TA CUN - 24805-(19-11-1993)

Santafé de BoaotD.C.. 1 9l'4úV.194

TR tBUNAL ADIIINI STRAT IVO DE CUND INAP1ARC

SECCION SEGUNDA SUBSECÇION "C"

CCLOM B JA

• -ataría 4-6-- ribna) Adinnjtrajjv /

4 CWdkmarca BONIF±CÁCION QUINQUEN1 1qitrado Ponente JOSE 4ERl'tEVICTURtA Ex,edin 240 DernafldantE? t MAR 10 n rRpA URH3E Entiçid demandada : 11It4T i CI actor tetiedio d podrado, en ejerci.c.io 1e. la Acón de r<tableci.minto del Dercho coaqrada erial rt.35 de . Código Contef1cioa Adminitrativo previos lo trnU.teí d un Prcice'rn rd1nario sol icit, d e e9ta Corporación. e haqn las içiuiente declaraciones; 1Cktee dé-Clare? Nulo comunicación N11'3 del día 18 , de Noviembre de 1O9 diriLda a Ciro Alfonso Laatellno Vera mwada del Director eneral Himat. DR Enriaus Sandoval sarcia que negó la solicitUd de reronoam.ento y pqo del Qinquen - a los func.onario€ dl Himat acorde con la ,.ntjrpretaión del rt.iculo o del acuerdo 24 de i72 en el aentido de,, pagar a lo f;uic joriar por cada circo ( 0,51 ancjis di et it ioa continuos, un meu de bdniicción;- por diez' aio

24 de i72 en el aentido de,, pagar a lo f;uic joriar por cada circo ( 0,51 ancjis di et it ioa continuos, un meu de bdniicción;- por diez' aio de servicios. 'do-- ee de ;6cnificaLiórt por quLrlce aN,05 de a erv1Lio treS meses d bortificaciói y, ai ucivament; Que uaimPte e de1.ar e comunicación T74 d1 dia 10 de Acicto de de la Dirección i3enral dci Hirnat mediante la cui confirmó la ión del lOj de Novnibre d y dtcLrÓ abitada la Va Gubernativa.E XD. No 24O 3..- Que eti virt4d de las decir ionian teriores..s' Retablzca ;el Derec:ho a ini mandante v, en consecuencia, se Cóndene al tNSTITLJTO COL.OtIBIÑNO DE HiDROLIAMETZQRÚLO3IA Y ADLXUAC ION DE TIEFFS "HIt1AT a iutdar y paaar a mi mndnte l wi Eonficai.Óp (GUXNQUENICfl.. con crac ei el artculo O del Acuerda 24 de 1..72..íira et l:çaLiidacón y paco. demdol tiempo de t. rabo fluiuenio cauados a la fecha de la Reclamación elevada. ci dia 21 de octubre de 18; Uuinquenio qadoi y rnto el— los paos Asinacn devengada .,-.Al riomentcde pausar-se el Qiinquenio.., se tendr en

elevada. ci dia 21 de octubre de 18; Uuinquenio qadoi y rnto el— los paos Asinacn devengada .,-.Al riomentcde pausar-se el Qiinquenio.., se tendr en cuenta ci tenor i.tral del art !) citado1 de conformidad COICA la siautent tabla C41 Por diz Q)aos de servicio tiene derecho a un

boñilicatíón de dos (2) ms de salario I3) Por quince 1 1,5J allos^ de servízio, tiene derechc:. a tiria hr icç3.de tres m.se d C) Por yirtte C2(?1 aos d servicio.. tiene derecha A ena bonificación de cuatro 4)m ede salan D Pt vinticwco (i) aos de servicia,ern derecho a, una t>on iiui cción de cirtoo¡Ti ms de salaría: E Por t reit(3O) aoa. de servicio, tiene derechoa Una boní'ficacide seis (.) me-ses de sal arLo: 4)..- Que ir-econcjmjentÓ.. iiquidaci& 's payo de esta biicaiÓn.. en i:érm.Lni iedidu. haa, 'etroacti'/mente a mi. mandantt.. ,i en7tre la fe4:h de liquidación y pacio del última quinquenio rec-onoLi.du. / € L de OLtutrL de 19$ no hri trnsçur.jdci is de tres i ..- Que ett virtudde st sal. ente) y pacio a partir <Je Iafecha de c:ausación del respectIvo

trnsçur.jdci is de tres i ..- Que ett virtudde st sal. ente) y pacio a partir <Je Iafecha de c:ausación del respectIvo Ouiiquertxc,1. a - ordene al Hi.mat. linuidr y paq uE;o.. No..243 mi mandant7e. la respectiva orifícción en la cantidad aue cl tenor 1 iteral y el ,erdde c sentido del acuerdo 24 de 1972.establecen. decir. en 1 forma como expresó en lia tercer petición de esta dmanda 2 ElHiçnat cumo ántichd dmardada, cumpLim ¡en to a la Sentenci? en Lo trminç3 del artículo 176 dci. CC.Adiivo.." co hechos que dirori oriqr, a la presei te ac':i.ón e relatan ló ioLiiente 1. "1,.. .3unta Directiva e1 Servicio Coiombjaho de Mteoro.oaia idrologia (.SCP1H:er uo. de la facultades cue le Lønfria el artículo ii del Decreto 17 de-PW0. diLtó el día 4 de Aqbt de t e izurdø Jt24, medinte el cual entre otros aecto%..decidió en u Capj.tuiO III Articl3O1 q.tÁé:: .Por cada cinco (fl aoi de contitu en la Entidd el Empleado tendrá dreho a Una Bonificación Equivalente a un 1) me de uolxqiçiado de acuerdo con el ue1do báço que de v i ruue en el memento de causarse el Derecho.. - articulo OCapítulo Iii.. comprendida dentro del Titulo Vil del cdo

1. me de uolxqiçiado de acuerdo con el ue1do báço que de v i ruue en el memento de causarse el Derecho.. - articulo OCapítulo Iii.. comprendida dentro del Titulo Vil del cdo acuerdo 1 ' comprende lo relacionado 'ron la% rrestacon 3oc,ale de lo fwicnarirE del se
2. SCPlH medi odei ecreto No132 del 6 de Enero de-176 el Servicio Colombiano de Meteorología e Hidrología. tranormó en e INSTITUTO COLOMBIANO DE -tIDiULQCIA., METEOFOLOc31A Y ADECUACtON DE TIERRAS ,- 'HlMAT 9 .. c:ornóExt3. Na.Z40 etblei.maento'Públiro del Orden Nconal.. adscrito al Mihíqterio de Agricultura. 4 raars el 'XMI4 en el actuMi Hxmt en a normas pedida al efectc l.

Quedaron al serv3.cro de la nueva eL.dd tudo los funcionarias dl SCIIH, más los cues el rnisi-no decreto 132 en su 1rtLculo £6 ote ref it ió Iaual sucedió cørl 1 as orsta :1Oflt5 sotiales de twa legal y evtra1el que, amibin a tales runciprarios, Pués,en virtud de las normas que las' crercn iaueron loer,tes para oís fun:ionarios: del Hinat, ,1 1 Fostriórmenteel Himt. mediante, el (.:uerdo No 27 del 13 de Julio de 1.977 "Por l cual se fija

fun:ionarios: del Hinat, ,1 1 Fostriórmenteel Himt. mediante, el (.:uerdo No 27 del 13 de Julio de 1.977 "Por l cual se fija el réctmen de Prestacjones Slea par 1 inst,tuto lambí-no de Hir1oqi a Meteorología y Adecuación de Tierras" en su seaundo lercer considerandor. • men'ij. "Que de conforrn.tdd con los arta 13 del Dro'3140,'de 1960 del Decreto 735 de 19694 Cib w 160del Decreto 1,32 de 1976, se Spr,orporaron a ia Planta de Ponl del HIM(.1 ncionaros1que prtaban sui serviim en e.1 DearataØWento Administrativo de, Aronáutica Civil, en el lr4aituto de Desr-roJlo do Naturales Renovables y en e1 InLitutu Cdombi:iio de la Refrma Aqara, por lo cual confluyen Cfi aciuél diversos reneres pretacíonale": E5) "Qu es necesario unificar y determinar el régimen de pres tac iQnes. iiIqci1es para el In1ituto Colombiano de Hidroloqia meteoro 1,0q ío Y dcución de Tierras FflMAT- £)..- En desarrollo de lo antrior. wnel numeral 4o. del artículo lo. ex•Øres "Quinquenio Por - 1 tranfo virtud d 1 cada cinco ( ) .aKo de servicios c:nntiriuo lEuD. Nt,.2480 Instituto. e reconocef' y pau -girá una iBonífic,,,ic-ión

• 1 tranfo virtud d 1 cada cinco ( ) .aKo de servicios c:nntiriuo lEuD. Nt,.2480

Instituto. e reconocef' y pau -girá una iBonífic,,,ic-ión equi.yalent4 á:un sueldo o galfijn. F.ra t1 efecto se tomará ccmb elueldo o Ssalario devendo al momento de uaru elde4-cho Mi .mrdante0 ai iqual que muchos 'funcioriar.io del Himat, aue ylevan.u rvic m, de diez io oltpor ec.Pito rachccio por el ibuqdu Ciro Al f 1 amosi Vera en las dendençia del Intitutu el d 21 de Octubre d 19 que e le rtonocier paora el Quinquenio rec:onocidoor el Auerdo24 de 1972 citadc en la forma, carno, su teror:Liter1 10 Contemplaba. e decir por cincó as de uc--,rvicirx, un mes de bonftcacjn or die. de siervicias. do mees de bonifiacurpor outice aci cie eviczios.tre: •meses c1 bonificación. , por -einte aiÇus de servicios. cuatro meses de bcrificáción; Por ve,i.ntt1nc.o aPíos de CíFICÓ meses de bofl1Titacinpor trnta arios de serviciog, s ei meses de bn'fiiación, etc aduciendo en dit::hc escrito las razones 1eaaleque ainnarabar ssu petición; 3L. El Viecto?' General di Himat !, por medio del

meses de bn'fiiación, etc aduciendo en dit::hc escrito las razones 1eaaleque ainnarabar ssu petición; 3L. El Viecto?' General di Himat !, por medio del oficio 11.2. del.3de Noviembre de 1..908. c.va nulidad zfiiíoipetra CgptASQ sus raZOneS, parii r#.qar la, solict'tud alevad4. manteiier la forma de linuidar y 'paqar loa qtinqunio 9 Mi mandante en forrn ilidividual, por medio d. escrito radicado en ladeØenderícias del Hi.mt. en 1.989, bajó el No97. o1icit'el reconocimiento' pagel del: auinquenib en 1a 'forma prvita en el hecho .No7 de esta demand, y en 'uhsidio pi. kiió que e declarar por, el, citado Irstitu.tu Aaot.ad la VíaEo,. No. 248Q510') EiHi1Tt; por medio del9tic:ioNoZE? ct.'v nulidad dEmailda fechado el dia .10 de aacto/t39, ' notficado al auscrit abdo el dia 24 deAcusto.JJ9 dió repueta a la solicitud referida enel, 'nu erai anteríor, ton1irmandc en kodas %ui parte a decisión contenida en el escrito e1 J.8 de Nbvi.embre de !943S. declarando am. Anotada ia Vía Gubernativa-, 11,..- L n 1972 con;, articulo lo. del acuerdo 27177 trántacritas, son dem1siado claras €fl su tenor literal que no

am. Anotada ia Vía Gubernativa-, 11,..- L n 1972 con;, articulo lo. del acuerdo 27177 trántacritas, son dem1siado claras €fl su tenor literal que no genera duda alauna en su inteVpretación. la cual no puedeser - otra, que la ue ';e driva de su te to Es decir'' .. que por cada €nco (5 a1L? de rvici, conttnu, al Initituto., el funcionarie , tendr derechrg .t una bniiicción equivalrtta un ,mes 'dé sueldo. La e.xre si lón POR CAD". con la cual se inicia r el texto del artcu10 indica MULTIPLICACION DE .NUMER0S. lo cual nos, lleva a conciuir.'n una riana intrpr'etación de la norma. que el funcionrio al servicio dl Hirt.a traba3a cinco (S) ao cCflt)flLtO5 tJLflø derecho. como Dontticación, a. un (1) DS de uldo i trbaja diez (10) aos continuo. tiene dre.ho a uña bonificación de d 2.) me de eupldo«Si tr.baja quiñc (iao, tiene derecho • una Bcnificacíón de tres (3 meses ' de sueldo. Si trabaja veinte (20') aK<»s tiene d e r e e bu a una Bonificación de cuatro (4) meses de sueldos Si trbaa n tic 1flco (25 tiene cftrecho a una Íon.tfica.iri• de cinco (j) mss de ai eivainent. 12).- Mc puede ser otra lainterpretaciór; que debe darse al articulo 30 del acuerdo 24 de 1972.. o a

Íon.tfica.iri• de cinco (j) mss de ai eivainent. 12).- Mc puede ser otra lainterpretaciór; que debe darse al articulo 30 del acuerdo 24 de 1972.. o a dl numeral 4o..dl artcuo lo. dil acuerdo los ars. 30 del acuerdo 94 ck cordnte. el numra1' 4o. delExz • No . 248'5

27177. Y-elló simplemente por er çoncuente con lo bx-prel:sadpTPor el Articulo 27 de nueti o Cód Loo C.vil oue e..ai' . .Curda al eritido de la Ley ea claro. no sé , deatende -a su tenor lit e ral, a rete.to de cnultr u epii tu . Y to últ.mo. e':lb que está hacindo el Hima. El Instituto olvida la rlardat1 de l daçLJn de l norma que conaqó la petctón. y se encierra IM diw.iqacitings fluótica, para chricluir que el leq.aLador de aquella época. no q COL z o decir, lo que en re&Itdad di.e, y d e eta manet d€çor,ocer unos —derechos establecidus claramente oara sus ftncionarió.

El Himat en a l ciuna,oc sión (epti,ernhre de 1987 dijo que el Acuerffla se refiere epr?icamente a Ouinuueni.n no a decenícia u otra .denomicación; que cumPlidos cinco (5) añora de evicio , -"continq-xciia le, paga ci valor

epr?icamente a Ouinuueni.n no a decenícia u otra .denomicación; que cumPlidos cinco (5) añora de evicio , -"continq-xciia le, paga ci valor correpcndiente. i.riicíánduup en Voy -m« i.ntnedtat4 el canteode un nuevo:periodo quinqueulque d c.umplirse en continua, dar l derecho para hacer eioible el çbroç un nuevop c' mensual. aarcqandoqu "ti la intención hubiese sido otra. se habria realamentdo en. forma clara y preram idicnd e<preamepte lo que ustedes in ter petan...0 1.4 Nótese de lo anterior que a pesar de ser clara la norma que , conaar l restaión, el Hmt desecha este tflor literaU y va a cnult - u u ep ir¡ tu. su sentido. Además, hace una interretaciór) Oramatical palabra por pa 1 abra, ramiendo con ello con lo que dije-¡ el leQjiador , de Ñcuerdo. Dese cuenta que alli en i transcrito, se habla der la oxprein POR en forma aislada y le atribuvena la misma "la Causa o motivo

de un Wfecto" Luanda en realidad ha debidoE m o. 80 5. el Irta.tuto en con wnto a la e>cpresíófi POR CADA la çual.. nq da luoar ninuuna duda ore el verddera al cance de la nor ¡Ti a y que confrmar,.a funcionario dde tiernoo atr. han venido afltendiendo Iuual nartfestc

POR CADA la çual.. nq da luoar ninuuna duda ore el verddera al cance de la nor ¡Ti a y que confrmar,.a funcionario dde tiernoo atr. han venido afltendiendo Iuual nartfestc en su cart del.18 de noviembre ¡83; El Hiniat, c)lv 'ld<j un princpio elem ental de interptetacion Ieçil aue dice que "donde el legi slador' no :dstinue no le es dado al interort:e iitngt1ir% y contra todo implererite por neoar, un derechn a runç,nario itirui y dtjaiøque él. acuerio no ha dicho. JEl Leqijapr. al conceb.r la orestación del quinquenió' en lfc3rffia piiada en el artículo 30 del acuerdo 24í72 (tambien ri el numeral 4u., del articulo lo del '.-,cu erdo 27T 7 .. no tdzo distincaón alQUha4 nl hí z o aclaración. q permitiera avalar ( sic) la iri del Himt No pueJe' par ello el £rUtutu per aventurare en interpretaciones y diztiríciones que se ale3dn no70010 del tenor literal de l norma inode su eiritu. 1.6). Elhechd de qu él HIMAT lo haya venido recnnociendo ási .rc mp1ic -a quo hv# interpretado c)rractlmentE la nbrma, NQ -hay ne dad d. r 1 eirttu de la flrna pues por m and a ta 1oa1 u tenor lites l, ello

recnnociendo ási .rc mp1ic -a quo hv# interpretado c)rractlmentE la nbrma, NQ -hay ne dad d. r 1 eirttu de la flrna pues por m and a ta 1oa1 u tenor lites l, ello debe bastar l contenido de la n(» -jrma norma flu dobla o trilica ( jai cs la bonificación.. Lo que hace i norn, y en epecii la exporeión POR LADA CINCO AFOt3 mltipls.çar,

p%~E>» dicha eprtón,. 4 V, en cualouier latitud es uu e pteiur multiplxcdora.. D4tinto aía.14 que el Inivitituto, en arae de prea var u preuoue ko no haya quci Ldo dar al artcj10 ts en mención el alcaríce ;correcto. lo c:ual ro es cbice para que er, evita ocaón se reconoca a mi mandante con derecho a la nr'tacit, lo cue la ley ha LonaurdQ en u favor Exite en Contraloría General de 1 Reoública, consagrada a favor de trabaiicre. la misma .prtacin que en el Hirnat está coraaradaen el acuerdo 24/72 En aquella entidad e eEtahiec.ó ojor medio del decreto #92 dl 11 dé mayo de 1976 en su artk culo 23 que r e: 'l o funL1oar10 a ci e la CbntrlQr.a General de la Repübilca., tendrán derecho al l pa de una honif.tca:iór eecial de un (1) me J' remuneración POR CADA priddo de cinco () &o

Repübilca., tendrán derecho al l pa de una honif.tca:iór eecial de un (1) me J' remuneración POR CADA priddo de cinco () &o cumplidos al s ervicio de la rnstituciónComo ae aprecíal ticulo transcrito, allí aparece t.ambien la. preión POR CAN i. que da vez que el funcionario cuifipla 5 aro de srvicio a la instit:ucióri • tendrA dere:to a -la bonificaciónepc:ial. A:i iodic e la norma y ai lo h -k entendido y aplicad& LaContraiOr:k..t tilii al cumplir al unionariq. 10 aot le pon de qur.querto 2sueldos: al c.umpfir j\ -Po s le p.j-4n 3 üúeldos. 18) Mi mandante; mía,, -ha otoruado el -poder ccsrrespondient para ínt.-mar -et Como normas violadas se invocan, las i.auierte Articulo 16 de la Constitución Nacional artiulo 17 de nuestra ConstjtuciÓn Nacional y ar ticuLo 27 del Códic]u Ci v il' Surtido el trámite correspondiente ,a la instancia no cbei vndose causal alauna de nuld d que puecli .nvaldar lo actuado. la Sala procede a decd.r, ptt lassiouien tes . CONSIDERACiONES El actor. ar interrndio de cdeçado solícita aua se declare nulidad de la%,C'cmt4nicacioneps Wo.1123 del 10 de n iembre del ..9'B9 exDadida por el Director Ejen4ral

El actor. ar interrndio de cdeçado solícita aua se declare nulidad de la%,C'cmt4nicacioneps Wo.1123 del 10 de n iembre del ..9'B9 exDadida por el Director Ejen4ral del ,lntitUto Coi9mbia4o de. Hidrolooia Meteorología y Pc1e-uación de Tierras I11Tt1ATI igualmEnte en l nuemrl 2 dl oetitum de la demnda solicita la nulidad de la coniunicacion No. 7804 del d Oe aito de l9i9 de la Drer.ón (erier&l del Hirnat....la rualcbnlirmó la decisión del 10 de noviembre de I95 iaó aootada la vi.a qubrutiva en el spen.tidcj de la interpretación que' e i 'debe dar al articuló 30 del Acuerdo 24 de 172.. Como cansecuencia d la anterior dec 1 ón y a titulo de Restablecimiento ei rJeret:ho solicita c2uee,cond.enea a entidad demandada liquidar y paqar al actor l bicor(iluinqunio) consagrada en el art.. 30 del Acuerdo 24 de 1 972 v ten,endo en cuenta además del tiempo trbadI. quir;quenic cauada a la ferha de la reclamación,- la aj,anarión r1evanoad al momento d' causarse el Cluinquenio e debr iiqtidr d acuerdo towente t.hla`por diez (j aPoa de<.servicio derecho a un borif1cacicn ival a 4g9 melse5 de Salario por quince '151 aos erv.cto e Fiere deecho a 'una bonificación

towente t.hla`por diez (j aPoa de<.servicio derecho a un borif1cacicn ival a 4g9 melse5 de Salario por quince '151 aos erv.cto e Fiere deecho a 'una bonificación de 3 MeESea de 7,,-A.Ia.ric3 v. as udeivmentc. Pide iquimente que el reconocirni.entó pago de ejta prestación ve haga ret.roactívamete .. F' nairnnte solicita que se da cumpi imiantc a la sefitenLia en los-términow los-término 176 del C.C.A. En un caoiiilar l sub lite esta Corpóración Pronuncio con FnencLa del H. ta9tradoCARLOS IHOtI }3ARRETO Exp t4o.Z5O70"-'Dmandante 3c,rc Gabriel Sopo: "U ca documentos allegados al proceso pue(i-. tabiecere que el tor se encertra vinculada l entidad demandada desde el 14 4 aneto d0a cuando tmo posesiónEx No..24505 11 pura de merar el car c.in, d, Tornero Frador Seccn de Calibración F"a. t rnniamí en tnis Divi sión erviciç Tcn.iLQ nobrado por la F1uc..óri N06 de Diembre 27 d 1968..- rfolio 14 Cuad. 2'1 y al niomnto de la rirentación de la. demanda se encerraba trahnandÓ en la Di' in di. , Estaciones HIDRONETEOROL.C)G 1 CAS Sección Man ten imieto de Equipo y

demanda se encerraba trahnandÓ en la Di' in di. , Estaciones HIDRONETEOROL.C)G 1 CAS Sección Man ten imieto de Equipo y osteríorente %ei poeionado inc-d ~.Ant-o la Ria solución 2152 del 19 de Jul,.e de '9O Cfoliø 222 riad para emoea el cargo de TECNICO OPERATIVO. cód.uo 408s grado W . "En primer ldaar debij la Corporación entrar cstudiar la dmrda ', G us anexów, LOt) el fíri de establecer si se reunen los; psu pu es to Rracesalela neceiioç para que se pueda ehtrar a decidir el fondo dl unto.:. "Al repecto cns1dera la Fpresertnte dei Ministerio FLIb1ILO que el poder otor iado por el actor a su Rtwresentante Judicial es inuficier,t€ habida cu enta de la iqu.ientes ra2ons. En el casa s14b-lxte, el poder que obra a folio 1 del cuaderno prinpaiPdeliçuiente tenor en el punto que Exqui e vin alizardc

Para que a tras de las vias legales y proceals e ablecid,lÉMANDE al INSTITUW COL C1EIANO —DE HIDROLOGIA, MFZTJROLOCIs \ ADFJUACION DE TTERRA' "HIMAT'. tablrnient púLJico. del órdn Nacional, frentado por :u Direc.tqr fenerl ENRIQUE ANDOVL GARCA o quiéfl haga us y e ce 5 a fin -. dé que Sea condenado a

púLJico. del órdn Nacional, frentado por :u Direc.tqr fenerl ENRIQUE ANDOVL GARCA o quiéfl haga us y e ce 5 a fin -. dé que Sea condenado a reconocerm ey paqarneel valor :de la bcwiificaión establecida. por el Acuerdh # 24 de]. 4 de Agosto de 1 ?7 lltulq VII Capiiuh III, Art iculo 70, a l cual tengo der4cho, en v.rtud de los hechos ' noriç le1es que mi poderado éxporidrá la demanda rpectiv"ExDWo..24O5 .1.: "El, Cdt.00 Contencioso initratiyo n materia de ocíderes no hace referencia expra los requisxtc qqe estos deben llenar para oriderars€ viip fiits. En virtud del contenido codificación. al nrsentare este tipo i-emtirse a 1 reumentaLlófl dd articulo 267 de la misma v@íu_ioz es menester or el`Código de Prcedimient Civil De ortfuriu con el art.culi éste últimn, en e"poder denminado )peci4aikI que es la clse de poder que obra en este proc o los asuntos se determinaran claramiite de manera qu no puedan ocrnfundir ron otros. Ir )sntro del prerte proc.eo e evidet que para lo sujetos pt-ocesal.es el poder 'es clara 'y en lo que al asuryto pstr.a el cua,L 'fue conferido se refiere. u queconocido el tto de nandato 'i el de La demanda lo

para lo sujetos pt-ocesal.es el poder 'es clara 'y en lo que al asuryto pstr.a el cua,L 'fue conferido se refiere. u queconocido el tto de nandato 'i el de La demanda lo en(ontrarQn concordante prueba de ello es que ni eñ la contestación de la demanda (fdlio 4' deI Cuad.1)-., rví en lotí aletatos deconc:lusin (fo-lio 134 ad.i'j se hizó rflenciÓn a una øusiblo insufiç en, cia d e pdet de lo cual pd€airio cóleçi. r 1 que ftil aceptado y que el unto pr a el, cual orofirió estaba clramente deiitado. Por lo tanto. se debe airmar que la pIopueta por l Feprntante del :Minitero Ptthli;:o. es improcedente. "Otro de los arqumnt 5 ti. tados; por lZk t1,inj:e-jo Pibiico pra complementar l araumentt ió

sobre la insuficiencia de poder;,es éZ hechp que éste fu otbroado el día 12 de, agosto de i8 folio 1. Cuad 11 mientras los actoadministrat1vot dcusados son de fechas ooterior e ( 18 do d 1 9B3 1 10 de Agosto de 12) lo cu1 indica, que al otorga el pder, el a:tor, no tenía intre uridico ar demandar, pus los actos jdministrativos am no Esta Corporación ha eotnido, en forma por .dems

Agosto de 12) lo cu1 indica, que al otorga el pder, el a:tor, no tenía intre uridico ar demandar, pus los actos jdministrativos am no Esta Corporación ha eotnido, en forma por .dems reiterativa , la de no otorgar a esta circunstancia l á. irtulidad de inh'L.blr el pronunciamiento dc 'fonda De cuerd

con nutro derecho poxt1'vo el pudor debidamente Reoreseniarte delJixo.o.24O c,torqadc, por el ínandant v a ceptado por el mndatri constituye un tuio contrato ,,de mnaiiento dl tett., dt'J pcx4r que surge , Ctfl claridad que fué conferido c:qh él o0je tp de qúe demande arte esta Corporación al lntituto Cc)lcrnhiánc de Hidrlotiia Metotoloa y Adecuación de T.erra "HM" a f ..tn cje que e le condene a reconocerle pagar 1 fe el valor de la t4oriiT.cac1ur e.tabled en elacuerdo 24 del 4 de Agosto de i.972 y aunqi.,ie lis c ;ne'quenicoan es te re.conocimiento - no exitian aimoníénen que se concedió 4' poder, en nada alteran Jo dicho pues. como lo erra la doctr ina, que el obto.da1 padr sea real., quter t9 d ec ir " que exista ó te espera que ta 'L'mnta tamb ién la 4 wpr iz~sentahte del Pliní sturío Público quo en 1 ,.a demanda ha se indira rul es el concepto de

exista ó te espera que ta 'L'mnta tamb ién la 4 wpr iz~sentahte del Pliní sturío Público quo en 1 ,.a demanda ha se indira rul es el concepto de la v.olacón de las normas ontitucr - l.0 quee citat que además a lor ser estas nrma reculdr5 de principio per erales salo .pueden aer iold zt A -tr uavéG de una lei que la rea lamente.. ,Sin ernbaroo,coñ.dey -a la S1a uue la part demandante it cump.i.ó ','(: a-1 requiito de citar la ¡-iipsicorie cJr ttuconaje y 1eal - que e stiala vioida, y eplLcar l porque de la facón rt.17 C C A . rn el textode la demanda se puede ritréve.j que tJo devine de una indebida Mterpreta& -jón clel art. del Acuerdo 24 de 197•2 y que es por medió de, élate, - que vioia ia ranta conaarada en la Con stitución Naconal 'Habiendo realizado ci an áI±sía argumento s ouestc ! .Sor l Minttero fubliro cer la Sala a el fondo del unto 'El apoderadoHUdi;:Lal de la parte actora dcttr del nteceBo "licita que se declare nul la qmuni':aión Wo 1123 dci 18 de Noviembrdøi..93B diriqida a Ciro Alforo ate] Ii4nos Vera, abogado de la parte actar ia, obrando yExo.. No.2410 14 actuando armmbre reprentatión:dc rnde 200 funcionarios

ate] Ii4nos Vera, abogado de la parte actar ia, obrando yExo.. No.2410 14 actuando armmbre reprentatión:dc rnde 200 funcionarios d1 HIMAT y emariaia delDirect.or General del Himat Dr.. Enrique Slandovl 0arcia €fl la rul se ncgo la solicitud d rconoc ¡miento y pago del uaunio. acorde con 1 interpretación del artícui 30 d1 Ar:uefr-cio 24 de 1.9721 » "Cor'ide r a la Corpçraclórs . ue obre 1 a Comucac.ióne rriQrménte msnc.ç3Id obro el fenómeno de la. CADUCIDAD. toma como cunt referer,ciales Para determinar tal término de la misma. la fecha de la rsotifacáci(ri de-.la coawtnícacíl,órl icuaUa 23 de noviembre de 1.998. Folio 41 del cdna ) v la fecha cnque la dmanda tu Presentada (1 d febrero de 190 -fe lip 3:Cua1). es decir. que entre -las ks fechasiste unintervalo de çagi quince (154 mese. que excede el término que, para OL41cfecto, Pantemn1a ol artículo 136 dei, C. A el cual eg de cuatro 4) meses« los notificación, cuales se cuent.n 'desde la comunicación, puhiicción o ej ción.l1 acto hasta el. mismo día del cuarto Mía os, decir, que la demanda antE la Jurisdicción de 10 Contencioso Adii i.trtiv. wlicitandu

puhiicción o ej ción.l1 acto hasta el. mismo día del cuarto Mía os, decir, que la demanda antE la Jurisdicción de 10 Contencioso Adii i.trtiv. wlicitandu la nulidad de esta comui.icaclún debió pie entare tJritro de los cuatro (4 siguient ,oitc ea.. cOn anterioridad al 2de Marco dé1..9E39.. "Hecha la pr cis.ion ant€rior, L-,fitri5,4 la sala a decidir s'jbre , fondo d la demás peticiones d1 1 libl dérnandatorio "El puntcr central de la litís es deierminar cuI es la correcta Lot petacion del artículo 30 del Acuerdo 24 de 1 972, si la OLte rali..a la, Instiurión demandada o por el contrario la que plantea el anoderado judicial del demandante, "El art..culo del cui se debate su interpretación es el siguiente:E<o. F4o.,2480. '1 Pbr cada cítico aPÇng de etvi:::i.o cnt.nuo n la ,'entidach é epleado:tedr derecha a una boni'ftcacinn eciuivalente a un (1) me de sueldo. liquidado de acuerdo can el sueldo básico que dvenaue eh el momento de cu1are el derecho.." "La irternretaciÓnue le da el apoderado ludida]. dela parte.actra es la-siguiente; Lás norma; lo art 3(-.x del acuardc. 4 de 1.972 cor, SLA concordante el Numeral 4o.. de artiulo lo dei acuerdo 27í77 transcritas, wr

Lás norma; lo art 3(-.x del acuardc. 4 de 1.972 cor, SLA concordante el Numeral 4o.. de artiulo lo dei acuerdo 27í77 transcritas, wr demasiado claras en su, tenor iitral que no genera duda alguna en u xnt.erpreiaLión la cual, no Dude ser oti', que l que e d€riva de su t. to Cs decir, que rad. c'.nj () a(-los de sevviio cor, tí nuos 141 Xnst4to 1 funLi.unario tendrá derecho a una bonificación equivalente a un mes de e ido.. la preón "POR tADA" con a e inicia5 el texto del articulo. indica MULTIPLICACIQ4 >DEN1JMEPOS4 lo :uai no, lleva a corlutr,, en una sana inl-,.er,pretacicbn de la nora. al el funcionario a 1 servicio del Himat trabaja cinco aa con+inuoa tiene derecho coma bonificcióri a un (1 me de ueldo. Si trabaja diez (10) aPios Continuota. tinederecho a una bonificaiór da 4s (21 meses de sueldo Si trabaja quince 15) allos tiene derecho a un borificaci.ón de tres (1) ms de sueldo. Sí trabaja veinte (20) ótiene derecho a una bonificción cuatro (4) de ueldo.. - y asi,sucesivamente". (fofo 4 del ad.. No. 1 "La interpretclóñqüe en repetidau -ocacionera ha hecho el trstituUo ColoMbiano de Hidroloqa Meteolaqaa

asi,sucesivamente". (fofo 4 del ad.. No. 1 "La interpretclóñqüe en repetidau -ocacionera ha hecho el trstituUo ColoMbiano de Hidroloqa Meteolaqaa (dcuacón de tierris 91IMÇiT", e la siquientet " Vmos cuáles ori algunos de los, argumentos.enton':ea 1 a rdacciór 1 No. 74E305 tnido en cunti por el Intiuto para la interpreta cion d€l referido Ar'tcuj.o' 30. Comienza ui lt di;Oosic3Óri Por çjda iriçç c.oritinuas en la entdad el eiad tendr derecho a un zboniticción eqivalente _jj mes ciçj U dPL. ir he.subrdo. "Lo primero , qu importa dtar es el Csn de la' pr es- .one numrica en i3,fec -o la )unta DirecLiVL de entonces, a la són 1uilador (ic) de AcuPrdo, le refirió de manera i2xclusiva eluierte a la iira " aflos u tLtOa nada dij&'de períodos continuos 10. 15 o má4 açus de sc.o rt menos atn de dos iueld's o tres sueldos, etc.Con 1.o antrior •cuierosianifiar que sila. intención de aquel cuerno coieaiadc fur hab stabltwido la prestación tal cont ahóra ae solicita, aimp1erta :ási lo hubiera d.ch rticuloeri:a ptra. 'La c.trcurtancia: de habere hecho referencia da niodo a losa du iremos de

prestación tal cont ahóra ae solicita, aimp1erta :ási lo hubiera d.ch rticuloeri:a ptra. 'La c.trcurtancia: de habere hecho referencia da niodo a losa du iremos de relación por cada cino a?os un sueldo .-- deja., por fuera toda , osibi1idad de aludir a tiempo mayorew de . srvico de borfica:iotes ioualmente superiore En reiidd la norma en momnto alguno iu»erep mu.l tiplicación d Períodos de serví tic y por ende de los vlore prest4ción. Al contrario de, lc que usted intrpreta considéra el HIMT que la preposic&ah "por" tal 'como - esta ubicada en, la norma. denota es la cawa o motivo de un efecLu de consiøuientei queremos explicar la sintaxis del articulo que ro ocuØa tendrimos que afirflr el motivo o cUa e haIer' cumplido un trabajador 5 aos d serv1c'.c' continuo zaNo 4€3O5 17 entidad.. .ti&ndrá derecho a recibir una bonificación equivalente aun uc?ido. l cui es bien diferente

de 3..r uue Lon 5, ak de sr'iczio e tiene deech.. a un :pl de honi - icación; 1() aFíoa dan derechoa dog sueldos :de bonificación etc.. ¡folio 4dl Cuad.No...t) "A rrin±deracion de la. sí la.. la seaunda intor4aón s la, acertada l rt:ul 30 lel Acuerdo 24

¡folio 4dl Cuad.No...t) "A rrin±deracion de la. sí la.. la seaunda intor4aón s la, acertada l rt:ul 30 lel Acuerdo 24 de 1.972 es claro Al decir"por cada cinqo aos de servicios contínuos en la entidad, el empleado tendrá derócho a una bo ifcat..xón equivalente a un (1) ms de sueldo..." decir, isG necesita traba ar 5 s L.ntlnuue oara lcurar la bnifjç.cón sin , importar si lo qt lleva trabaaJo tion veinte o treinta aío " sd31ti?ramcs la tei crtraria tendriainos que aceptar que si un trabajador - • iahora 10 guidos tiene derecho al doble de la bonificzciÓr lo cual flC) llevaría a acJmiir alqo riue no esta ntmpiad.i en la norma, excedierdonos en la iunción nterprtti.va que no aite y. a la vei et iai condi riando al 14IMAY a pagar lo que v El trabajador que logra 10 ao de continuidad en la Institución; tiene derecho a un mes de salaH.a de borificacióriz pero í por haber trahaid 10 ao ntipi'o %¡no oorque en los, ulttmos E de ese ft.empi, c -umpl.o '-4 requisito ictido por el art ulo 3Q del. Aurdc'24 d e . 1.972. En te orden d J-deas podemdecir que admit