TA CUN - 250-(16-06-1994)

AGUAS SUBTERRAÑEAS/CONCESION DE AGUAS/AGUAS PUBLICAS/AGUAS PRIVADAS,

CAR-Funciones. CAR-Fúnoiones de Policlá Administrativá. 5 JUL W t) 1ó de Boot M. d1ieei (I) -de junio de &tl vecientus floventa y uettr (1994)', Hit'ado Pute DR. DARiD 4JIW)NS PIMILLA txp.cLtbnte No ante #C4tRMIA R4Y(AL RACU'? TOURT LL'DA NulIdaJ estab1eotmieto del Det'eøb Procede la Sala .- dictar jak eentc ia cor odie.zt. AL p»oeeo nuero 20 por la Soo td&d A deui a }o al R4uet Tuux jet Ltda por int,rzd to tø uderk $jøDcitio de accLn de ¡ tiblecj.mtentu del dz e h coneagrada er el auk) 85 4.1 C C. -hoy de nulidcid res bl,njento del dez echo egtn ulue 1á id d r e t Deøz et< 304 ido 189 edtate dernd en la ecti6 Teroeia de éete ¶ribuxl A L&DAPA 1.-- zete(i4me, L ndnte foru1a lr u1eniee pr8teretonei la. Que 've deeIave I& nuitiad de., 1ar: 4910 d1 23. de octubze de l93B, 't .Director aJe3utXvo de -, 1 Coz'povaln Aut4non Ion1 de la$ Cusnae de lse Ri,e Bogot

4910 d1 23. de octubze de l93B, 't .Director aJe3utXvo de -, 1 Coz'povaln Aut4non Ion1 de la$ Cusnae de lse Ri,e Bogot • medtante La cu.id e úrde aZociedadrtite. entre ot.00eae. POZO prouz10 Cfi 8U inatal4øee ublcadae en J& errra 71 núrne,c 81-88 de esta oludad

2. Que, iguime. se deaiape VOI nulidad d, le Reeolución nero 6304 ¿el 0 de djiebze çM J6 djnte 1ácual :el mi~ cjonariu desat. dfvorabjesnexjle el recuro. ci. 1nter'pueto ontra ja ojtad ieaoluoión 4910 de taa. e como uaecuenj del, lacdlrcioe anterLores, y cte retat],e. 1ml.eto del 48recho ee nderie ¿. la Copo.c.ón Autn.gg Rsjcna]. de 1e 4 uencaá de Loe Re Busotá. tJbLe - a pagar a la dezda»te etl uontc, 1e perjujcl6e morales y atrja1e sufrjdo OI3 ocsin de le eped1rh5n de loe ac.vóe aeudo t.e ee eetim4n en la eun de 100 000 X)0 4a Que laa ndi ee aotud1oei eriu vctI omento del pego. eigu1ede pare e)lo ibe rtdøe

ee eetim4n en la eun de 100 000 X)0 4a Que laa ndi ee aotud1oei eriu vctI omento del pego. eigu1ede pare e)lo ibe rtdøe eeple4doe pør el toneejq cte tt440 y 1B pl,,$ViOLOC en el C.C.A. el no ee podioec hCt 14 ndna a 000reto Be aen loe pezjuiolc,e gu'ieftd el eet&blectdo en articiu1 308 ctÓI Código Civil Que e d.cumpljmjeto ti la .entenót& dentr del trminQ eøtablecido en el erttøulu 118 del (' C.? y que leee é>rídor e dever3arn tnteree eoz'r1ente dert.rj de loe seis , meeee e1gutntee a la ejecutorie de la p jdenøja ue lee regonoza y eloratoi-IuísLoa !eohoe Cono siguiente: 1'). La Sooíc propiet&t çarret'a 71. ntaeci 1 ReetT oux ietLd 4 otee de terren ub1ctdoB en 1 8,-8S de l, 1e ezt& oiuda r aer de permi.tirld 1çL6 propeteio de un pred funcinar. 1a , 1neti1ecicnes exploraron y o t.Euyeun e ara e 'wocinp t& ge1 dgude 1 sendrnte. U5 2$ Un O4O !1 27 deo deerro1 &adc

exploraron y o t.Euyeun e ara e 'wocinp t& ge1 dgude 1 sendrnte. U5 2$ Un O4O !1 27 deo deerro1 &adc lac izitaloicnee de hab,.an 5ef te l Rnpjee 4 £4ueduct a ed''irtidoqth loe oetoe -: que uixia çrea Diedd. 3 ni lam U1dLer fó ptrTk. 'tdd, Academtm cofltinu.3P Con le. e ue e 1 it duzie rnç acti"tdaies woy cUb daf 30 En agto :de agua te rree,iante íU&tó de I3ogt&Á tc4o 4 4 y eeorit. !t 0b1&gdc . QI6R c3, 1M-)& .l bertTic. dk -tatoaclarew la situación y reIterar .s eOI.Q1UIkr d conexión i las redes de cudácto. La reepueet frelda coneiatió en exigir la canoe1ct6n d 1 suma d $t3 9?267O 4jit. 1 pago d servicio de 4 agua de loe doce møee ántericsz'e &l momento en ue ee deeeubzió la acometida $506631. valor de l.tarUa de conexj6h, cuan1 en ofici del 3u de epUernbre se J$& se. había seal.tdo la suma de 1 2C18.29 4 o~ el total pagar,

$506631. valor de l.tarUa de conexj6h, cuan1 en ofici del 3u de epUernbre se J$& se. había seal.tdo la suma de 1 2C18.29 4 o~ el total pagar,

40. Con ,el fin deaclarar la ttuacÁ4n 7do' obtener, e•. ello era neceeario. iIcenia. termis o dutorLa ios iaz a bøneflojsse de agur, qu nacen y Ibuex ,641 en w' predio pr1vado; l : daj51te se dirigió Corpoxaión Autónoma Peionl de las "uoncas de, lo Rice Boot. (ibaté y Sutz'ez -iZAR Funcit,nrJi d eea enti.iad practicronvjs¡tal a tas itlin de la Secíodad y eex '.onst en Lfteøulución inicial iwra&, lev 8fltaroy un informe que no iue PUCOW en r,ocimientu cje a'ue1la. En dicho nfurme lijeron te eietenja del pozop sus rautirt tices, 7 conetruceione. ceudl yeepecjfieaciuuee y cw lyerQn 'us su explot r inconveniente toniemente "en razón a que por ub1caci6'dentro del erimtro urbanQ de 1 IudaJ y su cerenia con las edificaciones del sector. puede ocasionar con el tiempo aentmientos a lae d1versa QrLstrUcei.one ,exitne& , p' otr parte, 1 presa de Acueducto y Mçnt.riljado de 14 encarada de proveer el uinjetro de;.tautk

QrLstrUcei.one ,exitne& , p' otr parte, 1 presa de Acueducto y Mçnt.riljado de 14 encarada de proveer el uinjetro de;.tautk potables de la ciudad, lene acidad para eete servicio alas tllatalacíc> lnéo del 91 bizecto' Ejeutivo de la Corporación' AutónomaQbtener el suministro de agua Potebie o-inminó con rrnits y idids p<liciwaz. jiie i dandnte ade1&utar getioree 'Sn nadie i se 1 decieión rerue Ito me interpuso recurso dé re medXnte la RiucLr y 5 t4o 20 Regoria1 de las cuence de loc Ri8ogt, Ubtt Suárez -CAReupuie0t ,U»ntO con fufldámentQ en Iti -risita y en ]o pr.ieto en jus artcu1 147 it 245 del De<retQ 1,541 de 1978, ep1dJ6 l Ue1uc1n nuuiero 4910 dei 21 de octubre de 1988. ordentndo xio número 3304 del 20 de diciembre del mismo o 6o. Con Ocasi ,6n de loa actos SOCIedad demandni,e sufe y eufri ¡ una serie de Unó de 0,110a lo conrtjL.uye el no podep beneí1cju del liquido que haté la fecha 4e preent4o14a dr, l demanda tia zido negtdo pr lis reis de serviL io públicos, afectáç1os e exlQtacjAn de predied su proPtdid alver en peligro de, tener 'fue

demanda tia zido negtdo pr lis reis de serviL io públicos, afectáç1os e exlQtacjAn de predied su proPtdid alver en peligro de, tener 'fue de prestar los eervjoive a gue ec h, ompromet WQ con Ua usurlos de sus ita1ae1onee, sit.uAción injusta e ilegal. 3Normes violadas y coücepto de le violación. En la demanda se que la Cnrpurt. Lón utunu RegtonaJ. de las Cdeca de loe Río foot Ubté y &urez -BAR-. al expedir L.s. Res lucí one indn Infringió loe artuulos 20 1 j.6 j 30 d8 1 Constitución Neoional; 77 del C6díao Çivil.4o. 42, 4J. 53.. 80 82, 83, 15L 1V2 153 14(¡el Dec(, Lev 281.1 de 174. to de 1 1, 58 de 192, lu 2u 3o 28. 14 34 y 35 del 1eçreto 01 de 1984. put 1t razones que 561 reeums asi;14 Reoiuiór 4910 ,porque ol'idÓ que5 tsr'renoe de una peron, øe pu1tia de pro1edad privada. pueri al tenor Ø1 rtic1u TI del C C nacen y mueren dentz u de Un9t mi na herdd que to ez ott ue i napzeni1jdt en li, lindero ealadoe en la Escrituri Publica número

del C C nacen y mueren dentz u de Un9t mi na herdd que to ez ott ue i napzeni1jdt en li, lindero ealadoe en la Escrituri Publica número 4Q6 del 1$ egtu de 1976 de la Kitri. Bogotá. bL Porque igu.s de lee ee beneÉ'icia la denndente rióecntrbsh en lee condl c i une previstas eñ el etiu10 1b3 dt reto 2811 de 1974 pues no set bn en paliw ce ¿otemtento. de cntamjnactón o en merm çeeiv eu antiI en etdad oslided mei'jtazai, SU • Porque el pr dúiento. que e 11 dad çe etende e ede] mit, ceon tnegrestrk d loe meirtdatoe oc'tteyidos en erticuloe 26 de le bu de a Ley 19 de 193214, 28.y dl pues la n ellos uuritenlda 'se ie1ant6 sin itei6n e L o1etri le l ele Sciei3ad cédem1 Eya1 Rarjuet ¿i qutenee no 1e dto la oportunidad de s€,z eoucode. -i de 'so1ic.itar pxueba• ni 1 •zteX derecho de ontrdio jón ntr&n •-íi tot Ktfl i(.Es ictot 1o..•2o, decieón audfenç a te, xreaoe t Tour kat reepacto ndment • dforrne t4ico`J ,quejji de

Ktfl i(.Es ictot 1o..•2o, decieón audfenç a te, xreaoe t Tour kat reepacto ndment • dforrne t4ico`J ,quejji de Prqu nu tuvo uentó •1aounh%te ieumlde por l Lemandsnte ri s cortrn1eto - de le Epreee d Acueducto y t1antarlllado de SÓgot frente e la s$lcttud de e6n del e vjici diterzdi eerttjçlo 4 a.it 1 de x. ueblç mdnt su funci6 .aooiaÍ. ta eçiciedd qu& ont ituc.i&i , te .. e OQfler.a Reg1n1 de C,tecae fie Zuárez, 1 pedia persQne itint de l& pietaxj. M loe ezeróe 4 dern a i a. egar'k ún d. un tez'or E acto adnhiisttstjvu 'no..debió digtree &tra la A a4emi, yal Reqet Tuttt titad, e le '4r Autónoma, ULt y ioa Rie Et to aojíd9e 1nurrl6 n 1iQt Oej.bjjijdd çk1 , ie&d ce1 que ejar 1 ndose 10 drecho ce ntano 10 at.cu1 t6 y 3e$ d Porque e iebrnt6 el jticul, ibide, pues ojo, á, aoto' impuør4c e. pidi ei que se hub3e

ntano 10 at.cu1 t6 y 3e$ d Porque e iebrnt6 el jticul, ibide, pues ojo, á, aoto' impuør4c e. pidi ei que se hub3e dd 1t de&rden ta o'ort unidad de 4a y de . tz4oe e 9.' ørn1 COwrRsTacro$ Le Corpcj6j-. Bogotá uec cli -CAR, en su a1i4d de t!Y.bC) apoderda $i44 U ajpder'ede bofltø . 1i demaii4b y tevei(,u de 1 inieea ePUe si ienteç Pl fltøasnjeztoe ; Coiao & Dnet 9.]. arti4<S 6 • 3 .149 det b dl 154t de 1978 Ú> ór iIt,eriedj: ' cto jetut jipe Dicta

t1 ?P18fl las eit jund&ieitt1, e(Zp Mo. 2&O iae aguan eub rp áx¡eaa 4ue, brotan z'tjfjcjajjr&te d un pozo piofundo son de uso púb1icc . nc de propied4 pivada, comp eutordente io coni der1 Si ft cj rentido de qué zc io 1e . dioe ndrl'ti,itft ih el en 1o. 1eete enuntzj el pozo se orde6 EL!fl de Propiedad, < de te&'Eros,. is A deut Róyi1 Eaeue. t

1e . dioe ndrl'ti,itft ih el en 1o. 1eete enuntzj el pozo se orde6 EL!fl de Propiedad, < de te&'Eros,. is A deut Róyi1 Eaeue. t Tourit Ltda no astz.ia leía'ltimadá» para dandar Lt Re1ujón 4910 de 1988, :por Uetroj4r de materia. In efecto. el en eu rio. se ecuutra niiún poza, no hay nada que ¿ei1ar 7.- ese acto I}) afectaría. be trarte.al Prueba idónea y cdei'te que se e uentt a en p op tedudee actora haya obtenIdo la mpo para su ep1otacj6,j.. no ored1te jue el poz: le b ezrs rque ¿cjón de svjdurnbr De conf mictadgon loe Decretos 28U M-191-4 v 1641 de 17C y con él iuerdc. núfAero 28 de 1 79 modlfjado por el Acuerdo nero de 103 d Junta Dlrectjvad. 1CAR, toda preona que juj6 pa bnef1iarae explotn&, a-ue btezanes det sol1citci v obex.r la, respectiva t.tnto independjetemnt, de si la demndnte e, íio w0 propietaria de 1s predios era døude se enuent el pzo profundo. como beneficlária, le les eubtervneamo áObió leajjzax su ap óvehainjentc. obteniendo la respeútiva oneón d.ntrq dci si

el pzo profundo. como beneficlária, le les eubtervneamo áObió leajjzax su ap óvehainjentc. obteniendo la respeútiva oneón d.ntrq dci si eiuiente a la vigere del Decreto 1541 d197(. lo •ual no hizo. 4o O]vdt la Sociedad dama 1 ñdante que el rtu1. 30 de la Contjtcj6j Hacox.iaj supez'ne 14 utilidadUo. 2&0 :PbXtta. - el 1tterós

social l oiejad Que v&j • , 4ao exticui gsrant on uetotitul0 'aus la

ajuaLn Pzb1icc se or P$cjór como 1 el art1cu1 80 d1

Nacional d Uatura] Renovab1 o. E el tjet sjtCíal de de ? AlCtrjlja de Bot, e1 CeT-VJCío jb1jc de uedt

Por iio cu&p1jj. deancjante o eiej de no se le Sulijirijetra el ee1cj, 1 CAR no Puede d800floc,g-LJ4, la 1er Irregulares

o autorizar la élotjón de subte a~tlaf'ícsa

QuJc (10c cia tezt.

8c. De cQfQt4 on ,j eettut terçj> La co raLj4j no •eth-j ohlij por

en de 1 &tor el tnfor

tezt.

8c. De cQfQt4 on ,j eettut terçj> La co raLj4j no •eth-j ohlij por

en de 1 &tor el tnfor técz4 ue r.vj do fundat0 para iic Lar le tnvestjj,acjZn ad&nistratj, Pr otra pirte Lte 4.1 e onej>, en la OICi flL5o 49l le 1988

que La 1uv urtijdj cia i'óCiwrjr,

C. ALWATOE DE 1 De parta ded Le da 1 utÓno Rejonaj de lat' Cuenca de 10,15 Rio &ut, Ub.t SU5a4 -CAR-., en eu aj&to de LCaG1U$IOn oiL y inaU las a e entidad coipetencj en mattj de oonserv4Ati y aii let eclór ciár 1ee: uav de uo 1eglo a la ley y ser de domjnj0Público, p& coiç1uir con base en 1.ap miewa. ue li euae ex1entt3e en. ej predio de la deandoite no son iivadaa eino de dtiiij y uaó ublio, pie no brtn de nanera natural la eitpartij,e. inu 2ue para 61,1 zflortmjento y pot ter iot' saria la prforacjón de un pozo piufundo Et relación con La amifsataci ie la demfldant eegúii cual el pofut unetruid hace oUarAzila a1So- ' u'

saria la prforacjón de un pozo piufundo Et relación con La amifsataci ie la demfldant eegúii cual el pofut unetruid hace oUarAzila a1So- ' u' adqulrj6 el edi donde ea encuentra . on ir luei,u del miemu. eeñala que de oz'nj4i oon lo pievlito en e1 rticujo 6o del Auex'do 8 de 1979ce nula por , iiiclt toda acción o traiecjón heche por rptetarjoa

,•'de fusidoa •iri loe Cual-See,Utar o por loe uiic úrn aguas de domiro púhl1o. en uto .Iae incluyan en el acto o fle4octGde cióri o, iarr4Oja dic dudnilc'. Agrea que de acuerdo COn e. aPtICUIO 90 lbideLü l apro de auaa ubtt neaa t-, ltnt la feh de expedición de dicho A;uerd :8Iparado por L.onceionea podi$an conttnu%r' ptque 1 llene fjejezj<0 tfljaj) plazo haet l 21 le a4jurto. de 1,079 ,'ara lega ltarle. Sotjóne que froyit4 al por parte de la Soctedd dsmj rtte, Corpozt iót ep1ç14 ite Peujucjog im gnacLe, en a1er.. tOjo des nue Lacultadee Leglee y lo pt1nt.ipjo br'.wit.ee leaiee etablertdoE çur&lar, açLuç,tie is adJnir2ietzt.v8e.

Lacultadee Leglee y lo pt1nt.ipjo br'.wit.ee leaiee etablertdoE çur&lar, açLuç,tie is adJnir2ietzt.v8e. 2. - Dé la parte jqtoz,a No ee preeent4 alegato de cnciusi4n.

D. CO$OCIHL!O DR LA ALA gata 8ccjón coce del proc e'o razón, çjuc fut remitido pr la lSecciAr Tererc ooe a lo ordenadoauto del 31 de 'ttubre de 190 Y el u1en ja çirr,epoÑjó, ptr r peit, avçcó u

191. etidc a tBlfltO por, y paz' çuto del 21 de ee de T0X1J fl:'0 tiu1oe 18 y,145 de] D.'eL 2238 dó 1949,

1Ac_s., En UfXOe 4 ot(3viI'te le J11 (1e dei 1 de &tubve 9BÍ ' €304 del 20de tiiembre4e4 raismo a& medaite 1ei ui:1e' l Craió Autnoaí6ewlÓ,,Yml de ' lae Cunc d lct !':io B0UOta''Ubt y £uze CA1ivdeó e la 4idejnia fJ Rcqu .iter ?O'uriat Ltda., .­ el co ¿miemt<j 'ofundo par r4o en ete inatalc)ree ;ie la axi 71 rnmer di 436 de - 4sta, çtudad, para i, 1 st eei,h, uí

'ofundo par r4o en ete inatalc)ree ;ie la axi 71 rnmer di 436 de - 4sta, çtudad, para i, 1 st eei,h, uí plo 3ø 4tez 1O' dia. eo 1arN cl de U, lft im et1ón Ja u4 wuit hjtLt p 1 eus Para dort.r la 4ecieión la cor z Autnox E i: 1 de :ke Çencae de, 1e Roa Bogotá,Lbat y Cu'e -M tUi uqnt el de gita. ue rat1azn ttincioarie de esa en4i'ad lee inetal tn.e de Oce Club el día de octube dís 198 ee enÓntra un e1DtCi6 ea técniaaj.nt r u ifn dentio del CC ri él uai ori s.uç prcfuncto cu oweit tente en a cue ez!rnetr' urban) d le oludud difiacjozes ' del oaidflu car, el 't1ernp steá1ent cene Lruc unae eietent nbe4uto IT P1cafl'çx1tado e &gota' sui1st.a del agua Mie en la c,1udd y tiene capacida4 eetor puede Eza k! nied de12 25( para pretar cae eervioto a laa inat1acic.n del Club. lw-ual~nte. la CAP SXOt que el 1r)ZO exitte an la Academia Roy1 tacuet CenLe: Tou18t Ltda. E3 CLbi explotando sivi que mediare permis alguno, coÚ lo cual

lw-ual~nte. la CAP SXOt que el 1r)ZO exitte an la Academia Roy1 tacuet CenLe: Tou18t Ltda. E3 CLbi explotando sivi que mediare permis alguno, coÚ lo cual contravenía loe articulo 147 i5 del Decreto 141 d 19781

que d&aoen gua para lea exp1ora1ones en buae de aguas subte z'áneae e 1 ovechimierto de et se regularen lc oo'reapoc1ienteB PerMIS00 y co ioi da Corporación,, con. excep. ión de las que se utiilA ra uaa datic en propiacJd de los benafi. larioscri predios que estos tezn en poseetzn o tøneucia» gj primer lugar es del caso dilucidar si las ovenientea del pozo que Be encuentra at las instali ioner de la entidad • edantc en. . Cr,~ ésta lo eftrwa, o por el ott'ario. de uso pbl1cc, çono lo 5oetiene la demuidde tanto e la / ta gubrnat Lv CA,Mo Ir) este .zeso por ntermedj.o da eu de'rdus. Le demandante, plantea jue, de confrmidd oon el articulo 677 del Código clvii. 1s aguas que se en&uentrax n taPrenos de una peua, cea pritie o pública>. Ct'tflO Ise del pozo objeto , de La ,rden de con de prpiJrd privada. puesto quo "ncen y. Iuuexen dentro de una uisrne he redd' - De conformidad con.'el articulo 77 d1 C641gt C],il,. .i

del pozo objeto , de La ,rden de con de prpiJrd privada. puesto quo "ncen y. Iuuexen dentro de una uisrne he redd' - De conformidad con.'el articulo 77 d1 C641gt C],il,. .i reglA gellor4l as la de QUS ls xio y todas lai aguas son 4e uso público y La ezepci6n son l,te vertientes mueren dentro de una wiemkx . pues respecto de. étae segun las misma norns eu propied,id. uee y oce pa enecen a los duañns de ..ise ribóras y psan 0,011 AsUjo a ,loa heredero -v deaáe sucesores de loe due& ocurre que ea el mismo legislador al gua se ^ncarga da13 llL. 5O definir ID que ,e sn.t4ende por aae nacen y wueran dentro de una mimia hered En erácto. el artículo 81 del eoto 811 Je 197.4 CódicdtRur Hatura1e Enovb3.e Je Ptton al Medlu mb1ente deí1nie7. que e entiende qu un jua ui y unre 4sn tn4 heredad cturd brote n&urneit e ..m eup Li1r . e evara deprecebaJ la auprítcie de le r4e herd -d.." ? el articulo 18 del bcrto 141 de 1273 eñla jue privda8 las quS nacen ; iueten eu Una here4ad, brotando neturalm'mte 1 suparÇLie Unt de le heredai eritdose

por Completo e dprerLdJ b(J L -t

privda8 las quS nacen ; iueten eu Una here4ad, brotando neturalm'mte 1 suparÇLie Unt de le heredai eritdose

por Completo e dprerLdJ b(J L -t superftcl6 pur, ini trae ión dntr•.1 d l. wDsma que no auxi Aguae, pr1vadaaPor trt..o. ".. les que salen de la heredad o oof1uyr a ct eúru u que aale o se etien4e f.ie :c.k te dad de e1miento" In armonía con lo anterjo, el artic$ç 43 del mismo Códlo de RecuLeo NAttU'S135 aela qu ealvo. 4erechc aduirido por part.culares unr.>js bienes son inalienables e del Lac10 tntru de n su ltterl 3 o ertrt o dep,r>itcs de laz gkázuac subterrúneze. ee'il a que Coj 1itettl •, btrráneae. Y el tículo 5o. del to 1541. de 19 aguas de uo blico, entre otras eei u las ccrrient,e : deJ.toe de A1iore el. ax'tulo 149 del Códijo Je RecurEoe N'turales dice i5cn entiende p.r -ue suhter 4as leas y las debajo de la ei tic.i del suelo u del fondo marine que Lz tan en foiiuG, iatiral., com<- -s lar, anantlales cpt1adae en al sitie de iilpr&tuiento o ls que requieren para su alumbrenitento obras oojo pozos alelas

marine que Lz tan en foiiuG, iatiral., com<- -s lar, anantlales cpt1adae en al sitie de iilpr&tuiento o ls que requieren para su alumbrenitento obras oojo pozos alelas filtrantes u otras atrilarós.. lo anterior se ddtce çue 140 aguas provenientes14 1 Esp. ti :u ajua2 oubteeuaueas y 1,t t UOT públice. ['e çk grutudu establecido pav la CAE. el Njua que en ipl aeshaba 1JJ 1.II je lo demandante In m veuj en profundo para r~ Maezo as j3elnbueu,e (,rç IuJ .n -U; auvie e r de que la tr ate de ay una unPúbl ila Y un de ProPiedad partícuíne Deflúida 1: Sríceriur. li. Tul a llega iá, i 1 mente 1 1 ç;1,L1 de que u~, tu W~ L CAP. emplara,jon en hueso ,i:.:wi 1 de éatac. ?P tequeria. para 1i. OsbfOrme &i articula 141 d1 Paractu J41 de 1976. de íi: u. .1. 1u . L instituto Marloull les RecuUSOM 1ituaj e Lanovablee V 1 .1 Aiii1 €fl i-:t't 1.., cual Jabia çttt rejarionuduz Cm e0a hapmo 0 CA ziguiente de ece Deartto ' pava obtubor 11 v h1i.t de esas a juae cu Lt evv ánesa .t-w1 r

rejarionuduz Cm e0a hapmo 0 CA ziguiente de ece Deartto ' pava obtubor 11 v h1i.t de esas a juae cu Lt evv ánesa .t-w1 r fl ajenos. be i1n,t 1i.in .1j entIdad. con escepelon de 1i. . que se u . 1) 1 iiit ii.y li!, beneficiacio a en ptali-a entez s. en 4 le otra 1Ji.' uUGMO~ j lacuatos 2420 .31 ;' de 133 i'

1 in ' fato de I... del palo. en las depectos 1 iu:1 ti, i.Ui -t fi. fauna y flori ailveitre.:13Ui "unionales. hídvegráficaz. recuiwce naturales. 2abanseLnuu landerse nacionalea.l RIt al InaVI~a maturaleH R.tit . - !"docena-. las tuu:. 1.f:: 100 wi ovas meterlas ¡te aeígnárno lue lavea UUe W ci i.t Regionalee de t)ro1i de 118 (E: rio. 250 s .ubterr&i. j también loe permie)e ipartá explotar los bo.ue y 10 lehoe de. is rioe. tojo dentrodelas dispolcjoe lega1e (FI ubryado e de la Sala . $ di Cho debe tener e.i r.uenta que el artícui 3o. Ae Ley 82 de 1983 iciic4on art, uJ la forma..,_

Sala . $ di Cho debe tener e.i r.uenta que el artícui 3o. Ae Ley 82 de 1983 iciic4on art, uJ la forma..,_ " Literal pj. Ajnjat.xár ' proteger' lo Netursies Renoybi 'de Prote..jón 1 medio mbiente. a la Ley 2. de 1973. su dretos ieglaeit ti deme normas ue lo 4epriu11ai o adb,jcurnn, para l c,ual se dqta lCcración de tunciore olittvao.". Lo anterior 1niioa que l CAR i dienj.,. de facultadee para toivar 1 deo Lei6n que adc;t.ó re L d 1 ieu Lo del poso profundo cuyas auac 1,. iemendante ro'ehhba. pttees, de oonformjdd 4i rue t.ee • etjdad Lee 1ta.des de administrar ,tae de uno pubtjcc 'y, 'por coriuie.nie, advirtiendo.-de una.>,,-Parte,, que pava la ve poó o se olicit jermio, de que para u no se ottirvo nep tói, 1 ten pudi t omai las decisj.,nes qu sobre el priular pre,é ,. tut el C6di de Reu-eos Netur1es 'mo el becrt 1541 de 1978 ex efecto jo hJo. Y el, la C iór, Autónoma Reiornd de las Cuenae 1e loe Ríos Bgot& ULté y L'e n los atce acusados fita que la de idrt no 'obtuvo

ex efecto jo hJo. Y el, la C iór, Autónoma Reiornd de las Cuenae 1e loe Ríos Bgot& ULté y L'e n los atce acusados fita que la de idrt no 'obtuvo ee permiso ni e onestón. ee afirma4.ióII se pxeeuwe .verid4a' y se 'tiene por 4etrada. da4 ue la' acto r,¿-, ni stujera. intenta su infirmae ion. Procede. ahora. la al a refx'ite en forma coiicr-€t a 10'7 Ex 'av toe cro f1gde en 1.a rto-vir-lnde rtz loe acto r, aedoe. j_rgz - t& CAP olvidó que —' Ui€ gua,e quee enouvtran en 105 rane de un ee. "h1 les prt'ída. como ce el c » ai d1 Weto d. la orden d son de privada ddb que &l trdi ¿rticulo 3i7 dl C&UoÇtvjj. "nacen y dentro de un rnie, heredad" Corno V3 ee .nrtó, 1r h gws q,pc,,ec&ba La ocidtd derntndantc. 1do en cari ter d uter&neas en razónque para su aftoratentc e oont3truyó un pozo profundo. de úeo piblio. y no prtvadbe 'cio lo plantea 1 dewnc(aiite De oonsijtnt no a. ute ediai ii vio1c16n del rtjculo C 177, del Códiil Cjvjl. loe terrenoe dé propiódad privada y de US cu1e o fudewnc(aiite De oonsijtnt no a. ute ediai ii vio1c16n del rtjculo C 177, del Códiil Cjvjl. loe terrenoe dé propiódad privada y de US cu1e o fuladenanette no e er& 'Tttrhan en coniclones pr-i'tae mr r1'cu)., Y'3 lei Decret. 211 de 1.94 uee n se h8.11bert eyí agtarnientc o 4€ ontarntnai6n 'm$ rre 3 i1 cantidad o c&lidad" que btotren Ru cealento. Este ca rgo tampoco puede pvoeperar; pietc q ue pera ii ijo1ac iórt 4eima rorrn .or parte la (1AR se reqeria q ue , etec t 1ment e

la eid '-ti. huht e ten i d 3.e cali dad de orneeionariapara el irowchnietto de las aguas su1-teranae.

La. cuel wmo W10h .611 no tenía. Esa nrrns, por tanto suortm le existerapíti de una cc.nceson, pee lo que prevé es wit éete pueda er revisade modjftcacja o deLaz'arse caduiJad çun& hat aotsrn1ento de taime gue o las lrunetanic l&idreol6i...es que se tuvieron en tenta para otort1 iridc~. argçi. - t CAE td que ______ zedldae enayax Cambía recedió lauera uera 7 con 26 250' 1 adelántar el pto1iaie.nt que

iridc~. argçi. - t CAE td que ______ zedldae enayax Cambía recedió lauera uera 7 con 26 250' 1 adelántar el pto1iaie.nt que ición de loe 8C..tOacunad oe br por eei& de loe undto contenide el r en eue dearroltoe ltie ie de la, -Ley 19 4o 1,982 r lo 3o l'I 28 ¿ C 35 Códlo Contehciosó Adniti'eto-, pue la cc ieióY ce dei&antó in diencta y çltacióxi de t ropietaria de .loc terrbencr y l de 1 i3oied8d iemeidnt eronee e 1e uaIee nQ j5e lea dio 1 'ptunidd Ie etuchari.ce ni de eolicltex Iís piuebac perttnente, ni de 5erer •l derecho de contrció u 1itc1'Ó1 Cork. el forme t nio en que ee. la Reeolución 4910 cusada. n prier: iur,, cabe a3ota que. t por tiL' iJfl emandada. la aetuaci6n , au^ dio a la edición d e otos ecu3adoe ea inictó cte of tciç., mientrae ue la ezvendante afjrma fue en razón dp0 ppi petiel6ii, el ertb.ular e ob't ue n lue ntedete duintetrat1voe o obra ñinuna petición de la demandante obra el pezticiIaz' y cro tdein.e, la dd J1tu ua a

ertb.ular e ob't ue n lue ntedete duintetrat1voe o obra ñinuna petición de la demandante obra el pezticiIaz' y cro tdein.e, la dd J1tu ua a

iníCI4 de o fi.cifk, se debe, tener -r demtradG 4.Jue xu a esa manera. puce no se allegó prnebd 'E ccrItrrlQ n eegwd& lugar ae' observa q ue 1ei oitón Le adiptr J Orpur3CLófl Autónoma Regloi&l de las Cu,ae de los íjs

Jbté y Suere en eiercicjo de 1, la íuuclotie d , OI le rgs el 50 'des la te 82 de 183, UC dtc.ioxó el de ]a Ley - 3a « ‹Wi 1961. eel coniu i1n lo rti4u#O5 y 306 del. C6dto Iac.ioníl rj eture1e Ren'ab1ee v ide Protøcción 'j Medio Ambíeote E&t eses nrma Le dan las acutades de rote lun iireos tjatut'aj.e , le de velar por el ouml niLLent u delae tit.jçic dé 1 .nt;eri.e:. para neceeaii pat La '1 para el jercicw de uia iea1ee obr .'tr 1s 6rdeee Uic1.uø Z'eOUrQB e$eé:i polícít.t dmini3trat1vc lka rtorwae le1e nt ,.lé i C&ti a le CIjk el no$a lega1wá empreea j.Ie i-vic

e$eé:i polícít.t dmini3trat1vc lka rtorwae le1e nt ,.lé i C&ti a le CIjk el no$a lega1wá empreea j.Ie i-vic ade1an.ientc - kle ún ,rouUe»t, uaci dR1nitrati1,e. utediant8 494, i: 1 uya tde una e ÍQX'U1tfl VéUl.dc e1

hecho de lcj :tomar, lúe caroe jter pr u&iee riç1tortQ de las., ctúa-o révotét nature1e' y d4 tnødlu ebite la it&R -w'de edid.ae pert,inenteé mediant• Rea. Iuç. ir ÇLU i terte lo Ho .proeere Aarto .. u cÓnttcta vrnd ael Aláillado c'tauintc .tt 3. de Bo.0t4 bre çon.rtn C iUfl$tJi eticin ela I3qjot4, enc..ardat d 1 ctj&tt1, ésta .. hub&eeeitpen de tlac$ de e Cri6n den idda pedir loe ectoe a ech dÓ 1a8 que unce detet"mi 'eéMoio. plotación. 1 e pibl1oe ee?ia1 røqueitq para ebte eoweeree Li e ettvida$ cobed bu ee ubieee Lflu iad twILdo de e.gut en P1Tfleflt l no ainLt a

røqueitq para ebte eoweeree Li e ettvida$ cobed bu ee ubieee Lflu iad twILdo de e.gut en P1Tfleflt l no ainLt a ez'Ut4o co. oencia eldento : Ófl: cpiimtfltC) de preetaoi6n del %I li e reguiee e pramente la jUOtQ:Uo.., 2:O que dirro ha ac LI': idd C? bten el urninit,u pi: .1 .. ntjdrd ue l retav1, pu flc ru IJ. tu 1L,hc. ep'; ii e te O14LI iie t> Ç)e t4ue 1 ". t . LtiL1 .L ubi J pricdj <j i ieJd ii:u :aftt; jUji tçjd d u1 l em ds rjki: j.c' 5eic. I 1. ct:Ic T cc'n I cual Jr&u. tp:Ijrj,4 i 1c j 1 datJ y J.c tIuli. t y 3k) ccr artay un—t el caz -C. no wuede r.'rc,p. ju en efte s trt e <u i CAF: rtndj&a Jetr sin ci cr'zI...i d iva a L de ircide pol1cu tria de t'c'c ióú drttiu - d es ie1 di.c nbieit

rtndj&a Jetr sin ci cr'zI...i d iva a L de ircide pol1cu tria de t'c'c ióú drttiu - d es ie1 di.c nbieit Ze&t,g. :c'ue & 1. aedj r' .Lc' atoe det ddo sin ten en dracj» ei:tjes y ¡lu itber dad—, l .c icdad La <J'ortunjkLtd de ev xda y tíe in»ur. en un fa 1. t 15 ç i d€ ccrupetenc itsipr dlrloe e wt 1tu1td o e fl coíiij CO& lo €t&deçe, la msL 1 tuc 1 ''n. lo a 'ntel iulo 2. de. ta ant.r tr 'ont tucl t1cloisl El cro t uap.;co co1, i-j, j cp j cpetet r'3 edir l3' y r'fl nudo alun, e pued oftidex'' p-rdj, tr lLu-: tnet n ia3±n djue eún .1 1nte. • 3W4lJ4 ton cegamj0 del pz .pofut1 IU Oabe inota lrnpug n e. le lmu $Q0 00') la demar En eeo ac t se e eao degj la dexJit5110tiiamt )»Ultas htt Por l StflDa de $5 !' ui DWISION 22 ( No. 2501 hn e UØntaUe el

e eao degj la dexJit5110tiiamt )»Ultas htt Por l StflDa de $5 !' ui DWISION 22 ( No. 2501 hn e UØntaUe el 243 del ttt 14i e utj la ifljoej1j de .multas ht de $QO 000 uien ir u r4 de en la vlulac ió, X OhjLj Cl lflja en l aij 239 de ee Decj'e0 -entUt iz eu cauc trLa DT4 O &2Ue11 obllgat.4,_ Y &de el irt i10 241 d e' Quetni 1bj ie1eflte se pued mujt it de $250 000 i. 40 $ trata re pu J r e <ontj0 puede im lpar ta de $500 0')0 En fuma, la llega 7de ue en flLr4UnO AP e loa' tgc ox1flUI c.ort acto ee 1 de la dewn Coa no se d~"tra le a&ecj de cet a l Sooj Un lo expu0 KL TRIIIJwAI ¡g la Repj.j C ,1cj a y pç 1,0 autrjdad d L ley. iaze kbze de Juetjcj Cn r23 d.dn mal 1 ) No e i9fl la rte døn COPIESL NC'TXF,t,K$ t4iUt .Y ÇP rümero 5 L; (oha. A(•t MAUTjR Quiffi

OfII TN1 NAVARfli

COPIESL NC'TXF,t,K$ t4iUt .Y ÇP rümero 5 L; (oha. A(•t MAUTjR Quiffi

OfII TN1 NAVARfli

Maiútrd6 ARIO QUIW 8 PflIi4J gpj0 RFY CCoc, no se demctr6 la aueacin de e le Sociedad' demndent.e su paSo. se condenar? - LA DECISTON 22 (Exç. N En primer lugar cita .notarque en realidad en lu Peeu1ctoe Impugnadas ny se le ipuc us uulta de $500 00') a la mendrnte En 00<A e se dLspuo que en caa de gue la derdAnte no auffir, lle on la urden de , oegaM.nt%) del PGZO profundo. 18 Clón le .mpundrL rnults hasta ov la suma de $500.000. En ve0undó luai 243 del teretcr tener ei- %e e articulo 97ai autori.a la. inoeiçión de uu1tae hest de $500 000 çuiene inLuvr&n en la Vivi de las Pmblbtctoneg 1 'ártilo '29 dees DecreL -ente 3g!itaç • . ztUizar au y sus zuces elr la oreeodjent.e1 c tyeei6rj o peziit eian& Iste o e.quelle 3eap ob1latç ,rjcY &deiae, el iXt ulo 241 ibidern iev Quelniçlalsente se pueden zanofler multal baata de $250.000

3eap ob1latç ,rjcY &deiae, el iXt ulo 241 ibidern iev Quelniçlalsente se pueden zanofler multal baata de $250.000 t rata rejnjdnte. pues enes cont tn'io si puede imponer :1:ta hst. de: $500 000; ióncia, ro oXeri el ente X1Ufl() rma, la e lo car 1leg&' 'mu 1 a4os de que eonx lje actoe :ouetd prospera, ee deben nsjar las Ptensi,5'de la demanda, OD lo ezpue to EL T1IitJI1A1, ArNINrsTfl&TIVQ DE C(IDINA MARCA. SWEION PRIA, a tnistzn4o Justicia en nobz'e de la Repbljca de Cl.bia y 'por aútcrj4ad de, la ley,-[i

c, Es de 1 zi e la CopIE.? TxFIQuE 1N Y rp n1mero UR!URI PRYS fl&TRU MAIrfl$RZ JIs'rgi 1 etr4

OLt3A nw MVAR . AP.R!fio DMUo REY cANTOR