TA CUN - 28941-(06-10-1995)

PENSION DE JUBILACIÓN - Re•ajsute

Procedimiento REAJUSTE PENSIÓÑALTR 1 BUNAL ADMINISTRATIVO DE CUND ÍNAPIARCA SECCIOP4 iBÉGUMA-SUB9ECCrnN REPUBIICA DI, COJOMIfA Santaf de Bogotá D. .,.: 6 OCT ;.1995 TribnaJ Admin ¡sfr iv de Curdinamarç Maiet redo Ponente: CJBE ÑERNEY VICTORIA Expediente Numero g 894L Demandarite SIERV& T. Z1BRANQ SALAMANCA

Dandda : EMPRESA DE TELEFONI3S DE BOGOTA L. denandarte E3IEPVO TULIO ZAIItJRANQ en •e4cto de l cón tabl1mintc, ffidel drcho. de cønformíddcon el art. 8 dei C C 4 praqu previo los trnit de iir .jui:io 'rdintio',en entnci e '-euelva wbre lo

ituiefltE: DECLARAC 1 ÓNÉS PRIMERA e deciir la NULIDAD de 1,5wi l oficios oficicis '4açQI6,2Q del 2(' ch D.iciembré de el -,`,NO' :740i dei 22 de enero de 192, que r€iió el recuro dórepoición eíbAnado% de. a Emprea de Telfono de Fiogot, por nedio de lcs :wle la Etídad,.pd in te tk . 28941 la formulada el 2: diciembre de I91• contra su oficio ite itdc

eíbAnado% de. a Emprea de Telfono de Fiogot, por nedio de lcs :wle la Etídad,.pd in te tk . 28941 la formulada el 2: diciembre de I91• contra su oficio ite itdc E --G. UNDA Glue en conecuncia d e i A ant.erior, declar a c uue la. çJemnchid al e a Lhber a rna. drdrit 1 do los (eautPE de la pen1ón d..' jubilacie m i que percibe a c 1 argo, de i A apartir del lo., de Errbd 179 hta el .1 de í)icienbre de 19 9 ,1 1 por cuMntc) al dar , apl i ca ci.n a la Ley r1 de is'z u Decrto lamerltariQ para ?1 3C) Cf9 11LI9 ie tornó corno hae para aplica? el pbrc:eitae del 27 1 rneaØ pena] que da sue le p 1 agó dLCrante 19 TF<CERA.Gue al' haber sído mal apLicado el re&iute ordenad9 por la Ley 71 de 123 par -a 1907 n cosa , t irite para lo' ao d 970 1991. 'oalment la mesad¿» De(41Üh1.I Iuqu de aplicar 101 Viflfl tos ccrortdnte, eqún lo preVito en la citada Ley 7líEIc4 reuItó inferira la real. CUAVTA Que en 'ufeLUnca on el •fiíi de aciecuar lo Escil.icítNcJcj en la petLciene 2a ',

reuItó inferira la real. CUAVTA Que en 'ufeLUnca on el •fiíi de aciecuar lo Escil.icítNcJcj en la petLciene 2a ', e diponga I reión y ri1 iquidc:Lón de la pensión de uttici del a partir - del lo de enero de 191. huta ci 31 de dmbr d 1938 plicrid t,55 PCICENtAJES '' SUMAS FIJAS dip to en 1 artIculo lo de la ley 4a/7. segúri el crtrci pueto pot el 14 » dEpediente No..2941 Et zí do en 5u9kent ::xa del 7 de lun jo de 11779 en el asunto de i1anuel Cuello Uruta '' dl 2y d e Maro de 1934. ca6 de Rafael Latorr -e. Fonseca acogidas çor esa Alta Corpura1ón en los fallo del 5 de diciembre de 19E3; siendo ctoi - Joié Antonio Jauarn , del 14 de iulto J.,-I ,t9tIc7., s í ndu demandante Oscar 3aime Fortiçh Varela.

H E: CH .0 Sz Expone los siquientes El uicrito en mi a1idd de apoderado del ctur el día 24 de septiembre de 191 con ?1 .11 er de lai. 'for mal idade leqaie formulé pión a la demandada tendaent.. , a lnqra el recrc,ctm HO / pago rft los reajLutE?s de la pensión dl ahora demaridañte, para loí ius de 199 1V90. y

formulé pión a la demandada tendaent.. , a lnqra el recrc,ctm HO / pago rft los reajLutE?s de la pensión dl ahora demaridañte, para loí ius de 199 1V90. y 1991, aplicando 1 o F'OCENTAJE$ ord n d o; por la Ly 71 de 198.I revisando previamente lapensión a partir del lo de enero de 1981, fecha desde la rual tenía dere.ho a los reajustes ord€enados por, la Ley 4a/76 hat.a l 1 dé dciembre ci ^e 1988 y concediendo los PORCENTAJES Y SUMAS FIJA segr criterio expuesto por Pe H Cons•o detdc s Sentencia di 7 de i un lo de 1979, caso de M4anLwl Cuello Uruta y del de Ma ¿6 de 19134 ç o de Ráfalal ttrr e Eonecav < de lofallo Tributd Adttiritrat,iyo .d1 9 de Diiembre d cÓ dJos Antcntd cuarn Campo, y del 18 dt asunto de Jaime Fortch 2-W [.ri r5pes íni, sb.1ictudentidad demandada con testó ron t1 Of iLJc7 NOr 065974 del de 11 c tubr e 11 de P191',en el cual man qu mi peticii.ór era lmprcedente por cntc3 ' haba nitido otr provcincia obr iu.m&lar, pe t En (:--oz)ritra < de tI oficio in ter-puse e rcuo d rpui it 1.día 2 de D1xeÑiLrc

obr iu.m&lar, pe t En (:--oz)ritra < de tI oficio in ter-puse e rcuo d rpui it 1.día 2 de D1xeÑiLrc de ,V el j4tendido con Of dl 01.a Z2 de enro de 1992 otra-so irtciud rprirnda n ea j de l a L,76 por una parte, etu no impide e l pnionddQ fcrmu1ar flU' similare ticlorE, ',a que l dwreho era imprriptible, lo çudQ currfue l_.x u+'crtundd leu,1 par¿ e rLLt.a ac c 1cir te' el (dmitrt'. 0, / por Qtr en «ni citada litud hLrr nue'a. p ones, reltiijr,u Cfl l L ev »71 de 198E :ubre las c.tIe a 1a demandada a't.trm, etar cibidamnte cnLelada 1 dernandariLe 4 babia Si c.iertarnenti. 3,9 dándadM d id 6.Diferenc:ia del SA -:.. .1 2 dl 1a; MlNlt1 ta.çLo y nuevo del Per,jbn %nter.iur Nuevo peçi.Aente Ni 20941 ,Como mi r eenadQ fue pentoñad en l ¿o de 197 l Le-9 le aplic.ablei para ssolicitr el .iutte de & partir - ¿e 1977, de maneta que l

,Como mi r eenadQ fue pentoñad en l ¿o de 197 l Le-9 le aplic.ablei para ssolicitr el .iutte de & partir - ¿e 1977, de maneta que l pr,sidn.de iubi1ain le ha de quedar as í ,

1/2. de laDiferençii del Sa 1J2 del rROCENTJE DEILAR. 1 ' 0

EL 1 AFIO Minimo antiguo —,y nuevo INCREMENTO SALARIAL. Fensión Anterior. t $'!.39.43 4- 'S9Óoc

I.584,33 E3i4.2?

197'71.8± 39Q.q 4._ j 33t42S ( 2787$1 ,s.7.82.E5 197t3

• 4-• ' -' '-. L-.

2 691.,7i.

.11O.72.85 4

6.- Ea Corporación al detr l demanda de JOSE 14113N.O I0UAflN C4L4Ffl sabre imi1t nateria; prcftro riter El 9 d diciembr.de 193 pr , medio -de la cual .dem d crder»l rjiue. -a que luiór en el pJrItQ nter'io'r estableció. el FORCLNTAJE y la SUMA FtJA corrrcto par 1979I p» lo que, '¿lori base en la liqui.da.ión rr i b pr para 173, para f d C) Ze eporde m-t mndne!

POHCrNTAJE

1979I p» lo que, '¿lori base en la liqui.da.ión rr i b pr para 173, para f d C) Ze eporde m-t mndne!

POHCrNTAJE INCREMENTOpcJier 432E341.

SALARIAl .t77'2 1Oj6—4 4oc+ 1 6. $ 2•3jj 4 15 3.00 + 2..3€3..23

0. De 1.~p.1iqudac..iÓn practicada en -Acis do punt os antr rs Lft Eupr, t v?rieaic),-;'qLte s ha aumentado 141 metida pen orl ie mi., mandante ha sta el 71 i de Dir etrtre de 1979, por lo tanto a partir del lo.. dé Enero. de 1..9010 hastt el. 3.1 de Di ciewbre de 1983 e ha de ordenar , %e',ccntinu rellquLdaníii p1i cando las PORCENTAJES y SUMAS FIJAS que demostraré tntiiivación. it Infr a. son 1 correctos s.eqt.tn Fue deduce de la sana interpretción del , INCISO 2o.. y el FARAFAFO 3 dT1 articulo .1, de 1,4 ley 4. de 197e3.

EJ. INCISO 26 del á rti culo10 de la lev 4 de 1976. textualrn'nta dice: INCISO 2o."Guzan 'do ,%á eleve el SAL1I0 MINIHO

LEGAL MAS ALTO SUMA FIJA it3al a la MITAD DE LA DIFERENCIA entre el ANTIGUO y el NUEVO

INCISO 2o."Guzan 'do ,%á eleve el SAL1I0 MINIHO LEGAL MAS ALTO SUMA FIJA it3al a la MITAD DE LA DIFERENCIA entre el ANTIGUO y el NUEVO SALARIO IIINIMO LEGAL MAS A PTO -m ás' la suma uivi ente

I#t del Øcerstai e que repre senta el increnento entre el antíguo el nuevo %alario mínimo le imá Alto , este último afí licadó. a i correspondiente nsiór Ç' de otra parte, dq acuerdo a J.odec:retos r.k ..Gli78.. 31u9, 6!3/Oi 13,9 proceder como ¡que conE.p&díeitC Nt..28941 7 01/05, 3754/85, 7.2/ y .. 2543/07 qu ez tah1eieron lus SALAR 105 1 ,1 Ifi 1 MOS, la correcta .i.nt erpr ta.. ion del INL 1 O 2u tran cr i to, triemo quL1 a la SUMA FIJA i1tant, es diferente a la 'que h ven1d

aplicando i.a Eiprea de T1Efono de Dnqot. para .ada iino de etoa aFici, en efectos la dmandada ha tacJn i.a pn on lsíquíerites SUMAS FIJA3 Para 1.9E3) $ 435oo para 1. 1185 $ 1.018.50 Pra 1.901 525.00 Para .1 1. .l.2'2.00 rata 1.S2 600.00. Para 1.907 126.

Pra 1.901 525.00 Para .1 1. .l.2'2.00 rata 1.S2 600.00. Para 1.907 126. 1. '-0 OS' oo prt 1 4/ » 20 Fara 1.904 923.) DebEn er J. 979 En Diciembre 31. dE? 1. .970 :' • • . . En Diciernbr31 d€ 1,979: • ... . •. 3.430.00 NITAD DE LA DIFERENCIA 435.00 ELIIt FIJA 1,980 En. DIciembre 31 di.979 ...-. $ 45.o En uc1tmbie 31 de 1.9á 0 4 MITAD DE LA DIFENC1A . 23..00 SUMA FIJA .1. .901 En Diciebre 31 de 1..90 $ 4 tco EnDic1eabr(-- 31 de 1.9€i. ....... MITAI) DE LA DIFERENCIA 6iO.00 SUMA Fi JA 1.9E'32 En Diciembre 31 de En Diciembre 31 de 1.92 . 7.410oo t4ITAD DE LA D1FRENCIA 853.c:'o SUMAu~ued ient— En uiuyembie si de Clb Li Li .L 1 I_JJI ti1t;'Ir vi Dir3ambra si un 1.111 . de ;:LEn L: DIF ET=CU TUMA diciembre si d, 1

L l(E:iI.4L.4A 4: :1 í1 L DL: U Lf:LJJ. d

DIF ET=CU TUMA diciembre si d, 1 L l(E:iI.4L.4A 4: :1 í1 L DL: U Lf:LJJ. d 1 úE 1 un debuto 1. in~ l .!.LLiC;rI:.H di , mari Liw lo nas de L:cji Di;Jtdi Li j970, pato TMr 2.954.7Ú $23.252P7 3.407.90 4.3Z4.26 .5.6o d1rte >No ..2g94i. . €:c1ió t1E f.3(j_. Ñpiicndo lo cprnertdo?I .1 numeral nter'ior a la priÓfl de mí,,,rn?ndnte, u rnada p€nion1 le-ha d quedar - wdr j. /'21 3.2 de 1 frencta dé SLA:lO mínimo ANTIGUO y Feniórs

Anto NUEVO; 1/2 d€1 PORCENTAJE INCREMENTO SALARIAL 1.981) 1.641.79 + $ 0125..Q0

1,41.73' 525cçi

1.5.217. 2531.21

2.531.21 $J.9..69B.cio 19.69Poci ' 6t)O.00 1.982 $ 232.7O ±$ 855oo 1 .9€33 $ 2 .5 4ó 920 + 4 1-19.74 432 1.66"j.44 1A64 $ 32.660.44.+ $1.O1.50 +

4.899 (

1 .9€33 $ 2 .5 4ó 920 + 4 1-19.74 432 1.66"j.44 1A64 $ 32.660.44.+ $1.O1.50 +

4.899 ( 32.66.44 ..oio.o . J..983 $ 357.oa i i .129.3') + 15 tia 's 7.073.90

:33.578.co + 1.129.80 + 5.78,70 $45.494.50, .t . 17-86 4494,5() f

1.26.90 +

$45.494,50 f. 1.626..90 6$24.17 . . 9.794.3.6= 686.60Epiinte I'&2894J 11 1 .9030 63..886.4( + $ 2.3. + 1 015 .007. $'5F32.99: $ 5.886.60 + 26'30 4 9.532.99- $76.033.? .rrg rt.3c. 9j.naJ1da la forma coipo la .der.andada dio lc rutE d? aley 4 d€ 1976 se obr't que al entrar en vir,cia j rj de 193E4 la tuaL.Ón penienal dl c rnndnte era anómala. por .uar&to la pmión que se l paçÓ dttri,te 1988, era infrior a la correcja, como queda denetrado en 1O he chos, y por etide al ap1ir e Z POC'EiNTAJE del aumento dipueto en tl norsra, a p artir , del lo de criera da

infrior a la correcja, como queda denetrado en 1O he chos, y por etide al ap1ir e Z POC'EiNTAJE del aumento dipueto en tl norsra, a p artir , del lo de criera da

1. F3 l ad penitna]. rcultcS ínfrior. eitierdc3 comu conecuen(La buenas drma a f'i.ir dI y lucjicamente al produrtii auíentn para es te o. necearLamérIte tienen qu repercutir para 1990 y 199.1 por - lo que se iutif.n lpE c1u, deLa e

(a demanda y 'e les ha de dar .acida favorable, tal nrara que la 1 .tquidación par i de 1989

POFCI: NTAJE deU queda ai; 1/1 de la difer -ercía porerrt&je la r1o: mínimo anti.quo y E :t.ón anterior $ 76. Ó33.:19 $ 20.529 ,,01 $,9 36:,4t 1.'o Para 4990., al haberse Øoduc.ide aurnerito en la mesada pnsi.onal de 1929 con be en dicha cantidad se ha de ar aplicc,ón riel porCentaje orJndo a.n el Decreto 300C/89 que estableció él SALARId tilMitiO para 1/2 del del in:enerto 1. ari alEpdient' No294i ;sto es ol 28X poror quw la c:unta ria 90 9C 1/2 de la ciit€rrtcia del £12 del percenta1 salario minimo AN:rxGuo DEL INCREMENTO

;sto es ol 28X poror quw la c:unta ria 90 9C 1/2 de la ciit€rrtcia del £12 del percenta1 salario minimo AN:rxGuo DEL INCREMENTO y NUEVO SALAH IAL 3nteror $9..2 ;4OE1 4 2.1':22 121.668..62 lb.. Para 1991. ..conEal at.nrLto en la rneada pri.onai que ie prQ$uftDen be can cant-idad 1 se ha d€ dr api icac:ior de1 porcentaje nr derado n e i Dreta 3 0 74Y90 que stbLec:iÓ el Salario 1íliffio para 191 . eto es L 24 O . d ci tal innora i u la 1 iquidacián sri 1/2 cJe la diferecia d1 1/2 eii porcentaje salario m.iriirno flXGUO DEL INCREMENTO

YNUJEV(

Pnión A: erior SALARIAL. 1 O $ 121.668.22 +.$3j-.70634 .1.2o . POSIBILIDAD DE DEMANDA ANTE LA JURISrICCI0N DE LO cCjN:rENloo ADMIt+ITRATIVO És pro dente acudir a la Jur idicciÓr

dL, lo Contericoo AciminiLrativo toda ve que agotó en debida. forma la vía gubernativa de a:i'rdd a lo diput•sto,, enlo articuio 62 y ó3 del C.0 b rSPOS ¡ClONES VIQADSEp€d1eñte NQ..294i 1.3

a:i'rdd a lo diput•sto,, enlo articuio 62 y ó3 del C.0 b rSPOS ¡ClONES VIQADSEp€d1eñte NQ..294i 1.3 5,0 citan cómo tales 1 u nte h'rtu10 23 de 1i Constitución N onl:;rtícu10 1D., Iricio 2o,: FkÑ13RFO 3 de la Le' 4.a,76 ArtícUlo lo. de"- la Ley 71 de I938; Deto Reglamentario Nci., 2662/03. El criepto de la violaciÓn Se expone en la deínnda / obra folia 14 del expediente. Corno no se , de nul.dad c4ke inv1¡de 1 açtçado, la Sala ,entra a decidir, previa 1 a siquietes , cte Diçieffibre de 1991. proTerldhs por reo1vió. la Ç4O:ljjtUÇf C(3NSIDERACIONES: E]. dardte SIERVÓ TULIO ZÁMERANO pretndw La nulidad de Oíit No..O74O2j. del, 2 deerode.192 y el del 14 Enpri CiØ ce Lbqot, medio de 10 cua1e e or de reiute pen%ic)r1a1 para ic aF 19/6 a A ttulo de re able.iinto riel derecho preuntmte v ,ib1ado por las actos acusados so1¡cita que la dernandØa 1 ,e pague la diferencia de lCj5 tt.aiuçtog de la peniót1 de Jub1aciÓn ..k partir 'itl 10

preuntmte v ,ib1ado por las actos acusados so1¡cita que la dernandØa 1 ,e pague la diferencia de lCj5 tt.aiuçtog de la peniót1 de Jub1aciÓn ..k partir 'itl 10 Je Lneró de 1976.. h4sta el 31 de 8.iembre de 1980, por unto al dar açicac1on a la Laj 71 de 138 iorná como para piicarel porcenta d1 27% la rneada penina1 que Orrádamente se Le pagó durante X93.ant.0 a la precrpióri, dbe tenerse en. La pet.cxón p -rentacia por el una p.taciÓr 1-Oz tretS de la fecha Ade l oltc. 3. tud en l. cuenta bçre'fic1ario cuentn hacia 1 . que iipnaa la y revxi.ón de la penj1tnl del dmndauta p J voss de 1B9, t ?Çt y 1 pi i cando, los en i rtcu1Q lu dla Ley 4a. 'de 1976.. ruigúrt E.1 c,.riterio expuesto por el H.Çonseic deEitado en u' centncj d1 75, de. JUri Q de n el aunto do Uar1 Cuello U ueta 0 y dei 20 de marzo de 164 en co do R.afel L4Qrre, actjiU por eta Cpor.tón en los ia1lo: de dedicernbre, de 19834 actor Jo€ íntcniIauarri tampo se" lextepc:icre upUeta pbr la parte

en los ia1lo: de dedicernbre, de 19834 actor Jo€ íntcniIauarri tampo se" lextepc:icre upUeta pbr la parte demandda eI)c - en€ra l Sali. lo sitiert4 E¡ qberrtti.' que la iriterr~pe pot ) cual debe deL rrse no pr'bbada eit eftción.

La e>Qp1on de pta' ennda ie planto en el eni id(-J'de que 1.a dernarr1a c irq1ó contra 1 empyFa tic Teifnrrns da er1ti.dd ue itnt.en e] uiomente en qe t e presntó la domanda po cuanto iae debió dnand 1 Empre de TeJPcÇmtIicaL1i de Santa F d Boot que a la denom..neLión \iqlit1 desde la e'edió&dal -cueido No.. .1 d+ 179 AI reeLto corsiciera la Sala que es te t repL.cn no esta llgMdc a prorar por cuanto ob'a que en e rceg se tb parte La apoderada de la de Tel QmLinó de Santa Fé, de F-oqa 14caiçjnan. se peia1 la deL á,o d la fufdamtal para el Uesarr$llo pticoflp que denarida y -n fi d lo salar y j79 etp 15 p1nte en eta demnda el reajuste desde ao de 1974 hasta s1 j d ø& d 19L39 de la próide ación cte dirut J etr SIERVO TULIO 74M)R040 3ALAWMiÇ teniendo r,ri cuenta el factor

ao de 1974 hasta s1 j d ø& d 19L39 de la próide ación cte dirut J etr SIERVO TULIO 74M)R040 3ALAWMiÇ teniendo r,ri cuenta el factor porcentual dl i686. y l suma rija da, $435,00t desde 1980 en adelanten, ttt r e hn d oidnr Qbe la base del que reulta para el ato de 179 en los trff,iOo5. en que y ''e indicó. .Adç1m láik s lo correpondientL a los aps dW 198 y de 1984 a 1988, se han de , dZpc,nQr 1 rndiant.e sentenLia, cari un porcent&e ccnstnte ck i rr vir'tud a lu ordenado en el pr4gra10 del art&Lo 1ode laL.ey: 4a ,, de 1976. t.nstentn en 1976 a 199 ulterior de la raiut anuales n que la suma f de 4,1ço pr'a ese ario, por que fue la mitad de la d1n;c en :los a1o% dé 19 $2.338.2Z.. Ená Uma (ladelc os que itedieron e, 2.6957i y debe adicionare on el factor 1 de ior da la pensión al conidn-t ar que 1 -ui de éseordr2h .el para el ario de 1979 autiré ej, .4e 197. Er rióA cot' esta etÍciÓn incremeritd prsiór para eJ 1aEo de i74,1a 3ala conidera le t rz6n (lapo

ario de 1979 autiré ej, .4e 197. Er rióA cot' esta etÍciÓn incremeritd prsiór para eJ 1aEo de i74,1a 3ala conidera le t rz6n (lapo foÍa como ha deterido hs factre de irr&merti, ya que no se acomodan a la maneia el Consejo de Estadn ha definido que deben tbi.ere gn fncto, en eutenia

del -, 21 cte actubr de 1980 con Ponenc ia del Magistrado Incio Reyes Posad esa Cot pOraLlónicS. Ed.tet€ u N2941 16 dfin.ic5 corno a j Lía tad . derecho el procedimiento qte iciui ol del Trá'ba,i ó eli las ,Ci'ulr quP d a rtrno de in einento que le cjrderiaba la ley 4a de 976, r 'mete irjánd#jrott ur, Lu ti.onmentQ %cbr I Iea1idad do j& Circular .11 de .1.978 dime ordeøaba I aiutd' enional de jc en .loper -ti,,ente ea Corporación "A este repecta la sala deb€ clac , iarr que ha reexarninio detenidamente etq aspectodei ,'_prbleraa para llegar a concluione que aci á1'-an 1 a sen teñc:is mriqnadas pues . vcent qu& Luridci La Je ordena rajw anual a partir, d jo. de, eru 1a ltE rn4t#1, que pr d.Lto5 rcut presentar los tncios 2oy o dl arficulQ

vcent qu& Luridci La Je ordena rajw anual a partir, d jo. de, eru 1a ltE rn4t#1, que pr d.Lto5 rcut presentar los tncios 2oy o dl arficulQ 1c de r Le de 127k rPtrc+ la nua1.i.dad 1nrndiataflenU ner-.Lcu pue no eç ecinceb ,tble que dichas cii ter nat j. vs cpren in €l mimó aFo en que deben rt,3u re lati pniones a partir del lo d. onero Puess villa.'--conduciría a que,: las increinentc pntn.113 sólo podran eterrninare al de diLlelnbre del recp€ct.vo a?io fecha que se abr i hn oLurrido urnento, n el salario mLnlír legal .;más Cloado o s el habrt que aplicr 1. eunda a1ternativa, o sea, la d determLna; - 1 lor del nrei»ent Efl €l rieL qenEral de salarios los u1t.rnos Lara e'Sh entu el iu,o 3q esta1eca ciar arnr nte que e—1 inerernn't o en elUflQ y anti itr a] lo d nerci nULI pei'Eíopa,1 - :dtbe operar , el, rej t •, L ,f5rjl en las sonten c1. anter1re d€ et cdur qt. de çjuri.di. ' peiododeben tanr , \alor rnrual d 1a lc , rtá ál

anter1re d€ et cdur qt. de çjuri.di. ' peiododeben tanr , \alor rnrual d 1a lc , rtá ál pr:ionale.. y con wvel 9mrai cI&'s3ajar1o:dE?b? medie entre el ic çi eneró vi, el J de direbre del ao 1 ñn€i tmeri tE 'i t€r'tor i n etoriyb 1 que Para 'la primr :terrir1tiVa deben tambiérl 1nL1u1re todo lu ILmento del lrto m.nimo logáY, más alto qu hubierei ocurrdo tet cje €l lo die. enero ail, '.l diciembre del allo ininedi.tamnte anUrur lo que ohf1erie, coma lo hi..o l OTcr Jurdica Gn l circular aruad tttid€ Iut dario n»ni€no yunte ect 3t de d'ci.embre los r jus.ts, Ø unal orderados. por Le.' 4a,. n pero tata l dciemht de]» repEctk.Jc dLretar ej reajuste con carácter retrc -tav al lt de en'erO'. lc, qu c. , ni 'e coni:11 ja con la perioiiridad d i F.o cremutu pile , ni. LOfl l Lerte.a que tant -u e1rio como tlecirni.ntci Por 1911 .0 1. Sala n1uy que tn'to 1. primera' rCfl : la equrd alterrtiv

que tant -u e1rio como tlecirni.ntci Por 1911 .0 1. Sala n1uy que tn'to 1. primera' rCfl : la equrd alterrtiv naad irisos 20.. 3o. del artículo' 1 ,,j, de la leí 4a.. deber'niedi,re tor'i respcto al FC3 .iI"lmQdiétamente antei-i ir haya lutra que iumer'tpia i mfLun's qt4o 3C.LU rn en el rpeç.vo ro r'fLuan retroactivrnent n 10 ~11x0ni1e es, de erir del En c c3 rh:1itsjfl,. reurne si.i lus cj iuii. qw oririUr 1 'forn dE 1c ttut Øri Óale

de L.í-,et okdors por l a Ley 4a l. de 9.7 6 L tespesri d, r .Th re de oficio por - una io dir U, .:ad b) Piraa plit :,-%ilars JtE rt:.iv prevsta n los insos y 3o del articulo lc de la le" debe deterøn.nr e lo en el ho inmdIat4rnt.e ant erío r a l lo d ner e. n que dber rU.re l pnsiorial» Loa uentsn el Jiu mínimo 1eI 1vdo currido durnte k,m a 4o no rotiuci, içvTc tc. umntn de de ibilación %alvb en lo que E efire J.as Portrsion

1vdo currido durnte k,m a 4o no rotiuci, içvTc tc. umntn de de ibilación %alvb en lo que E efire J.as Portrsion

'a l,' sdríçj ínj.nimo alto que :cflJdarán ¿uinentad as utomát mente cac ver. que dicho saLario mínimo eelevd, pera no en Virtud de o IV reaju si tec rderdc en €l ikt t culo lo de La Ley, sino pr ceirse al precepto ,I ÇUel flO puedn haber pen'1crse feriure ] slria mintí legat,pedLer)te P4c2941 19

Cueda así defirido el r: iter1t de esta Corporación con repectn a los pt oblrna te a en e..i te sobre interpretación de la Lev 4a de 1,97".

De 1.o expuesto qu'da claro entonces, qu el rf3aIIJste, etetu4o ptir, la Erre de1e1no de Bo aot para el ao de 1979 comoó determin&da en la ClrLult -te I9E1. en concordancia con la P4o.. 3 de 177 (foli 14 221), del •Mjnistriodel trba10circ ti lare d cttva legalidad nada se ha ob í etááo Lómo lrnentu definidore de'1s..is reuste pensionales en virtud d la faculd deferida a e uranismo medant l Oecretu 732 de 1"76. No rospra lapetiríón a). dl punto 'undo de la dernanda

definidore de'1s..is reuste pensionales en virtud d la faculd deferida a e uranismo medant l Oecretu 732 de 1"76. No rospra lapetiríón a). dl punto 'undo de la dernanda Cono las peticiones de los ordiriale del mismo punto segund .zntimamente rIaconada con l resultado qu pudiera tener l 4) del casó indicar que no habiendo prosperado aqullas1 ro dar esta por lo va anah. ado d que -fojísjust estuvieron bIen hchos pues tnientraz para el actor 'lu -f,Nc:tc,r,e,zí de aumá fija y porcentual san los que 3nbta en la demandda y que detrmin cont-atndo ci alriQ del año r9spectivo con-el, anterLor lmodalidd e la cifinida por el, Gonsejb de Estado eria . sentcnia del i dt'. Octubre de > 1990 9y tr razón pa A que difieran nutblemenUe las a¡fraís qUel 1 se dan en ei. libelo con las utild por i a Emprsa de Tele-fonos de E1oio4t, comu se pu.-deetablecer n el res -in del lol, 28 a i Tan cierto os Ir' que se anc'ta, que la L3.tras 1q'& e pretenden en la demanda e han adeiar,tado un arlo ala utilizadas por. la Empresa der nt Nr$ 94} propuett'jt rC,rt urnp curido '' d entidad de rrevt,,n el tie 1983 utilto /

adeiar,tado un arlo ala utilizadas por. la Empresa der nt Nr$ 94} propuett'jt rC,rt urnp curido '' d entidad de rrevt,,n el tie 1983 utilto / $8 y es rn 11 ma ifr 1s dnd e] actor prm el an dk 1982 ,.1 o deffluestra^ riluP2 1 C3 20 prot:ediaiertoi ieno1 rcp4.do el por L Einpga de Te1fonc, r4o oqio lo ind.cçth or 1s Circu1r en €U i 'de que be y eçto: deLa pttc.in ti--r-Cera e tiene qt& la rJGridad h o 10½ rtJtc en 1 iorm tZ0 qu1& tte$ e puet e riben el certt1Ltt Jel folio 126 Si t-'., t como n verd 1 entird a f,, lano le as.Lutoe raór tampoco 4 poderdt, de f•e 1amr un incremento en los teau tes de los de, 1E4 y uientes rt-q1rio5 con be en la ley 71. de 18 i' romo ' quedó e>1ad 1 e1E?ctuado con. ntrtriad a 19E hiciuron un tç..do con 1c órderdo pr L. 1911.1 4a. de

tt de lo L.L Tibuni tuvo ti Cundnirnara Seción Seçuad

ubc.cón'O A" %i ad«iiniztr -ancio en nombre ci ]a

tt de lo L.L Tibuni tuvo ti Cundnirnara Seción Seçuad

ubc.cón'O A" %i ad«iiniztr -ancio en nombre ci ]a R c p ú b 1 í qa rie Clombi y çíor uto' -id.d di a 1eMARGAR ITA HEØNANIZ DE ALBARRAC 1 N

JOSE HERNEY VICTÇRIA ALVARi) LOBANDO MONCAYO