TA CUN - 28570-(14-12-1995)

. --

En de 4i prentds mute est Ccpt1rc ón el d ' de 1rg d VP92 øsrUo dá trino 40 duciMd 1 smr CARt D HENNOEZ GRNAL34 dr(tifda um1a Ç.C. $4ro 4 491 "€& de Fr4i, ercirLt de acuu de del døcha en art10 85 d1

J. niId de 1 juient de Hindd vInt LJner8itrto oí

I&riór, cJ Aptyo 8:rckt:. 64913-7,> rté d F1mb4 vgnQr4dito Públícoy por - c1, cui>I rp tor n 1 crçJ, df 1Juictic iÁro.2B í?t)røro do 1992 iertd y, Crédito ó1•iitud nel plan d€1 •SbeCretaric .neral.•.I •.1tniterio de 1Püb1co,por la cu1. re1vi r1iquidación dá la bonjfic:ién cancId4t al L:pi€ct .& 'o mixto de retir conpnao und amen tn h 1 c "A) Mi mancant ngre.Ó aL MnLr3o dq Hacierid en él mwø de Jiil.iode 195'?, 'o ea qutnia 2. ao de rvici y utvQ5 mee1i. prtacJo en ftrma continua.,- Su edad a la feha de retire 5 quiere decier Af mp1ido . sq'.ndo requito par 1a pq4ón dubiiictón'

ftrma continua.,- Su edad a la feha de retire 5 quiere decier Af mp1ido . sq'.ndo requito par 1a pq4ón dubiiictón' con&iyu Por t... no ciacj - tirars., dido que fenómeno d la.de luaeión, a-la fecha.n qu. ~P J1 :,14 atUd a á con el Obue1dc; mLnimo, y eltmpo Ca1taflt para enteevon t, quedó dprotegidÓ qiil y • econó%1aertQ ' erv.cjo ndiccs ) . Iu€'go l prurt bzi.fLc3.o d bcnifac:i.ón, e .parent sF rita e:ort pue wlanwr,te lo f—40— de $ 9.2].64 2 d fiempcj de w-'.rviciio." Obó—7b4 15. "DeduL,&--'ndo e tiene, que l 11ind reLro voluntr1 peró, porque el Dei:retal66O de I1 tal urn t' con bidv,dQ%coáoti cr rera adqi.rbitratiya, el derecho al t4'abajo 'y cn -4 'd:i 28 de octubre d 1991 inpitad '-sn el ta etu, f't de naturaleza ta 10 lo que cíujva1e a decir, qii i e1 enipøadono tLraba 1 pøticfón de La o en %U a eptn' di tan toJuii r'ijrL) voluntario., noninttdor 1 a m afiora. crno debía hacrlo, e e»poní

La o en %U a eptn' di tan toJuii r'ijrL) voluntario., noninttdor 1 a m afiora. crno debía hacrlo, e e»poní rvmiente, a que en $ieMis aplicación al artículo áo. de la, rniuna --fuese detrado inubbitenteccwt ba irtdrnnjación. rdurid del , 12('% pe cf tndc un 40% d 1 ¿niirna y mpr quclindr dtpdxt1u dal emp cccwno eIn1 ocurrió t..00 rt de súz comp rnediant • re urión 04999 del ,,26 dvi da 15-719 que fue.'on dacl4radc tneuiitente n todas is on uici L '.fuerza era entnc Lnte,, altrrabjva ditnta qt renunciar, se hb.an , < tad lo 1mnto' norutivo de teatq9eçm1c no fuera 4udr y €mitendtra clarrt 14 qu Mi "o e retírabalo epdi4fl y limy mh esto fue urr rlSad que nd±Ø puede d O G 1t ao la oliiciit q pona, ntsncR la ,oluntrit (J.) dít, be iffir,r y péar.cr pod oprr., l eado ten que dLleçarne a la :inrs1Ón cir dei nc$iç4dor, iiiue cra. em •tvgür a qiiivoc carlo tJi 'rnpteo a 19~t$ira

eado ten que dLleçarne a la :inrs1Ón cir dei nc$iç4dor, iiiue cra. em •tvgür a qiiivoc carlo tJi 'rnpteo a 19~t$ira "c) Ei ob'..io rntider q€ de nohihr eMittdo 4c c norna nart€ o tal 'ia staba ct..ettr1, m. mandante y toda jo qt ncontr&m ncørdic iona

rQ ce h4tr codu Al p1p d rtir t vol tuntariQ jce ) pue la iitc.i6n n ompnab l avJ pérdida del ie1 sep ídía u 3trc1, 1 que p441da d la pons. u hUnut.ión econÓmi -a Lucf') cumpla el eent, pues n pate la .oudiones pasa adutrtr empbo no Ja mre ya e han pdo l mejor~ a4IØ en una 1uejo lo. ca in m4ryore con i de. racíohe ".. le "cf) La liquidación de ,a bct ficación fue iyuaiment' errada., pue no stret u desconoció l ¿on's pto nrcr 7242 dwL, deepti6re dei9fl, proferida porJiWb. 28'. eV , Jefa dl Lapartiment.c .dm1.n3 tr.iL't rifl "rvicía Civil, ccmci también deco r noió 1 .t Lc&J1Ir 4a. iieI dcretc 2100 dd W91,qtrdn#b que ~pués d8 20

Civil, ccmci también deco r noió 1 .t Lc&J1Ir 4a. iieI dcretc 2100 dd W91,qtrdn#b que ~pués d8 20 arIcu da 10 rtnt. 3.cp 4O di e1ido haLt. $a O atcs db incrmatwr ri un eit.o o dia para t.dj anuali'lacf depuá3 dk ..!IÓ t.añdu cxin tiiu un nueva peri t.o.a i pracurido y det:onc.ido un ndto 25, de • Li) La Admini.tr4ic)n -pra bu el rett -r del .tei iic.io dl daandant.e lo ceciQn prindqle el -plan de retiro c:ompPnt') #nediantej.. fi.6n,Ia que de' n ceptar con Llevabaa li dcl4ratari de - si • ) Lo victov rn qu. pu€.d t.1.ic:er el ru1tiMif,t. LJI el. rror, h fw?r y '1 at1in, ffiento afltt

-'0 11. iru.urr'i ttr pericria purJu%to tarnrir i que'i diiir ottqido lm-,te, €.r ca.io tn t,.LbaítIa y bonifición. d) Ante. 1a poi.16rt '.imid p.t.r • €l 1,tiitt en ', decreto 186' de 1991 y el attiu1&.6 de la-00lucióii ) 4 2 flu qudóiba tra que acwpernf)s ii.n un ve.

decreto 186' de 1991 y el attiu1&.6 de la-00lucióii ) 4 2 flu qudóiba tra que acwpernf)s ii.n un ve. ccnerititn1c, al ret.Lro valuntai i.c dl .argo

ncktpi&tjigt e) Para la de los' dóatn8nte uripi £i, L que I ndica que la tionif icac íóiN no el, 1.iter1 c) e1 artct1Ó 4o del e prib U4rdc 'l empleado o do twi tiempo de su perior 6f4F1Qt u&dáión.. de la e]. Co pta t'4o.r742 de. 16 de eept.ibre d 191 1 del Ji.f 0del Departamrito Arimi ába 1rat-iyo di]. So o Cvil,n el çual

~b diapone qu "adem de 1u fr tor &iiad eu el artjc.ulo -19 d'l Decreto 16t. d& 1991, lo que r ecibti, mpledo .mer,øualrnent.ecomo rett.bciÓn.d. ri.ic:io, t^1 es, com at.t i Io d' triní4.orte, deali.men4lc..tón y 1a' doa1 par te dé prima ie á,rvicIci ' la iOnificacCQn -por.. Admttida la de Crditc t4tco zn1 ale gó de ronçLu,trfl del libelo ' pov cuan1 cajnoob,eto iert

ie á,rvicIci ' la iOnificacCQn -por.. Admttida la de Crditc t4tco zn1 ale gó de ronçLu,trfl del libelo ' pov cuan1 cajnoob,eto iert ridii y rj'tLc$d,.'1 Minigtrc H'c~da . y i - ado,i.8 cr-n trtó la dio cñici t.antk a degttiiwn fus , pr i'ineq 10$ láU •tV 4itlPo cufupefl5dO 'r cni II taffiiett') Øel eri,)t ib j el tnt?r41 La Açjercta del.. P1in.steri PúbUcu eu r C:jio I'1r. L1' O di, -mJy$de 194,sreiiiti a dci.ión ..d',ptda 'a" sent encia d• '9 d abrilti. mi%ln aFu ron ponentii d la Ora . 'Martha Rptai..it Fu . . At:tcr : Luis ..fl, hz Revea 1. l)EdilI 1.-: Nrc. T 2, ictd Nac.ina1n ada,. ae decckvi o r i1 fnn uintei,QT II4L) 1 Vi ,o1 ! U Cla 8,1 HaLienda NactonL d r€rra. tÇ.li O3 ; ,,dFj hoja de Vid L'çn 1 ScCU't1 V-25 de t. iquidaón Idrt to y Vitt4 cJe trrd& Ecj 1 u 1 (5( t.iibrt' 1i 1 'r , f i

ScCU't1 V-25 de t. iquidaón Idrt to y Vitt4 cJe trrd& Ecj 1 u 1 (5( t.iibrt' 1i 1 'r , f i Adm.in i rati pl de i97 (f1i. óh . (Wi '3iU tn 1$rr 4021 l O N <51 ¡ 1 F' i

nt'Dvir -ten cr .:e pruc'. J hyatidd Ji 1 04967 d'L 'B e' n. i• do t'91 •, 049 d fk 111 do febrero de 1 '92, del. Pi1niiitrc rJ t1cind y tr'1' 'Fn Pub l 1, gie4to dek Ja 1t'ii, p4r Ii .,p intai, se cPptó .t re'r rÇImpeflWl. J del içtur '?fl' l c&P -gc de 4> ref U!ivirsit.Irio i30 0 e)? d• 1 U r t,t ión ck ApQyrl EiacaI. 'cte L.'sjnt y pot L w únda r0.i1 VI i. -' 1 rcur d rprm.ic:ión,• c'jntr a 1 ... 1 iq.' Ld..1' d la birt ri4 , r,u "i..lu'6 todc'i it ,reç..!alri pl n yod ng ot ti, - m _L ) 1 vuiopen.do d.itidu pi_ l tjtbirun na1 ç :J.r rci ) lu •J i

pl n yod ng ot ti, - m _L ) 1 vuiopen.do d.itidu pi_ l tjtbirun na1 ç :J.r rci ) lu •J i • '•• p-flÇJf 01 a ct or que á14tr «}ø la, k -11 thtd' r'dcuj, e ip ,retblec .n u dnrt d'hr, a1u:d' can iv prytén frir mo1 ri 13t i.tén tc) qw: rVpb4 ic no fue va lun t. bUlO c14)fliJcI, pwqii i no iqs-i dtcho plán de r &t cm ow nado cr)m,,nr r t i.n, €? 1 d cl : .tbt te. an 1. t.J ; Ik v:kd: (JL 1 dPdute que?. oiçltFiert4 1 'nt dni iii medi are reó1tir ón N o 1 de 12 3ccj jonjø dc-. 1959 tøoo ,de i 1 un rtque i, m y” hoo con. , eKpidió 1 dC ' uun bar. •<etjional. l3cot4i ior re1i,ucLór . 1 F&aI,ugita C>en ) hOiti€!a(Zi%.pIr rer& ti .!3 a 70. eipago d. idmnizaciÓn o funv nru cu dtto 4e

7. Fí dsaryC. ctar medi el cwr 12' a acjer4e al p1n

a 70. eipago d. idmnizaciÓn o funv nru cu dtto 4e

7. Fí dsaryC. ctar medi el cwr 12' a acjer4e al p1n noietre d 'fi fl peradu, la que tt' pt :i. Nro..006 de' 13 de d. ret. l Fottt Juitip4'fró .28. 7t É d€ Erwru ide 5rv'tcio CiV 1, fue fl t?i cargo de JEf€ .Pctriormi 197 del Prtmn inscrito nueiflt de 3cciri V164 de áW. d 21 de agoitoda t Proeicwl tkUyertt

dC Impuetu% Ni1 Po ( f1 bM ibldem Direcçi.ón Grl U2z, :dé27 dé agøto di ocupab al ped irse i' intorp4rado segun Dcrt:o. czirgc 4UQ OtUÇ)) CI oeionaçfr, caao 05 d la, Di. re' J3.enwr 1 521,7 de dLcha rne fue u ciio t.fl sión Nro. y Ve par '.ece el acto afóflda la Carrer4.1. U renuncia f ra, que el: Trtbu1 1 recOnazc e :O1 rI 28 de Q4br -e tnitro dø Ht4end :tivo de 4tirocøM'penado 191 ated ¿tç RewuciØn Nro 4$ Uts PuhIo„ adptó un pian

:O1 rI 28 de Q4br -e tnitro dø Ht4end :tivo de 4tirocøM'penado 191 ated ¿tç RewuciØn Nro 4$ Uts PuhIo„ adptó un pian para la Dirección General clp Apuyo8 Cr pú b Ji.; tís mpradc u i 1. drchó d. 4.Oriabdo en el rrra Adtirirativa! rnutnr1 J1 al actor. por del tirtiterw de H i' )ltiejt5n• drndad ]6tIO d l99) dc 1 a #d ,~k<-,,,por, » 9a).. La Ri del €røtoLt inquibi 1 idad ($9 fue iptdida haj'4 1i vigeri nte de 1 ie.l atci' de r€ ri rtenc de 1 d art 1eae bst i," w es por rLdtt v1cia44> da i rnite lo ,tnter14M , cunvene precit qut mediante l a Ley que etab1ec:tÓ laeínuev cau1e de, retiro, se P4r d. 1991 determinó la inub'i te2nci con ..ndernntzación teto z, 164O ; la crrer admjntrt.iv (:omO un .i, Len d antía d etabil idd tetrmintdo requiiIti as;cerldé conforme a1 que tflo puede iier: cáu sales de rtiró Contí. t.0 lÓn Ntcion 197 norm que la gobíernani psLnencia

tetrmintdo requiiIti as;cerldé conforme a1 que tflo puede iier: cáu sales de rtiró Contí. t.0 lÓn Ntcion 197 norm que la gobíernani psLnencia rari tadá medicte, la c.:urrt de 1a bItc.i....en el. iticulo 125 d 1 en lo 24:0 de 190 y 1?O de cal idad l ptY4i.bi1 it1td de SU VL911Li to rç1a corno gerleral l futuro, '/ ILU1 vida 34 tiei2fl' ante í cundo copruete qe uacierpe. dé u Udad , en'io trminc del aruo lOa) Por , f'ind amen t el it qu Ioi íc iiqo 'Ybid era , que corno e) 1ecrto L66 VQ1ufltrio con boni ficai6n inc. Luir en eto ¿ scrítos en carrera admini y el retiro io npLedo % í a grego e l Condición que L.. j driiprud ontenciorüo ifliBtrLiva, nc.La tiM

tación d€ pr-oflal, que tirHa pOf fltfltc w1it a r

efí cí encia ck' la dmnt!5 tra e. ión y ofs&L.r ti cudd.noi iva1dd de cport'iida definido a4 fi. pra a'. ceder. a los cargo ,,;.p(b3 iCov 1 c:on

iva1dd de cport'iida definido a4 fi. pra a'. ceder. a los cargo ,,;.p(b3 iCov 1 c:on u Qmp10-, tmpre y uand oturer• I 3), I,e• 4UÇ? r tt cflri(.1UE.tóf. (.u•t1c.n. 1' C?pLÓ 3U h€.u:indo tjr q.ui in&.equib y .prøpu 1 4 leg a to de d in t. e1 1 "t• ur.t.iriu :fel• erycio ; o 1•99 1 • fit ciecrl ardo i.rfl;on9i .itt..u.ic'rJ. , nQrinii bre •i.tcr. t , fl rirr'.r .'mt. 1 la • Rej1 Lún 4987 ;4 Cpin en el tur1 ¿e eta L no -Ijl qu cnt'i,1 prr vebrj d 1 1 itttÓfl 4LR h4./4 r partt pi 1-4 c p í~t cX l L mr'. 1 art. 12$ it h c1rr I 4r)tt11dad i de1 a -t:tr ma riterc ¿dL - critó pur tL1é l tq3t1 u ti ftdurnte ' %t1 Polt$a. C-i p o rP ago de la dmandd le bønif:ciór , d e 'p t1tPn'tP, +ucjo lo pr 1tditi fx .1 que tenji

C-i p o rP ago de la dmandd le bønif:ciór , d e 'p t1tPn'tP, +ucjo lo pr 1tditi fx .1 que tenji mc `l ap-Lso ,de c.çnformidad UtiC qu4er qt r' ) G1 pe ,s:çcio Ncio1 de -4 imiiaç itriprd,niat qtu Eatado 'i prcvidc eçedtett

8164 y 7 ríhrr a un ar,cr lit 1 ha &u e 4 y d sptttrc ñuetu içpil l r1triode de 1Ç"?5 en lo s dcióti nd' odu nEistado °r 1 k-.)5 minos zro d JEFE. OF: 4drnriLt a 11J)i o tQ4Oi k uI ritD d¿j a-áciu d uprør Lt€Eor, pr1ha, tini i iecion prc1bir 'tdé istrtiv d Çtdiimr etci4rY b., 4mintrnte jiUcr er nrirnbr ¿ omb y frr utQrzdd d& la Lay, 11 lgervicÁo on I vrjtarzo fr ;-:i 74di'1 Crdit Pubi,' , prceder n rorIó, de - y 4:tOr1c•. qUE (b donde trg pr+ rditøPtbi&rb, cie'scøt

;-:i 74di'1 Crdit Pubi,' , prceder n rorIó, de - y 4:tOr1c•. qUE (b donde trg pr+ rditøPtbi&rb, cie'scøt del .irrø pC4h1.LIO c c. canop tos . y dut anta prohibición d1 ákrt IPB bori 1. f ación

por ret, ro términi, en itpriLIón 1 Crt P.1&tx;