TA CUN - 25974-(27-08-1993)

TRIBUNAL E11 NTTRAT Vt3 DE

Ot'L 3UflUNW

SUtSECC13N "•'

1Aø1 STRADO DR.-& A~ 1,0 JOSE ARC INI EGA3 A.

d Ekijtt DC., mil nnvctent' sbovcrst y t.r (199).

JUICIO No. :2S974

IJTIDATES N OfLE - HIMAÍ FRSTAL LONE3 SOCrALE UINUIJEN10 , ACTOR 1AtME FRNANDO (1JTI1RtZ JAIME FERNANDO t3UT11 RPEZ, asUÁ nU pQd'r4 y de 1 -acción do nul.i'Jad y dl d.,rech, prtut4 Ir.mrd..L ros. l. &Uu iit PÍ1ICUW "1 Qw dc. 1.rs li It e:curict Jón N. de cfi 199, tao t i f onda 1 mn 1 u dotin rio 5r1 d1a tro. '(3)vde Masyo dM 199, del Oir fr4 CiGnei . 1 4& 1. II k,t t. I)t. rido t O.is irsed t t tu l cta1 €?l Iriultituto L t 5 rIr5IIu JEa, L,tÓ 1 %'01 1<11 1-1l,ud itt YfliftEDtp / pyo de , li prectis ,ftrid is por l c.ual t ajt,S 1 va. tJubtrhatz.4, dir.ç1, r.

YfliftEDtp / pyo de , li prectis ,ftrid is por l c.ual t ajt,S 1 va. tJubtrhatz.4, dir.ç1, r. LØflUd45d l dL4 1 d euo d-i 199(5 rebtÇsc cndre al iW' 1 ON "2. Que en virtud cJ I ditÓn ntrr itr, l da, 4Ias mi Wndflty LS) 1ng L4( i ø !NIITITO rot ONÍJIaNO DE H FtOLU(A MrTEOFÇJLfl1I Y DE TIERRAS H1t1AT" , ss A) L .tsidar ypagar quLEb agríqu ¡xió I Dos ¿tc r poL u, 1 L Çt.L6si (quinquenio), cniçr stls e1 ürt .:uI ola del •.Ai' t.k 24 ds 197 ,21.

Ls uid.0 itn y p&on, e dLben ttnes lui iIs sp tub d4' t.r btitt. ílU1nqutn,o 1 it r 1.unn ión It L15 r' d(. ' d ' r, rt 990; sio nqutñ i ftp' .5 íasmár pa ad.L?Ib / aa n t. dslos pjus; Ajn.t órs d d l ustt.LD d 1 412974' , rect&vo • derectto €d el ItYf iftfQrct.6n que r4beQn tsøJa de al tenor 11tr1 Jel

1 412974' , rect&vo • derectto €d el ItYf iftfQrct.6n que r4beQn tsøJa de al tenor 11tr1 Jel conformLdd wn l tçjoene tirib1az rur diei $'a de Ufld b ifLci6n de dolo'taea d t.a1ar ¡a# Per er banJ4L £.ón de -,tr4ero de u jil4r 4) Por '4i1.te Mcm d er 'icn a uu tnicciÓ de LUi$t nee de tkrec I,;, FLene dhn .te døtcho nrád.dá'tbn. vida , t4n de f Ct4t ,i el iier i. 1 tadó, de

1. tLene derecho una boíl ifi ación de ciflco n%eaee de 49. han Lfic.iófl d ei wee da

) el r,cin,jio du at ni?1cW1hAr, n lqit 4riu a4o 6 ratr ntiviaant ru. maflda;ttt2, si. 1iquid44.Jñ y paçjt df L'tti iAlo qt,bquePti de eneto de 'Lt79O,.no hn r' tañctf r iCS der ho a siarvicio, ti sa 141? -i luj&in y rr' teI r%?LOn$ j(li • tj dt trt (Z)

en 'td de nte nQitftinte- )

der ho a siarvicio, ti sa 141? -i luj&in y rr' teI r%?LOn$ j(li • tj dt trt (Z)

en 'td de nte nQitftinte- ) paq, / a psrtt de lia,fvch4k de uti.n dI rpørti. cuinqier4io, ay it den al Himt, 1. iuLd.r mdart, L r tctt' £ant i ti.ót en l nt.i4d que tefl4n ijt'rl el vedaUru isntido del tr 4 de t972, st 1blLeu, ai Jt ir, en 1 fprm sto espreø fl ptiiLÓn; •'• - - s rdePt. al HinaL a 1 tqu 1i tr / pagar a mi ó4fldte, 14 dt1er c.a d1 valor que rwault.e d litu4t 1u LHf)pet.a toripø pçtJMdQ e 1'8O, ccfl al 'vigÉmia en €l ni.t 4 tice e pjo, / t1 viior dn lu ttv ,ieent p..iqdu 1 ib que ao liqu.id8 n sueldo de 1907; (4 13UIW f1defl 'ii' HnLt . 1.iqu4tF» y -r a ea. anØnta el lor de, l-ø Cupantut iu datiorbgdoi pa?' it Znt. tui u, enienduen r.Uittt par çd tc

-r a ea. anØnta el lor de, l-ø Cupantut iu datiorbgdoi pa?' it Znt. tui u, enienduen r.Uittt par çd tc la baaiu& '1 aaiaii i viwita en Li rut.tu s dc , etfur 1 pjo, y qu por .umptori deducido, dt' rcrocar nl 30(17, L lJqt le hiA twndn n uer,ta la 1tta que ohtt. t'l pk3rticulir, nbt en rl IUMÚt y debt cubijar lb ti curitado trae (3) t &Vd ) viví enobr SJOL bx "'5. ' CnØfl( sl 14Ii,i . lu1dP y nnd.ritt, viJt$r al trhjn rct.turnr qi y dQiic.aie1, con ug i t1tI r d ltri diuvo Esta derrdrtttó!I a 1toi .'1a;'fuzh en ue .e3 .N.25974 ordemie la $%4did.. Quet cdt.re .1 a1 quidr y Ip4vor a mi nf1d.uL., cm la , medida en que-.W Ca~ td derechc a PRIMA DE V-LA IONEB ttie,do wil LUent4c e:T $ic tc u 1 iquidc&ó, todus low ftáct-c t-pgíi que íntgr;u el concpt Ueia1rio en su , cepicn ltt.ejral, y rsocon 1ijnaciór~ b3c.

u 1 iquidc&ó, todus low ftáct-c t-pgíi que íntgr;u el concpt Ueia1rio en su , cepicn ltt.ejral, y rsocon 1ijnaciór~ b3c. 117 Q.e e condene I I4iat, a liquidar y pag4Ar a mi. mknddrs t'e, en 1 i da n que Baví ualmae .4 la PPXMf r>E 17VERVICIOS nu.&1, teniendo e tta pt k 1 efecto de tiu 1 iqi cJt i.n., tndo lCm 1 . onçepto de c1r Lo en $u pc.ón nier d , no ro nlo turs lák s3igrL:itn bita; E3 I4imt,como ent:i.$ad demand'da, d.r4. ump1 i.Lntu la a : cit, en lo ti minei rk4 as ti.s.uio 17 del C.C. Ni tívw. "- ,&t iones øi apkijaroP, en ¡oré si gu íent HECHOS t t_a Junta. Direc.t.iv del Servjcir) Col bknci d jnt or.ulujia e Hidro.1oJ.a ($CIIW, en neo d, la Vultadea que h ter ts &l rt ulo 1 di 1 »eor te 7 di 1949 9 di ctó ol d 4 d ayuito de 3772, cl Acsiepd'i 2 4, mediante el c s,tJ' DLrQ tOs, Jet itIió en ap.s.Lulci 111, LiLulQ 3(i, qi "...

mediante el c s,tJ' DLrQ tOs, Jet itIió en ap.s.Lulci 111, LiLulQ 3(i, qi "...

Por rada i. tiu o (II) aP" de vi c íoz coviti tmos en la E:ntÑdtI, el Ump€ du tc4uir detoc.ho a una rfearión equlvint un U) me d' eue 1 do, 1 iquiiido de con t ssii do b1 o que ven jue en el momento de çur'ie el echo . 2) Este rt1tu10 3'), ca p.tulo 1 11 ebt coiprend.tdo dentro del Tits1.o. VII del c1t10 .c4zusrdt,, y roapi end 1'.s r el cus.,d t. en lu. Prwl sms t3 a1r d ¡oís ., funicriu di ECMH. Z).. Por mef 'lic,> del lMLreto tki. dci. 26 de de t'? '6, l rvis In CulqmbiJnu rl tiuteur 1uqia e fluit O1Lii a, e tr .fczirtm en el INT!TU1() COL flHUIAt1O DE H 1 f)RtIl Øt 1 , irwont (O 1 ' A DECUAC tON $( T IERRA9 , III MAT . romo 1.ab1't ffliento rb1 u del Orden N zn.. iots.1, rrito a4 Mi.nLtei'.Lu d'. »jr itznitura 4) Al , trn%for maru el ncP1H en 1 :tW1 rlsvl d 1a uratas t4pedida al f lo, qued run

Mi.nLtei'.Lu d'. »jr itznitura 4) Al , trn%for maru el ncP1H en 1 :tW1 rlsvl d 1a uratas t4pedida al f lo, qued run de la reva entidad, te.10 ¡ :(.)U, tunc i..onar iir. del 4imat, ci al %ervitío

I1OrQJ .t'L2W74

SCPW, m4 los —que el 4jffit) tit:rtç 132 qan Y. u rtto it rf It 16. 19'jal 1te bn l f rtti )nes 1Q( iI3 di tipo lrç.,j 1 y 4tt 1sÁ1 que m iiç,c.ionat 1 •

puew ovi virtuj do 1 as librabas quir4 lasi c.r rut10 isigui nrt y jnite para dt I1p,1. tf3rnnC o Humo t, Md,-.int til Auurdo No, 21 d1 13 dt )%Uio de i9'7 "ror 1 tul ' el reyirn+'rt d prlicí nt% uc Ll't i el Ln,tii -uta tohimbL.mu d Idrulei, 1etro1oj( y Ach u' in 1 irr t aa" en su jundc ¡ cer r'Ldtn udo, flo0c f)flt1 A) ',pu d orinid.4d un 1i rts 13 (It 1 Drrrtu t4A &, del Deereto 7 de V6;06. y 10 t1t1 Üe'.0 132 d

',pu d orinid.4d un 1i rts 13 (It 1 Drrrtu t4A &, del Deereto 7 de V6;06. y 10 t1t1 Üe'.0 132 d 1976,.. s inárpurrbn 14 Pirt d. F'vsonI d'i HIMAT func Londricis •u'' ps c i sui s y) Lus un el. O_pt $ iu nf u AdtnJrUstr.LiVu d' át4ttit,,ík (ivf1, •n tU -Itb,t1tutu ch Oes&vroll o d hcso N4turles RenubI's ,, on el Insfítuto L u L umb. s ic dt 1á4 Rtfor alíA Açr ¿r 1 por , lo cn4,01. _Cor4 ¡ iyen . qué l dv ansi rear' prtntc1usL't O) C> 10 t. un .t icar y del evrnitMr el y tgíri dc , pr stiur,e suhtt4tE )1 # t 1 lns bito Culonbino de 141r0kL&. a / AcIfhLugç1Ón de Tii r HJI4A1 ", drru1to e lo iterir el n'r1 1 co'» del . 1 aculo l(I-, e pri "Qurqtniu. PL.r .da ' ( jlo de frvJ.L j: c: inuos al In , t.jiui;fl, s.' y Eoii 1 1 tacLAn:.. oq&Uv.t 1 entr d un. r lo l e tu we 1usar LU0 t)i¼' 1 Ut I(It o

Eoii 1 1 tacLAn:.. oq&Uv.t 1 entr d un. r lo l e tu we 1usar LU0 t)i¼' 1 Ut I(It o s€alu tu dveiiy1iUo I omntu dr CIiu-+ t M al trchq • 7) •ti& iidant.a al UaI qu utdM, 1ur,narns dv'] Hiut, quo lle< -V;Xrt.« su sOrviLio es d 4J31 aíu, so11i.ió iiante poc$'r Jd(, en Ho n e]. In &Jhttd u. t ci . 1 cJe enero do 19 070, iie sr. 1 r nrc.) r p..&j 1 ' Qu n'nio t t'Ánci. Ldo pot .l (t O'-3 do 24 rh 10'2 & 1 do, r'n li comu su tenor litrrZ lo rorsternp1, 1' igwil que e) 1' eOftOt.i ,ni 'intx y p.yo da l pr OtI iU al Ti eptic.das, aducit4kf en dicho escrito )s vouu 1jl QUØamparaban su ç,u.LjtL6n i Tan).iÓn %o11 k to subøtdirdrnonte que el lstitutu delMrar.i d4 u r Med 1 er:fr do de • 8)-E Director . ,.$n,'ei1deI Hin.t dl o4.o 2981, f oc. ,hado , o1 27 de rn ¿o de t.cdt. al susritvi pi.Jri.Jo, e)

• 8)-E Director . ,.$n,'ei1deI Hin.t dl o4.o 2981, f oc. ,hado , o1 27 de rn ¿o de t.cdt. al susritvi pi.Jri.Jo, e) nulidad VAe ieRrbda, otpw.io susa ones la tlicitu#J v'leva:Ia d).rwdo, I34ri ajut.ada la vía gubernativas - 9) Lir hurm d jejt72 coiiti conccn -dan le, d&1 cuerdo 27/77 t.raucr:.t viori &teralque T1O tntv'rpreicitSn, 1a4Uat -no de io 30 del. Acuerdo24 al ntr4Z 4u. del 1 1 tilo 1ø4 '5On 4 fliaSi 4(10 LI t a' v's. su duda 4tgut;4-, r$fl •: su iede r otrr, qut la qLe m,211lb 4.. iz thrva ti.t L qu pr cJ Li.co () de ear'iLp ip1%tflUue cY i iuftriunMrio leudiA døre Ña 600 un aee d tut?Jds1

L e)priórb 'Oft CWA', on 1acul e i'nir.i& 1 'teto í1 ,41 Artl(Ml4itndicA MULTIrtIcu ,4DE i . ... un çiiui 4tar pr4tMI ión ¿IØ 1hi3rIa, 4 • unciuniD ail •e. vÁ d1Hit t,ibaá (

... un çiiui 4tar pr4tMI ión ¿IØ 1hi3rIa, 4 • unciuniD ail •e. vÁ d1Hit t,ibaá ( t.tJfllJJbUOá, t1Mfl dur et1ri, geo RanJfLt.c..ión, irt i u€ldU. S trtiiI J' UO) püÇu rsn ,tLnØ &rtt' un. b d

dos () m~de ue1d4 Si trzbj. uifl 4t DOe, lLSU derhn .,a un E r1ct&i 414k thi (; MwIc• tierec hu t(,IAn WOII1 i.LUW tIW LUdtfd (4) rmiklww ác ,puw1dti. j1 $ bja vei#iti& 4in_. (~3) •Çu tiIi dtn iih d cin o (!iL) mec du i >u4» 1 d, Si aís -L uresi 1hLPa - • •.. IO No.pdW ir ' t 1a iiterprtai&.•. quo debe ,'ce 11 r'(cul O, d acuerd,4 tic .972, a 3 rniecrl 4o dul rtLt14i $JeI aiUterdt 37 17 Y el3u pt,r cer cc1ut ucnrtøc .ds tu e ped&i pur 1 art{cul'2i di nutr digi Civi qi reai ' . - Cuu;du el epr)tido d 14 I)p fl(J %¡w d ii bndóe ¿ fati

art{cul'2i di nutr digi Civi qi reai ' . - Cuu;du el epr)tido d 14 I)p fl(J %¡w d ii bndóe ¿ fati 11ter1, retsiiçtd dQ gurieultar eti tspit ttu .... ( 4if ut 1. iø, .s lo z,

que ci t, %4C ¿ando. el Hl L si.. 1 ni 1u t(

idi. -la c..1iv idcd dior. l r dat.. t ión 1 ¡uvi qiv' 1, pteUti Jñn, e41 entr e divgL.ne fluófe, par con tutr ,que el 1(hi1 Mor , t aqu1f it nG quj.i lo 4ue re,ilidad dice, / de ,Jst ¿idtner.ap dtsurr ,urtb. derat.hu. e.til.'LtdÇI. e1sr,iseM parra eue $unçiunar ica, i? 'El iiLmet, en algyna u. diJo qu1' cI A;urdQ apY efl.ere .epec fittist& 1u1.nqueniot%, nL.. .4 dcc.oriuutit u otra donlón que i1stpd Lincu ) ih d ervciu u.itij-.p iie Ø .1 v1ur .orrcct...tdieñte inL$.ndoiit tnorci inasedi.cal el ito le un nuo pss 43d' qu4nque.,al UI du çttepl ir ce it ftr i. s.tint., dir

inL$.ndoiit tnorci inasedi.cal el ito le un nuo pss 43d' qu4nque.,al UI du çttepl ir ce it ftr i. s.tint., dir Jdrcho pir'it hitctP ei.gib1e el un nuetj aü.ilt$o tieu dØ4n%UI ar eQpS. ie . 'tit4, Ti. tiltu,ilón h'ih Ql r a, ce rí a: ¡, .39Ii4n L3do en fora ci U indivindr4 prsmnt4 lu utetiae Pd. terprior ce iel Hl.ahit $ian ønidt p, trnLóndol.e nerea un zWnU& di,eru tiii4 qui vi4't plsntv, c,rieidt?indo para s4Zp +1l #e lo .jtdts..d t3 del ay tLc.ulo y la CM eae s1

a. u ala e,d4era .atura1~, d 1 a cie • - £. re 14 dad l nrn e a. ffit)mt,r, 1 ' al guriu tuj .i.e e .au 1 tLII 4Çi1n de pit Lo'Jc da cervi' i ¡ por rid. d 1 v10re de1 pruet4t hlón, Aa uottravS.b dc ID w'tkf.' 1 u 1 brp,ea, on tdera 3-1 imat 4J proit.i6n H por. " cal LCIffi() c%t ubad.i pfl Ira deott s 1i ¿ue .O4i'c. d

1 u 1 brp,ea, on tdera 3-1 imat 4J proit.i6n H por. " cal LCIffi() c%t ubad.i pfl Ira deott s 1i ¿ue .O4i'c. d vn •fetlul pr b nicit Lvo ça.a d tJer qumfl un trtaaJdor 5 o# d tero b4tnuwia a )i enti'tad, teiiØr % de,echa reribtr ur bontfi6ua14t. a 1 ce1.1b, lo 4j 1 25974 4::fl41 bion ' dif t.I,CnO derieho a 1 a 7 ueldos, 'te el santido de lo. HiMat pueii, rpflu, e 14i.' su noth d kntenk.iórs del ji1adry iobrt;u'J o pur .rnnti jr iatzc «i t er,e ta de irvicio e 11c.1%dan derecho d(i queda t'ot; La. pt'inura, ver, & untial ti j ur 1 t qL&o : la 1u dii cp -rasdei.ci rerto• i - ecj: '4W Cfl .e ida de' Lo 1 1 ti ,cJón ' jO

.t) -te de lo ntzeLbr que. .a po'r de morar. a 1a, no, que la pr el Pb.mL tJe ¿ 1OItH 1 y V4a. tiiii&ltr , ç11_ 'P4 Ltu u i,t1

ar. a 1a, no, que la pr el Pb.mL tJe ¿ 1OItH 1 y V4a. tiiii&ltr , ç11_ 'P4 Ltu u i,t1 ha e. un iíi.orpretin 9r ainAtiçl ' pa1bra' pt,r p 1 atr, t?fldO 1 1 o no 1') qsi d iio 1 1 ç 3 1 -dnr ds 1 (I uirdo Die cuent ue al 1 .

en 1i tr anct - n, tsab1t dc rión PtW? n tirLada, y Ja at.r tbs1ft . l ifl-a "La o ffiøt)V0 de un OftrtO", t&ardn es rtaldid h,-.4 debido P'l lostitutó . conjunto a La oprew'ón P01 C4d(, la cual, no da iutjr nioyuoa Jda, br-e el dkru alc anc.e de la not ma, / que ._mi f ti m it4 la q'i1 u fuiu wrru dede ttffiØo ., han venido rstndtesmdo 1; -olvidó unpr .nc1pÁo enf 1 fr "dotide 1eji;1Icr po, inrrLe d t.nç3uIr", y )flF4 ho 44 f&tnt 'itii rdo rb h d$.tho' - 13) El 1E)i]iador al-, -orrE.ir la tit'eft(itW dl 4uiq&irr,.to ii la fon pl aacf tn 'l rttLulq O rh 1

1. El 1E)i]iador al-, -orrE.ir la tit'eft(itW dl 4uiq&irr,.to ii la fon pl aacf tn 'l rttLulq O rh 1 awrdo 24/2 (tamtr.én i 1 i,uwrr 1 4o.. del m ruIE 30. dJ

i» i do 27 17> , no h 3. c d L i 1tjui i n at.L.-ttacicni, 10? ptutera '14r 1 ntt r i-u ,i ft 1 Hi.n.t.. No pUitie por ello ol tiv i 3..ut'd, per e. 4áFW .t en ínLer pro tac (uJiC y & 1xbl nç.tnt' que e 1 IrJ an no Sol) del tenor, lituflwl de la Ríé,)0 de Siu ep.ritu. 14) E<ite et I Culmtra1ori Gergpr1 Ii Rnpubt t igr ada, a favs & I ijador oP, I u rna $)fULÓII IIU' en el U1iAi ot rt,r rada rb ¿1 j\ 4/72. ro ague1l ar.idid tabli pr mcMio. del Dsti eto $929 el 1 1 de m4yd 4?/6, n u a 1 uit reza ',L. Lr fni arat toe ile la Lontr alor (a uomt al di Rt puhi tt a, tiimdt im cltytm ec hci al pjo ds u;u buni. i tt' iii.

reza ',L. Lr fni arat toe ile la Lontr alor (a uomt al di Rt puhi tt a, tiimdt im cltytm ec hci al pjo ds u;u buni. i tt' iii.

3 1de ui mola de r smurier uri 'n POR. ((l)A per {udD do

, ao ctffip1 . 10 d tt &ø ile 14 1r0 1 Li'$I . u rimo bÁcu -e apra • ia de ar 1 .U10 tani r a, ah3 -H.tO t iitdón La •prei8rs NWCADA, Landu qup cada e' qui,4l fun ion ir o uíbp1a nim er / Ii 14 t.m IUk. tIli 1 hndr derecho a la-ti on. f J ,c ial • A lo dii e iii r tna y au i. lo hi o Fed i do ,v ap lÁ rado 1 a Cm u Lra 1 mi a Al 1 al comp 1 i1 e 1 fuuciot iar o 1 ( a1', 1 e p 'mj n iii qu i ,qten i i 2 JPldm3; al cUmpi , t it rptó, le pgan 3 .sold tuaclón, b% pt fr i tau n'' ver' 1) y el rf1Ór rh. lot I1. quietm %tt tUdpldii de 1a bey, uude ,1ir ti ir la iturpretain -1éaZ que' di. '1íiUntjue, no lø o ,4 dado al todo, irnpiem?nte por

iturpretain -1éaZ que' di. '1íiUntjue, no lø o ,4 dado al todo, irnpiem?nte por dijo tQ Ué elSn emb.wçp, er-l4raci 4rbitrkr t31 & .l$1 rist.oriui, rundo ejta , d dttre Pilaboral q.4 prhhe a deduun.gno• ot padae e.. Fa tey, trab&i ddor aifvçii ' 54ø aente • rio • dn el ntj&le aor, h pAttO$O1I. baéur ..1utóiidai p:n os e \ intorsiaeón qu oflsÁdtPt3 naceer 15) COP1PEi1SATtPItk A m .iMdnt. la fueron en un fltlaet-o da dJa offlpn%atofø% ade(Id&doe, lo cule le liqttlrMron tenjendo h i.wanta .1 sUtdo vaiste tMPnCi, dadbcon m I937. Etr Lnat.ttúto.; 1IUd? difrPntiM teel valor dW'? 1uli1u íar v4or que efc 1 iquidJo rt el jieido jeP&e an. berer,rçjarea, sz 1. pe fetvunt ia h.te ap I9$$ liii -báae Ør a pa&j s viant. el .perLudctdwante. 1 c.u.d a h' el p4 gt y s'Ø perLodo .fltori.a.

ia h.te ap I9$$ liii -báae Ør a pa&j s viant. el .perLudctdwante. 1 c.u.d a h' el p4 gt y s'Ø perLodo .fltori.a. 01 lo naatrioi aUdd.s mt nd&rIt:a Ce 1 tqUdaron en 17, 'el , "997 ha debida f. rtuMa Is 17. SI a en 188, 1 bAee 43 cu lqu mi4in debai&w l. 4nción que t. en .írf11 rht dr.,' put.s l•: frtccdr ct.mu. lna Lo.i rcho d mi mrer dé 1139 r Htda por el .itt' dr acct6e de fletad IoQtJióptic. la irte de S&.c..ión Ati untøi$t íbøva1.e, apirecen ts nc3are de 1a prgns a quieme el 1.biItLtt kd.udaba apna1ariow y el,, jtloro ac$eudado. COMEN OS OÉPCON1ADø0e'El inti ut.o medio de la cSrt.ular P $403 d 26 d mar de 1984" la ,I.i. çrt.wcIeiicia todiru,do que

Iwirnatfe de tJe paf loe $mpLaiØnm da l.i' abl1aiffi1antu

Q~ :es: de 4#.hdra sanlp', ls Joe.

fa1tPes se tnØe n 'n ente oqøo tL.po

abl1aiffi1antu

Q~ :es: de 4#.hdra sanlp', ls Joe.

fa1tPes se tnØe n 'n ente oqøo tL.po

id (.JflCOdidU, de3ç4ndo cuan as hgito, del tl d mpiçaaaturs que e daide l apaEivo empleado

Adta$ 11a q,cu.rdo ue todb &fl t..omp tu? Lo cuecd ido, de s be er de 24 harae ea que t.ot.f4nm344 por lae It hors 1abev'ab140 regláment.rLai ) 11.) hura de deearuEu ci ea elburc tl bsø Øn"la re.qtutj.ób Nm. O37Gi del 5 IX -13. T.ir4 la retcifl rjio l ti, daLir m.nciond. fr deroçjadd. pbr La r eotuçi4si kr 413 del 2i-XI-7 qtie øn a v-caeal eat$.u...io i'arnMtM ttbaJo da to finç•Lut ELe: da t;ai •ec&: .:d I1.oQ.d marttIart• En la rlatión d01 Eatøs coepurf1Ln% dtet,ratiidos .1rbitr €r ta.eni, dobera 1 iquida 4e y pd9ir U d mfl iaite, Ir.Øh1da en ua(aLa que

Eatøs coepurf1Ln% dtet,ratiidos .1rbitr €r ta.eni, dobera 1 iquida 4e y pd9ir U d mfl iaite, Ir.Øh1da en ua(aLa que pór cad& dti caeprinator Lb deducidu ea debe liquidar' y çiqar1 'Q()%, iÉ tb , la - pat & 4' 1 .quid_t :vi y p4z9op Jth' ir lok. 'fl t (Ltú( li^kiiti.'.) SAlí tJ v' h4q4k LI 17> TFr AJU UOCT!RNU F'4 flPLINCAI ET í31 IVO, I4I n iit a cni)' €i—lorriada not t ur dou ¿u , f. e L&t Jur n irt_L' 'r flx44, 4m . 0--a 1 c l t\ 6 lu e Z un r etr çp del 77. Cuandu tnt. ti&de ornu 1 Arunui J pti t) r iju 1,34,1 c)rrJ 'turn qui dafil 4iVO4. . tat...$t ptiV 1 óéic3 tehs

't muuet i tr rt.iju Jul .:ttiri 'i v. 1' tI 1 tr Ljj b tt d tr n ti ' un ti tJe. ij r

€u .•1 CS del T ( 110 3 , 1.), cooo rin orai

tI 1 tr Ljj b tt d tr n ti ' un ti tJe. ij r

€u .•1 CS del T ( 110 3 , 1.), cooo rin orai 4. de-1945) 3& djpui. ,FPAfl q4.ii it ajYr . ii1t.s' .>I 1..a .k 8 i c.t rtu, t28 t cr d, ur Out F ' 1 esi 4 £v i'? IP titbe pIJ r ..II ffliv mo . trtjt. ck 1 por J P-t JitZQ 1 dt.d, ki.s it.jt 11 El ir P jo e do.in tI y ti • 3 C.S.ie1 T t 17 ubt uj do pn ul r 1 Zde'i. d. 4 /t1 i, t tIl ui d4 1 j ( í otn L 1 j n j i i u, en upo ón 4 -¡,as hn a Is 3tus 4rt • u urdímar o Prup&A d Y E-t 1 ft 1 tr At3A Y 3tt t ábrfl' du Cøs1fl c ump l 1 ii Iqntj + t t 1 Lk$ 1 1 .e t 1 r 30 q b J í'fi.4 ft.. f)Y tn 1 rwt L o 1 d tur uu'- 36 i.1Au, ptibl qu i'ri r 4PIt s1. IA nLur a 10 k a u ti dibn 1burt h..jib itu Al

d tur uu'- 36 i.1Au, ptibl qu i'ri r 4PIt s1. IA nLur a 10 k a u ti dibn 1burt h..jib itu Al prmanL..f.l f ofoti1n te t d4imYiruí Lalt t ftit 8. n, t t.ttr tu r . .prpr equ v 1nt 'AJ 1)} r .lii3 ,vá lor v 10 ds fbt1 í'or cá ldíodørn u 4 t 1 v S to p' Juttio d i i lCn. 14LIb rt 4). '.441i ttftçji t ht 1 i tin .4.ui tsb4 E 1LJr ico i i,u4' Iffi4ftJtktJb . el Li IIflU 't V k t 1 1 U1 1 t 1 ó itfl ut U-) t .snpu cteL dr ht pr VAd tz. $s.O (111 1 p itt dimo il t iit) 1 tdd it f t tL 1 " 3 ti rp HJI 1 u • t ti rvkji 'fr 1s1 tti.,_ un ur r r' t,tl j tl C1s)8)lt d lu tlVE 1.4IiJt, fl t43 d • . ti Á44r tu #Y t4uffl i i • o - i 'o, y Cctit.o -Se lví4,

t4uffl i i • o - i 'o, y Cctit.o -Se lví4,

ul ho d noc tttt un rmur%tn •f r Arqo ilc..i :- U3) tRDW, 1M vAt cCLZ3 wi d;b1c 1 -' 1 i t4(J idg.fl Ji44t j 41ft4I LIC Vt 1Ot 1 )tI iffit l.)

ttt .t t.. 1 3 3 tfl t ti.tu 1 El 1 • 2 4101 d€ i t. la 1 .y 104'W70 1i "1. t m de vri.r trt Lq1v1.te kt O (J) l ti de -5,11.arío pot rada ei ck v3 It)" y €l r ti dr 1 íiac 1O4 1,5 sePía1a ..1 iniu del i$r14. •qú dbrflÑ2e474 de • cuenta $r4 1iquidMç6tin:, iñ da vcitinwi., '1 irti12.7 del .Ç.Sde¡ J. tl ft ti g las ,1entna a.nt rwU dat ~arlo Conititiy al4ivio no soin lá reaunpttóti fj u Ç)rdtfl4ri, ijno UiI3Ç lo que reribe +l baÍad 4nM€i O •n ipee / q%6 iep3ique ritr ibuch LuI qu ira Ji-a i'j1 o d4nomine ióçi (ue e 4dfi te, coe 14.4.5

•n ipee / q%6 iep3ique ritr ibuch LuI qu ira Ji-a i'j1 o d4nomine ióçi (ue e 4dfi te, coe 14.4.5 pr Lrn, braue1dos, bonifiLones hhitUM3e$, v1ur 'ti trbj. auplmantarLu ..1e tas hQrai t.rr5, ,yalr.: do! triibajo sr, da ditc.ns obligatvx' .." dentro del Ci .tterlo ÉmplJó del rt, 127, ?1 •a It a c4 nu pi, q'w Mpltqje dirtsent. lu mtdbi. of z&.iaj., nu goøw.' quL orttr.itado. ,. l rdnmitut o o dri ' rtc.r afJcial, eT4tn to4idøs los pjas qtIe 'por dftrsn.ta rarté y por coeponeistor iis recibe si eansv,t.i, itzml que pot itt dbFr,n arvLr tambLtn 4I fcz€or strtl ps flqtIdaciós, de14 priie da vacaciopeii, I? PRIMA DÉ SR .ka• t4C •.: Lpriii dt ser cias nual 1:>agmdctrsa dentro de los pr iseros quir'ce d dwlepsd Julio dø cdaaIo, rs rrcisucidy gsd.$Po r ..l iuiti'ttp . uL nd , fcst.do cou base pr ellt, l iJgnçión btii mnsuL &qu s.lisoLa %.ttd4Aen uant. 1fl

iuiti'ttp . uL nd , fcst.do cou base pr ellt, l iJgnçión btii mnsuL &qu s.lisoLa %.ttd4Aen uant. 1fl

t1c tsrje. øfl urtÓI el .... nstittató. renrera,i.ón menstal dey qd poP , et d4knt4 dtode dbe' inc ltirse todas Los oncptiø ta lo con hna wctr, trbJ4, tturtit, di#ErnaLia hvaria, e. p4nl.l$os, qu st rflejrin rJleel4ta la dri roionsrio. • ••. Ul .:Ifli4() dnd4da, ritiÁhr ostue Iattor'es ,1dIat1aIøg prsadbI,,p.ara liqudMr , esta p%astacitSn, ,L...iiient:ónsa1drLI LesLofldo en su dorpch(i casa ocur. e si1esr e que se 1 u paa

LYS t a pros tI(N..W • • - es, indica,on coao nurin.s vioJ;

16y 37 de a C.Ni aItLcur 27 dl lay M/4óque odt4ó l á Lay ¿/4?; arte. 147 y 179 dei CZ.1.ubroq.d pjr l it ? d1 dto 2'II dt t94), y 39 del. decrmo 1sy 1042 dei 11 por ltj% flcfgtoi Letdos en ¿ sos 'f al ibs 46 47 •

t94), y 39 del. decrmo 1sy 1042 dei 11 por ltj% flcfgtoi Letdos en ¿ sos 'f al ibs 46 47 • Li Jid.cJ denØa atgó de t oclusj.nn (folt'9 l.7 a 1Z0 /tç)). -iCi'ri flO emitió &!e1 trwit de Ley siri que' se ¿MMI ljn d 'nr1d4d prø1, Se tt-a lta de d1uri4r\• fa '1ejlid ntrovtrt1d a en la do.4"ndík corno qu€d vtt d Df icÁ Q2981 eØedidç -¡e., 21 de mn d' - 1990 pot 1 L4turG&3r,1 del Htma't, n rti,t niiçjó lw aulit itd 1 ,urmu3da Por i;jl demndaid'e para !1" y pgodr'i quLnq%enÁt.. con orm al art mio 1') du1 at.tir do 4 ó. i!72 'y ná preMcione det»ridtur o, pMra quo una v dec1ar 1 nul idad, d 1 a tal reoricer al c,.on.r,te 93 qt4nquento y demn pr-tti iun e4.alo rtb•1eciando a,L gu derch04 d.mandt la iSIh'dR ibrprit 1r ,del Aerdc P4. 14 de L972 dt "H1MAr" por . wr f d 1o,

e4.alo rtb•1eciando a,L gu derch04 d.mandt la iSIh'dR ibrprit 1r ,del Aerdc P4. 14 de L972 dt "H1MAr" por . wr f d 1o, Dit rUvo de Zr,t dd aL roruner al d,dnh' l cLal a ha. 're1erøn1a l i,%si.0 daqisión, Sa prceda otdahar quit;ftnPo de ditiø a.u4'rdu, 'uncifrarLQ% j) C4Ja cinLu .f 5 un nioi de bi n 119 on eitUdo d€ de rvicju' ln t1f iuuw tLulu 30 dti Acurdt de .t'72 TZCUL.Q CPor` -Ca rincsri)' ufii>» de qe, vt iø ç:vfltj.nuub €ii l Ei jsLd, 1l mpLdu tndr dsrcho una ., un (1 ) uo jdeIdo, liqutdadó tu€rd.

con el sueldo qu devu€ en el41 momento d. cupáarie.l r..ho. Al .tsibr aul • 24 de. i772, lb1e% 4nit. tito y que en la., dand ø on, 4eriCli S.l+ quuo ttt ¡indebida int.erprtac: nf.wrni4d trnn au tøn& libeiral er'Qr iélquuo int.crpr'øtiófl qút ?M; la Ent.Ldanandta i'ei t)f(t. Jr

nf.wrni4d trnn au tøn& libeiral er'Qr iélquuo int.crpr'øtiófl qút ?M; la Ent.Ldanandta i'ei t)f(t. Jr )2''81, tirnbMn abotiv de iic tçdØ iulidmd.dh el Ubtla orno prirnra prntj,i6n ' . 'a&evt.p ti r tr in de dtl4á dcrn.usdi por - i El t..usrdsi 24 1Y ctÇ « i.t ulo O unt boniriçación osp.çib pP - lo .sqLØdí del 'HIMAT", qu fl ott,r9av iatP (1) rnedr olb quci uepl.n t.co (1 ) dc' r vitts ~11ww^ la ønt tdd cadi 't que dith 3ndiciós. uurr tv% l de l palabra u'porN .e idrié Llar tiulu MgrIfya la rnant.4t.,id diitthLiÇn, q.4icho i.u.l do: tt' bi quo &vtnyurn on el mpienLo d i øl drho. ut'lidt 1 dspoitti4Ii rni cOI?nto lrtSn uiri daratho jndic.a qi, vay rnpleado cumpla cinco (!) PIo d rvxviM ¿tinuo e;. la efli c1d; no c oij ni uede dil rnf.e l nt'.tt p. lón literal -de.: lai nprrna a ja —,cual` no pulidi at xçt owitbd

efli c1d; no c oij ni uede dil rnf.e l nt'.tt p. lón literal -de.: lai nprrna a ja —,cual` no pulidi at xçt owitbd en au , ed t-'36n p4'ra dentt aVt c4 cípt, itu Jijulador pnv prohibitu pru.a del ar icjlo 27 døl Cdigu Cuil qu 4uu1do. . dofata láy f:larØ tt4!. 1? li'i u h ;.r l.ttir a pvetc.t in t.cintfltr su t 1 U" ' kii.I' Utado ' por eL ay tiulo a.de l 1 iI ütg. II 1 h4', tLt ØXY$ WArt. 20- (a pJ b l,i le, • t%$i iii. ;i 'ii eu sant4do .n4tilral •y..ot)i.G.- • 4j.jún 'eldemanda y no ino un ueÁdo cd. vis. que e l -mp1ed0 mp1 c.:Lnco (5) :at Teneñdu en cuenta lo tittr imnt tpiitó, 's ser lo luir

qtáw no h ist ido latjórl po r. los ac to us ikd<YW, Oira 1 ,urt í r¿uxIo 39 del , Acuer do 24 ;de 1972, pt ofei ido por 01 "HIrl(r" , el 1 f idnerttc ión de j m. d .ric1 po' iri -n pr tacjót. Al crtrør øt JI Ccii»inL' li p41b, 4 'jo r'

1 f idnerttc ión de j m. d .ric1 po' iri -n pr tacjót. Al crtrør øt JI Ccii»inL' li p41b, 4 'jo r' on r?otto rnult$pULAdorion li tI paitLÓsi, t - tnd por incO () d iorviin, un (1.) rn' 4 ut1 tft por die' (10) o, 'dO, (2) ' rnees (le •u1dv; p'r quijic 1.15)

t ro () iiiw d tu01du; lo cual nO ndait nl n 1i iñtrprt't.it..ión dçt t.tor, ori ra(w. t que La p,op3a defliffl1t :i1.nl de i tK)tiiC4Ót1 LUIl lapal iira '1quis;qtit.u" hace rnci una vua por, trrsUr) d tirn.a ( '3)-aplufflzuinpi .idoz por l(jq I4dOI dIÇ 1 Cflb tiddd La nirma irldic ia oportuiiidwJ de iu pajo M1 momento dt t1quiddt1 dE, acu.trdu Cun el u:1 d hicc que dy çié en iii momentc cumpi i.niLento dt Lus€ro £1 ququen1u de vIcio cniinun. El auer dono con%ag rS la aruu 1 ¿ación J qn iueiio para. bon1fLc_iQn$ umtd.ai s orno YA pf.--tit(,~ítdtg swi lii MJeb.d irit.pretó de 1454 tu

bon1fLc_iQn$ umtd.ai s orno YA pf.--tit(,~ítdtg swi lii MJeb.d irit.pretó de 1454 tu dmnd, y por ud l pi iutu. Un dr Içi1 itd 'Iu a1t 1..3% .Ctoi rli, nr, ha. sido d Lrtuadae., el procr dob.iide jr 1 u et'ur de la Por otra pLrts , d be pi rrisarae qut de con art. 74 ard.. de fa Ct4:4ución Nat .i. Cm ,su 1 vi çe. ite p,a Iurá y 150 ord 1 1ILr.J e) de la Cdn ra ¡actu l t CAS de prtvativa d,»--I" Conçjre0 Nciona1 cuati l.gn1Uor v¡ (1 •, del Prdent de la Repubi ..i -a • orno 4,eqil idor extr aor dina, lo cr er u retb1.t er reui r éczión y pre i-cwneq oci 10% pr.t. 1 p,rtt i -stor 4ti&n • p IeentQ 114! t'fjir -dist •iO • .. • L) P feat I.'io-'. daLnici11& •cJeJ •lari'6 tir,o,..; ópu.Q' di1.iLr p&iiøe tv&rLt t4iI Øl lb eog 1 rj&i • lb. ecpe.do. pil .ñ 1 CuI5ti1uc.ión UÑ,n dereo

p&iiøe tv&rLt t4iI Øl lb eog 1 rj&i • lb. ecpe.do. pil .ñ 1 CuI5ti1uc.ión UÑ,n dereo 1. ley y per i teere.p.lda lá Ley, !ct4t.L i1egtim 1. f&iaUn par , quLjiqur.ns tbtcid itirtt loUii1Ødor c.,ino e. ) Junt Dirc lo no p&wd. 4,nkr. ,te JutL pretendido. i dØsind, . dv ptlhi 1e si ~ui 4J.4k 0o tá, p&n ni 1 €edoe b14,oc pr.. tiont x tr 4eq.1 -. ._•..-x. . - - . .-. '.•. - por 4' Ta entj.cJifr $bçtr - saii . ': • :-. Y pyu, ddi. ttç t diptvr que , y tu:.cse i $ en )98G, on el uido vigente a moenté , tip hrie e1 pikO y n ihl. e F.Lqtidó con l ualdo de J91 ' b) • -Çl'. !Kn fltO.: ui.Lo. d çontiidó pór ;t. wU.dd a l emc baá .. • -• •. ndd ten t?fldtl qiprjt. en Øi' i) ago de 1 pri.e V.ICt • klariáinteç,rlt y.np_ -4:un P A)ÜI p4Y deridir Ø'rV.

qiprjt. en Øi' i) ago de 1 pri.e V.ICt • klariáinteç,rlt y.np_ -4:un P A)ÜI p4Y deridir Ø'rV. w .. 1. eMptdiefl te docuectre: - - •• ..•-•. - -7 .. '.; no a eruantr írueLia s1qun a de 1'vit1aí4in del-derho iñÇ't,ctdG -.7ciatus ;ate mt, urdu, io que lo r d derhn rf tiaeiun 1 al •'tp Jti nø eii chlp tJdutir en iorma pea eirtt's .ada ' prec, u el numet de m'nsa Lut u jbur doii, ti t 1 i.iern d urnpeidterÜ urnptadø, ni l rcictu,ias 1 bo ad no .nd1vidu& Liadas en Li dtit1i ni rt-m-I j, tó al l dt nt lu tilico,imp wiblu tofli;ur is1 pptor,d ido cuót1 1 ibel cie nditor i. deiivi,1udi 1 deben e4rse 1. 'e cucrdo tcn lo e4pest(s Y.' no n2 tit$ci presun& i.n dQ leçjali.iad dii iit 4'sfrsido, çjretension d Li en 1 drbd poé, cúanto,!) no 1 por 4e del WP le. y qte 1 nt idid lt'# tt1u pr 10

çjretension d Li en 1 drbd poé, cúanto,!) no 1 por 4e del WP le. y qte 1 nt idid lt'# tt1u pr 10 concptiii de tfle cmpena1urt, t pens.for ieinIadu v,,o de l Hquddcb y p.g& pot thores d rrnllda n tróbjijo nturn ni noencurontri el ti tp tr&ba4do, el lorpjdo ór'4r pri4 yidor pgdci por la prede .ervtco y l dftrttai u va 1 orcm que en su O( apto ge h4n dejado de pa, pui IE prestaciones que t dera hn idqøL LquJdds. iai pr4ah.s dtuø'n 1e L 1od a tw dc,'ir tuó ui4 ,c, t€r 1' del a tu ussde ut qu 1 pi eteui. unu de 1 demnds PflÇ3iU ,3pi)yq )H flk ieq3n la prceptio1 co ttur.iunl de que los '1&adt cula tieru dre4,.ho soL nu a lo fctt-ei de rnnrctor y prestM( iio ordenados ep e en1 en 1 PIo e prtieUarOfl el t4ii de jtjL:io qu CieeV3rtulen ul dbdo siuplstento ck tt preiceptu, ri e probó la pt csun€a viol-t iin del dure he dql crn i) '14 f0I dr. pat, de con >la nuria PEoLkU()

probó la pt csun€a viol-t iin del dure he dql crn i) '14 f0I dr. pat, de con >la nuria PEoLkU()

art. i77 C de P.c. y r v4iadk (actüre tn:tifuj..En irtud d 'i4 TrJbur 1 £3eçjund4 bic.iVW4 - 'icb" it.i ,t r .j c a en nuifibre de 1 fi(4fl1t4 it pO? 1utorid4id d ta Ley, tIARTHA aETANCUn Í1JIZ TAf3Tt TO CCLL1 ynrn AL_''Af. 3AH( j