TA CUN - 27604-(30-08-1996)

TR1hLJÑ:L It 1 ;FF;A í i VO ['E Ç1JND CECC 1 ON SE€JNDA SUESECC ION " [.ant. ~,fé dç. ['ct}it. Li U ri

1996

EPU8LICA DE COLOMIiA

L Retator 8SETI. 11196 iaqi tr:io Poner, JOSE HERNEY VrCTOP Tribunal Administrajjv Ed i en tu No de Cundinamar ['erjr t (2LfÜNSU 1Oñ1 DE TORO R0OR1C3U[Z Con t o.;er ACEP TAl lUN íCNUNC 1 Dnçh.d "(TOLC rEt1L: 1 AC El díndrtto por tntç:rii:io d poci ud :i,cia 1 o1 1cit do o a CorpQrciÓn ¿cciÓ nulidad y r't &blec i1nto del drecho de trc.rrfc'r con e]. rti.10 d CC A. yme díante ntenc reue1va iobre 1a quie te€ PRETENSIONES : oci arar que nula la F oit:i.nç4 Ho. / pedid. p_1. 12 da bril . e J991 por el D:r General del tft.L tuto Lot ornbriu pa' e 1 Tecno1Qqít "1-an:.::c:. J Ca1dk u CULL 1 ¡ 1 a comuri tc ük c.i6n de 1 contenida en el oíi.o de la Por efecto d 1 ¿ dccl atac:iúr. ant.or

Ca1dk u CULL 1 ¡ 1 a comuri tc ük c.i6n de 1 contenida en el oíi.o de la Por efecto d 1 ¿ dccl atac:iúr. ant.or titulo de r tablecirniento del derecho. so cordenEXpedintNo. 27604 y 1& Tecncdcjqja 'Fr'an(,jco jos4 de Cld ag COLC IENCj3 reintegrar al docto ALFONSO Jt. DEL. TORO 1-'ObPIGUETj cargo del cual 'fue reírdo do] servicio,o a otro de igual o sup categoría Y remuneración.

Por efecto de las en ter

e igualmonte 1 ti tul e¡ r o5tb1 ocro unto

el derecho ? condene al irit COlOmbiano para el L'o,ir'i-1 lo de la Cin:i, írloqja Francisco jQsé de Ca.idai3 ' CÚLC rr:N a reconocer y Pa9sr a mi poderdanto o derecho represente, todos y,cado una de los cor opoud len te al cargo do 1 cual fue

1. J.eq lcnntp incluidu las prestaciones EOL'1 subsidios de todo orden, prímos,bon 1. f v:.c ione.t y demás emOlumentns.valores o dcr" causados Y dejadus <le percibir O cit r r cmpredid. entre la l'cha en que fue epr Servicio yquo 1 a. o.foc Li y reintegre y le r:] eca en sus dorechr

causados Y dejadus <le percibir O cit r r cmpredid. entre la l'cha en que fue epr Servicio yquo 1 a. o.foc Li y reintegre y le r:] eca en sus dorechr leya 1 formo. en c,mpJ iirí,it.o de la sentencla lo urdenc.

t,i, el uili,c: tiempo se para todos los efect os 1. ea 1 ec ' pr's t c iona 1 es de CO 3ruj,(jd en l, prestar: - los servicios del doctor, ALFONSO JO^IN durante el 1 pio a que se contraen Pretensiones ant,er iJres. a COL CIENCIAS. 5. - Que tambion se disponga que 1 a con de que tratan s prot9neiunes anteriores se re en -.0 valur económic:o , tomando COifiO base ol india,ExpdiEfltR Ñu. 27604 pracio al ctumidor a a]. por rnayor a lo que rnino, ap1ic:rido1e la c:or re , cçjón morietari inde<aciór. cco lo indica e pr urte el Ari del C E. A cierrjQ:; i ijualmen te el rconcc iii pago de 1 os irtree,. orrLiale ir, hiat 1 iqid.dn ohre dicha suifía s dde qu e exj, g i b 1 e Es ha si ta cuando e realice el paqo, por e ;to 'i :b 1 e 1 ur L çaim..n te tal como 10 pr. in-io final del 4rt. 17 -n rcordn c

e ;to 'i :b 1 e 1 ur L çaim..n te tal como 10 pr. in-io final del 4rt. 17 -n rcordn c Art. 178 y 179 cl Que la eutr.ordocikrc1 condenas 5e li d,.;4--cZuá dar cum ni i eí i tc dntr término et;tableciiio p&r el Art. 1? del C:C,

U E C U O 3

J.El Instituto Combaro Dç - arrro1lo de l..GLCflC.L\ la rrcnol(:a Frn Jc de

Ca Idas " -•, Público del orden nac.ion.l aiOeprtamerto Nacional de P1.neaçíÓr..

2. LiIOdo ot mo ante al tiiniterjo de Educación Nacioçl nombre de Fondo Colombiana de Invtiqc Cient ificas y Pro ctos :spa1 uFr.anc1co Jo Caldas --COLCIEJ4CTAS--. 3. - El doc;ar ALFONO JOAQU1N DEL ROLWUGUEZ pi—es tó sus servicjo' 4 COLCIENCTAt3,No. 764 di -J Ü lt;tm d fl e: r

Í' üSp4: t t i ti CQfl 1 1 di rt r j de 32, Pr gi d ut&1

4 -- fiikfl ib ríL q'u

7 t:c • r c(r i U ED r(€tJ 1 (qi i t 1 1i.(F

ut&1

4 -- fiikfl ib ríL q'u

7 t:c • r c(r i U ED r(€tJ 1 (qi i t 1 1i.(F -pt í?,bt d€ 19í) 1 d 1 Li 5 d. epI: d1

1 ¿Jo 'j Di1 ec -nc) 1 óc 1 :or svo: mr t COLí - 1 :11

Dir t: nr ert 1 e CÜLL iEi1c 1 pr

(fl(jU tC 1 refl-j foj 10 de de 1 L trDl 271 l 17, gí 1'-'- fí 1 i n 1 qw 1 nur d P 1 por - e;cr 1 -, del [ireç-c 6e ri - •t-. C. ithr dedo rff e 1 ó que j de Cj C nn idcr :)(- del Dir-- •n:y el •::-iq) de le-- de tr r rç t u de 1 Di Jrir ne 1.Expediente No. 27604 22 de octubre de 1' 1 a Srtar ia tJe 1Direcf:ctr Ç.ne Sr. Forerc Fined a Marí;. Sri t i n a Pul :Ldo 1 a Ci Fkrnnd:. • Secretar i• de a MfOJar e que e Sr Porer roq en au of £Cifl.& i idanto qu en en .

a Ci Fkrnnd:. • Secretar i• de a MfOJar e que e Sr Porer roq en au of £Cifl.& i idanto qu en en . encor traha -fuera de 1. a ntí tne de 5 OLL 1EI4 E?n r aIÓn de 1 as incicn 1 e qf., deepeaba Codnador el Foyrto Red de Cont ro Trrferencía de Tecro1c Cra, 2 No. de ciudad, ocupado por el. 51 NSEJ 1. 1. qar íni. ndante a LoLCtEN

i a s tt z:: d 1 Z, , le hace €'r al Fr ero por r% t.e t,reciio de SU Secetar ;ti Sr isit ma r'l.ido qi.e ettba diporiibLe en ec ci In rceit:ra r.vacc.r t ese , ii.no cija ia t fue citado al deapacio del Di ree :er Gnera1 1e el 1 Ps o t nic:urrid::' ded 1 ieada iat . 1 l. :l ahor dernandaí-:ç. se en que deade la rn ima inera bob.í a sido i 1 amado D: pacho do 1 a. Di. i' ::r 1 ón f3eneral 1 u dc:tores Iii . níarito y Gerrnn Ifeza . . quieno; el Sr Forero Pi les. hab i. ci icho. 3 rs 1 v1 dua lfertie que hab ia ac:eptar le 1 a ren'incia y que en rcecuenci a la c

. níarito y Gerrnn Ifeza . . quieno; el Sr Forero Pi les. hab i. ci icho. 3 rs 1 v1 dua lfertie que hab ia ac:eptar le 1 a ren'incia y que en rcecuenci a la c que eLlos hab Ii an preentado con ocasión de la re' que había electuado el Dr Ahumada deberLa redactaa en otro tóririinos espec:ificandc la pal rfcj,a y i Tech$. estos an tecederi tes fid andan t presentó al Despacho del Director ner.l a la antes mencionada 1 una V€. al 11. el Sr C1e£.pdinte No 27604 Forero Pirodé le •preó ue debido a su p iar%e.s ci€- dido acepttr le l rewr:::ia por de acuerdo ccr tu ao'r jCA ico del De. par ta 'laionl de Plk vi e.açi5fl la r enuncía que le ertkreqado eber-L aer redactada en otr tt'm d contener -:procA f i i o rí te la pal abra renuncia fecha. r 4 xr de la cui cc aca 'toct.iva por cuanto en efec:tu la rta preontada o a deca que dci ah a cu coneid4ia:ión el cargo do de Divi:Lón. visto que no - er interçic5rt del retirar -,e de.C.TECIAS. 1.2 Mi,• flaflCLht le arifetc que. p uç presiones no pod.La atender el requerim.tento. tba para cumplir e3 ti erupo de crvIcio par derecho a periión de jubilación y, que ademas e

1.2 Mi,• flaflCLht le arifetc que. p uç presiones no pod.La atender el requerim.tento. tba para cumplir e3 ti erupo de crvIcio par derecho a periión de jubilación y, que ademas e elaborando cl dcc monto. ba para un procra gestión tecnolótica que implicaba coniderabie y qite no podia queda i;r por c. td del cnirio E: i (or- -r tince d:L.j o que c1 ,11¿;i pos del Dr. Toro le acarreaba problemas porque e horas de la tarde. en re.tn i& que a estaba ¿zriv para funconari de la entid.d, prentaria a nuevos •i fes y en tre ci a la prsona r eemplaznia a -ate. pero ftnJ monte dcc idio dar plazo hasta el 12 da fehroo e 191 para. pro-a la renuncia en 1 wtrninO: en que ae la exiaido porque de todts iano r a su sal ida era e inminene; dv tencia querepi Lió inaiat;ontjea Desde entonces mi mandante no fue mv a alguna reunión que no fuera para ir entreExdiente No. 27604 tv, -r« c) r m c~, sn, o nue•'o sfunctonar et'fuer'ri hac.tendo Largos pr'or'eaivauente cJe fcne que a. aqu1 Lovrspordí.an ta. despo tc:t-"Al oven te do distas :f tvaente , tal CCMnO lo hahi a arun el Director Gear..l Lr Forero. - el día lunes octubre a la la tarde reunió al por

tc:t-"Al oven te do distas :f tvaente , tal CCMnO lo hahi a arun el Director Gear..l Lr Forero. - el día lunes octubre a la la tarde reunió al por diciendo que pr taba a los ievo. fun:i.oir í que des p& ar, 1 ci cario Sbdirector de 'rnento cientiico y Lcr1 (ja ico, de la of j. c rol lo lrt.itLkç,i..'naJ y J a L)ivisin d cncía. sociai. ouien JI eya e oet,o 1 as ft.tnionea do Pr' ipe'ti'a en adet ante. En la fecha e alada por' el tirec:t'jr 1enera el febrero presento nuevamente r'enurcia al e pero d a dpe ci 1. Abel iaudcros, Jefe d civ. sión F mar tet' a de L.Ot._C UNtL i les; 'tea coci no hab a recur-so para el paqo e' i a íue,3 or diiit'utar'a de los doa por ,odoa de vacaciones ten ja peud lentes. 1 d ík iuint de haber hab! aJo cc Dr. Ror,Jeroa fué citado por el Jr. Foraí"o quie dijo que no pod.i.a steoptarl 5'la roruncia en tarruio S en que estaba plauteada a que CcL,cIEtrcIAs no tenia recursos el ff,omeÍ'tO electu-ar la 1 íquidac:i.ón y el pago de prestacior decretat 1 des períodos de vac.icnes

CcL,cIEtrcIAs no tenia recursos el ff,omeÍ'tO electu-ar la 1 íquidac:i.ón y el pago de prestacior decretat 1 des períodos de vac.icnes adv,i.rtiéndole nuevanente al Dr. Del loro qi.. pronto regr' es, ara de 1. as vacac.one tenis praentarle la r'enunc:ia como debía ser; es c concretanent.e debía contener la palabra renunci.Expedíeritw No 27604 'fecha, uprindo la frase la k:ual con esta rcuunc i ndaU a ru 1 citud El dia 1' d a abril de 1991 poderdante ie 1a v:.c.a ioro; que lefuE reí decret y ante la iniaten.. presión del Director - Genera COLC1ENCIA ít.1 sir uní: i e vio presentar uca ,nueva carta de rntc ia en los trm que ke hbijt cpreerite z erl do;, e! r F Pineda, para que 1 a carta aarecera cono ranunc:ia ve 'ntari. e: d:ci.r', :in dei ar corcta eprea de . deo u consider:i.óii el c:I9c2 e dí ac:uerdo :or 10 c:rvcn id : o de :do co Loi ¡c j, tud , con 1o:.:u1 f tna 1 1-1 te se VOl untad de la dtr1r ;: tracir4 no a mandante.. E: 1 díand.n te asi

VOl untad de la dtr1r ;: tracir4 no a mandante.. E: 1 díand.n te asi coic IEI'IC IÁ'1 i. C.J)O5 • ninguna ct. i.vídad of 1 L;ik 1 e Luip 1 ir por d iaprs, de la <Ad min Lstracián aa rl dta 23 do abril en la cuel le fue evitreqacJa 1 c:art 'ak:etacion de la rCunci., a f itrn:da por el Di.r Cneral Dr. - C eçr nte orere F'inedo dci contancia que e10 ast,a dí':ha fe:ha a las 11 .e entecó ic 1 d:t: s jón oc le s t aban ceunicand ani fctan-cie u ictad con 1 1 a 1.. a rnurc .a del carjo que c:::taUo COLC1ENClS ui podot dante no fue un acto eapont 1, ibre y veluntarie de r t.rarsc dci .ini ti el resultado de las e iqe cias y preiocsindet hechas por el Director Genera1 dc e en tJad 1 el extrmo de sustra fi , rio de 1a funcionesExpediente ttc 27)'I legalmente le to; rpnridn > colocarlo en Eltamulsi de inactividad para pro.-o: provocau :ti r€ir nc Por cuanto la -actividad se dirigí:' en el precn t ' unir y . fin diferente al que:: currespondu nimplir, el ante :3,tç: nulidad por dentro de j•:

Por cuanto la -actividad se dirigí:' en el precn t ' unir y . fin diferente al que:: currespondu nimplir, el ante :3,tç: nulidad por dentro de j•: previstas €n al si LJ4 de! C.( .. ;ni, sal inTrc::ián::V: 1: n:rítri.s ifl que i t.tÜ artu tabersu !(rdic -las Cualer ID cumplen pt •

Camn pnrçpt€? es produjot, nos ciontos, prdc.rdciJc! antar de su al interesado, con desul3cláu de los p opi it 1 fu"IiDnarío que 1 o Caxía 01 fthalidedTdiferente a lá d1 buen servicio publico L alipi it t. t pr ijit:r expelente prepavecípn acadOmIOa v 1 ,demandante, su escúlenter Irrvieioe problados a 1:: ent3dud cn !3.:1i í: ndian -'r la 3i:on para retíravia

i.1 airvicio por joiciatiwD de Inini ;tri 'n ti

COLCIENCIAS.

Estoy en (i€irip. para promover esla ct:3k i p03 cLnto u] acto&Jniin i Lr.t:i 'o impugnado tv ejecución el oÁa 17 do abril do 1191. fecha Partí do la ou1 aparentementg quedó retirado mi manoint do! servicio oficial. no .obmtante quo 1 ;i coioni .iol acto se produjo el dia 7l de abrI. 1 ocka onqu

do la ou1 aparentementg quedó retirado mi manoint do! servicio oficial. no .obmtante quo 1 ;i coioni .iol acto se produjo el dia 7l de abrI. 1 ocka onqu le fuc entregado el aliciofirmado por 1 P; ro o k;cnL de COL.clt:.Expediente No.. 27604 DISPOSICIONES VIOLADAS a10 corni ts siqíente Arts inc. 2o, :s. 2. 90, 124. y1.5 de la ac Cortitución tcini .25 i 21 dci tec E<traordiñ -io 240o de 196; lii, 112, 11 y 115 r'r eto Req 1 merí t:aric 1950 de 1973 CONSIDERACIONES propor en esta dri nd la nulidad d resolución,_ mediante :t cual se eptó la renunci cargo de Jefe ch? L). içiÓn ciqo 2040 Grado 09, desempeRaba el sect ALFONSO JOiQUIN GEL ROGP IGUEZ lo m.mcj que la comunicac: ión c1 ech 12 de abril de 1991, ¿ediant.e la cual la Direc del orqaniamo te counc (a aceptac:in de renuncia. Como cob.encia de esaz peticianeE ol .ic.ita el r tcmierit.o del derecho dipori el ruinteqro al 5ser -vícj.o el pago de los c,l.tíí que se hayan c&udo desde e Sea lo primero dejar en claro y en lo hace a a comunicación acusada, que el la oc:> enci,. en si una decisión que haya puesto término a

que se hayan c&udo desde e Sea lo primero dejar en claro y en lo hace a a comunicación acusada, que el la oc:> enci,. en si una decisión que haya puesto término a actuación adminit:rati va y por ello sea pasible una deci si ión iurísdiccional Ese documnto.E.'<Wd:íwnte Nui. 27604 cumplir un 1 dI YUí1 Ladón de 1 princip1&3. •

nota • por ese echo, i ondici ¿cto1mitttr&:jvo. lo que 1ei A e1 r i pul ci1 p:r adt:t_r' una dE': fondo.

En cu.nlo a la ra: .i acu€ad açucnti-a la a1a y de cooEicJad cc declara €taiJa en es ta Corporación , c bien al inqrco d€ 1 nuavo Director del orani preent 1 i.c: tctd da r anun:ia a 1 o dempe1,r-1 qne fuian 'u bD.trectc.)r -a. o Divi3 ión c'c:, esta üI tio en que e y que 1,4 2ala cu1 .ue da o epuctn ( , 1 o cier tc ¿.a que al actor cant r arvjrjr, do ia enI:. dad hata ,l ows de ahr». i da ei 12 da ec vtti C acapta 1 a prean t.c miemo d,a.

(Ttui i - sdeponen uht a a prea idn ; humada Earna a 11 c an La i far:n LU:infl

miemo d,a. (Ttui i - sdeponen uht a a prea idn ; humada Earna a 11 c an La i far:n LU:infl qua e ra.iraron al año. an ta iora 1 a E' pad J. ac ,to Jugou _1ichu oau 1 tan a a r'ar. demotrar la pra3ión que zt! djjo e rc: Director dal por iri I.ar o de funciunar para a 1 damrJ n t a cuando an y .0 retiro ocurrió en abr.tl de 19i. En cuan te a lo ¡ti aifat:ada por Lu t...avarje Ar.aro Fuerto. Rordeto Ei ÜIti z y' i 6utiarrez , no rJaar de .ier el el tra,un tc deEpedinte No. 27604 comen Lario. que ayaran aL 'e la cc:renc:ia de reunión n 1 qu e' ;ol ia;i tron 5a-; renur c ir ni participaron en ella p¿ ,.ra que h 3praiadO el hecho,, cuanto que e. l f?ct - en qu actor e le acptó la. rer ncia no que o 1 J. c: í t u d ;'. hubir aflUe/amertte eLhu) al punta el mio aa I:nr en ur de las cartae pt2ntada o1 ia I( aç.:e ien. i,n de 1 ao u. i taJ ve di-: nciv tembre paado :upr: tan te

reqt.;f-4vída por iuectr del orqMni;ma.

o1 ia I( aç.:e ien. i,n de 1 ao u. i taJ ve di-: nciv tembre paado :upr: tan te

reqt.;f-4vída por iuectr del orqMni;ma. D atra pr 1. • 1 c: nao dapon€'nte obtnte aLiet:a ret: irada con po-s ter iaridad fecha en que orar r tú -:l del actor noSS on afirmt e n eia 1 at' que crido e 1 daniante pt een t renuncia el 12 de 1 .3 r1 dsl • írLón fara putai; en te o iu huhier e dado para ome tu, ron mycur rurc1a iva el ca F vid eio. flt'ti. z. na t.ç?n jan alguna cal idad d irectivoí; cia i. ar aun £to qw 1 hubier a pr: acrrear a 1 itc:i ón .n la que se 'puri el ec:tor. La cuan lv !ac: e a un ja c:empe ten c i. a Dir -ector para tber eped ida ci acto a i cnm: f irma en la demanda ;e requena una anuencia pr de la Junta L'itecLiv del organiao, de canfor fl con lo si e"aJadu en el ordinal i del art.9 Decreto .19)5 de i a%¡ fuera, ocurrió qu retiro de] actor oedaca a una renuncia'' no u modal i.dad derivada de la vuluntad del admirU at:i de turno. Y ya se vio que el retIro del darExPediente No. 27604

retiro de] actor oedaca a una renuncia'' no u modal i.dad derivada de la vuluntad del admirU at:i de turno. Y ya se vio que el retIro del darExPediente No. 27604 sabvevino d€ la vanunala que 1 prerte D irrwç., estima 1 STIA tiibin que ojj facultad Junta desapareció c:cn la e:-pd iciórj del decrete de 197 un Z1Á.O ¿i' t - 111 se ds1sLkij qLl ccmpotencia para '.:eij la rununcia c:or:pLM1rI UtLW ¡dad quw 31r1c1n pite dirjqj,- ) a regular i as ie 1 ¿cje 1 bor 'te. Rrnz - Ej tcut. del Poder PúbJ ico en S nac Colcíoncjanhace Parte do Osa organízaciún. L aO ra zo n e s a ntaríarez .l lvrn . por probados ' DE c a rgos que -;e hacen con ti FiLLCiÓr acu;, por lo que el Ir "dainistrati': de,: Cundipama rca , tecc c5n ubei: Lón "Ñ' administrando i u 1i er obr la República de Columba y por autoridad d. 1

F A L L A: 11 1..- Deciárase inhibido para decjdj relacIón con la nulidad del ofjcto del 12 de ab, 1991 del Director de COLCIENCIAS (falla 2). 2..- Niéganse Las demás SUlicas d demanda.¡ente ent N. 27604

relacIón con la nulidad del ofjcto del 12 de ab, 1991 del Director de COLCIENCIAS (falla 2). 2..- Niéganse Las demás SUlicas d demanda.¡ente ent N. 27604

COÇ'IE NOTIFIQL

C CO UPLA En fjr es Aprobado n Hflic{.

JOSE HERPEy VICTMIA

WItjj GtLrj IFCAL HAR61R 1 iTA HERNANDEZ DE 1 N