TA CUN - 2730-(02-12-1993)

AiB.uS - fracioies Ii4v4,uumb, UANCIONATORIA • -Efectos en el tiempo /ULTRACTIVIDAD DE LA LEY xta F d'e B4gÜt t'.0 do (2) de ,L. re 13f., o¡¡,¡ ! ovcintç&e novnt8 y tz'ee. 1293). Hgtrdo Pcrert DL DARlO JtÑOSLKLUI& Eed1nt: Pk. 2730 td.nte iWJ1 HEt4A) :REJ(JELA Nul idd y tb1e írnin del tJer P'rooede ]. Sala u dt't.Lt.r Itt entenc 1 r otid .i øceo n(zerc .2730 px''zscvido; por el £eior Iván Utn inteiidio deapuderada ,, n 0 1 w 1 d1- • %ón de nul tdti y rrt D1etto del .ierecho ,:,'rc.tdt en e 1 r i:u1 85 del C.C.. A. úr fl ez,,uaScc1n d:1 Tribunal.

A. LA DI4ANDA 1,- Le prLtnoneJ9a.

El dexituit-, for 11a ie uient: 1. ue .r .dó1re 1 uulldad de i. R.lu'1u número

00 ,781 dei 10 du Junio de 1992, •rofid por l Suptt Li de ontro 1 'i C.iuL mijian% i, 0 e derg5 prutbae ittd y e ipu: t..0 tu1t por

por l Suptt Li de ontro 1 'i C.iuL mijian% i, 0 e derg5 prutbae ittd y e ipu: t..0 tu1t por valor de $9»012..84) Señor Iván 1ien )ru ti. r iol1 .:n l ;t.r1 LLu t. 246 ,ii tcrto Ley 444 de 1€7. 4NSJ. i -u eu drt;ho .tl IhdntVt),Ut la WUit!i &IIttY 88 cnuz1u L du 51n-1i 1' ec i6i (ir i d )jv1s1ón de 'abr, df!iMifli y Cr4Rto Pub.Ii.'t.

2. Lut h'chu.

Cupo utdi»n t.o& 1 'U LUffli i iuint Ej. 1 $3P H;j&; y jJ

.iif3a.l)a 1 rLe.iv, i •;1 • O(D tta4 Eri futc.s

a t tz t Je li' n1dad queg1Ó it,, .1ni::

1 vi conLr ! J iLnte J 17 di íttj (i# 1 iui - .L,. dii ent1a ii nj tu 1 &Ei.'LIftóque lanliv tatItU y

er' ri n ditt,e del xtri'i jtz: th. :nt d (loet aut,inóJ1 e' t'oj.'1ertui.. Vit'4

&Ei.'LIftóque lanliv tatItU y

er' ri n ditt,e del xtri'i jtz: th. :nt d (loet aut,inóJ1 e' t'oj.'1ertui.. Vit'4 rey S t.lLt4lV le(J41».Í - U - -f 1iijr - imt1 • La M. wi C4 -u it e hija; n ColotnLí úi.i• 1: . U t/% . jufl 1U •i kia •u.- trjí J ytt •U'l aaii - j ret - n4ít v6di al tc; d la [epúbJ ie ¿ 1 tev Lc1 de la 'ei n1e cena , Jo L, t:r.Jo i jt.1 et'.:6Ci.0 ial qU' de1pern ut)r j4(Jtti; ti tmro 1i3ti fl Unii, ex: tIfl$E ttIiEi t&du1r ed1s uiai u1!t. t'u diZ:L iti y Att &m &t :k &4Ø 1 DtpÁ t 1uji d 4e ej; •drtt. t di :5t f1 1 1 O3Ot, y £ uttL • uteit t: mti i4n y t4itur 1 ót id aeápo dr3r .ttur j.1der bi.ntt.s le tES11oxi in de ob 01 ex r1tp pud,u çu i&i

mti i4n y t4itur 1 ót id aeápo dr3r .ttur j.1der bi.ntt.s le tES11oxi in de ob 01 ex r1tp pud,u çu i&i él ii no i h rat i tukuctO d tkrnbr • 4o. RIA cuanto 1 UC1.flUEaIt,O J ehíou 14 f.vvx d Mxtnt ic icis Jtn1 LtnJiÓ jiLrtt rolt 3..11 eje tio:I 11.41,3a flolvi—. dtrLu iia dO 10o dtvi, ewlE etii de lábaj VA W)TM. SALKIO ft1 i lUifI)tt Li iU' .)fl4IV Li v1id.. J 1 ade por el on PE vo eAs n1tiij La - SUL1nteÍ)fli! r -pionó •1 dIL; d1 det •lc.o M de j•çut,t ¿ti rvich de ¿1.1 1 gezK: Lx,

la euai -.do iee Al u 1 r 9 ú 1t dcIe; e 0 IXVtkrtt) . dhire trs to d tt Lid€. rjo ie,h1zosnften I f:iituxr., 'te de 1 rx HgtU. Iit iL 1dJ pir 1$89 -e •reitli eu CoJoxbi hehu dti que Lx criax -t. Corüev L ccrt 1 t ii

de 1 rx HgtU. Iit iL 1dJ pir 1$89 -e •reitli eu CoJoxbi hehu dti que Lx criax -t. Corüev L ccrt 1 t ii que..l dint aparecia evsno x,xIo jo• mircut 1 y t' tbeui aodertdadI d td 1art, 01 dt l' diueto tn e3fl 197 4:11-5 1a) ro 1 p í t çk ,l th.uto . cIv, U cio 3o. ii RtQJuc. 1ó,i 26 d. 31 bI diriae ptuduto do la (Ew. Co ionibi.t la k1 ¿iEtjQUiO 17 de In ley de fundarnnt o que abora ce otz' tez1o offlbik Lv& vt' aL bt:t3't J.I&1: o.1 Ic4tó 4J'LF fo.-' la 1. tbrtid a u egtabieci'ndQ vcju trLL Urht' Ldo kju1tiduv d1 lo, do {), y Q&J er el tih1u al

eLnLe o tl;1 LtZD al munLJ d JMZ ,1 it ba% NUt t lb e o1ivit L 13(• d. .1 493 Je 3P90 queotoi uia xie det ia trí.Crcc ia 1w 4ø dra y: otr bitnt3e 3:t)1 TfI f3P

d. .1 493 Je 3P90 queotoi uia xie det ia trí.Crcc ia 1w 4ø dra y: otr bitnt3e 3:t)1 TfI f3P 1I tersinol del,pvp. iii :Ttfl .ICft

poi ire. itøfl;it ifra:'Ió1 cibIar1 .' - to1T del irtÍç1u "por 8JitCi dencia i2ev, J-" dfl:3 131 pó tleot eiecúl iftwVeCQ ce td fu ndi y t1tVt.) tidY 444 dv divlt' rLlih#r ouer:i') h%, i ,icloi ÇUi3 ft!i 10 frúi 1 í.an, 1ir tritrr3f, de rpaty.içLfl d t:c'i de oJjubtario ir'ui&t1Qá3 .1 ext:svr y al d bIen1 wu&b1 u ir,hl ido ri ol.ç)rLe 1)1 1 rt.icuiQ 2 40 d1. Lf) 44.J j un j(j tt:) J1 1UEij&tite Uflftuu LL aivii dkoti,r iU uWi'o zdo • N4uu vdas, El de:uiIU ri 1; dø iz 9 de 1191 y rQ ca') 1td tu 4iep t're i8v .i de U)91 dem IJunt& M1 téri4 1

El de: uiIU ri 1; dø iz 9 de 1191 y rQ ca') 1td tu 4iep t're i8v .i de U)91 dem IJunt& M1 téri4 1 wzh.n. 'iÇv4ezte 4V t34koo Riu&r fui Lent e. e. 1 1 ,3 • :ontrt, flt) intJ xcuy Jø co haht ( lwpi & 1 , aLe1 Ad í rnt 1 4urtiii.it fJfltMfl Lv.t n Lt tçÇL.

Fr lftet U() iiol 1. piInro. r 1746 M i9:L sc11. fitdt per t tcu 1 1k ríe. 1 gk IU t:b.iaut L)tl)i)i Ñ p1iió d flcif '3U ¿tK 17 rti±;idn ti rt. ic10 2? (I) 1. 1)cr

I. uUi Jvi.

eLLiL1 dø li

de e J1t 1 del 1e 1 pb 4t3 pn1 t!t' 1.L' (Art. mliri u • d, •1les 1 • - 113 !M ¡tal 1 tt t,_ itx vi Jre ttit t)F3Z i t: 1 nte' jj• JÁw'e gu Ui 1 Jti1i dr$pti-v.

!M ¡tal 1 tt t,_ itx vi Jre ttit t)F3Z i t: 1 nte' jj• JÁw'e gu Ui 1 Jti1i dr$pti-v. cor1dic;t8 Jek d<.rt-to 444 CUt )LJt ticI4iI real idç 1a viaftt1%—bA CIO I 1€v r iQLij%Jr') válído uLtx.:i,tjvjdij 1& t t 1 1jr' 1 £' t'3tL#tL tJ: clin L Ij 7 í9L p di t1 Jj) 9 7, L :ti'u 'r1 d1 L)cjLu L746 .t9i, ubro tr 1 clt 19t. nLJezt $te] r» tçu 24fltk. Lftfo 1 e i 1ti di5iL t' Iti t rnøuwnL J. u LU1tón '. detrmitn wtrd.0 . uLec44u, al d jguJ.d4d, LItb r.LIi3tjLUc. br juat W1 f ' 1 'fl u t 1 ICi. gfrIf1i i,t tY (1 1,j1i y que . pit.it de vnu Puh1Ictotn ellonro de T tit.iii-r& UT$ ti'o (1 L1I tOV'jO, 1 xi aplíca, para jiç m:IVi, ir

pit.it de vnu Puh1Ictotn ellonro de T tit.iii-r& UT$ ti'o (1 L1I tOV'jO, 1 xi aplíca, para jiç m:IVi, ir f ivor.L le • o ts 151 c,11 i,eii 1.1 itiw tr'til e " Li ul de 1 uJ u i de 1. 1E itti flçret,ri:. d itóA d tmbi t 1 udn1' tjc I c riid dø que íc u e 246 del. Iretç 444 d 167 1xgr 1.1J. d€ div j9 ¡4 /

tpJ. j tcj&n a.l vpp:;t ive ç:t.cj ti. oOfl

la 1c iit qU4 'i1 - el 4t t dteriiindo I Juit I'1iet.rt,, ue ne real 1 i,dt er 1 uprtnttiri' -

8itjCUj) 7$1 iit iue e1»t4Jt u1v la Jt. t1ii:kv £t ii. Ltxi G d .l6in u .0 1 cuTo . 1i 1 E1UtO de Lac i) o vnt i fliit,1 e u,bi OP,'. ))oe4rn a en el i!:r dUjan ti Uiii 1 . 1eL4 Li t I'i(1 1 1 tL-t

u,bi OP,'. ))oe4rn a en el i!:r dUjan ti Uiii 1 . 1eL4 Li t I'i(1 1 1 tL-t ()DiQ d€3 ú Efl e 1 i'('?fJ , uiJ 1 1 e 1nt del vutJ el e.& l%1, ncnt ti p t tt i 1 r e1owL. 1 ano • .ii' 1uiLu twpoo hihji 1ttoí d. ri •i1 rti a j ç:díam tvpar no st ç1ttit, 1&r sj 11f6 y 17 :y &4I Ir ie h1iLjfl di, I'I flzt pi. c ' J dut it ithji, dJ. i,,tai-lia.ct rap • £t4 Ç$t1 LI;ft jpi :# CL&kanL i (ietí3At Lii(;i, tu dt it'. iÓr d un rIu iíi úOJOfl1. 1 tfl Ç4Ut ,r. t tç1 t's 1v -ivt) r' tJ 1 1 J . eiJQ - 1 et I&.L t 1 jón d iLí tn jrt ra- $e 3ct i'i, 1 ra 1 a çi r& tQitj: tn ej caco etb ¡i3 -n.men tr derntd4 »de1 ÇIIihIant.e -Iz

ra 1 a çi r& tQitj: tn ej caco etb ¡i3 -n.men tr derntd4 »de1 ÇIIihIant.e -Iz 1O9U1 41,1 le tltur: ti'xj iui; Idi.til IVO 1 h n J t comd 0n ._.,- I)',rt1) f338de, tsJ e tst in & iJII de li1ii,.t1 t i de• t.. .;Ór Su&er it ten dø cttet6 i y ¿ r tlf. dtntuiJr lo fn1ttt 1 Reto ic 10 pz .lijr L it Ib - irLe 1e •ø X4 Cttt fIsa i ut t li_ y d] CrejQ , e ityt ' ol. O flbi/t J. e Un IO(.." ttftjfl1bi 1 tt .1'i ( \ ?lt) 1íu de Pa't' Pn.3k . n lo eit 'mbi(? 1utrv i1: iY. jvtdo le1 'r.,inc de b&r';:tri irtai', • tnt.., t rt th,o &i £ p1t e rrwIr1.1(S e, ] irgxi:G L • ;&t. el ,wtio41u 24G ie f;let,-xfV1,0 Le 4.44 i ti ul 'r t ? tifl tel i

;&t. el ,wtio41u 24G ie f;let,-xfV1,0 Le 4.44 i ti ul 'r t ? tifl tel i &h'a. 1L LLC flL.Ok)teiJ E g1t5.1 t3cauído PÓI' la d' ijiit.ó 1 debi:Io xco• t.0 ¿!f de 1 óntjt ó.t Ho1,i ur teiutr 1 Uii M":aUt dj .il x'ttuL 2 dt Ltv x 174C d l99i. , hd11 .'atJt oe 1 rtcu.Iq:i,; Lii. 224F3 di huIsi - no u - u ta d tcpui o; di1111 e 1 r,td v y iniojd>8 e tu a e1.t1 te,to oot iu,irís4 itrtieu e.o ii 1ttw t øc%one lees y í teta, c4 c,rnrtj denoiii6n r o 1. 10 te hMtq srLeid c?tr, de IpeX tut d ivtt I., «.14n ck iicue.i du un L a Leine :ui Lt1.LX i nt o d 1 1t! CLItdi'Ót ft h 1 1 Ji srtI1, 24 P(fit' '. r2UJ iretci L U 1Q hih ' En hYIC'LiO d t 1Y tt'j4 Ja itiI1t11 xpiiI1ó J 1? :1t. y,

P(fit' '. r2UJ iretci L U 1Q hih ' En hYIC'LiO d t 1Y tt'j4 Ja itiI1t11 xpiiI1ó J 1? :1t. y, 't 4q 4 d urL 1746 de rbU id ft3flJ W, Q1i 1 ón L.Lfrt' fit O Lo ut4ju r13 i&&n 27 rt 1, Hib 1 ti1. L5r1) 6.: d 19C7, &xt t, P(J& ±4I(L Zii t)4.44t tt sdut pP en 4 d ;7. iet tia 1: 1 1 Vtlr,: iói 22 fl el. wr 1 1et1 tie Ji y Ie.ei ort ¿ t1u cn t u 1443e 19t'7. un de1çi vnkr 1 tds Fncø d 1t RbIubiU43 1,i di ti ¿rtJ tj$ tjsJ Li Ole ueseinfi nc tm itp Iói 1 (;flc3UttA ui .ar a yti 1 ¿ •ivr i; , t.i'i1 6T)ntb ji I(1C Obj . %v Jç)ftdt' 1 uy s 1 cuu 1 d 1 ir.LiI çLIt f1ui&1 dt Jttt t'iil:r t9 u lo e ftrt d 1 n, 1 tr

cuu 1 d 1 ir.LiI çLIt f1ui&1 dt Jttt t'iil:r t9 u lo e ftrt d 1 n, 1 tr 4.flop:tp 1

Lu diiú : i1 por pIf .t) SI iIO Jt rttba tLij dú P.f,Oi oue 3t de Le dr' ¿ji oato 144 dj;U7 n ; 1 ii 1 er 1 di orl ueh t 3e 0 t IS U de ciei 1, t,. -u 1. 4flbih cJ 1 fl. Li Lt. • de dts Ir lo, rert'tu s h. 1,aro 1' l iu tcc1,n :tL o u'o tidj L •io t o. ei t(t't)t) 171 d a iva -u jIfttjLt -' M1rteriu tti y.ltd or de n}ti u-ej'%it bel çh (itiot tt4? que ., S . Al øft 1 htçi umen tt 1 L tzi tit w teL14iU ittci,e que 1 1,111 (j$ r1tLn fl I l dt)iflifttLC lo cunl jfluf3 1 jj4hlL 'r u2', Mu. uite l..Juz' LsJ1i .n de io. ;ufltrfl( Izt ilajjki It,t•Li iv.,

lo cunl jfluf3 1 jj4hlL 'r u2', Mu. uite l..Juz' LsJ1i .n de io. ;ufltrfl( Izt ilajjki It,t•Li iv., ti ]a (mr:ide i 3 <li,:ux'tIo i:t eL r .í.uió Ml. i ód y 61 k)l 1 1I.) flv ee sisi 3 4ci k)j, o1 dMy que un 1 TI otr - i en foia vti wttlo

fau ii, iy ol Ynt.(! pr1 1p.i &M xjo: tç,t tt 1.. d.ui LI. lu 1C r euu h t&i lo d d ¿ue Lr t.i .1 itr ko t .iY7 Uu v1nu 1&. 1 6,1,1 1 ri 1 i 'z.t 1J \t'O itt: Ja tidd d ot;I 2u TuçouQ reeu1t .i lu 1r tuc 1 2 d 4 f$ vok por <41 -pum ,3dbAía lac, 13, y 31 33y •,l 1rtj d ei Ld ;t Ljero d 1 ir hthtt 'iguev i_t Autotiz.; 1 t5í )tV i . kt iCUiO 1?. eftéri i. :ito i I.íite 1 Iui 1 pg J• dtv 1;i (14 UY dt i r tt tii ¿n

. kt iCUiO 1?. eftéri i. :ito i I.íite 1 Iui 1 pg J• dtv 1;i (14 UY dt i r tt tii ¿n .fur: 3idh > 1.49 , 192 y u de. 4;yíItLt Eç w1t dt 191 , abbv j (t& £fttitnonI i) tibd biIidJ Je1 rt 3, reçri lr 1110 1e 12I ut flÇictciuVIOøi cric 2%33 ri Wti 1 'ug i i.d eu Jidti dJt u: u1h ¿u 1D3tC, ~miint, i 4\ t £ la pttM ddaii. L Ier.kt ie1 diy1-t tri nu ÓtLwi6n r1 Iv J. futi1ien&-i viirt if

y') Aén Li o1i4Ltud do 1d'dt3 i talaJ 1OK

tLk ett •t fl Ç4.fltO i ii tLio 444 D it 16 ds3 13L.

1uvi dj'tii4 .i d akrid mt e 1 de nnt Ldd d1 1otcó x,rcj i?fli'401 10' jwiu d 1 Ji . iLt icÍ la de 'i mu1t, al$.O12.64Çe fxoi6 bir Ir.ti 1ey 444 dt

1otcó x,rcj i?fli'401 10' jwiu d 1 Ji . iLt icÍ la de 'i mu1t, al$.O12.64Çe fxoi6 bir Ir.ti 1ey 444 dt . 1 O2523O moti 1uiii 24t 13 FJuio CrrJut1. hbi 246 1i Dtret 1' -14 i 133? poz inii 1 ig1 nov1enibir ti# 1.ltL. il crL1tr çu L ñr 12,7 1 1 tic i2 it:. it Uittí; jisti:i. &ztrt ri eüo Tv ;n d I9E4 «,. tIi d - t d i, 1 4 1f2 raLe Ifli-i' .j/ fitu rienii$oii en it ck 4t C titLd pu ttni 1n!n MM U L AJuu N iu d lanituc !iS2 OO 1 1, t 1t (4,rr,1 tttnuhr14 çit , itLrtua lo n piuv id d 2.00O, Y w4í el u c jt fld#.rit dt tbt j 13 3$OiLk. 1fl fiC . t.ju 1:re k)i%; ui'ót bi trlO6 C;,)t t Ut kjz' 1 '.:?ad wo e Pru IR Sala al zk &ir - Vlolti6 4 1 trtiCUj 1e 9)1 , uir1ui1t i

Ut kjz' 1 '.:?ad wo e Pru IR Sala al zk &ir - Vlolti6 4 1 trtiCUj 1e 9)1 , uir1ui1t i ir1sn'r del UtR t 734T le i Ur jt -I eJ Z df.) Lø f 32 Uflkt (it) ¿1M L Mt Ot U1ifltO u:3tii

t;cyi 19P37 y n L c'ti i •Lo ut tt ut lu jtç d I& ióo ou-tv tee de 1,a litil,l 1bJ' o d tr dpt' 1>n te el rei1 . t m+r,te iorn lti u pr diieHt.&t liI.,l de 1 áctua ra 1,1 r)t vio e Ji el It'U Ley 444 de L4 9 d 'W91Lnb PXOt. t,tii:i ti 1e htZbsY pri y J): ii uu ts.aiti:; jy tnft4tJ 'S t ate, -de, iu k itÁ 1Ci del Lti tó 4 U .J. t7 1 i&kU d u 1 óvi ue pp ir ut Ei' L.flUd { 6r 444 1, 1907 jeoia t4 id e ¿ Lt -VI gett a , rnf3 A 1 g4 1 i4uie ru1tx 1t et;o b i:1i rL, 1 iw

e ¿ Lt -VI gett a , rnf3 A 1 g4 1 i4uie ru1tx 1t et;o b i:1i rL, 1 iw rYVL%MJ riii tk 1i.t h.;i4 riu,o dñi •4u1 ? 1z1 JctL pfl s(,41it.. iió 3jt isttU J r1 yjtftzr I Xri u 1 i 3ic Jo u'..: JH ;ttm Ibu 1 .&t).i$Ifl artJuft; icto it:, ..d Li 1) it 4I. tlfH! ti 44j 1t. 1O67 pui :r1);, . 0 tiid prl.tiI.' - tU:i4 i.íarft rL 9P2fl1IU que. 0. &ntc:t t:r{r:1 ¿ ) £1I'k cufl " .1 z' &g6n p1io4bt tiIe d I' tiht , 1 ; !Ce it tu t. £uti II ue )zt ho ui ç tu .1 1 tj j 1 dtø igi wat J1uno,;ríd 1 &Ur4d itdujr XZ vol., it I)ir. uCUr 3Li \t iin & te of t a t IsítuevO ru 1t , t t tie' ii

'rtiu i'içt tht.i::ihtt. flv De dr'tT 1ufl, 1

\t iin & te of t a t IsítuevO ru 1t , t t tie' ii

'rtiu i'içt tht.i::ihtt. flv De dr'tT 1ufl, 1 L jt.1Ón Lt LLict iv 1diJ dttt 1, irc L

rth4ra ut u.iç 29 tic 1P UD&14 1 . t!.rIL 11 í qti ui .1 odcha%IeJ. tutu ti ItLUZtfU, ¿Ui formix Va 1 ÇtJF »tt'1.o; íertd:ti tefr :1ç1t:# J, 1r j tt óeo Íat1 w1,k,Iu ezi E I,•eUr 1 L4'1 Ldtttt' , i$ tt ta tI dt d fu1tid &1 1r tL1 1 y Iiiu, y I.i 1 d piojo pet i jue piú 1 ñl. '.att_jt;uj 26 d 1 Co j1; 1. U 1(it4, 1 ley 1 ie11J rrtdjd it 1e d

ete d la °b1i&d ;pl j: çon tt yt5 J h , jtjtiiui - ' u 1 e,uitflt. 1 df. acto t;i £t lk.i iOUitihid'.1. 1.7 í :çj U' 2Y3t ent -eUi :€4ttu tti. cí

df. acto t;i £t lk.i iOUitihid'.1. 1.7 í :çj U' 2Y3t ent -eUi :€4ttu tti. cí i b. uiett€

't1t1Ui 1,; ifldtk(:I)t.1J. te Jutt i; ft Ltü 1 , nJe'ji tktt u Li iuc, Li dtd ic41.5:n y y inc 1 j'ij fiui ierci $ ÇU t x tu qt c1tj 1td'tJCLf.t14 e. 'J:n 3. ninn d iAren1 irju 1 4 o%ortunid €U que dv x'tn c t 1: tt qt - ((.', rzd Ç4JAIE8 ¿C 1 iJuJ 1 A U. 4 in 4 ut1 i ¿tflOtT1tV4j 3) t JÇt IC i4-tE 1 tt&(Jt. iLA k J.ir 4kJtttj'U' b1.id:c i uu.1 .. t. • Lt ú Li u 1u,.u: .di 3 i6a /1 1 17.At 11L 4 •.iit va3 tiu ien u »'1iiu d 3 i 1 t 1 1 t triuq 1 t ubri3 tii Jiu. ttt rio 1 L19np o ¡se .13 y J LUflt&) u

ien u »'1iiu d 3 i 1 t 1 1 t triuq 1 t ubri3 tii Jiu. ttt rio 1 L19np o ¡se .13 y J LUflt&) u I(jflÇ3t L1lt%fltJ d 1Azm m1tk%e )UE (J 4J 3 A ' 1 Seri Ldtic 1 1

t 1 ¿ t.i i itç1 4J;ti V t4A itdeptJ1,n' 1 i ut en 1 i ;neeto d,1 tJ€. .- L. •..i u [r.uit.d Óitr Lii ,flçCIÍt(1 O 'ijit:er d' po.1oii. Ç L.1r la t unta

por ccili l1 Si t A•t. i.ó .ie multy, C-11IUU1.t ejt:4 t2' I votep 3;gc 'tir. enín I iü 1 t lAVOC,ii4.J jtvi • 4.: 1 t j 4MJL ii itt.. 1 .:s 13, 8 t tv, l. d tu t 1 s eg ¿zar Jo 1 i lrl r 1 ,41&LX t4 t 1 + t liiw lti 1 .j. u, t(x i t:i& .: iei •iWDRtr) J OOTtU[L 1 tez -'+r 1 , )fltVUi Di 1ady?t v de ri r --jima;

u, t(x i t:i& .: iei •iWDRtr) J OOTtU[L 1 tez -'+r 1 , )fltVUi Di 1ady?t v de ri r --jima; s.tdvtz'LLL1 1;+ t n c1 d i: tiu 1ciL' tItd ri 4I <ut1t1 que l tt;i f1r.nc:ieL Jiutu oterie . 1 (U , + t en .p) I'€ L. iy L 0 wltcríor 11"v i. . L& -Sala i ITi t.(LJU. (1E 1.. W41Ófl P.&' T1A)1Ç,I+U ítr £Ot tiAt.1tu. i.fl rc;er t

1)181) ciS cie&to jw" f 1 pr 1 u'. 1kJ d iii.d 4U 1tt i.rmi x.l. boutib • j d.t Iur 3 1& AO: kri11d ,.) .1 S .-fji.' Lón je tnb1 ti,. cMb t :tt.tr el .1h -'flto Ie,iit iv Id txt 1i,t kt Y t: cttrç ue1 üudt ibl p ulti cti.v1cLtd er Likn t1biu de loa OflE Ei b)fIftL.Q, h n& zul i t1 la 1— iu 0i el tvtiçt1ø 17 de 1& L. de

t1biu de loa OflE Ei b)fIftL.Q, h n& zul i t1 la 1— iu 0i el tvtiçt1ø 17 de 1& L. de und iue 3r tdri 121iX . davt ox tnvet1gci f.i Mu l• de, ,990. que; 'jt.tJi 1 -»i r QU objeto di fI t&i tpO. 1LIL Control eztu 'eeu en e,1 tuI': ¿rte d itibre ifr J99O i.ie,.'re y t I.LO me b1eti notii1c4o 1 rte d 1 aj't4ridro 1 'nnm de 1 ertv lo «duts 1:l4e 1 tid 1 o, or ujit,o. -oufl tipct i pEiørO ,idri1 ni I)tp. ti& ii kc)r. iio cólo eo t• li pstI, nii n I 4dm nit. tt .tv& &t eit n t& Éis 1 pufir . je Luupt.e el 101~ ¿u&i_uLo 26 so ley wupd 4.t'st,iB!ii4110b1n iaAx la r tiusi., 1 kexmi un . 1k,, nc d fe la t ttvi i dfvoí 1 .ci' lij hu p»eni 1nn d t.zuI :1. ) JI l

kexmi un . 1k,, nc d fe la t ttvi i dfvoí 1 .ci' lij hu p»eni 1nn d t.zuI :1. ) JI l .dui ni tivov . itif ,i-t 1 t!fl iib1 11u PoretIn o tg. 1 u Je t.jtUiO X8 e,t.i Vu de 1á }t pu Máximo de, quince iiii U !LOO iøVt' loes ech u id t)1 &ntex 1t 1d4 1 lo iIUbI de 19t) - IU )4, i. t:tUo IL. C1( L Lcy gni:1 (1f flt4 i; uzrgos eptiv ¿k tt:Lt dt4i1 273v ift UC ioiiei. ti 1 t tftbir1>jL t.,t í it -de i. ley 9. d Wk L opo ASpcti ..i 1a'i a jue JI.. tLL4t 1 d .004) j • n :t tón et ii ó% dC la ¿L. 1 b2 )00 er k1nt i .flIt Sflc ,u8rt jtlO i ' fl E. . 1 'tø 1urio .4j iii;(.z, t'4 i •4'ue no n..jtlt 1 ç ç1 It i1tdt, de rci Ir U L f h

.4j iii;(.z, t'4 i •4'ue no n..jtlt 1 ç ç1 It i1tdt, de rci Ir U L f h 14 Ley 49 de I99O.. CIÓdQ %IUC dt. h t..Lth i ;e us ¿ie novttfre dø 1I91. r e t.014 3t5. li5 d , ,Iaan sio t1. i -'s.t yjj J1 1 ie tir t90 gul -era çue zil i. 44 de I .- - _ t mirt J' at ptt) et L flMflki.J - U J if 1 1 QU M jt flX et4.} ¿ 1 xt lo 27 c1ti oto e1 74íAi ,, i f). rr CtcflLr . 4O d. d. jo y zt;i.jü, dt1 ç:Ç.di de - -a n' i. r' i uf 1tr». 1 i 1 ' ezi ".t mv iiortq p' 1zf &1 nezi d h11 en et 1. L»çet i4 1 i c, 19 ii ,ttsv ij .'eai de L, d , r1vo on Loió con ir «e r4tad'an ctp1ada. er la njv En 13 V4!t f1 U-Sb LIut..iunal 1dt.t rbi. krttu,to 7 . iu10 1i tçtLo .l74f d L)1

En 13 V4!t f1 U-Sb LIut..iunal 1dt.t rbi. krttu,to 7 . iu10 1i tçtLo .l74f d L)1 eubo&do put el artículo iç do DirtLo 2246 ie iS -1 c0:e uteM,a l. tflto ', d4 Jç ijj tt irecta La Int.rpret tç..ifS supe Ititmidene la de ttab1ot es Pa, Reeu1urc 1ó iturda. h - noilv, 1oltri. - 1 o pr - tuo iiale it' L -12 IU( t d1 d L riíIp1u ie J4f tk) rt iiJ 2T 1 in it N rI post 1. pi Y tt 1, pr . 4o d. L iu1d.J , it dek di uç udi ,:Ó 11 Jeb et&it 'i d. étatn.. $tUt t ' T<p. e gu tzuióc 'u1 3 iza flttj, a I 1 t ivt ij d 1 J t t Ioy 144 119V r-s de 1 ijt. d cte 1 irt 1 . u 1t J,J Jesret<. 1746 ¿e 11 i vOeNetí;Vi i1ne. ruiAf L .Li 13 d tELptti J 1ftíflcth 1 Xkiotr..4 iid; k- &L tkt' ort cue-1uWt'

i1ne. ruiAf L .Li 13 d tELptti J 1ftíflcth 1 Xkiotr..4 iid; k- &L tkt' ort cue-1uWt'

i Je ,or t rt -u c de

dt uintr IVéL.1t (iç) & C1 lb i'.ttK4 28. del J96I d4 Ila Jut Hit.ei e3 t <k ! trti i 1U]o 24 d1 fsL (i ti T Q1 rut d gen4 • t Je.uxlü 1iL) 1dútL W! : 11 1x 4fT t,j dE b1est ete nJt 1 lurt 1$ Y2 4 e1 &(tz-trt, ujr:1i•idc, Ui Jtznti t4Qne oiire et iulu tU1 '1l:1 .i 1i Vi tezrt41ri lL kJ;I5: (i jç dim b1zi 'i 1 t Im x01, fl '1 ¶ t' 1 vlk Le i ti flv .i 3 uL1 1 (U ini tiihl J.dI - ijculi J li 1i1u'.: 1 19E7 (1ev 1 A hiftt t Uidkt jt'it, ;t.1 uU 1 1 1 sri1 ii.) li ReiU;tiSn 12 tii 136'; rtO LC3 444 d ki prct4it est. U6 4e tt3JtlDii ix

sri1 ii.) li ReiU;tiSn 12 tii 136'; rtO LC3 444 d ki prct4it est. U6 4e tt3JtlDii ix ne LrnL.irs rt&ø •. LmbLu, 1r entLzsL3 de moreda lal 41b f» ¿uent, }1ih i11Mn ttui 1ae ILE bt '.troi d ' yo iri2 «4uu 1&t e 1tgw' utQv 1 JunL.t Hçn 1 t it4 alet «it rQ 1tt'f de ge,r1. T vt t» 1% l j1 tU. U' t&& itpr 1 iiet dt ntrt C iinb1.tfl j ¡ee% ri tte l 1 uLi tXç 4'tl di Iif ijçd 1ft Ie5 d1t.1 t& x--i.ut. kvk Lii }t-t (n OV1 ie • 4a3u 0, dsl.i. 4O ¡1eit(, Let 414 ,( $4 '.tiio 'ia la p •idett T 13 d -- tv iibve •.t' mLi.1.ifltuz 1ri - £ Cfflut%t IL' h de tundzininLc,v' tie .3erjb( y ft? r'1dei11. tt yuIre.-Ju L .41.1 : ,.& 1 iu 1 •J aiitiJ.u3 - b . UUL Jtifl4 a

r'1dei11. tt yuIre.-Ju L .41.1 : ,.& 1 iu 1 •J aiitiJ.u3 - b . UUL Jtifl4 a tr aIft L4A $i Í)..)f1O ty 444 tLt;• (1 v 1 uJ i :ujtr o1ut r.n:tr d1 ia ;it

Y £uL'U

J.o l: y wt de 1 r f. 1JflF -it pt,e4 t d trpi d 1 1 trtL.u10 2 del tcrLo 8t3 dil 19!S1, l'jniLAd 'sr U la .) J t ns.tssu ío 1 ¿ti. .t ;bl 1 <1eLi &idi , pues • 1 u 1 re d-it, ti el t&rtoD. 1 de 'knt 11 .I, Ec tii1iw fnet .1 1 j j •j j t á.L r a es R# us J dd)t l ke1 LiL içl 1aL iet 1 eud' 1ugv, 1 iig a 1 ursc ltu d .1 ie iu alIt -ui itt 1 + Jfl UL: LXk elltijj• 4&t 'r'L1t. t vEi. rikt 1 1 ; 1i'n .,i rio, 1 (1 de la Jiüttt tiL LA ç it,Lí i y J ) ie4 o. 'n

1 1 ; 1i'n .,i rio, 1 (1 de la Jiüttt tiL LA ç it,Lí i y J ) ie4 o. 'n Iot póoi'LL, t+i d 'Ibm , ti diIr t tV spelee lur, 31i oj 4U u1t(u3 & t3 d

1. Lpii 1ici6i c1 . 1 1u I uvfri «tt de .1 úLç biit3 mbi$ 1.AU1 (4J 14ZUt er ,1 txier'1ux 1c 1Iute n €i' L 1t 1 tLEi.i' '4Ut'- ici3 ji duLdn 1 i 1ui 1 -:Lri t• ;c. tó,r tij1 &itt 1 -a4a "Pt.d 1tJ Ll d Ial d u,. veIiSnJ ¡ • çu o 'v blitr1Q trtt puti d pu a "ZT i1 LULI Qk11Qhzbi NC tttJ tfIÁ)4'O ¡l t tv4wcft/' yo ti QICAOtO.. i30 1Ak 1I ÍITIL&J ____

IE L irg PQII U1L ¿z J C4PAE

IE15L?. U'4 LL14

ELTI __ALI QLZUL L Y (t ,,i -lisie fe QtC J itt4t hjiee td 1igsti<' tnvt J v1ot dJ p'tcio po çoo

ELTI __ALI QLZUL L Y (t ,,i -lisie fe QtC J itt4t hjiee td 1igsti<' tnvt J v1ot dJ p'tcio po çoo De otro LiIUVOCQ rL.a po el demti1nt e 1¼[eCtW5 el toxt. d Co1onbi ØLiÍI1,1L reQ'; E1 den nLi ÇUc5UuIfK) tfti•,1 Tiitente e Le r8ecto ; € ttM ciio tu del T, chdd, ó& el arlít~n to it"y, ci &iad pr .tn 4 fLe/4r ,i1» ÇU J ic1'k e prpodeldiehQ pf9ia1 .y, púr, LtL, ip1 1 Lu jrvwt & 1 uut relete oz n 1 (ufltt ezc tone dt 4 itur dii14 rt v , in m i4LW&1'EEM1QZ ttuti seri c1fljp11 11 1t d l4tde goz' &i qu e l cr 1 il3 t1II cuz Ii k cua 1 ya im Yt\' íi, t, , 1 )itfl iji' u' i11. edjda r f1 ox Iexj P1eiJ ,ztbo t1di d ¡J$ .le&j jtJ5id en ti 8zt14' tE.t di:4 ('44 4 1 ur i'tir u idn; 8n24, 3 3C `T j1

d ¡J$ .le&j jtJ5id en ti 8zt14' tE.t di:4 ('44 4 1 ur i'tir u idn; 8n24, 3 3C `T j1 :i. i( t; b, - cir !td1 fol ir O lld( 1ve os u 3 1dtnc oiep pti eLI l iy b1t rtí d•t. 1 rkci(n &iI1d •:t !:t ji' S tL 'V lne1,3 3, Nc irá I b1,tfl t€ •mí ,E3t! i v1e d idit trEtnjo 31 Iiii & 1 HIEt.i4 tu'' t3f 2Ø1Jflt i •poY un ,oocauri I iiIiri!j' del 1ftflC irt

ttt 1e u, dr -.h. et3 ,t Lii, pv•ub. qi.& ttat ón(11--

ei1 6dijp 1 Lgj u ran'mnt :1 et C1 Efi ft a 1

t od' J p(it t rt...i.), Ef debd#rniu t eterutonsa de.itt 111 JA DECJ$IION it) RPU5O t

PE HARCA. St(CION PRIHRA. uitrido jut i.i ei nmLt'' 1' y por ut iii1 c1 lu t,-ytS1i[Eter1t:7 d :dLj.i 1

t

PE HARCA. St(CION PRIHRA. uitrido jut i.i ei nmLt'' 1' y por ut iii1 c1 lu t,-ytS1i[Eter1t:7 d :dLj.i 1 'Cquertio .A. pip ;Ut drL rw'. rn11or h,tc nIl 1 ($.4 :Ó2 i4o' 1Lt1 copig, UOYER co t:mt i4ø ciL RKUIÍJK1FO RL Hamimz {tflflK() (iUAUOCAi?D'HA d .L ¿ roNx )lñu