TA CUN - 27159-(24-04-1994)

TRIBUNAL ADP1INISR4TVO DE CUNODIAPtARCA SECC 11 0SE8UNA SUBSECCIUN. 5

BONIFICACION RRFPIRO / SARIO - concepto PESION DE JtiBILACION - Liquix3aci6ri ( E) SALARIO - Factores .1 PIAGISTRADA PONENTES DRA. MARCAR ITA HERNANDEZ DE ALØARHACIN $amtsf d ,.intt.tr (24) 4 Mr 'iVeátMl asWó (1994). 4 mil nøsLiSs REFs JUICIO Nro.­ j27.i59

ACTOR, LUIS EDUARDO ØOPIEZ RUDRIC3UEZ

DE-P~DA2 CAJA NACIONAL DE PREV 781 QN

SOCIAL

CONTROER8 IAi REAJUSTE PENS 7 ONAL

BONIFICACION E.C.A.

LUTS EDUAPc tflt'1E7 RODPIGUEZ . 1 a C)i d e, NcianI de Prv&gjón oci.i jnedtante pcd'rd43

bdc$fl€-flt a través d e i ttts c RtbIectminta iet Dre. ho, . ttcir qe hgn 1a içjui er te,PRIMERA:" Que son TU1, pori lega les, las Resoluciones Nro 9. 1773 del 2:5'd octubre de ¿9&9, 02272 dl 13 de marza de 1990 y 598 de]. 16 de octu.bre de 190 prof erids por la CAJA NACIONAL DE FREVISION S(ICIAL, mediante los cuales actos administrativos la referida •idaienegó l

13 de marza de 1990 y 598 de]. 16 de octu.bre de 190 prof erids por la CAJA NACIONAL DE FREVISION S(ICIAL, mediante los cuales actos administrativos la referida •idaienegó l soIiciud qe reliquidación de su persiór impe&ada ar LUIS EDUARDO, I3QMEZ R3DRI6iiZ pár - a.qúú se le inclyera ojno factor salarial la boníficón por ret±r d . d' '42). roes del ultino salario bási.có devengadb por , él como empleadQ que fuá del Departamento :Adm.intrativo Aereonáutica C1.i y . die la suprimida Empresa CalQrnbana de Aródroao - E..A. E6UNDA: Con eueriçielment la çejnandada debe reliquida1r con efectividad al lo de Julicv de i9Z 1-5 la pensión de .iubalaciórS del 1 actor, Ya quedando, en, conscuencia 5 fiida en la suma que resulte de tener ¿n cuenta paras la misma reliqu ¡da cór ademas de os orL fartores salaiaIes tomados por CJANAL, la bonificación por retiño de do ("2) meses reconocida ppr ,la Resoluj.6n Nro 43.35.del 22 de Abrí .1 de 1987 del Departanto Administrativo de Ardnutica Civil por, la suma d $10E3.8t4 Do) "b Que de ¡auma anterior que resulte se decaritar por la Caja Nací a;Previ.sdÓ Social. lo que L,..UIS D&AO:GOMEZ RODRIGUEZ hy& venidorando pr con cepto de nión de

"b Que de ¡auma anterior que resulte se decaritar por la Caja Nací a;Previ.sdÓ Social. lo que L,..UIS D&AO:GOMEZ RODRIGUEZ hy& venidorando pr con cepto de nión de jubilación".JUICIO.Nr,. 27. t? c~ontirluac ,ióf.le reutien a.$

PRIMEROs 'La JiPR3A. COL.ÓMÁ3IA1A DE ÑEROrROMUE3

L. C lo Á mdianLe RoIuc..ión ReglatT ~itar -ia tito. 11 de br,l d 196/ e fá t a L), 1 e-- c'¡» 1 tjsá para tt-nor dt echo 1 un bonL1i....tÓn eguiv ui e 2, meses de eueldu bk1UcÇj tior de enple que ne retirrat rt.sI derec ho a pti5tón jubi lac3.ón eínpr e y teriga un t .rnpo de se.rV ,,.iC.ío iníriiíuo con la empresa dé 10 ao', 000 diLe el articulo lo. de La rnima, re solución esta que dió ctMnpl3rnicnto a lo aordj4o por la Junta D ire ctiva d. la ulma empra (urno aparece en Lais actas 364 / /l del mimo ano LA EMPRESA CLOPWIANA DE AERODROMCJS E.C.A.,I e ti públ j. co de4erftralizado, fu sup imido por .l art. B del 1)ereto 140 del 24 de dicembre dte 1968, decreto que rt-organ u L?1

de4erftralizado, fu sup imido por .l art. B del 1)ereto 140 del 24 de dicembre dte 1968, decreto que rt-organ u L?1 Departamento Adniniçtttivo de A&t'nut1.La Ci.viL y creó L FONDO AEFONAUTICD NAt IÚNAL 1 austítuyendo a la E.C.A. con los 'oniguient, derechoía laia labutaLtii también pues el 59 cittd&, í -,n dí a tirc c) 9EetJNflO HA renglón eguido el Decreto Nro. 314t de la m;mG fecha y .o, fijó la planta de pnonaI de l Aeronutica Civil,

como rultadu dk4 lo cual se incorporó a la Marocivil gran parte &l personal que venia trabajando con la uprlmuJa E. C. A. quire ra cont3nu-aror dfruiando de 1 o beneficios que ea ernprea había acordado a énpLeadoTERCERO:.. 'Al reorgarizarte nuvamente el DEPAFTAMEt4TO DNIN.TSTRTIVO IDE AEFONAUTICA CIVIL pr la ly . del 2. de erfore de 19771,en el ntim 3o. del jart. .19,5 se rvist de cltaçez e'traordnaria ál Presdertte de la Repctblica parrevisar.. el régimen salarial'y pretacicnal de. los serviioreidw J cxv.il de a nación y adoptr respecta d1 isnc las mof i cik e ions que fueren prc ,rearias, cor repesj ic) n yioao de las prestaciones qe s

los serviioreidw J cxv.il de a nación y adoptr respecta d1 isnc las mof i cik e ions que fueren prc ,rearias, cor repesj ic) n yioao de las prestaciones qe s frvj id enocj4s cary i ntioridad a la. viqençia de l, presnte lj (j,a subrya no es del te>to), que reglamentó el art o dWI Decret, Nro 233! del 7 de octutre de 1977., as bE LA BONIFICACION D RETIRO,. lo empleado que hayan prestado servi.cips a la desparecida Empresa olombi.ana cIeródrcnos ECA per lo menas d4rante ló aP;os continuos o di ont,tnuos y que., pos, ter iormete v£ ,:n'~u Vados a l Departamento Adinistrati o de Aeronáutica Civil, completaren los requisitos de edad y d tienpo de srv.cios igidos por la ley para gozar d pensión Vitalicia de 3ub.t1Rin., tendrÁn der échó a una onifitaci4n de retiro equivadente a ds veces su i5 itma asignc1ón básica rnnsual.-El tiempo....ervido al Fondo Aer.onu€,ico, Nacional se. tendrá en cuenta para electos dei tec-onocinento de la bonificación deque tra't el pe ente arti..c1o' •" CUARTOt'or hallarse dentro de los upuestos de hecho seNalados n le normas anter±re, el DepartmEntD Administrativo de Aerorut.ça Civil u.eor de la le reconoció a ¿JJS EDUARDO GOMEZ RODIGUEZ la referida

de hecho seNalados n le normas anter±re, el DepartmEntD Administrativo de Aerorut.ça Civil u.eor de la le reconoció a ¿JJS EDUARDO GOMEZ RODIGUEZ la referida bpflifiracón nediant Resolución l\kr 0433 el 22 de abril de 1937 por $1Q8 &74 que efectivamente le fuercn pagados., visto que la Caja_-Nacio,al de Previsaón Social le hab'a ?eccnbcl.dO a 90ME7 RODRIGUEZ u pensión por Re&,lución Nro, i dJ 10 de octÜbre/95"QUINTÓ "Con fecha 29 dc uyui1 e ptcLó l reliquid.Lón dé l a pentión de , -LUrS EDLJARLXJGOML RQQRiGUZ, ampaando lii prueba rpctiva para que;? CAJANAL le. incluyera - co~ f, -Lor de la pensión la bonificc.ón por retiro con derecho a pen16f. de J osa mes eis del ult'no sueldo, tn.endo en cuentá que tal bonifJ,--. -4ci.45ri fué çrda por l svpris.od EC.A. (ptrDnQ LLtudo) dde 1fy 4ttfl1Jj pr , I A ongticg como piun w,tttu -o #'ntJdad w' e la paço i-,patróerado" SEXTO: "La CA4 NACIONAL DE PREV!JIOW SOCIAL por, Re lt4cxçn Nro. 077 dl 2 de O' tut3re 09 denegó 1 petición reliquidación ieptrada cori r umento de que la

SEXTO: "La CA4 NACIONAL DE PREV!JIOW SOCIAL por, Re lt4cxçn Nro. 077 dl 2 de O' tut3re 09 denegó 1 petición reliquidación ieptrada cori r umento de que la menrinda ciÓr se la pagó la Aetorsutica Civla GOIIEZ RODRIStJEZ en 1.987 cuando y a uc. había dtclarado l inexequibzlidad dei a rt., 38 del L3ecrtu JO/óE3, por Jo cual...en ingcri momento y de atueido a lo E?ábl ecicto wwn el Decreto iO4(7w3 constituye factsu alrial... ".

SEPTIMO: "Contrét la anterior piovidontia o interpusieron 1QS recur.Uz dé repoiiÓn y en ubiLio ol dt que fUi-un uei tus por ls rulu tors Nro 022/2 del í3 de..maro/90 59198 del de c,c.uLwe/90, repettivamente, conirmando La neyti%'a con.. 1undíaent;o, h. primera, en que las buniftcaciones de rti.ro no cntiti.yen fu toree ,salarialee y La E.ntídtd en n.ngún n,rit.oest óbligada a reconocerlW y, la ltira se apoya en .a:ep:ione d1

Dcotiariu de Drerho Laboral al d CAPIANELLAS y un Salvameato de voto del H.Nagistrado Dr. GA$F'AR CABALLERO SIERRA...".Legisiatio 2t33F de 1977 art. 3c.; Dcrea IQ4da4978 art.

de voto del H.Nagistrado Dr. GA$F'AR CABALLERO SIERRA...".Legisiatio 2t33F de 1977 art. 3c.; Dcrea IQ4da4978 art. 45, Ley. Z de 1911tprégrfo p del art. ;Decreto 1848 de octAVQ Es de hacer notar^ qe la' CAJA NC1ONAL DE' PREVISLON SOCLAL al liqutdar1 1a pensión de ubilación a JSLJS MARIA íYVQÓ NI 11O, OSCAR WILCHS TORRES..., entre otros, quienes también prestaron &us rvic: 1 i0t a la AeroriAutia Civil y, con '.^ & la luprimidad E C. , ls tomó en cuenta la referida bonif icacíón. Donde hay ,a misma razón, itgisia dispoi ción '.

NOVENO: 'La CAA NACIdÑAt DE PREVI L. $OC IAL l reliqui.dar la pensión de jubilación de mi aistidØ desde monnto de s.t retiro (lo. de julio,8) eralá suma qç resulta de -t dM a en cuenta romo factor lariai, Jadr—de 1 p çtrrs, l bon.afieatón de $l4.o paçjda por Aerciil omc sustituta d la suprimid. L C A. qu a c-rió r 196 s1ndcue aplicable é el lit. —dél art. 48 dI Decreto 104/78ya:4ç GOMEZ derecho entrad en vigeri de l Le)f' de ..ervicios antes)" pensicwa] P..on arteriridad a la

lit. —dél art. 48 dI Decreto 104/78ya:4ç GOMEZ derecho entrad en vigeri de l Le)f' de ..ervicios antes)" pensicwa] P..on arteriridad a la Z/85 t zumpIó laeçJad tiempo Cons art.,17; Ley 65 d i94 Rdiiiin Rg1amentaria Nro. 11 del 7 de Abril de i967 d la Empresa Colombiana de Aeródromos E.C.A De reto 14O de L6B -art. 58, 5 de art Ley 3a. de 197 art. o Dec- -etoÇ Qt 11 1 4 P T5 VIPLA. CIOt .. El rtículc' 17 dé la CortitUción' Pttica.. cuyO dos co.iocisicoito vulnera el derecho al cu.pii1et3to al qe le igte nt raente.0 iubición un la cuantía, deb<ídét coso en elsub-Lite en que, a. pe'iar de lo previsto en el lit. 11 (elle) del Art.'45 del D.. 1045/78 que da el funoafaento log¿II pura tomav co$o factor para la liquidación de la pensión la bonificac.iói que e reclama sea .inclLida q ya que fué debidamente estabiecd en el ao de 196/ por la suprimida E.C..,.con anterioridada la declaratoria d ineequibiIidad del art. 3 del O. 130/68, que la raja Nacon4l de Previsión Social desconoció. Deado-ariteo, ya el art. 2o. de -la ley do 1969 habldba, para el mi ti uiu rfn, de > btfi arloe

Social desconoció. Deado-ariteo, ya el art. 2o. de -la ley do 1969 habldba, para el mi ti uiu rfn, de > btfi arloe genór1L amen i norme también violákla dirertamente por CAAHAt. ,a que donde el l0glslador no distinque no cabe hacerlo al intérprete. 1 a lley /6' dó facuitgde .l ejetzutimv parat #4 ci) reorganiar las dopendencia., de lPreidnc de La Repubiita.,. , ron fundamento en lo cual £1 qobieruo ncitr,a] dictó el dereto 3140 del 2 de Dtcitmbru de 1968 en cuyo art. 58 suprísió la Poprea Cololbiand de Aeródromo' E c' A y estableció que .,. Isu derechos y obllQikríilk,qgA. (subrayas fuera Í del texto) íi,tre ellos los hborale con mus empleados porque la norma no dimtingne -estarían a cargo tlel FOtfl>f) AER0HAUTICU NACIONAL F.N. que se creó por- ól art. 43 d1 mismo Decreto adscrito al Departamento Adminlitrativo de Aeurntttica Cív4 1 1 reorganizado también por ese »ecr4.to, por j .400 quienes trabajaban con la extintaE.C-tir.orporados Ir Aerncivi.j (Decreto 311 dic.2 6/6$) contñuarnn con, eflire otras prestaciones, la bonificación de d03 (2) mese que aqu1laAerncivi.j (Decreto 311 dic.2 6/6$) contñuarnn con, eflire otras prestaciones, la bonificación de d03 (2) mese que aqu1lahabía etablecido por 1ç. nctdt 34 y-371 de la Junta Directv yque reglamentó por la Resolución Nro. 11 eí 7, de abril/67 para todas aquellos empleados con tiempü y edad requeridos para JUICIO Nro. 27.19. 7para iuilación JUICIO Nrb 27159 cjazaPe:pe:ión.t siempre y 'cuandotuvieran un tmpoeIvido mnio c& la despareccL. mpresa. de 10 '(os bonificación que fué conservada par el art. 3o del Decreto 233 del 7 de noviembre de 1977 con fundmento en e] ard o del ar't'i. 15 de 1 a ley 3a de] 'I de enero dl iso aflo, bonifiiacitSn que constituyo factor salarial para la liquidatión de la pensión ton foae a] tartas vecesc itado lit ]l) del art. .4 5V del D ..145 78 nrms toda eStac quehrantads por rMAuL al negarle a Gflt'fEZ RORTGUF7'irIUr1e 1r recjbdo ir t4 concepto como inremento para su pensión, honificfón que viene 4ede 1%' (creada por la E.CA. por la Re convida e art.2o de la ley Sa /69 arL 7S del Dreto 1848/69 lit ll)art. 45 Dere 145/78 y conserva tl parrcifo 3o de t.

(creada por la E.CA. por la Re convida e art.2o de la ley Sa /69 arL 7S del Dreto 1848/69 lit ll)art. 45 Dere 145/78 y conserva tl parrcifo 3o de t. lo a ley 3tl/8 todas vio4d..as frontalmente (violadón obietiv de la y n -. rferenca •a la diposici6n: ultitMneqt# czitaa., violación plpble a todas luces como quiera riue GONEZ RODIfÜE7 cumojió rquito antes deentraren v1ncia dicha lay, 9 o# puec, que tcdes norms fueron qebrnfadas rtate. cuando se dice en el 4o considerando de la Res. 10,773 02 23 d OékttbreJ89' que a folio 39 aparece rqflanc1 41 de la Aeronáutica Civ1 et la cul certifca quw a -interesado tna borificaciAi de das meses de su1do, la tiil. en niigAií 'llmomento y de acuerdo a lo est.bl eral doen' elbecreto 1045/IB, no cbnct1tuye factor sal rial alri drnintiuna aón jurídica para luego, a ren glón segua.do. ..OrMtra porte la ¡Den ranada brin ificici6n que laerorutia e paga al interesadófue en el aío de 1787, cuando y dlqado la iiexequibl1dd'del-,Art&cujo 8qel 'De-cr~et sin Parar miente n que nada tine que ver pe s e..1e hubíera

interesadófue en el aío de 1787, cuando y dlqado la iiexequibl1dd'del-,Art&cujo 8qel 'De-cr~et sin Parar miente n que nada tine que ver pe s e..1e hubíera pagado en. 1987 zomosi afirna. la• relación labo -]. do I3ONEZ RODfiIGUEZ icna 'do s.tchÓ tiieopo atr4s (1962) y le reconoció la Óerorutica Civil tal n1fa4Ón por seryio piestado a la E. C,,- (suprim4a err 168),.. conJIQ Nro. 27w. 1%9 fundmii..n tardd p rt1 t - k f?r de que fuera 1er4rt9 d 1 d 131O/M P1 ten 11' pr .L(Ierc1eoio la edtt lç resolver 1.3 Njj (PC Nrr5 f 1'( çar rr u c • prdr%ntt 'ccdr 1 4 tcpci:i 1 !trçuI5ttir4r 1 ctt5ç'5 ()HI qt r 1 rpt1rtr fa''r ai rçii: 1 Lit ii.hd e n tnatn momento ít4 bliad . con h.í -.ndQ a flu A n" r uñA ç$t 11)Çiófl Ctifl lt bonf.i í ritio que j,( ley en nínql.knA. m to ban ti - ijiaiju iur iir:r la Irci vicp¿Iitig.& nc

ley en nínql.knA. m to ban ti - ijiaiju iur iir:r la Irci vicp¿Iitig.& nc -dbl. a'r10 1 (nrrt» 1 'ui rtí t4 t di l. "y 't /9 C3) PI 4r( 1 ' J.i 11 4 4ç1 IL104/7B .l hh' ij r'r 1t4!jq '; 6 4flC! ftr 'Mn 1t ¿ni#rc3r circi. £'fl los ron i iIr.f1 de. 1&, qw tktlV(jId - tp4f. C4 •'( F ¿4 jy nf) fl! 1ario por r'iant rrj po f43H d' t b& 1 4I alo quø rp'v qt r 'r Ii h hAir s Lbr , trjd 4 la c.s le he-AD: , t. su fuente que dt"rm1na9 f u d(,i de L 1onftcae1n (no Lw ef':t 1 tbvçi ta,lin e t4Qrt). Finliz la r'rt r id&ritíw. 'uiit.iv tk Li RFi '998/?O que lv la p1ci %n con ita pte ti co CA.1A4Ai. del IrG ¿o ¿11 13 ti.rii ' ton e.tifi 41 p. ot'i. :la 1Á plrcióti iroid t td L prr'tnder apirar!o.a iji pr. 'ytót Li

13 ti.rii ' ton e.tifi 41 p. ot'i. :la 1Á plrcióti iroid t td L prr'tnder apirar!o.a iji pr. 'ytót Li

4b ntiíd.d RI r.I. 'r 5. It mic f tçtr' :ri qw 'iv 4 çii vd i1z l .p1icc6n 41. art.. &. dl Ocreto lliO/47. uodandt ti3IJICIONrr,.. 27.'- 159 piso Juridc. la e udón Mro. 5998/90 ..., Hato 4nfasis en que también CAJAL $chó por la borda el pr.qrfo o del art. Id. de la ley 3/95 que dispuso que En todo caso., los •mpleado o1aciale qü'e el la •feta de viqnca de esta le)., hayan CumDlido ar equi;iios. para obtener pensión de jubilaiófl, aecontinuarán rl9iertdo por las normas antertores a esta lPy, como eran. 1 art.. 2o de la ley /69 1jt rt. 7 del decreto 184/69 y art. 45 del decre(o 1045/78., disposiciones que no discri.inaban4as prima y bonficar1onE?s cDffio factor pata ae tenidas eñ CUSta a lospensionados (mi patrocinado cumplió edad y tisapo da servicios antes de entrar en vigencia — la ley 3 3/853 normas infrinq¡das directamente por la de previsión nó darles aplicaci&" tié contestada e41ant 1scritr, quéobra a folio , 51 del

la ley 3 3/853 normas infrinq¡das directamente por la de previsión nó darles aplicaci&" tié contestada e41ant 1scritr, quéobra a folio , 51 del expediente,, donde l apoderado de la accionada se apane a la prcsperida4 cte lae pretensiones de la demanda a demanda •fué 1 admitida mediante autø del 14 de J.inio de 1991 visto a folio 3 y que fué leqalmente notificado a las par4tes por auto del 2 de Octubre de 1?2 se decretarcn pruebas (folio 62T# mediante auto del 2 de Julio de 19 (folio lii.) se corrió traslado a -1 as partes,., y al Mteri Publico pura alegatos, del cual hizo us cada una de ¡es prtes el Ministerio Ptl.co emitió corcppto visto a folio 111 vuelto lono eIb coi! tr4nda$ ¿auL ltxt d nulfdd qu i 14i E? lo actuad, i CororaLón atr :1 . Prttede el dándte di4. tableciminto del OØteLhQ, qu e deLr j nulidad df reolucicne Nr Jt'7 del 2Z de Chtu1re d i9, 922 d 1Lr?o e 39O y 9 ?8 del té! d tibre. . d 1'9O, if erida ptr l L&Ja carl u F v Ø3.tifl nr.d.ianta ¿ cui i14 n(idd negó la . tud di ljUidfl d la

if erida ptr l L&Ja carl u F v Ø3.tifl nr.d.ianta ¿ cui i14 n(idd negó la . tud di ljUidfl d la pnsion d iublac.un al LiLtur !, .10 ^411 ,1 dw quéi . fr ¡fi 1ICiUVflt :C,ffl(J factor iarl a l btificación pr retiro ste dl Utffil a1rtO b8L je endo f.tr el pledj4ue fu del Departimntodw.ntett.vo dAerortjtt Çivsl y d la Lprtm±da Empre Loømbi.r de A-drrno,

te e ' Id rliq&1d la perin 1" kçtor s.osi

efuctzyidid Ml lo. l'w de L9G t indo1 çn c,ent coffi1, fctc almr1l pJa relLquidaión la. Ónifiuc.ión v,etiro de 2 r cd por l Reoui6ñ Nro. 4. dtl' de AbrLl de 1981 ,del Dep ta.ianto Aduinitrt.vo rciutiça vii4cr 1:um.a de O$á74.00, d» la u.rna jL ctr h4,rcihidø pOrscftpt 1t.. penián djbil&cnit S h1ia -"-Muta trad0 er el pi4tente lí Qué por - 1utáht9ro. I011 dl 2!. de Cktubrde 19E39,- C&a N4ofll 'de Pr .tiÓri 3cal, fljii la lctUd

lí Qué por - 1utáht9ro. I011 dl 2!. de Cktubrde 19E39,- C&a N4ofll 'de Pr .tiÓri 3cal, fljii la lctUd re 11 quid a d .tir olio 2.12 Por reoIu4n Nrt 13 de 1990., e de ató L rc-urao d ps.ci& nr.sto. -- cont'ra 1 1077 no dindo Fclio 4 resolución lnrpLesto recro e1,c'ór., fué reueto mecItant reSoluC3.ófl 3999 de .i6 de Lctubre efe 190 confirmado en, todas y c4a ur. ~'stts partes la , rución impunda 1O77 Folio -3 eródrornos, med..arte l Cual rcorimi.ento de unabc,n.fz.cac.ión.. Folio iO Reso1uciói Nrá.. e 197 de la Empresa Colombiana de &iJn" los requisito%.para el 'ç. Constancia pdid por el' 3efe de et.c3.ón

ante le Departamento tivo de eront4tica ..4hde manifiesta ue al, c3DME7 WDR'GtJFZ LJIS DWPDO, identificado clorí l& C C No., 67 ?48 de Dogo+ á le rarceló la ç4 CIE:NTCi OCHO MIL SÉIáCIÉNTtG SETEI'.TA Y CtJPTRÍJ PEDS M.CTE (11 Of4.. C574 co)., por concepto de Bonifcación cloe mes as do tuelçJo, segin Pagaduría Civil

SETEI'.TA Y CtJPTRÍJ PEDS M.CTE (11 Of4.. C574 co)., por concepto de Bonifcación cloe mes as do tuelçJo, segin Pagaduría Civil reolibp Nro'. •433d 17( Folio 13,1 z. se rcQnocl:go de Retoluci.n: Nro. dSl 21 tr.i1iccjón A bril , de 19B7cual pffhsión de por .ilación a' #uptoru10 - ".- tordnar'io 1Ó4J7Q; A rt '•t.. 73 Decreto 1 840 a'taca. po1oniderar5: vio late dpos.tcxones superors re'iquidación de pEr1ón jo de que gen Ta rnteri de la de ble.'t±ór (art. 4 - DPcreto -- cUl .a. Parágrafo 3ó. Ley. 3/B-5y ci r.un'cr establece'r si..:uv l4iur4 1 él cúíj10t4Çb L1ro que u4ftO i qie' 5Qr(31n . y (1 4nt ienk: honi içt: in riJf.t) : ag un empl edow titU , •r t r.. I1U r. t:íit n cueflt', p&E et •jg 1 i Ç..Útb I'; 1í p iL SUJY .. a, S e ' ha -44.111 1 prcii.r qu ctJt inteçrai wú to ii

p&E et •jg 1 i Ç..Útb I'; 1í p iL SUJY .. a, S e ' ha -44.111 1 prcii.r qu ctJt inteçrai wú to ii 1 Lbar pc,r E1\'í.) qu prta..Øer.ti coi, tUUtaLJ t1 tt.e inLg1 4ø r bç j t, e n ci t 1índtinwnt 'p 'i rnurn pr. ( cbeiJ. - ,,l . :4r1 • OCt1(,IJ i.'I 4t' 'f t?t.. t iflLt , itiar. u •.. tu4 itdgr. qu 4fr.'lip t1eç ccntrto - -todo 7 lo qu hbítttI, y qu e. o etribu..ción 4Et.PI1d por trib&i dor que que 4t4j L. tahJ.kr i .ct,Lr

p tt

el. h W . d$ al 't vij., b 1iicar f6r etLtu, 1 aeup 0 , tç i48 qufi f..)ó i flrM L p jg r.Lrrnat obr UL 1tt LJL 41ttÁ L / tbjdura,i h1tJ (JIli 1 4lJbt. c.tl4 jttL1 tt,. J d 45 L t ie tbce 1a fatorp queçnst&$uytrs $ri 1s1 qutçÍón de

h1tJ (JIli 1 4lJbt. c.tl4 jttL1 tt,. J d 45 L t ie tbce 1a fatorp queçnst&$uytrs $ri 1s1 qutçÍón de che.: ri i pLctán h1 v.c4 po tft i4O JJ prtJ por°.14 "ñrtuo 4 De los salario para la lquidari6n de eesanta y pensiones. 1r efectos de renocimiertto y pago oel auxl]lo te teartsi y d Ja pen orsa que tuvieren 11. derecho los`leado pCbii csy. .r aiadáe tciales eñ la liquxdción e teridrn en cuent4 os s1guiwte ftctores de ti L iqnaci6 b&ca "b) Lps gastos deí. y la prima técLflca; 'c) Los dominctleS' y feriado, "d) Ls hort extras., e) Los d llment?clón y transporte, -f) 1,9L Prifflá de rtaviddd, La bonifica ido, por, servic.i4s h) La priiria de séÉirios; 'L tos vitico que rerbm t furtcinario Uj) Los j.peremen4.uç jalaríalespor antiguedad "k La pt1mt de vcaciories 1) El v a lor dl ttabio supIeertario'y det se'tlizado en J.ornada o en de cno ¿'hli.qatoricp' 'll) Las primas «y bGnificiones que huh3 eren sido atorgadas

1. El v a lor dl ttabio supIeertario'y det se'tlizado en J.ornada o en de cno ¿'hli.qatoricp' 'll) Las primas «y bGnificiones que huh3 eren sido atorgadas con arteriwidtd a la dec1aratori de 1nExequtbil¡dad del articulo 38 d&1 flerreto 3130 de i9t" IÇ Sr initE pes. el tenor de l ncrriu frn rita que los factores que .ritgrr1l. alaio " qie den snr tenidos en cuenta para la l ¡quid aca.ór d la yi ps-iórT no, contempla la hcrificri6n por reti.r 4si 16 4 sost, l H Consejo de Estado en ntPrLcl.a flE35 riel 11 d Junto diQ?Oq Sala d lo ntencxoo Adniipistrativo ecc.ónSeqund C. Tonent dr.

ReyraldiArc iriga aecteçkr p. 114P3l tafl&Q. 1 nUi.t del; r8trlq •Modant j 1flC1O Nrr .fmctor 1v ra truutt petiiøal, totia Qts flu (? (..OW U ,kUUL 4ALiÓ4. p()1 i evx pNtttd sano, .fluI1.iop por e ka dt ncicnad buni fi•aciÓ P visu cbrt:unfcn'Mt d&u LLfld uo tuvo efi çuest ar 1ar¡al La bJt.11 I1arLÓI en iit6fl, pn

ncicnad buni fi•aciÓ P visu cbrt:unfcn'Mt d&u LLfld uo tuvo efi çuest ar 1ar¡al La bJt.11 I1arLÓI en iit6fl, pn aotwo dü ordeit g1 ge en 1 IC ø1UI1nr4eb "9t3O 4el ¿b dsptiebre de 1984 'Ei 1aro,

por 'u4.ra tt, quv Conlitt'tuyé'-una pretit.ión qxtrÁ1eqa1 obtenida á travk ecictór. 1etlya piri -1 ttMbJr fiI I.no "bJe aitendsrt, iD vtLW la lay, a 10U apLido pbico. El hrchu (J hbr) C)tO1adø aJ aptot Una irreytxla idid no puede en imf>ta ttuXo pIr rvaP d. i1 dcP, lit.iiu itrn.L un eiphtdt CørOtaritL'an li '1 tdii de 1a jutjiJ3ciár t 1n14iy que tit,ttt,t. n díét pc,r tI todo .1c. ieX tt3dtir perrb n furrn hitua1 prrnnfl d, factorijar o osntsnpiadq que l&u rtribuciÓrb, irari. y 1i1 L.Ul sea L diqnttón quSO le iós pur fetiro, que psccniitituy !íb 1 tnt las vec 11

que l&u rtribuciÓrb, irari. y 1i1 L.Ul sea L diqnttón quSO le iós pur fetiro, que psccniitituy !íb 1 tnt las vec 11 Lt, interic,rn$.tonduc jdt:rrnnr que no raZÓn beltiit iiØo pt.4t.Jnado, pr lo ctal han d dimttf 11141Y I<LUue li çl Tribunal de Cundinarnarc, 4c.4tór Y t, itçv_c ió 2, . ont,r de l tpuuÁi y pur Adtiatrt i adffiiu £ h trkfkJ16 i dcrnnda. CqPIE3E Discutido .y pr'bdo en Síl gL1n. cta Nro 29 de ]a fecha MARGAR 1T4 HtRNANDEZ D 'ALRRAÇ 1 N FILEMON JI MENEZ OCHOA

OSCAR LONDOO PINEDA NYARDO A REVES RODRIGUEZ