TA CUN - 25976-(27-08-1993)

1

LOU~M,-APMIf, TRATI yo DE 1UND 1 MAMAR ION aEt3us4bA cC)tJN HAN

IIL:. ITOI4IO JOSE AF IN 27) de

$4ntM da 3put D.C., L ,#c1a&.air novent y tr 199 nncr No.25974 UTORWADES wç»4Aw t4TMAT PRESfACIONE3 !1OCIALES t OUINt14X1

ACTt DANIEL LIQYD CCTTfkELL MAY PAN IEL U 13S'D CtJtTREU PIAY, isd tw pdrr iil

,r a,i'cLcida 1açcitn da nuiid,rl y restb1 ahnt d e .racho, prni6 der,d cad 1 iiçuLitrs PF1L WB: O99L, dcfl di.á-7 411 d t:i.nt&rio411 dci Dir::c.r tenr1 la Cual '01,!NP.tjtuf tpruocLrnLE?rb10 y ri memL'rii1 pQr 1 Lat ri.tid..id át dL.., 31. tia t? de1r-4 M-ula , Ii d 1990 0 iicst.i.fi.da díati (; ift MayVi'do 1190, dwl Hrnt

Dr. udov4i Gat '- ir O m ro re,:ia; . oi O de lii.151 í..jk),aei ii? id, otó 1 v jubrflit twa, rodi • dreç,'-r 1990., ...' -

O m ro re,:ia; . oi O de lii.151 í..jk),aei ii? id, otó 1 v jubrflit twa, rodi • dreç,'-r 1990., ...' - • .' . •. . . 12 . fl ''ir iuti ,f?ab1e l direrhp ji . gcifld cdir,e iii IN6TITIJTO .C(1.MBJA3 D: ¡tEct,ArIQti OE1J9 de nttr icr, arItO y øh con » utw H-RQQBA, iETEQROLO(HA Y 1 - 4) :1 iqI.idMr y Paçjur al d-rnriti qiJri 4dquLr!:Ó t1 tse, "ho tc,pi_t : Lvcj, .quirItn.tL icasti-ad tn ul -ticuIo 30 Pr ti 1 qui cjón y pjt. 40% Águin tis 1 8 U

l tath.ijdc r ttn øvS& z1 d d 1990; €fvflt& gkir y deban: tEn" 1 1 .f tút del ACtt#rd 4 die rpectivo d.rictto, todc informic.1óh qué 51-4 el tenr 1 t V-.i 1 dei ar t. cc?rlfQro).td14 con la 1OjuLent4 de c3tifurmijd .on I a hoja de vid.,teniendo $n cuta 34) del Acuerdó LtIdu, tabla.

cc?rlfQro).td14 con la 1OjuLent4 de c3tifurmijd .on I a hoja de vid.,teniendo $n cuta 34) del Acuerdó LtIdu, tabla. 1 Por diez u%Øeiervicio, tiene deret..t.o a vna bon1ftciÓn d. dos meise de iaiarii; Pr , quince aki a un bcniiición deVi-cJ .,sí meses rvicib, tieni ¿kr'chn 3) tr veintt aot de 'rvit"i,'t rJrriho tina bonLfiaci6ñ de uatru nede. 1ario.. 4) Ptjr irtitnj Iot dQ er'tzJu, tEen una Loi&.ifiçacón de ciico nee de 1; Por,., trt.nta ao de eer CA O tini una t ni'f'Lcat:in de ioii mçe da1riu; O) Que al ríconociniPito,liquXdión ' payo de esta boi.a iór,ció tu iminu pedí l we retro ctivaiv,ito a e. mandwtfi, ei erst.re la ?C 4 ha Lici liquidación y payo diiefltitno quinquenio røc,norido, y i 31 de rnero da 1 &9, no han tranIurr3do mas da 4rr% C) Que en virtud de ante r.conocim 1ent pago, / a partir de IZ, fecha de cauaxón del tportivp quirqo, •e.ardene :.j +t4rnat,. liqidr y payar a mi.

pago, / a partir de IZ, fecha de cauaxón del tportivp quirqo, •e.ardene :.j +t4rnat,. liqidr y payar a mi. (Aandaflt, raspecUva h1(vión. n la t&ntdat1 qut il tenor 1 iter al e 1 vrdaer d i.eiitl do del acu e 24 de 71972rÍ (tableen, e% en la fursaM, LbmQ $le Pf)rOA en peticiór4 - - ', Une e condena al , 1iquh1r pagar a m mandante, 1, d,f.n'flçia del .'alor que 13.quiclr 111 mpenttus payarhi i 193, Cts Y1 )fltJr vigento en tL abontd tacareØ el out o, y el vlc de lo eft.t3.vaffiente pagado, lo que te líquidó suelda di 1907, Uue ióe cQn.4ne al Hi esa t . U.quidary pagar a ffii ñandanto, el loe Coepensatçr4o de:nt1u por l InLituto, teniirndø en cueffl a pr i1 tu ae e el aa1rit, vgfltfr n el mo.nt.0 de t,«-Y&> que la b t tu» Y' fu 1 igp, y que por da mpeneatm to didduc4401 d€4 rnociri' LA 300% Lá iiqui(1cón -e tar4 t.nendij (u (.LIEnL.k la lieta que Qhre el jar Uculr, obra on l Ffl mal y

rnociri' LA 300% Lá iiqui(1cón -e tar4 t.nendij (u (.LIEnL.k la lieta que Qhre el jar Uculr, obra on l Ffl mal y debe obiiar Id dectutdp tres7. aP.o atrá • Que,ee condijie a1 pagir a ci caridante, al valor del trah n dae'fw,tLvoi y dominicales, 70% sobre el valór d1 ualorio diuriio. dob x t-sndet se tr e (3) afoi att s de Himat a liqui4ar y Jo no4zturno que él un un ecargQ del °Eta d eritiat: Lón 'eh aqu se¡da., "6. Que tuhdene l Hmat', a 1,qidr , y paiar ia i arbdant.e, rt la dtda n que cu el dreho, la PRIMA DE VACACIONB tfl&ndo wri yuenta para al etetto de uliquidaión, tod lqij qut. integran el oncpto 'Je aLario •-'en su ac ç.ó1) 'integrl, y no ton la beica. '7. Oie %e condene' al Hiftt,' a liqui(hkr, y pagar .a uii .dante, en la a&Jida en tue e (aø el rJCr thu, la P3IMA DE iBÉRVICIOS anual, tnieto en cuan,ta rr a el efecto d9 su Ztqu4at.JÓn, todos lcna tot que inLoçjran el nceto de 1salario en u ateprión inter&1, y no iolo ton la aignación báia

efecto d9 su Ztqu4at.JÓn, todos lcna tot que inLoçjran el nceto de 1salario en u ateprión inter&1, y no iolo ton la aignación báia "8 -'E' Himt, corno entidad du,andada, dat cunpI irniento a la eiitencia, eh 1,e t('r ml nuiu del •rt{ ulo 1 del C.C;..Adtivo.' 1HECH06; Llí Junta Dirctiva del Servicio colombiano de Meologia e FUdrolugLa($CtIH), on uso de la ta,ultades quole cohteiano1 art.ulo 17 del Decret9,33 do 1.969, dicLó el dia 4:_ ,d4 agcntu d L92, el Ajerd # 24, ed.ante el cual, entre otros apes, dcidió &n u c.apLlula Zil, ArLulo 30, que: E Por ida cLiu..e (5) 4oi de swrvc1os continuos n la FnLtJad, el Empleadti tendré dreho a na BoibLfic.i6n equivalente a un (1) mGs de sueldo, liquidado de att.('rdo con eluelel' bstt..o 4u1 1evenpu, er el rnotunto do causas el Den eLto .." - 2) • Eit rtu10 30, comprendido dttro d€1l itÜtdE VT 1 do comprende lo rel.cinatk con las Pssia funcinarÁos. del. SMI. cpít:t&lts ITI et :i t.Ic) at:usrde, y jopes 3ot.iale de 3), 7.

comprende lo rel.cinatk con las Pssia funcinarÁos. del. SMI. cpít:t&lts ITI et :i t.Ic) at:usrde, y jopes 3ot.iale de 3), 7. pr. rnetllo del Decreto No. 132 del 2. de enero de 174, al erv10 t"olornbimu di I1eteorolsji. Hdrolcg, se trani'tornó en el II4STXTUTO CQJ..OMIAND DE I4WROLOGIn i, r1LT.oROL0GrA Y ADEtUA(' ION DE TIERAr "1-11 MAT c.omo EstabIc.mi 1n1c Puhlco del ()rden Nu.i erial , dscrkto al Mjnjtar'i6 de.jvtcultura. 4) Al trasiaaise'el ,(t1H en e'] aclual Himat, en '.tr Lud de las notma pedid al 1eto, quedaron al servicio ..7de la nueva entidad, todos los fontiunarlasi delBCP1 m4e '19-,quo el mmo dkreto 132 en su artLt.Uu 16 øpteeainht refirió -' Igual ucedi6 con L prtacione% oile d Upo 1egi y e rile1 que a4upribat1 a 4l funcionarias. i.suø en viP'ud de norma que las í Crearfin, %íquíeron ve(ntes para l+unctorios d.4Htint.

Poteviorrn.rit l 4jnt, dinte el cuero No. 27 del 13 de jul4c de i77 'Por el cul fJ ir

Poteviorrn.rit l 4jnt, dinte el cuero No. 27 del 13 de jul4c de i77 'Por el cul fJ ir el rgi,møn de pret1one nctal pr4 l lntiLu10 Co1obiano' deHidroluçp. . Meteorb1g ' Adecuación de TLear', en au e9undo y torcer,c .tderndo, m iofl A) 't2uede confovmxØd e-un to arte 13 del »sete 114ó' 19413; óo del. Decreto 73. de 1969, 8. y 14a. dul. De-ref u 132 cje 19/4 0, s e incorporaron l Planta de Ptonl del IÜMAT fune-Jor4riu que pre Sta ban rvLio prtritu wm$,niü ,t.r¿kti v0p Civil en e). Jtttut de Derrollo ele Recur Nurale no(4t)le t çJ l InsHtut.o Colnmbiiitrtc de 1a Reornli - '.Agraria, ¿ pøJ" 1etUC.d (fl flUy(bfl 1-U aqeil di Vr cti çLrnenee 3) "1ue e ner3.o a4rbt'ftcar ,' dttermtnr l regine-u de prt4e-ione toc4als para el lr3uto Culornbi4nb de Hidrolnyia, Meteorologia Adecuación ele Tier ra -HJPUT-"j 6) En duer rollo de lo aner.Lor unl nuaer i 4u del rtul.o lo expseóa Uui.nqueri. Pe cada ircu

Meteorologia Adecuación ele Tier ra -HJPUT-"j 6) En duer rollo de lo aner.Lor unl nuaer i 4u del rtul.o lo expseóa Uui.nqueri. Pe cada ircu () aoe de er vje-ioe øt inuos ..l. lnt i uo, e to noe-r4 y p.çr una )3uniticciiwt equival.eøt aun a'ee de eue).do u

Para t1 efe -to ee coi bai'e el u'tdo o lro devançjdqal monento de caterec. tel derecho. Mi-MaticrÁnt.e, «l Jual que muhosi unci onØio dl Him.+, que llen u erdçío tinar. de dJ - eoli.c1$ó mvdiIbte podirado, en ctJto ¿t elIntitu$o ¡el elLa 31 de enro de 1990, que Me 1,14 y pçr. el QUi.nqueuio reeohoçida

por, el. Acuerdo 24 dØ 197 tdo, en torua LoaD u tLsrIc)r 1itr4l lo cønteinpla, al iyumI qui el reconucimienLo y p..qr da otras preteionu lli upQc1(3.cad, durtendu en dicho crttu Xáig razono 1ejle que arban su p.ti iónj Tanb1n ulie 1-to litituto 4ctldrr aA gtad l v uberntivj.. 8) E1 Director 6,erl4el Hjt,. pur med;tu

que arban su p.ti iónj Tanb1n ulie 1-to litituto 4ctldrr aA gtad l v uberntivj.. 8) E1 Director 6,erl4el Hjt,. pur med;tu del of irio 0 291U,.. fedi.d.i 27 de ero de 199), peto notifirado l ecrio podrr.do, e 14Ltre$1 ( 1e mao de J990, cuya nulidad e dc,mnda, epuo iue r.ion.ii para negar la eolicctud elvadt declrr,to pr el prEeUte cu, tada l.VL bevnat.iv. 9) Las !H,t de loe de 1972 con eu cckcoiante, el umet del acuerdo 2771 trrcrt, non tenQr, .1it.ra1., que no nterpretáción, 1& cua1 no ¿M?de art. 3(5; del Acuerdo 24 •i 4o. &i .artLuln lo.. ide cJren u dda lcjuna en su trap: que la que ssederiva de su, tbcto. Es decir, que ppr cada cinc, (5) ue de servicioís carik iubs al Intituto, el funcionario tendrá derecho un bonifxcc6t, equYJent a un ints de suildo la presión POR rADA", ion la cuale ini4a e U»to del a?ticulo, rdi.a MULTIPLICACION DE NIJMERbS, lo ruül nos llv a t..o -luir,en un eana inter prei ación de la norma, que si el

la presión POR rADA", ion la cuale ini4a e U»to del a?ticulo, rdi.a MULTIPLICACION DE NIJMERbS, lo ruül nos llv a t..o -luir,en un eana inter prei ación de la norma, que si el 'fui ioñario al r'icio.dl Hituat , trabaja cinci (5) aoi continuos, tiene - 4r0cho., cgeiit icaióp, 41 un (1) mes de ueldo. Si trabaja.diez (iO) aos crJSbtinuos, tiene dr ?he a una boriifica i.6n de do (?) mee de utld. Si Uab.ia quince (J) aPí tiene derecho una í1tjin.fir,c,ón de tr ola (5) inee de sueldo Si trabaja vokntu 'Q) anos, derecho a una Óiificacióri dB cuatro (4) mesew <10 uoldo. Si trabala veintj.ciuv X 2) aoi, tienc derecho a una Bønxf.cación de tino (!) meses de suldo, uceivaffler%te., tO) No pude sr, otra 1 la. iilirpretac.tón que debe 4are Ml artículo ,350 del acuerdo 24 de 1972 o la del nuii,ç'ral 4c.. del arttttlo -dci ai.uerdo 2"'77 Y ello iimplemnIe por , neP conieueittes cin lo exptedn por i arta culo 27 dn nuestro C&hgo Civil qui reziz g• Cutn'k, ] sentido de la ley clr, ne se teflder «u tenr literal, a pretexto de consultar su ep1ritu " '1 esto

arta culo 27 dn nuestro C&hgo Civil qui reziz g• Cutn'k, ] sentido de la ley clr, ne se teflder «u tenr literal, a pretexto de consultar su ep1ritu " '1 esto último, es 3q que esta haciendo il HIinaE El tntituto olvida la claridad di -10 redacción de la iiori que cortayró la prestación, y ie entierra en divaga:ones fil oó Para , concluir que el legislador de aquóllapoc., no quiso decir, lo que en realidad dice, y de eta manera, desconocer unos derechos estable tds ci,u amersit prsus 'Rinciuna, us L) El Himat, en a1guna u$Ón, d.tio que ci Acuero se rtfie espec icamento a tuinqunios, u a d er decnio u otra danem loar- ón a que cumiilidos cim. () t1cn de servicios continuos.%,le paga el vlr )spttdt0flie, inicindose en forma inmediata l canteo da un nuvu periodo quinquenal; que de (um1>1tr4e en fttrma çontinua, dará el derecho pata hacer exjible _nl , cobro de un nuevo 5u'ldo bsico mensul, ag.egMndp que "el la intencióu sido otra, se habría reglamentado, forma clara y precta, indicando presaentF lo que ustedes ini er pr etn Poeteriormenhe rpresó " . En 'erdacf eta aduz ntraci Qne ioi es cfr. 1 imprimiind1e a siorea uii tetitid dLvro deL ue utd

Poeteriormenhe rpresó " . En 'erdacf eta aduz ntraci Qne ioi es cfr. 1 imprimiind1e a siorea uii tetitid dLvro deL ue utd plarttea, conidnrando para ello ci Leto amattçaJ del ar ulu y jo que aae e ajusta a la verdda naturate" de las cosas • En ri-'4l i dad la forma en momc'nUaljuio sugiere, multipl tac Jón de pt lodos do set Lcio y pos , oride de los vaiore de la pres at ióii. fl o,ttrar io de lo que tid tnter preta, caisLd'ra t'l 1-4uiit que la pruposic lón "por" tal romo eut ubiiada en La norma, deneta e la caus o ~,i u de un efecto; por el moFiv aua de haber , cumplldo un trabajador 4as de srv1tic cmntttuo a la entidad, loudra derecho a eiir una boniicarin equiaianLe a 1 ueidu, lo.2976 ct1 esji en Ji4erente iirne derecho a s 1 ueLdo da iuldas, tt etc En soniidc. de la florfl),rel , repito, es 1 que ttnç..ión del lei1ador y apacto purauntø ra.atital ' 1 Nótese de lo antertpr que pr , dii serclar ,^ la norma que consagra l preøt.icitn, el H&u$.. dh eite tønor 1itni1, ' v a unsu1tr u ip4t itu su rtt.ido.

clar ,^ la norma que consagra l preøt.icitn, el H&u$.. dh eite tønor 1itni1, ' v a unsu1tr u ip4t itu su rtt.ido. ba e urra intretción - tit4l, plibr po, lar, roapieVdo tton 4ilLewn lo que Lic.' el 1001I4dur del Acuerdi.Dcuenta qtw 11 en Lo rnsçr.to, roe hh1 de a. preón POR, u frØ a4.lad,4r le tibuyof a 1 miíma Dla causa c 7hotZvGde un arvtto', Lundo en rPl1dMd h dobido el ktLtuto refarirse a1 oçunto al4mpr ,01síón POR CADA, l4 w1 1, no da lugav intin duda, c,brL tl vrddt u aIc.ançe da 1a norm," qu £anfLrflria lcr que loE furicioniké:'Io» déude tiemp &trti, 11f.ido entendiendo.. t., 1'sidó un pjfp3. limentl do itrratciiSn que dt e que ddat 1 ieyis1ador oo di%tinçJu, no 1wo dado aI 7 intarr 4Ltn9uit", y utr. todo, ip 1 omo;ñt por egr wi deruçho U% tnr ion, distinguió y cJijQ.Iu .qti cuerSo• no h diho

1. El lisledor a acçir l prtrt.t ck'l quirquanin n Lá, fr ma plasda ti 1 rtul O del

distinguió y cJijQ.Iu .qti cuerSo• no h diho

1. El lisledor a acçir l prtrt.t ck'l quirquanin n Lá, fr ma plasda ti 1 rtul O del acuerdo 24/72 n el nuMbra, 46 rM4 artículo lø -hl aruerdo 7/17), -no hÁzo ditintWni 1gun ni .iscl¿árácidn, cue pormtiera avahir 1 intvrprEtat ón d Himt. Nc puede lior, Ltt1&Lo per s, v'-ntvr4rB d en intr pretaciones y (fi , litin ona que st' ileiin no tq)o ckl thor fltera), de 1 nor a$na ct itu ep1 itu.

.4) £..iiPe en l CritrIus firu'ral tic? i • Replli)liclt, ccnia.jt .id . fvor de gus tpAbJdUIu4i, l miiiá.n

t.aión que n el Himat øtá con cii il ALutrk, 24/72. En' qu. I. l .u1dad e establét3.6 pot isud3.o del Dei..retu '?9 ds.l 1t de tEIyO d 1976,. .'fl U .A tLttilo 2 qu i' iiag - "L03 funcionarios de lóa Cjritraloi O,npr,il da li-.k República, tW1drn dtrec:ho al pu d€ ui bani ¡ i iCn spcial de un Ci.) mcs de reáunóatión POR CAhñ periudo '1 -r:inco

República, tW1drn dtrec:ho al pu d€ ui bani ¡ i iCn spcial de un Ci.) mcs de reáunóatión POR CAhñ periudo '1 -r:inco

0.3) .ains piid.ss l orviriu d 3 listituc.i(n Coma bien so apre1a del rt cula. ttnir't,, 1U parcr POR CAD(,..seAa.1ai,du quW rd VE)l qm.: iJ tuncio.r O uepl ..3A05 d rvieio a Ja to.t.i.tución, tendrá derctsu a 1 1boni.fcacinsp1al As4 lo diefV ) norrn y ai iQ lea ntanddy aplado la Cotrlr,ii. A1U, al cumplit tl runcjonrin 10 aq lo piri d qUinue. in 2 su'1do; .l. :.usipltr. 1 1 pri 3 iiueldn tia si t.iimr-tón, tis crf -ti,i -t.o yu. fi .ble ? p 5LPQr Oir E.(i Oj i qu. er t-4ur cumplidor de La. dr -rol tri f.kv' l.a ¡41 sierViCi3 ie c.1ón; LO aks dn de tçtja m las doó torms de der.t rtr HJ.af 11 se qud cn 1 priMet,, modo du 'ver, cbn ¡bu l L4 rntjør 1 obretodD l

que' 1 1 u;k de

HJ.af 11 se qud cn 1 priMet,, modo du 'ver, cbn ¡bu l L4 rntjør 1 obretodD l

que' 1 1 u;k de tiefle ma 4reipoh4n.ta .j: el pat of el pM140•. 1 cual sQr ct.ivaüioiio a si çjn a t: i ufl e 1 pidgo, información que çurflUder nesr1a. 15) CQP1PENSATOR10?.. A mi ¡o dante l fuurnn pagados en 1908, un qumero de &Uae cumptatorio eu1aduii, los cualeslo ltquiidron teniendo en'cuento L do vtqnt en 1787 £1 intititutu le dud€i en ¡ro: uenJ.a, l. di rern la entre m1 valor de lo p Ií cjd iqutdado c..øn el ue1do de 1987 y l valor que efctivtnte liq c..ur ewponde, liquidado cori el sutó vijte1;19fl8.: Dmt recurd.ru qu haca 1908, 1 "wé para Vigente Cfl ?L ;;prodo .drant (1988), y no por - ,us adaudadu a m L mandan 1 n 1 iquidaron en el pago ha debido efet tuarne en 4997. Si, II pagaron. en su 1 iqnida ión 'bu tiar la aiçjr ación que ente t nø en 1988 y ro nt., i, pus el pr c tdr 'nmu pr-ocedió el Himat, L. iuna y vuDie: a Io tlm edh411 de ml

que ente t nø en 1988 y ro nt., i, pus el pr c tdr 'nmu pr-ocedió el Himat, L. iuna y vuDie: a Io tlm edh411 de ml maridani e En la r& lat .ón dt1 25 de enero, do 199 reaUtuht por el 4ef' de., ck Mo1ernloqL.i inóptra a la Jfe de Seiór dI Asuntos Laborales ap?arerr lt nombre d 1at per Ofl.L a quienes l turti tuto adeudaba días compenator £uV y el núinoru adeudad 16) COMPENSATORIOS D8CONT(-DO6: El lrnLitido por mdLcr do La circula, 5MFAZ del x6 de wat-¿o do 19146 establxor " Sc41.1 la miça prpvtdenLa y cnnídur.nJe que la Jo, nada de traJo par a lr e.npluados do usí entablecm,entn pub1tos et d 44 hora maiiMle l&s do' .¿4.5 fal tan to ie tencirAn un tuenta Co0fo tiempo rtmpeneatorw Lcedld, t1Lntndc». tos es 1ójø del total de eia ter - iu ue se. empleado Además 1e recuerdo que todo dláCumpLf1d1or h debe sor de 24 bora o sea qt$ está cnformdo por las 6 horas laborable rús9 lmttarig y 13 ioPis dt tancr . Esta Lt,ular a elaboro roe, bases en la reouci No 070

debe sor de 24 bora o sea qt$ está cnformdo por las 6 horas laborable rús9 lmttarig y 13 ioPis dt tancr . Esta Lt,ular a elaboro roe, bases en la reouci No 070 del 5Xl X-1i'83. T€,r,to lA, como la cirtular ¡neni ionadas fueron der udas por la r~ tón No. 341,3 del 27 XI-87 que en futma ratflal stabletit 3a Jriad d trabajo de los funcionarlos funCionarlos do La Áón Motoor ntujLa itiópt.ica, Sin Lmbarqo, en aplicación de UA..irLul.gr '4U' abn ri,it,nIC arbitrarii., a mi mandrb'e le DESCONTARIIN varios d{as compensatorios, rifløncki et.e proceder con el iu.enta 1 e nurms de derecho ho labor al que t ohibe io. pal y deducciono no contemplada% en l Ley, ni autor 1ads por los trabaj adores. Estos tompenatorus descur;tdns rbit r ¿Av-¡ ^ en t#. , d h o 1 iqui4artsn y pagar se a mi iicLnte, 1 enj.endy cu n a que Lada por dia ompensator io dedut ido se debe liquidar / pgr1 0Gz eL como taMi8n dÇ)O debe ier l .gnión efl 19 se h4 el. TRA1UO NCETIJRPIL) N D0MINItAt EC y FETXVÚSi Mi. mndtr ibe ntninøc en jornd

dÇ)O debe ier l .gnión efl 19 se h4 el. TRA1UO NCETIJRPIL) N D0MINItAt EC y FETXVÚSi Mi. mndtr ibe ntninøc en jornd Voctirr, domx'igby ttivun. Por etaii inrde to..turn dømintet y few

'sólo rec U un recurgó de '% kunda aptdade cornoL0 ,1Civil pg el rerrço tnn ó1 ICX, precimtt pr , erque ,se cumple Mi domingoe y te%tivo%. FI tebt cturfl porel lu t -& P'o çk .er nOCtrflø, iie remunera remurieta cxr un go del 3%ob+ e] 4or del trabajo ordario diurno, norfl 4u em tanto en el C.S. de4 t (zi t 1,40j,)), t.oD p Tai nnrsat je los empleados o1itJ (i ¿4 de 146 que modif 1 t 8 lu Ley 6 de 1945) Fta diipoeiciósb ir e apreci p1 trabajo nocturno en d3a% npr welc u ord.tnar'tu. U4 pt3a enonce con el ttJC necinc en dowintcíd y (efivu7 Se le debe aplcar el rnrnÓ recargo dtl 34, o por t.l c-outrriO dbe raJutaee dable, e deLir el 707 r:i irbJo en due.tn y ?etvot w rarnun' oø$n el

c-outrriO dbe raJutaee dable, e deLir el 707 r:i irbJo en due.tn y ?etvot w rarnun' oø$n el C.3'. dl T. (ti 1.79 ubrodu pór el .rt 12 del dnretu 231/65 1, con un rø rgoel 3ÇX)% 'br el lar4.o ord.tn,iiriu, en piopørci4n taisPwara l4orad30 itfl pevi%.Uciu ioi eeI -io ordn.ro a que trge drit.hu el tra pu,.h.ter lbordti li emna 39 dl decrLo ley 1042178 maflifleetc 'Sin, perit&.t.o th. lo qut d1penn nori eØPcidle Pezpt%ç cje uian pini.tefl servicio por el item cje turnob, 10% a ltd pibl iro.. qtu

Urk rór, 'le 1 ndturelea de iu tr.ajo diitari laborar - btabitu& > pqr uanentesøente l - dAus t1ømiric.le o o, teruJr derecho'.-4 una rernunet acir qul 11nt al DOBLE del 'alui d un cUs de traha 4i., por cda domUi43 i tttn lMborIdu tn per.UiLo tde -A-o,_remuneración, at ditiit i.i qu eniqi ~ 11 ocho r 1 lunLienar lo por'-Liber lboi Uo el mes Lompl.tt?. ." se apreca del anlis d. —las nnrm i ledas, t.nb en

~ 11 ocho r 1 lunLienar lo por'-Liber lboi Uo el mes Lompl.tt?. ." se apreca del anlis d. —las nnrm i ledas, t.nb en el .ampo del dertho pt{vdo cnmø c.0 ti «4pllt..tJle los Empleado of icL1ei, cI j,eb.do normal u urdinaiv en damingos y 'feti\Os se paga ron un reraro dLl #Of e decir . el dobI. de lo de'oengado en un dia ' -u1quierp diferei.L+ domtngo a tcetv, y como 5E vzó, el trab&u nocturnu por i aulo a.tiu de sor nocturo &tr . on un recar ,joíjel 1 ,5% Ubr e l iiignacón nrdiraria

18 FRIPIA ¡SE ,VAC(Cl0NC3t A mt mi1ar.te le 1 iquidrt y pacjn la prtiffia de v4t..iJ one, 1 onando 1 1. p-re ello, i i zisn bLs.ç rnøtusul.

EL ar t ? 4e1 decrto 1y 1045/ 78 "L prima v, - c. Ac íó4 er aqulnc (15) d 'Liás de slt ,i9 ppr tda dn ,tsrvj4 y el a t. 1 7 dl 1048 SOIala 1os 'ttor cje altrio qw &iebtsn tenw nn N. 297& leídos en Ii .45,y 46 C o lio 99 a91 entidad dernandda alr cueuta para la liquidación tanto de vacaciones cumo dio

leídos en Ii .45,y 46 C o lio 99 a91 entidad dernandda alr cueuta para la liquidación tanto de vacaciones cumo dio prima de vcacionew. Iyualn,ente, el 4rt.. 127 dt1 C.S. del T. al referirse a lbs ini.egraneii dl ric . Constitu,e salario no Rolu l remunrción tJi u or--diFiarl,llao inírio TODO lo qu r.Lbe tl trh4nador mn din o en eptie y que implique rtribuc.un -de se íA cualquiera la lot ma o dtnoninac Lón que e adopte, 'orno primas, bretldoi, bnifcioe btul%, valtir del .biu eupltuertrLo o de láa horas etra, lr dl trabajo en dias de, dcann ohliga€orit. '! dentro dl criterio ampLio del drt. 17 1 el cual e tta h no' por qu e pJique dir tamnte a lota emlvacio oittÁa1rji '"° -' gua oritntadb?t y porque. u filoaft.i lila ttn).d umnta 'r los orden HHientuR qu rvigul.n la pr ione... dtl oí O fi Lid 1, esa tá 0 í<Jue 1 os pgom guo por , d i fet nc.., Pot-aria y por ttmpestoriw recibt• tui 'maridrt, utua qt.tu^& do por 5 L dmten ir vir tambLn de f a U1 tl4r1 Mt liquidación de la primade vcit,nee.

Pot-aria y por ttmpestoriw recibt• tui 'maridrt, utua qt.tu^& do por 5 L dmten ir vir tambLn de f a U1 tl4r1 Mt liquidación de la primade vcit,nee. 19; PRIMA 0F1 SERVICIOS ANtJAL 1 pPtm de Rrvcios anual pag4adra dentrt, dt. Ion primort quint' dt4 dett mee do jtllto. de cada aPÇo, en reconc.Lday pad por el nitxtuto a mi mandante, tomando como baite pr &el Yo, la aniçjnción bnit.a menaual. No tjølk Of) remuneración mortnu1 devetigad m a por i iudantet dnd deb rlti-rne todQs lu eoncptun Lale como hort e\tr1 trabaje nocturno, difktrnLia hoi"a Ja, conqalo, iu, quo I1 rei1aj1rLan realmente LA rtmurrraciiSn dl ftnurtD. gj

el In ituto dendado, conóciera odon ton fattore alarx4le epreeadon, para luttMr ea p ntaiÓn mi mandanb. no naldra lri1iido ar% ua derechu,, romo ocurre .empre qu n n t na ont preRtdciØflE" En la tiemanda e indiearOi como violadas 1 arttculon 16 y 17 d rt.:tilÓ27 del C.C.; la ley 64/44 `que modj.P1t. la le, 4a./4 art 12/ >' 4.79 dl C ST. (iubrogado por el art. 12 dol dio Z81 dw

C.C.; la ley 64/44 `que modj.P1t. la le, 4a./4 art 12/ >' 4.79 dl C ST. (iubrogado por el art. 12 dol dio Z81 dw 1965),y 9 decreto Voy 104. de 1978 por cOncept.ofÇurnpiiitl trnt. a du I1acI Ç dt'iuLdar 1 IUdad ntroVt]d Qn la deswuid tpuw, que" vito del Of Iríci N 029$1 expedIdo el 27 dw mar ¿o de £O por 1 Di, ettor Genet al del Ft4st, Qfl CU4Ar1t4J negó l4 øeliritud ttr 4øu1dM pr eí dmardnte pmr at renos:ieinfø y pao del quinqienio co forme al art t1tb Q dl aoUetdo 24 de 19'2 y dtsØ4 pr1oto4 çsoa lee qu tLI. rilrnia t ndattr4o, pra qu un ve em deClar, e M nu1idd 43 tal det J.$l.Ónp ie pr ordnar la

enLidodiruMçL . recoflocr al aci-unnte l quftquitt dtm ac4moWS i. iaie bIec4erdo iø. tii d»rech. Fta demwida •i bid intjretaiÓn del Autdp t4. 24 de FP72 dtL 11Hl11P1" put prtP k lcn )irettivu de i Eutidid lr ner i1 de d1rte e qü,nquenió de dc,ho aqerdQ, n t1etj4o ie a

)irettivu de i Eutidid lr ner i1 de d1rte e qü,nquenió de dc,ho aqerdQ, n t1etj4o ie a pta? cd tiso aI& de wrvi ci con tLnuQ unme d, bóntficaJ.ón. 1 ar€L4tujD wrcfr 24 de., i4tJ21. ART.1CULO ZO. Por :j wtvii

continuaré en la tritidad, ¿1ømp2 un boniticaióri ?qutvilehte • liquida4o 4 turndo on el jiu.LAdo. btcci íit (V). fb% d tnddirotzhtj ) et nuedt aZeofner%to de aur el dar1 141 tenor del articilt:s 30 de1:t:uefdu ri u.urdo 24 d 1972 en su .trtcul 30 creó 1972, tit-.e ttanrito y que en la demanda indeb4.da iriterpietaclón a Sala qu no do çontormi:Id cn su tenor titerl crer alguno cfl 1. tnterpretción que hcw la Entdad Dciandad ene1 içi.o No. 0291, tamb ión motive de l tti.tud de ol libe1e c.omo pr xues p tj t. 1 ór y que .un .0 ioi to i cv iter i o de Arála se doíiianda p4:)r, el actor. una bonificación especial para les emphadedel "H1MAT,. que consiste en etorgai un (1) ctn de ue3do a los esap Leudos que

Arála se doíiianda p4:)r, el actor. una bonificación especial para les emphadedel "H1MAT,. que consiste en etorgai un (1) ctn de ue3do a los esap Leudos que uplari Iifl(..Q (5) ao de servICIO c.cintinuos en la Critidad cada que dha condición ocurr -a, elítees lsirnfJcade de l la palabra "por con la cual se ini. i el ar 1 i_Ut agrega la øit cionaia dispo cion.que di Cho sueldo, »e?rá tal báiS o que devenyue en el mumeto de cauarsø l der echo. Al utzlir l. dtnposiii$n cofhentt) la expresión causarse el derecho, indica queeste eS cada vt que s.l nmp) cacle

cumpla Lince os de er itus c11i.pubs en ) ontid ad; no es otra tii. puede Iwar di &renb la Lritar"p c'( ióIb l.terl de la norma a le cual no puee itrihuirs le cscurdad en su rdación para desentr far el espíritu del le1lador por prnhibtcxón expresa del art.ulo 27 dci Código t ivil qi.e pres riti "rundo el iwni ido de la le' s cláru no s deuatendorá su tenor , literal. 8 prejxto de LQnsuit&tr eRpirl fu", complumentade por artLu10 70 d.' la miuia reglamentat ión

qub expresa "Art.. 28 ts palaUras de la ity, se entenderán en su sentido natural. / otw o, sun el uso general de las internas palabras.

reglamentat ión

qub expresa "Art.. 28 ts palaUras de la ity, se entenderán en su sentido natural. / otw o, sun el uso general de las internas palabras. Las an ter íurs ¿ispoeiCLónes son apI iab 1 es alos ato» aLudo?4, perit. .aVpretrl artZcu10 Q del Acuw,Vdj2 4 de 1972 px1'erLdo pr «HLMIr», el cu4 eis atcado en l furdntt.ón 2a deinan4, por Lçhbd,i int.Ppr)6n Al cornidevr el accLonm. ) lbra "prn" con vn l, sprnirin, rbtinde es qu por cirtco (5) aFo de rv[r$q, Un 1)eii d nuelduj por diez (ÑO) íágosao du (2) de ue1da; por qut4ce (is) trv. ()'ee da .iel4a lo cu1 no encitantra fundrnento ni. n a1nt.rpreUAián d ictçw, en rirón0 ¡que1 propia, , den»tr(aci6n de 1 con La pl abr ía Isqujflqj&flØu, erefe ncii& a unar (j) de cLncu (3 as cw.plLdoi. Po óe padtii n 1 rid,id. La rborlø indira a.øportund.d de s&& ont rki . ruaarse eL røcho, LLqutddo de .i el tw1ltk bát8icQ _,que deversgu en en r.unto ie r%ej,. b a 41

. ruaarse eL røcho, LLqutddo de .i el tw1ltk bát8icQ _,que deversgu en en r.unto ie r%ej,. b a 41 cuepliffliestø cøt l~áir.untrOo qu,qÁr14o de •rvL4uoJnui. El acuerdo no 4 u ca.ón para

bóf4na 4umI.t.adqe con it ptonde en l demnd y 'no prmiar, strc un iueIdo WeZ que el t.øplvadc cumpla cinco (5) iikin de ¶bervic.iQ. ,, Se Øcuentra dCbids titt ptcb&do entl epedien, que al dmndanta nc le Ir recoido firni ¿por ttna -bon ifcit.çin de qtimueno que piar vinulcjón en J ta ntLdjd tenJdo para io dr 1977, LPPI spectivffinte certif aLóqexpiida pr cl -1' Je1 División Adtiiistr1ón PerionL (l'elld 84 • "• -

Jnivndo tó ep'eto, coáhí La

n, uenario iunt.41ir js no ha eL.td.i vii1ación ór ind.bida in t r pr ett 641 de l. - a tnddin n dfnnd, y por nd la preniión de leç44id4 quu rpar lun acton dnA€r%ddo no' hg nido P rA prceo, iebi&ndo négr'e Lii .tidioee d l. de.ucnd Por t3tra ,pir4e, kie pr i.

acton dnA€r%ddo no' hg nido P rA prceo, iebi&ndo négr'e Lii .tidioee d l. de.ucnd Por t3tra ,pir4e, kie pr i. ve por c.ada trininu: qu 11 IiD tr a par r' t actor taiib 3

4-ir cc.normidad crrn c. ,l v--t. 76 órd. 9. de-. la ti.tu4íór P1aciuia1 vijeitl p los 1 CAUM tu1 pi oo or 1 19 1 it2rl de la. Constttuciri Øtu 1. , r pr iV4tiV4 dL Curec (4.tionl. tjM)dur Qrdirar t / del Frtdeiit d 1i R4rp%ib1Ld tmo 1q1dor ectt ardtrrio aI b1urti rt4rl'ra&Jn y pr1 ir tuit3 &ir4a1' r. 1OI si4Ldt ptb}ICp 1 )IflEP 61O tir,stn t1rho a 1t ¡lit 1nrriIo contsagricJaii pnrr L,k ley y, por no tgr rp1rk'i rn l C lltite'tón ni tn L9, u1ti iljtLaa f.k t.tlin i fi ció por qutnqpøn 3 ntab1' id por ut» idd ditirita al 1 cyi1ador tuint 1 Jt aDi.rt.y del ftliáíkt.

t.tlin i fi ció por qutnqpøn 3 ntab1' id por ut» idd ditirita al 1 cyi1ador tuint 1 Jt aDi.rt.y del ftliáíkt.

Por lu EnL: o 1 no puede Lttnor opurL ju4-0ir rl drr ho pretenddp on, la ditda, imInt de qut a 1 a' kintÁdatI' 1 J« Imíkt no les e, t per1 1. t tdi ri.unr e tuis 4'mpleadb publicct prtatiori.a tr .1uçjilt. irnienty pago do 1 diernLi 41 valor qu r eiul e d 1tqu1dar lritr satç Lqb pag do r 19E3, LOO nl t4tdØ y £iittP al E$Offioflt o dr harer 1W ii nO t-Oø%0 fse 1 1qU3dÓ izon ol urldo do tr)U7. b) El rrntxLffiionto :del )Q% anbr r pen torios ç.rit4us por la ftt!dad 4iidda, Ñni4nrkj i, runt pr i-1 lo LUffiO batin ul stli, jo n t O fectuar ql Patio ie1 trbÓ13 rncurnu de.J&w festivos donn riel salmr ,Á0 diur. czn un rocargo' del 7O? .obre ri1. valor di F%o do la Prim do wi ltrio iritíngai y no ton. la00 -la ai.çnzión btado 1 p!irna I .... ViL ÁU5 tlu.I

4276

di F%o do la Prim do wi ltrio iritíngai y no ton. la00 -la ai.çnzión btado 1 p!irna I .... ViL ÁU5 tlu.I 4276 t'óputo salaro integral y no sol. ci Lm, aaijna.ión del La Sai par.ri decidi? observa qw er el no .eudØnt Ø,' Sr Pprueba .aun • enla cual su distre la Lste;a.d la 1t..i4n en la deiwanda, pur tuant.o no prtIe actor los:.pagos que IM entidad l efeti6 por los

os e da c ftstç» los, cpaturÁo% Jco.bdr c va1G $d lo 1 Cquidaio y pga& por % libót wsrral ladas eç .trabjá iirnt:: ni su oruehra tv Q ç_ ;

atmJado, el valor P4aUo p°ir la ad# ons,.' ti valor .ido er 14 d ri4s 1 decas vaiors que en su conipto so '.Mn dtJdÓ por 'las m1 pre4cÁones otiø qu crssdra Jsan sdÇ al lijtli.d4t1as. - •-i. ., •- -. ...'. .•. ...•.'

a1 epdiwti, uo es poidble deducir tiI for porser.urizadø y ni e nimero de e ftsa&irue 1abórdq,,, «i rl tudada las pruebaø Ø i u..a.ale al e. 00 AL

ni e nimero de e ftsa&irue 1abórdq,,, «i rl tudada las pruebaø Ø i u..a.ale al e. 00 AL ritaero de pniaturi a r.oø,bdc ni 1 Jurn4d flQt turnan tabtradan nd indtviutzias e la tJ nL; cditó al )jpedlent id. datu.sntei. eensjon •, °: que. hace iusposzfrl. tota]ar el vtuV.de su pr.1ndido con el libelo duaiañdts.nL'o. .1

tecla t.au, n', vxrti16 el ivc,tZr vl .. :. . • . .,. j. fundaeantaión ,&hal 'acto acus