literal di la norma • sino de un espíritu. El hecho t.ie el fti.it, IThaya venidouno nu 0 ¡Aplica que haya igterpretáda correntamente lanorma. No hay necesidpd de ir al espiritu de la norma, iii pues - su mandat legal. siendo e;;Li -idarnente Liara su tenor literal, el lo 1ib bastar. ri contenidQ de la norma, 1 dubla ci triplico(sic) la boi!iricariár.. Lo que hace la norma en esperial la oapreui ón F'Oí- CADA CINCO ííiCEi e. multiplicarla, 95 una dicha €up1iau1atri Distinto es,. qu e -'1. ibitituto, en aras 1c preu g rvav i ltci q no haya querido sIt al ar t íc ul o 30 en mención, e] ala1nce correcto, la cual ab ice. p r qui fi esta blarsión, :su reconoz ca ÇOhti t. a u mandante _ rs derecha 1 pi L órl lo que la ley ha consagra do 55 fajar.

qui fi esta blarsión, :su reconoz ca ÇOhti t. a u mandante _ rs derecha 1 pi L órl lo que la ley ha consagra do 55 fajar. E ; jo te en la 2cm tr a 1 ur{a General ele la Pu pi'ft 1 ca conaag rda en favor rio sus trabajadares, la m tau prestación que en i1 flimal ot.a consaguAdo un T E dcuuodu 24 do 1972 en .tquu 1. la entidad de estahleeió algo a iursi 1 u en el art. $1 del Decreto 729 de 19/6 pOs io qu considera el Ii. bu 1. te Le que igual interpretación aplicación debe uer dado por el. -uiir al •ar 1.. :) dei. (-scuE'rdo 214 DE 1912 invoca crisusri NORMAS VIOLADAS: di r 1 . cii 1 (it, 1 6 Y 1 7

Constitución Ne: :eoria]. articulo 27 del E:<ç:u::llio motivo de vi.cilac:ión i 5c PARTE DEMANDADA -INSTITUTO :::oL.or1D i: ir DE MIDRULOCIA I MU EOROLC]G lA Y ADECLhc5C E DM DE T 1 ERRAD'mHÍ Md ipo u intermedia de apoderad,iudtc.'1. C1 III ti OJ._ en lepalMMUETO Nro. 24..54& rn con denas 1sol icitadas.

Las partes alep uron d e nu ,j us p, i, SE -1 1có Procu rador judi cini ~',Qroni ación ¡fin. 11CUM

rn con denas 1sol icitadas. Las partes alep uron d e nu ,j us p, i, SE -1 1có Procu rador judi cini ~',Qroni ación ¡fin. 11CUM La SALA, para :j1vr . prnandonte. unas 1 Sigui ent e s CONSIDERCIONE Se pretende que se declare nul a i 11.253 de! 8 novi em bre &:k• !? S S , dirigida p o r el . Direc tor de1 IlE M J e l Pr. CIRO ALFONSO CAGTELLANOS VER A , que ne g ó la sr lícitud del r e conocimi ento y ::çjr del < qui n qu enio a los tuncic:irior de diana enuidad .c:cnd on la interpretación ci€::d :t t .c•1 Acuerdo 2 t?fl la forme ciü a pa rece indicado on la pri m e i:,'k pre tens ión d e la deman~ Que igua lmente r. declara 1.a C~ni c a ci ón NF « .6737 de l d :L . 12 de ju lio ci 191 de l a 8 re cc ión G en era l de HTr1tT mediante 1c cual ,confir m ó las deLisión del 12 nov ie m bre de Que como cone?cc::rir.jo y a titulo dr? Foctob1e.:j nU d.H Derecho se cond one al HL iT a li qui dar y porc.c e a ctora la beni f . ceciár) quinquenio consag r a da en o at t , 30 de l Acuerdo 24 de 197con cordante con el numera l 4oa ctora la beni f . ceciár) quinquenio consag r a da en o at t , 30 de l Acuerdo 24 de 197con cordante con el numera l 4odel a rt. Je di Acuerdo 27 do 1977, ocpodidoe por Lo Junta Direct i va dE Lo entidad demandadaii: 24.546 S egún lo r a dicado 1:) çj':i l ibelo demandalur io, la gccunante, apuderado ,lLkd1L1.i :1•v: WITI p et ición 1 birector Gen e ra l del HIMAT ui dí a 21 j ç:. octu br e de irse, solicitando se .Lu re Lona n ierm pagar, el tt1IqL..i. reconoci do por ck A ::urdc4 = 4 de 1972, n 1 según i 1LL1 Luju..,r de la nprma, segú!~ 1a cual, por .Ltu:u aMns de servicios :1ui. mes de banificacrón, por 3 0 amos de SUCOCIU a las menos .. por 15 allos de Eersicio a U os meses, por Mi serviciu a .:L1:.0 meses ç:l: :;u€1d.. y os. Según u]. tuc:LtQ En. la demanda, el Director G e neral del f1Ç: 1i ç:u r írledin ::tu1 4fjc:.. ci 1 cluJ_ 18 de r uL1i ' di 1 932. de l cua l s e acom p a c a e n ff Í)f -, la demanda, y está v is ible a Au1 i " del cuaderno p3ia cipaj l

1 932. de l cua l s e acom p a c a e n ff Í)f -, la demanda, y está v is ible a Au1 i " del cuaderno p3ia cipaj l e x pu s o sus.r a zoora par a negar l& solle 4t bd el evada,po ru demanda ntw ,v ' man tená r la ,forma de lijuidar / Ipagar W-, la :iuitr':.ri tE por de apoderado iu.t:::ai DisDEtor áeneral dui. 11111AT, el dxa 07 Jo julla ck:' jLJTi la potician qu e en fotocopia obra a folias del ;c]uuOr princip a l, u a quo b á sicamente TIr sol ici tacr-t oi'ieopoflda ;' liquide y pague o la atora boni f icación con s a grada uí1l art. 39 ii''1 ALLu?r 24 do 1 9 72, que suout u':L critecio del , peticionac Lu dab a como se in dica en j• he~ 7 c.i• J.i demanda, est , es, pur las mismos 5 amos ciu s ervicios Lttl (fl.:' de T,,LtE i.]. alos do ser v ic i u'.J'as ç1i•,o -, por 15 -'uu de : tv..LLj tre -I.L.- mesas do sueldo ; a: L y uior Lo E! Dirrictor Geracal cii. HTMAT dir ig ir ti mpodurodo de ¿& : 1. o ya ofic ioel Nra.05777 'Jo! 12 Mis de 1701. OHí: : Li 14 L iI u _iip :.:i::.

¿& : 1. o ya ofic ioel Nra.05777 'Jo! 12 Mis de 1701. OHí: : Li 14 L iI u _iip :.:i::. ¡; .:::j T :.) OP?3T3.J(9 Su ua npTuapuoD o 14 .q. .i ut up 'r::t .od u zand r~anDeA landAojul su a4uemo7in a el lup,51aap

clada m._ u . ) .:nL launza3ilvl apuFPTldme e1::.r:cJ 01 -' e3p1:e Du Tn:: el un ' ç:•3.-L--- e)1 ..J---'T :t::: .3T ' i:rlapTIUTT u -u-•t c.: Li3Ç1 orpe-w ,.!0,t FI 1u'p lajauag .j.::::e.J ya la indeTpT:ip ana. ., iq - ::e. el TZ niP 1lop"aapnde e-p o -r r'w u r i. .. :i€:I 1 =T opiansu jap c)'j O lo ua T1 .JT u T ..t-CJ e[ as €:-)rIE:; .1V'd t'4[F4 1459!nwuoi urfl. ':.' (?t anb iJo.:qed el

eYr b cuOT4 en , . W... o t .Á k.i op-e:; :::'j eJT uc::::5 p p -t w o . .ir': OCI -r ep snwv e OpT cl.unu 2aqeq OÇ) espón O OATOW

-r ep snwv e OpT cl.unu 2aqeq OÇ) espón O OATOW ind lug,nez!iyuoq eip pjn4yj u Oplan9/ sopee [ LJJte. reV / upualaounnai lap 01 DIMIAV la JelaJdAalui e-de o:.-ee: Un '8961 eç UPIST^ e¡ aualqueklj IMA -e anb pelen e 04saTITUPW 4013adual Lk) ;-j-. ::'p TOP 01 01= 14= le eW.e . UD::) 0T .H'fltUiflb ap. otte-:1 X c. ',io'j.::io.io::oe lo i:.Á ST UT -01N la 4:: Íuq upuilpel UÇ e •-.. ti.:1 no 'r? .'

Ticucimi .LWIH Nl o-: (l. Jfe.i 30 uss3w VIAOS el ap epre..e:oue ap UpTnipma3 le ejer p.io o eouL, '.11U1. -el le4uowlcn4maq llenn 4 9t' t7Z MAN s:C.I.jLi'l.:roc:..bo Nro. 24.346 ¿1idain€rt.o dentro J:1 Tórmina ,p cuducidAd entablucidG i.c:.t inciso segundo :t: .-.:.. ::t.J.c 111 del c: ..i , de suatru i 1 ) aesgs, contados a part2vde c.. hi. cic riu notificación., )r:..1 tr la demanda nada :c•: indica un contr ario RI

de suatru i 1 ) aesgs, contados a part2vde c.. hi. cic riu notificación., )r:..1 tr la demanda nada :c•: indica un contr ario RI libelo .e acompasa fo to copia del mencionadci li..253, ciEL'e entindersu que la a.' i::' a mediante s u apoderada judickil. recibió este oficua el mismo la d noviembre de En tales cóndiLiones la demanda hR debido ser presentada a rn.s tardar el día 1 8 de marzo do 1939, poro coirci corstata en el proceso, sólo vino a ser pr esen tada e l día 24 de noviembre do 190 ( ls 39.) lo sus 1 s.tni 'f isa que su proseo 't:ac.ián . se llpvó ¿. 'cabo vencido el tarm.ino do caducidad do la oc:c::Lóri L...c) ar:cf"i.cr h a cu que el 'Y '1 ::rLu». :. '':i puela ,it.ra.r s hacer pronunciamiento de ir?ri. ,i'J ':'::ciit': ente ¿,ct'j :cJ 'L)Y cuan to , ::o:) 'c sc..,L,.:' da :Çyt .1 u' la d•srcis 'f presentada cuando ya había caducado vi L:rsu . ejercitar 1 ¿i.k ac::i.án cio nulidad restableciwientn del. Al respecto, ii. t.jt.. T, prondnciado, en como= similares, (_ la siguLente 'Fi,.ensa i• parto ackura que LOj '':1 d.

Al respecto, ii. t.jt.. T, prondnciado, en como= similares, (_ la siguLente 'Fi,.ensa i• parto ackura que LOj '':1 d. í''.iu'".::. 'iut.t::iir •.! Ma 75 1..' julio di, ,l.9E39 sobre 1 mismo puntu al que so f e r : la pet:ic:. i,ór d:J. 21 de octubre do soir,c',,' era el' 6861 €p c1nc cap c' • e. er: JT Psincas ¿.,i1'j. .:j( = T -e la4nvjun lo gllvnhp .e nalasipsi upwpv -1DP ella t reep, pp uspan a4sa n - 01701^ Ol t~01 OMP,PA lu.i ound ojd ou 1401 sisi!jiíApi m ej ill a op::mpc; .. oyiTnbpe Mine aju AT n:: e od ourf nllnses ii: -OPTPOT al (ip !V?UC. • 9= aP OA qwaTAOM-p SI eTP laP 29PUf MAN C=1 0 lo, mis 0115'10!UOD CAIStuisTUYWPe ~v %J. u.ie'j . 1 n4. p.ewp

e l ap •-{ 1. •'• •. -irialt el ti ¡ ':1 ,u oWs3 ;kJ.jL., •: ••4•• TM ed 1 rAepTnhTl al

e IPIM 1» • c.d eP! ~ nla 0861 •:p €Lq JO E lo^p eq as Q wom qns la u .j,

TM ed 1 rAepTnhTl al

e IPIM 1» • c.d eP! ~ nla 0861 •:p €Lq JO E lo^p eq as Q wom qns la u .j, cT jod ullanosi úpps cluaTWCTsunuOAd U Un ..J:'flrin Sa UPTPI MP OPI CS aq el / Rnb o.ud cWTW un •...qc:'c i..i9'cL4d e.nu Pun cp uç :.:Yt' j PiLÁ:4. él uOn opera .! . UT la ap ua 4eAd nb OT anhAos I~ n1 OPUn 5 as ua 1 UPIDUAISTUIWP U up7sTnep el ..i;u::: VSAMOJ oc •p UQInTsodia4uT €T ap

: .. :,. es cu, anbiod ac =1 ...i OU : ;l ua laquT P s; u cri W..1Tj U) e.i; uv'i: uc: e / i: u9t t ep e q. UCDJ uçlr :: e TJTJ..40 r:: Te.Jed i:DuTw....; E .ÁTA"/.e, );uJ.rJ o; uewrw UPOUT U cj•• arlo in4unse ~ T W O = q ue UÇYt 2211 : od Ptfl,,4Y.A1 . p awnauemaw IP e)pri..nl> as 1 0^T4CA4ST UTwpc 01= .w. LIci a S U PUY A4 uam ua ..TuTil!pP Pt 1i)p 11ç1L., e.í . Tas •: :: s ilunD cicd (ir

01= .w. LIci a S U PUY A4 uam ua ..TuTil!pP Pt 1i)p 11ç1L., e.í . Tas •: :: s ilunD cicd (ir

p :' . OIDUe ..................O a p 2D.:::;'U;..Jt. r:: sa. ni np un c)2i:: se bpTqes umTg B3T ep .qwec .i ap 01 lap .•••u:"T , •r o,nipn [C un ~4 J..kW1H op uginianlU .......... b 'upysyDap el ap 334

0 = . V (Jfl a/''311 ••1i 4 a P 4CtJI. 11 AOu 11iÇ2 91 4 ope .dc:pe upTslaep 1 mueT4~ anb ,enypus epepuewop el enb r e ua O I S O O C a P1 1 nTDsla , la úa .iWSH TO .iod epep e quand s áA e l lepebed A epepanhil l as oqop onb ~^ .4 ea.: ei' qr e owo e4 O =61 pP j,. r'pJ-It [OP 02 UAV 43 Ua ep iDalquina uçt:2.i' tuc.:q 11 OfI :ic / c .JOTUIT:I000DO TT 917Z JSJO:I.:15013 E LE 7 15 ir. 24.346 1 ninn asunto, que ya .iç:i dpnidsdu por 1 administración, el HIMAT respordis :cr r.!. 1 tI •1 3 11 de sgusto de WS9, el nuntenidninn asunto, que ya .iç:i dpnidsdu por 1 administración, el HIMAT respordis :cr r.!. 1 tI •1 3 11 de sgusto de WS9, el nuntenid- último constituyera k.3 ac= contirmatotio 4i3• Ta d:::sinn .del H3l('T prest6 que como acaba da decir, ti.1 decisión ya se bohia tcmtIr en DEFIN UT IVA en respuesta auntenida vn l'1. of iciu Nru . ii:;:::: de noviembre de 1983 For conetuulente, .1 wiew de Lt cala, la ti 1.1 parte demandanue quiso intentan 1 pe ticibn elevada :1. julió de TTE9, fu,. pretender tTviviv Mminun para ejercitar 1Orit3k €I a cto administrativo deLisorib, .:LrItflidU En el Misis Nro. 11.253, L $ t 1 l'j33 ji 3 1.ti 1 ,, 1) .t c:(inc:i SE ha v isto, Par expresa prohibición de l . ri. 72 del C Curolaria da lo 1:LI1Uc eb nLt•: deism itá ve Tribunal nn puede he= pr opuriniaminntuti ni sobre t1 :.tci c;onn;.1in ens €1 uf ici o Nro. .11. ct1 12 de novíembie de 1705, por haber . preseitida 11 demahda cuando ya estaba J i. It iufl i tampaía en r@lacíón con el GAcío ti 07922 de l 111 Ju'- t n de 1989, parquáL 3

preseitida 11 demahda cuando ya estaba J i. It iufl i tampaía en r@lacíón con el GAcío ti 07922 de l 111 Ju'- t n de 1989, parquáL 3 roa 3 uit t fI 1 I 1 3 131 ac to II la idminiltraciúiz t.41fL sea 1 II 1 3 impoliúndose por II 1 §rov idenc ia de4V'3 1 3 'inhibitarin rpapTaTa de 1 pretensional dm la demandaY frallo cin ucichue 21

1992. ACTORa Med rell j:,'Çij T3.1:i.,j.í:i 24.984. Ma^trada PonanUe íi:i... F11FMM 3.IHE.NE/ En n:;?1 tc:: de loexpuesta, i c:u iC3ifl1ií3 3 .:t ::.rUiÇi<t B"baeeaedli :)(i31:3,a y por iudorLdad

3..,

DECLARAR PROBADA LA CADUCIDAD DE LA ACC ION r24 .546

'.:n

—DECLAPRSE INHIBIDA JL.t:.) j oT;7 .j . 12 o por i•.o

ptUO iflC 1€. . .,. culorno do trod i. i...I probodu , L• or Çc.. t !\tr c .1 .

ç-' T:flO T N'{' Mk[ik .1 HTH .N'• . 1 EMON •J 1 MENE C HU(t 'L VF tJ PU