TA CUN - 28519-(02-10-1996)

EPU' OCT. 1996

SOLICITUD DE PJ.:rLRO VOLLTARIO - Aceptación /

ENPLEAJX) EN P±rRIO1X) DE PRUEBA - Separaci6n del servicio /

DESVIACION DE PODER - Prueba / IND'INIZACION POR RLrIRO O3MPENSAEX) = Factores TRIBUNAL ADM [NI STRA í 1 yO DE CUNDINAMARCA

SECC ION SEGUNDA StJI3SECC ION A"

Sntfe de Boçot D. £..

Macj: itrdo Ponm te JOSE ERNF'Y VICTORIA

Expediente Número 28519

Demandan te : EERTHA JHI)IIH (3UZiAN L)C 1AA1 A Con tr o ve r 1 : RET 1RO CON BONIFICAL ION Demandada "tIINI4ACIENDA" E.! eçtd.trL por i.nt.er ffieci .o de pdor-do de 3t. (rpojJ ón acç: k if, de ruj r'- i mi i to del dey.. 1 ., íi di. se resue 1 v subte las elyu ieote.

DECLARACIONES UNES Y CONDENAS,

Lo. dec 1 e 1 nu 1 .kd.d de 1 lo 437 1 23 do nov:ie bre de .L2Vi. o<pedii por e MI n.iterj:, de t4cjeçj y írdi tC) E íceptó el Ret., te Con.pe.dç) del ..e destL;ERTHA J UD 1 T Q(J7i 1(N DE d ic arçú FROF :t r ONAL.

íceptó el Ret., te Con.pe.dç) del ..e destL;ERTHA J UD 1 T Q(J7i 1(N DE d ic arçú FROF :t r ONAL.

E3EC ILIZD•O OiO.-OB.

C;omo coia ecuen c:i a de 1 o a ler .cr y titulo de ret bI%:..trnítnl:o de derecho. ;e orena a la Ñacíóri , tiiniteric de IIaci:da 'y Erd Tito Pb .1 Ti co a re!nteçjr'a iEfftHA JtJDITH (3UZMAN DE LArA. ¿..l carq 'eriia C?eÍt)peafldt) eo cJ Ti chu. Mii i'ter lo de FIoFE:S IONAL ESPECIALIZADO 3O10'0 en l a Direccíóñ d Fí;.:a :i (i. A ).n la ciudd de BçoLá, o otro de iqul .:..aLoria'i reiuneración 1mt:.ii a t.Li:u1' de nto del. dere_ho ,ac i, condene 1 cí re.' i..Ór • lijo ja i.c de Ft e etiTi tr i'übl .i co • .oc' ry qr ¿ t$t lH. JUD 1 TH 1JJtAN UE ZAPATA, 1 idos c re ;pecl i\:is au nt.s y iae pr.:;t:.i I1CS SOL1CI que o hubi.sen c..üsdce-' di'i el $3 d. oc:'v .io.hbF' dT) hasta 1. a •fecha en iuc 'fuere reÍ o tec ade

que o hubi.sen c..üsdce-' di'i el $3 d. oc:'v .io.hbF' dT) hasta 1. a •fecha en iuc 'fuere reÍ o tec ade LIbi.?n aquel 1 a pr i.cn ies d:?j adas de percibir disdi i ci Lad 'cha e ier. 1 ate que n: ha e Ti i ide To 1 ueif le t,ic1ad en tzrl servicio a NacTin pT.r :. 1 act or para tcx10 los o o tos 1. ega 1 es deade e 1 $3 de flL'i,Cffbt e de .L't/J. tia:;t: 1 a t" zá er; rein 'Leqrado . a A la ;:riteiu:ia recta. CUfflp iiffsit~I t:o 't:r del erLLflC) lre/k Lo 1 art oul t 7 6 del tI CA PRE 1 LNt 1 ONE» SUBS 1 ti £ APi A.Expediente No. 235I9 En el hipopotico ;:.o ¿ 1 protenGiones principales presente salicité su hagan las U; ': declare la nulidad de ia de! 12 de -¡-:?bi 1992 Mpedida por el i de Hac:i €t %dCródito Ptb 1 1 , por medio Ir la ::ui EW racii.io el lecur -50 Jo re p o z ici óli iiii,arimosta put HER1 t-W 3LJ Ii H =MAN DE 7.FAT\ Contua la liquidación do la bontficecien Imi

iiii,arimosta put HER1 t-W 3LJ Ii H =MAN DE 7.FAT\ Contua la liquidación do la bontficecien Imi tndumniza i iunas pagadas a mi mandan te, $ L1clonr a la HaCIBI, H i.ç •: br 1 Hacienda sr 'CIi. t( Público, b r 1 iquir 1 bon /.e .L&Jnniz, i'3n reconocxda y pagada TURTIA 3 UD 1 1 1 f3UZM(N OIL ZAPATA con Lon Id en 1 liquidación O/jÇ jCJfl_ 1 bocha y quo ;o anwKa ¿1 prasante prc.. - ;o j a que ' refiere la .1 n: .it.'O W~193 da 1791 del hin , t•' ;.,o de Hacienda 1 1.0 'kit1 1 co toma"do en -cuenta la prima de '.o' i. c lo f.'ni, LL ación por ?rv1cico prestados. 3. cieno a. la Nación, j po r 'nr do 13 P, 1it JUDI TH G3IJZ I4ÑP1 DE d , tetenLis rezultante unte la suma r,.3cLçL pagada por bonificación 'y ¡ o indemnización o la qt pi.g ac norcici Con todos 1 oz 01 0ff 00 i" tegrantuudo la r oiu :rac:iÓn tales como prima do .; uioa .cloJoo'1a b:riÇic..;rs do zarE1. f0l ¡o 33 del y, la parte a aGerno APOlopal

.; uioa .cloJoo'1a b:riÇic..;rs do zarE1. f0l ¡o 33 del y, la parte a aGerno APOlopal de malaria por cada i6a de ;;rv i. L.IOS que PAyudade las i : ) al c ia1

91. -''- -I:ie y LredL o Fúi 1

4O -1 Minio Lyrjj ?' c: pretensiones s LAr porque 1 Acto, CaCOTU lC por lo que Untinúan H U U U O 3 la Li 3eor las DERTUA A MITH GUMAN DE 1 A, cai andnte ingresó prestar Lcioa IA Nación, Manistarja y 1í1a Páblica en el :ric) - E DEIF,'THA JL, TH SUMAN !E El SERTUA J UD TI 1-1 Í3L) MC1l:) ZAPATM 1O ineerkto en ia adrrora administrativa 0'y:1tj de la Homplución l4c -çeJi J;- p0U w! Ompartamento Admínistrativo de] Serviuio ¡vi! cargo wn 01 Miniatotio de CrédiUn Pública, por ha~ llenado los req . .i en la Le5.Expediente No 2851 17 4 - Fot O1uL N , ,I ipg d e agos to o rt dc ()Mardante en f0EE T JNL ESPECIALIZADO 3010 tic 1, 1 rt:ir; de MpuVO F is c a l (DAF Por resolución ión 1O uú . de agosto de -u -TUIPATA en

f0EE T JNL ESPECIALIZADO 3010 tic 1, 1 rt:ir; de MpuVO F is c a l (DAF Por resolución ión 1O uú . de agosto de -u -TUIPATA en 1991,y Ué Ibi cad o B ERTHA JUDITH, U / MN la Divi sió n do Vis,calázaciá n d e la Ofic in a de :poro Fiscal 1) F de - E. 1 it,eor ( BERTHA IIJD 11 FI LU7I1N Í)U F'-i1 tomopose ;in i i o kt SPELT ÑL ídi)O 30 1009 de

la 1)1 re ct Óii Ga1 d Fiscal 1 / ft gusto de 19 91 , ppa a9 1 qnación -de $205.350.0G 'u un i cr eitu de antiguedad de Por resolución W04 del 2 de e 991,fl fl i t r 'o tic Hac ien = Yr cd Pública, un Plan Co 1c:tivci sde rtL1 : do 1 r i Q 1 d / u 1 ;ç ir e pr u el mis mo utcnarde la DirepciónRegional de - r Lo LO --01 del ad e rice iembre de t?1 d 1 Di eeciÓfl ener1 '1 E t:e:- 1 , nor ni ou ti N DEdirigida a

invitó acogerse1 Fl an Colecti'ío de EetiExpedi€ut€ No. 219 ci ) . fHA ,IÍUD 1111 6UMAN D[

, nor ni ou ti N DEdirigida a

invitó acogerse1 Fl an Colecti'ío de EetiExpedi€ut€ No. 219 ci ) . fHA ,IÍUD 1111 6UMAN D[ ;.Vj31 A el it de revçbre de i''1 , 1. i: l et' 3a.L Et.t. :.bre u ttL t o di?]. car:u qu ti ernp€il pi PÍU 1 en t •-r iu u e pre debicti.' 1 ci rcutitri del cmen te, nof 14 u ete de 1 e voluntad 1:1. bre de retirar .e i aervi io 1 ea tdc COnPI U Ç4 G', domte trara eo las pru:ha ur'Lunuri tas. A poltrikn te au r.r'e;r te uu 1 u1d:Ae íóu pl'cÍíailt 1. de 1 toi f 1i_ár del. 1

Je íi i. ro i: upunadu .J. 1. P o r rezo 1uekcin l\lo . 'l'U del de nev.he de 1991.. i 1 en de Retiro p c:'er.i d3 per 1 Miittr:io de C r ud te E'bl i.co • :er:t La ;ol tel tud preaentada por et los. emp1dí tre el 1 ea e' 1 ueur e ) BERTHA JUD 11 111 GUZMAN DE A a. pai tI del .1. de di e .t cmbr e de 1 91. • e ordenó

tre el 1 ea e' 1 ueur e ) BERTHA JUD 11 111 GUZMAN DE A a. pai tI del .1. de di e .t cmbr e de 1 91. • e ordenó 1 e 1 íqtidaci ón / el pec de 1 . bonití e: _..1 te'e . eeLc que .e :çur iedu a mi pederdan te o 29 di i eo írua. J El e4'or EFTHA }UDj 'ÍF$ EUttIAN L'E AfA1A ned.i a Le t c t£ t.o pru;en tado al 2 çie d :u u tembre e t. 9 C. 1 an te el t1t ie t:eu e du: He. u.t el y C t?d 1 te

úb 3. 1 e:o ir te rose o 1 u ee.ute d epe letón u Lde en c.uertt:a o,r.t.:. al 1 :iqu.iuler ee 1 e bon £ íxcaeiu.n ne at tu, lerurs en c&.n te per le de .t a rss<s de ur i&Jeepr t.dc;e y p J te pre::ed ie'i rtc 11quidare , t:.ernendo en cuem e La iEspe dí ente 1'k 2B5i factores sa laria les, i!'c. 1 pago d€ difereucias nc cancoladal y adows, 0reconacioran un mes ciu salario por cada i serv i c ios que r.eda de los 2' :13 que als i p as o çct 11 • conforme el 1ite W del artículo

reconacioran un mes ciu salario por cada i serv i c ios que r.eda de los 2' :13 que als i p as o çct 11 • conforme el 1ite W del artículo 4 del titcy:to 21 00 de 191 - El Mir1,ter jo de Hacienda y Lo pub li co dictó l a resol ución NO )O493 del JO do febrero do 1992 por medio de la cual no ar cedío a1 rEU. ro I"terpuestou ,y con firmó en badea 1 en una de s p a rtes lal 1 tqu .dion'e ch-o. 14 Á 1. prodocirme o 1 oti o del eo'o L:tI ÍTHF4 JUDITH (:u rji ZAPaTA dol Ministerio M. Hacie nda d to Públ ica oc ánContrába 1 ' la,c i udad do Bogotá, Diut ri tp Capítal , i n el cargo de rtOEE3 1OJ'1L. =PECIALI ZADU 30 10 - 08 en li Í•j. r do Apye Fiscal A.F. NOfMAS VIOLADAS El ente Páblica demandado 1 ped 1 res, t uclón P - de 28 de 1 ubre de 17/1 ron f'(~.atkir-a leza de acto p rTor.t . o r porte i ormon 1 o 1 COi 13i 1LII No. 04987 de N Gv. 20 lo 1991 c omo u i LI. 'vc , q tm 1e 0o cretas 150 de 1 171 el Decreto l(' dm junto ..iin 1 00

COi 13i 1LII No. 04987 de N Gv. 20 lo 1991 c omo u i LI. 'vc , q tm 1e 0o cretas 150 de 1 171 el Decreto l(' dm junto ..iin 1 00 OCIO Li. t ç:Lc)fl.a 1 oc 25 y 12 3.Expedite N 2i9 c' )r ELL i ft4 \•' :i) t L i OI 5.. i .tc)r orrq9 .1 jj - -::iic, , .:•

1 icr , j ci1 ó -Uj 1ru]jc1 j• a 1 - •b J ,t.' h1 :.F-Iik. Pu.t;?1 .0d k, CONSIDERACIONES L. td tt U LrrH j Lii) 1 11-1 U LMtN lÁ 1 £ 1& nu 1 1dac:1 d 1. ¿ r;o lt.u:: 1 •::n; NOL. ')4532 y O1 7 j p ímr . 51

1 PI-aul colectivo c1 Rctiro Copvdo 1

:ión d- -pvc E di t1iri cí 1 'tiiO FEI icc: ie íu:; Í&nc!.ín"1.c . 1 :ftk7 c: 1 qid

1. ii tudes cl í2 P-d -- ti -o o 1 urlL,orric - i entre.-to'. 1a dl?ífl;dl, to

1 :ftk7 c: 1 qid

1. ii tudes cl í2 P-d -- ti -o o 1 urlL,orric - i entre.-to'. 1a dl?ífl;dl, to :iic •-- l.:kl:31ec E al j Fa. t c1-1 Cji Lc! '1 rointoqrc k1 GqC' d€?J ci:i f'tiL t.iE:: v:duni.rio, coto tb1l,. i e ti, es o 1 uro rno 1 uti to d : Jc pr ci b irEpdint No: 2B19 1 valer de tr aumentnqun se hubieren 1 1 d(J todo unto de tLJÇ fC, ffl' iJ d Eun el Art, 17 17 çi .de 1 libelo demnd. 1-podoradG :ie In pr :e

u,ndarate 1] on: funcionario de carrera • tí Afirma que la de encontraba Áii•-t Ca=ra administrativo1ajv Ue arirma encantuaba en período de Pruelea el -fi e retiro, tnd e í 'iee ee n ter pares, azi lo estáblació el 1 3. ete te 1ffl1trejyn ii Serviwi0 C:tv:i ].a antojai no se PnCuentua carrera administrativa. La Sala encuentra 3Ii ec;j1lt ¡si ve tive que 1COPtó ii rwtira del Eervíciu de la f expedida rer ? ti iinn e en e 1 í:rte:e . d

La Sala encuentra 3Ii ec;j1lt ¡si ve tive que 1COPtó ii rwtira del Eervíciu de la f expedida rer ? ti iinn e en e 1 í:rte:e . d de 1991 quel TOV haber :T de iCfl1d1kdO tí tiempo nw ? Suna TAM -n:Lriijtret.i e ietje pruiien t& (Mthe \i ie cosas. ducierodu 1ne)eqtL1 e en -e totalidad 1 1660 de 199L, ente PU00.- timarse Cóso Nrld..:nen te legitimo :ret t'o i• retiro en amentatiD. La ufirmaciñn anterior plidr. h- -e e vun,iui.r qie desaparecido t e djl1) n t t rt Í VU acusado que rjua oLupa de cExpediente No. 22519 Aprec iacian CF'? t€çjr,-k apt á raci1n L/ 160 de 1.91 tapiara siduI C~a única iki acto d&: rettin. No btkr%t1 1 Ob ,wrU S quo 0,1 vecestantan ,: ;:LJE':L 1 r't: d:;i de3Iptr ipsa nisiva plantD de Pa r.Tunal, i3jkfl se ie(: en el lac ios :": de 1; ParU co ns iderapivo de la Reabionion4; nctu bra dQ L991 y, par ando, Heránidades 3 L 1 1 Ti ando la actora ..j1 1 1i

co ns iderapivo de la Reabionion4; nctu bra dQ L991 y, par ando, Heránidades 3 L 1 1 Ti ando la actora ..j1 1 1i tmmbiamienin iffic:il 1F . 13:itfi (jv retiro •'t3 1 t.. rir ¡sor lb 1110= 1 me 1 Podria inclativor por pararrer en el In suma, iq divima de janr Preanatadas repultariaincema trrt.: el .derecha de estabil idad c U p ri mp 1

Puesp c: oit&3 c4&itt vittI.1, no la tensa. admynistráciñn cnidraba unculario tti retiro.

No hay«que, o l idar que Ins propóiltos del. 't .. r t o . L e y 1660 uw dosarrollo 19 1 &) de 1990 apuntó mod .1 1 cr IA o L -utur 1 •t Inin i. 1 r ió púb .1 i co n el fin de adocuarla.1 nvoÇi pos tulados çio la Constitución Política d o L9J • por la quo habia do por ifil 1 u 0 1 OLO v á Irgeneral do quo ol Jervilla publico do la 1 tdd M9 prestara en'mejores condi. LLcfii lo q_-, quopdiente No 28519 U. En efecto, los teztimanior rendidas jede t'rcJrn a j~lar qu€.' las cond :t. ambientales oran d=cilas no propiamente pcn Mbisfa inter1s or IM admin 'i. t:r d

jede t'rcJrn a j~lar qu€.' las cond :t. ambientales oran d=cilas no propiamente pcn Mbisfa inter1s or IM admin 'i. t:r d c desdén n el desempela de las fnciewi. de 13 :toua y sus cum páReros, como de quo allá obedecioa aspectos de Odole accidental en o] iervicio d 41cantarillado. y si os en relac ión con 1 . amenaza Irubtt.onLia la al I rrktva realmente, no la prnp;i. ci ab 1 voluntad jel admiuibtradol d turno cuanto que ot a una modalidad do retira del ..rv.i.c:Lo contemplada en o] docretri ley lado. Jo quo figuraba t.arnUiei' en El ds: 'oto lo'. 24nü do 1960. No or'a :)Of tanto, 0)1 quSCOF de la adno.n.tracion y W. una posibilidad de eje; ejeíuer esa facultad an t.:o 1 •a .Lrcun t rci. a'' do rrutructuración do 1 organismo, manera do io orai ol servicio público ..4k.o -o pro .a por su ií; Lormodir' Lo esencia, quiere recabar la 2a! a, .o; . r . lo fí;4tti. tot.ado pur 1 ea testigos, que las cond £ cir de retiro estaban determinadas en las ~WaR quY , organizaron el retiro compensado y no porque o tiffr - dd ' '«un' ' ad;ii i. strc1án do obtener a toda costa la

de retiro estaban determinadas en las ~WaR quY , organizaron el retiro compensado y no porque o tiffr - dd ' '«un' ' ad;ii i. strc1án do obtener a toda costa la manifestación del retiro so on do la irisuba 1 ton ..J.a di ; .c,nbraffl Ion te Esta r..jda 1 idad de retiro del servicio o taba r witeip 1 ¿ada en do que es hizo uin, pero con la pwvapHetivo do una LOMO en 'rc.'°d ij:Ur á condiciones normal ea, la .trsut;is 'L.or,ci a no U.L03 tenido apara. ieda eat'.a prebwndo, 1 .€çu oc ao va o 1E.pedinte No. 9519 i,rt:or d&. 1. dmi.rit.raciór n tener qu ':o nguir eisa rt&n i fotc:.ón voj..tri t kri. de r'tírc: F.Lrinente U. qu el Lc1,1Y 1, no -1kIÚ t a r io tiene en çi_nt qu 1 puiU le 1 re tí c:on 1 pço de :indeírii -ciÚr pr unc: -t s4 í do u br nornbrii ion te Vr?loeión co;o lo er< ?1 ¿lLQ TdjMLe la pl.ciñri la i.nob:í del briien te, c.ier t:o que no fuél gura nuov ei te e:1: atuto de 1 i)ecreto 176L) 1 a J. nt:i:l oncia.,

briien te, c.ier t:o que no fuél gura nuov ei te e:1: atuto de 1 i)ecreto 176L) 1 a J. nt:i:l oncia., ir 1 ajAi..tmen 1 o d que er. --3 procedente o J. pqo do inde ti) rti r.iárt Y csce1 qu: no 5 e t :1.qurt ovodoa por cwnto e 1 Decreto Le' :24t:t) de 1tS 1 cori t.oup 1 ¿ba colrtc tOi'i. dci? retiro •.1i rervx ci zel pet que lo ldo de 1 p'v len cia de U2i:.nLtj,tucjÓn Ncioro 1 ççSuo pot.0 1 do del r t.cu.10 ' 1 Ley

13 de i 7 sogun 1 as 4rqHa.n tc iore y x puet3 En øéri te de le (j,?pue Lo el T r i t) un 1 ditiri.at'rti.;o cje rc ion 7etjund "Ñ drtir iç,ttndo j ut.ic13 en noi ti bre de 1 Repth1 ic do oi obi y por utur icia.d tic ley: F P 1 L 1\Ji.ç 1 í;üp1 .. c:: de 1 ;Expediente 10 319 L c)/ td;'r : i rch.eun 1 1 LL : «i1 t•j 1 1;:: L)U CT 1 F:IL3u MARGaRlIA HEhNÑN'E /. PE i :t_ 1