TA CUN - 28974-(14-07-1994)

sibez lo luz -1 COLECTIVO PL?\N DE RETIRO COMPENSADO - Efectos / VACACIONES - Pago en dinero (E) .4tÇkt k

TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE CUWJ 1N4MAFCA SECC ION SEGUNDA SUBSECC tUN t ja

Tantafó de 1 . içt D C julio catorce ( 4 ) d 1 novecien tan naventa ; cuatro ( 1)T1 ) MAGISTRADO PONENTE: Dr. BREAR t_ONDOo PI NEDA. nP4111.

DE Jr: iiiS wiz SUMEZ INSTITUTO L'[ t RanífiuQcldn por ialdan o tiene derecha por ser a 1. pocha U01 ejurte salaría1) HOFTALE i . j'.1i,. i:i;i 00 oja ret cto de la acción de r.i1 icl:! ruztabl eci m ien to del crho fart. S5 C.C1W), demanda a l INSTITUTO u ASUNTOS NUCU.LEGUIC53, para que la ,:. trámites tuámites legal legalro EM airvahacer simílaren DECLA^10NES y coi.oc; :, nula la Rosnlución Nro. d 30 de 1792 ,proferida por el D,Lrç:;i.,ç:r Genera l del

INST ITUTO BE ASUNTOS NUCLEARES mc ic dc. t 1 liquida liquída l a bnnkfivaci ón al Plaii Culectávo dw Retira C o mp e nsa d o¿dct:; PO4INST ITUTO BE ASUNTOS NUCLEARES mc ic dc. t 1 liquida liquída l a bnnkfivaci ón al Plaii Culectávo dw Retira C o mp e nsa d o¿dct:; PO4Rmmolucíón 'Jru 10 del 10 do díciembre de .191.

1 Dr. 11OFACiC1 BE. JE3US BUMEZ GrJ1EZ tc

C-10 t\'C: o n cuen ta :t liquidatiún e l reajunto del 26.0% decre t a do por a l, Goblerno Nocianal medígntw el Decrein Nia3:4 de 0 de febrero €i€ pl ;ç;di.r 3 t o do sPR0(.E:sn Nro.. 28.974 2..--Pi t.. tu lo de ret•b ieciçnieri te del dreche el INSTITUTO DE 13tJNTOt3 NUCL.EAREt3 r:enOer y orden.:.r p:.qar 1 Doctc' HORACIO DE JE3LM3 1)OMEZ GO1EZ 1 a ben .. fi cu: ián cr''pcnd i.€rd:e ja 1 Pi an Co lect.:L ve de Re tiro C pen'adci t,en lendo cuenta para el eVec:te 1 a uni de 4B 211 .. 2 que el eaandante tenía derecho a percibir lo c:ua Llr:luve e lincre ente de]. 26. C3% decretdo por el Cber -no rc1 e d í 24 il 'rebrEr ele 92 . y que en total arroj a t 1,1 a beni ficación por valer do

e lincre ente de]. 26. C3% decretdo por el Cber -no rc1 e d í 24 il 'rebrEr ele 92 . y que en total arroj a t 1,1 a beni ficación por valer do 1 12 303.. 4E4 .26 más que quinte iin(igi.s de que trata el ar t.ícu lo 5o del Decreto 160 de 1.9 17211. El INSTITUTO DE ASUNTOS NUCLEARES dai cump 1 .tiriento a ia ii;en ten ci a dentro del trino 1. ado por el art . culO 1 7 del C r y rece ccer.. io de que tr ata e], nctiie final de]. art.t cu lo 177 del íiemc, tttute • desde el remen te dE: la ejec:uter:L de 1 a en tencia hasta el memento en que fect i \'a(•;r t:ç Vn?r i iq.te pac]C) Relac1ora como 1-ECFlOS Y O1lSIONES 1 c,r eiouien te U El Doctor I4ORAC1Ü DE •JES!JS 6OME7, OMLZ ingreió al ervicie del iNSTITUTO DE ASUNTOS NL LEÇ4RES el elia 4 de j:c) de 1970 y ce detempe'r'Ó como fun c:ioçi rio de eta e 1 ltidad hasta el 13 de enero de 1992 con i cual comp 1 et 21 anos y cae 1 seitp., ec de 1 abo 'es ininterriwpidaca 1 .ervic:Le de la entidad derd a.. "2 E 1 deman dan se a coq Ló

comp 1 et 21 anos y cae 1 seitp., ec de 1 abo 'es ininterriwpidaca 1 .ervic:Le de la entidad derd a.. "2 E 1 deman dan se a coq Ló 'yo ]4.ifl ta La ente a]. Pi. an de Retiro Compensado coracdo en el Decreto'- 1 e>' 1660 de 1991 reo 1 amen tanjo por e]. Oect 'oto 2100 dEl mi eme ae Pl af' que fu adop i:do por e :i. INSTITUTO DE ASUNTOS NUCLEARES med :. ante Peso 1 tu:.ión Nro .1720 do ije 1.991 pro ferida por ).FR(:CE0 Mre 2E? • 974 !)ir-ección Cerer. 1eje cea En tdad L I icitud de retire tpendc preEer' tada por pcc ci INSTITUTO DE ASUNTOS NUCLEARES :ta Reol ución Nre . i37 de 30 de di, cíernt::re de 1991 p ircerida por- )a Dirección (er eral de et:idad dci 'ndada a partir de rnisimo d.La Para i a echa en que ue acep t:ia la ee 1 1 r 1. t.ud de re ti re campen eade pren tada per .

:t dardari te , te ee encon trab di. rutando de VacaciOfle!3 La 1 ci.mc EC ebcer'va en 1 a f'eC1UCiÓn 419D de 1991 •, pAq 2 ya que el per:.odo de vacar.i.or ccinced 1d al Dr. 301CZ

f'eC1UCiÓn 419D de 1991 •, pAq 2 ya que el per:.odo de vacar.i.or ccinced 1d al Dr. 301CZ etaba cmprendi.do nt;i"e e]. 225 de diciembre de .t91 y ci 1 1,5 de criere de 1992. Como a1 te ak le viite q €1 INSTITUTO DE ASUNTOS NUCLEARES al 'f Ii a r carne cha d cdc 14.A cija eraba e 1 retire c •neco el $0 de dc.ctnbrc de 1991. incurrió en une it'hervw'i a del art icu lo i. del Decreto iO4) de 1 973 por cuan te no tuve en cuenta que el demandan Le diifrutabe de 1 as v:ac&oncs que le f eran debidemen te riced idae ha;ta ci 1 de enero de 1992 1 cua 1er no pod íaii er :Lnt.errurnpida 5 c en 1 e±; ceeaie cari tenp1ada en 1 a ley nuilguria de lae cua c e api iceb le a este i:u,o Por lo .rij:erjjr e]. ÍNSTI TUTÚ DE ASUNTOS NUCLEARES e) be? ri la 1 iquidactón con 1.9,115 e,! en e]. S 1 arte coi'repondierite a 1.991 >' no a]. de 1992 carici

debia ocurrir 1 v..9 11 el •rct.L ro efectivo del rite ocurrió tia;t.a ci :t 5 de enero de 1992.

debia ocurrir 1 v..9 11 el •rct.L ro efectivo del rite ocurrió tia;t.a ci :t 5 de enero de 1992. •J 1 a Li qu:idac.i ó ii lue calculado con iae en í27 l. . ¿1, en ¿ur: iqiiac.ión 3 que in r. 3 uye el in rrn Lo porPROCESONro. 2-30.974 n Ugüe Jd ii', .ir tr cuen ta to del D/. dec:retadc por' el Oobieriso :on circter re 1r .c:tivo 1 la de enero de 1992 el Decreto $334 de 192Invoca ':omo DISPOSICIONES VIOLADAS., Art1 :uloe 2 41 6 y 5fr.1 la Con L:L tu:.LÓn Nc:iana 1 ar:L:u1 o O :1.2 y 22 de], Decret4 Lji;1t:Lvo L 04 de 1970 r't, zu] 1 y del eret 34 de 24 de Pebrer de 1992; y Rea lución 1 16,514,3 de 1991 del Dirt.r Generi del INBTITUTO DE ASUNTOS NUCLEARES. Expone &oncept.a de y oi:ión La FIARTE DEMA DADA ified :iante ap o i ud ,tclai , id d;a farin t acreditio c:onte'tó 1 etíardi iol icitÓ pruebas y pr-opo :ornc EXCEPC. 1 1 a de INEX 1 3'l'E(1C lA 11-- LA DE

pruebas y pr-opo :ornc EXCEPC. 1 1 a de INEX 1 3'l'E(1C lA 11-- LA DE LA OEL 1 (BAC i(t y la de COFO DE UD NO o; IDO Lae PARTES aleav-en de conl ir1ó.ri Se legá concepto el la PROCURADORA •DUDICIAL. EOCE DE ESTA CCIRPORAC ION ( 1 1 c. 70 a 72) L,a SAL.A par decd £ r de fondo, pot - ;er pr'c:cieri te ) tiCnts?e

CONSIDERACIONESpr'evia Pretende el 1c:or ¿ed :Lnte 1 a pr'n te la ize..iátiPr-i)cESc. Nro dc 1 are la nu 1 idad de la Reçi 1 ución Nro. 000138 de enero 30 e 1992 proter ida por el )i rector .. L3enera 1 de 1 INSTITUTO DE ASUNTOS NUCLEARES por medio de la cual "e liquido. la bon if icación corr 3poiiente al Plan Col ct.ivo d Retiro C l:Uo doptado por , Rol un ón Nro 1720 del :k i) de dicziehie de 199:1" correpond len te ¿Al r)r. HORACIO DE JESCIS GOMEZ GOMZ, en cuanto no tuvo en wnLa para e'fecto de la 1 iqidac1ón el roaJ uLe de 12ó,8% ecret:acJo por , el íobíerno Nac:ior 1 i lan Le el Decr oto Nro. 334 de 24 de feLwero de 1992 api icb le a tdu 1 o

ecret:acJo por , el íobíerno Nac:ior 1 i lan Le el Decr oto Nro. 334 de 24 de feLwero de 1992 api icb le a tdu 1 o ,iunc:i.urioç púbi £ cot > que t:. tu lo de rtab lec mien Lo de] derecho e]. INSTITUTO DE ASUNTOS NUCLEARES r':onoce y ordene paqar al Lc.ctor HORACIO DE JESUS GOMEZ GOMEZ la bon i i icacJ.wi rrepond ion te al plan Colectivo de Feti ro Cceriado U toni do en cuenta para el efo::tci la tuma de $348 211 02 que el demandan te ten ia. derec:ho a prci bLr cuai i1u l 'rmniu del 26. E d cret tdo por el Gobierno Nacional el dia 21 do febrero de 3.992 y que en total arroj ¿ una bon 1 fi nac::ión por valor do $12 303 '184 2 6 más el qn in tc proporciona]. de que trata el artículo Se del Decreto 16Ó0 de 1992 LIc 1 acervo prbai.ric al lrqario al proceo , ob;crva la SAL.í4 que el acto :uadu --reio 1 oc ir Nro 00080 de orc-ro 30 de .992-- fu.e e pod ido por el ePor irntur General de la Entidad do andada Irit:í tutu do A ,.knt:n Nec 1 earet--- en cump 3. imionte a lo d i.puote en la Reo lu::Lón Nro. 107 do d,:iomhre 30 de 199.1. ;i o que, repocio a la mioma

cump 3. imionte a lo d i.puote en la Reo lu::Lón Nro. 107 do d,:iomhre 30 de 199.1. ;i o que, repocio a la mioma e i si ta man 1 feitación de in cora ,rinidad o pet:ic:in do .n1 arac:Lón u mc:di -Ltcac.i en 1 a vía atdminíat.retiva que fuera tram3. tada. deo f orab lemen te al do andante y que por enC$ e •provocara a L c:Lonar 1 a j ur id 1 c: c .i Óe con 'Len ni.o adinin iot:rat:Lva 5

11PROCESO Nro. 28. 974

La tec: lu cin Nro. 00008 considerado, por parte de eimple ACTO ADMINISTRATIVO cual egp0nez de 1992-acto ac'radc la :o] aIciaçia Wímcai, DE i:JEcuc ION respecto a lo "...Observa el Despacho, que laResol ución Nro. 00008 de enero 30 de 1992 aada e; un acta admini.strat.ívo de ejecución, toda vez que líquida y adena pagar al actor beni. P .tcaciún por retiro compensado a partir de Diciembre 31 de 1991, por d:is±Ón can ten ida en la Resolución 1867 de diciembre que no fue i d Arreí. ,c:iw1 que no eE de reciba de la Cuos J.dra. el actor, que can el acta acusado se ha vio 1 ada las narmau que consagran el derecha a vacaciones Decreto

que no fue i d Arreí. ,c:iw1 que no eE de reciba de la Cuos J.dra. el actor, que can el acta acusado se ha vio 1 ada las narmau que consagran el derecha a vacaciones Decreto 104 de 1978en ra;:6r a que al aceptar un retiro con entrada a partir de una fecha en lo cual di vÍrutaba cia sus vacacíanen, €U descariec:ienda al derecho que tiene el demandante te de gozar de 1 as vacaciones que le fi ron concedidas art øeb:ida. forma .^ y a su entender, la aceptación del retira coj.isdo no chia ser a putir del día 30 de diciembre 1991 sino con fecha tJ de enero de 1992V fecha en la cual vencía el termine de disfrute de vacacíanes. Teniendo en cuanta la arLar'i_or apreciación, el ac:tc,y considera tener derecha a gozar cal incremonto çja larta 1 anual para 1992 equivalente alI 0% scb re su salarie) Decreto 334 de febrera 24 de 1992) cama factor base do 6F'ROCE0 Nro. 2E.974 u 1 ±quidarián de cuearita, y oe efer ion a de enero lo de 1.992 y no -como e hi ocory el íue ido b ás ica en el a de 1991

Del ac: erva prhator.io a 11 eçjado al proceeo c erva 1 a SALA, que el ac tor - Sr HORC 10 DE JE11US (30rlE2. ODMEZ

b ás ica en el a de 1991

Del ac: erva prhator.io a 11 eçjado al proceeo c erva 1 a SALA, que el ac tor - Sr HORC 10 DE JE11US (30rlE2. ODMEZ 1 i bre y vol un tan amen tetic , a c:oq :L la PLiN CQLECT 1 VO DE

1RO OMPE\iSDo c:an ;ag rada en el decreto 2&60 de 2.991, etabi ecido para la en Lidad t1nandada. •ria ar te la eei;:iÓr Nr .fs 1720 de 10 de diciembre de 1991 Ii, ci tud que fuera ratificad a mOci ian te of i rio de Pocha 27 iJe d icieirbr'e do 1991 y dando acepta u devin rul ación COfl la On1:idd a par tir dç, 1 31 de diciembre de i992. • U Lo an tOricir liare que la •R aiucin Nra. 1693 de 1991 concede vacacionee al actc;r qoce de t:ocla leqali daJ y que rio re c:anoi.de•re vulnerada med:iante el acto arurac2o r'eo 1c'.ión l'r'o CiJB de oner'c 1 En el retiro del emartdari i;e ee del caso tener en cuenta Uoi i tuac:ionee a) La creada con efc:t al can forme tmak lo previ,ito en el Doc:reto 1óO de 1991 y u Reçj 1 amentanio 2100 cict , 1991 a: como 1 ea FZ , ti açl ur1aro 1720 y 137 de :1991.

ak lo previ,ito en el Doc:reto 1óO de 1991 y u Reçj 1 amentanio 2100 cict , 1991 a: como 1 ea FZ , ti açl ur1aro 1720 y 137 de :1991. b La oriqi nada con i& tormir c:i,Ón de .1. aa vecac2. orie de que diftttba e. actor 9ro 1 de 1992) La íFCE'5O Nro. 2 110.9711, pr€;taciÓn 1 por v 49. c o n o is , no lo rovo til t;La do J. c:ond :L c iór do ompi. ptb 1 . c:n pa 1 o o fo tos que rotondo lacor vi e en 1a preen te vi 1 iti.. do anotar que 1c d iai3 do vcac:':ino pondien tet do iurutar t&enet La p.L.t 1 idad de ser paçadoa on d inerc - ( F)o.:ro o 1O4 dO 1.975 q art 17 iri 2o ) al. ri; octe 1. a par te demand ada oxpwo 1/ tora bien o 1 decreto 1045 do 197 d ipono que 1 a vaca:io pagadas en d títere • se cancel ariçi ten 'ndo en O.ken ta o 1 ól tl. (óe> wal da en e:,e caso 243 34)0 oer un iii c:remen te por anticede.J do 431 315 percibido por - el actor a 31. do di. ciembre de 1991 • valores etas que fueron terrldes en cuenta al. 'proferir 1 a

anticede.J do 431 315 percibido por - el actor a 31. do di. ciembre de 1991 • valores etas que fueron terrldes en cuenta al. 'proferir 1 a roso 1w:: ión

Nra. 169 r rrtod Lo de 1 a c:a 1 se le concodierori VaaCiC al hoy actor . Respecte del1n: -emen t:o a 1 as cesan tias do 1 cual cnsidera tenor doreche el ac;tor'en razón al ro uste ea larial del 26.8%decretai.io por le t3ebie ne NacirU para el ao do 1992 ied.i el Decreto 4 do 1992 con reti'oa:t:i..va a ertera le del mismo eÍ{e es do anotar - que no 1 s .iste róh alguna, al actor para red amar tal aj wte como factor ea 1 ari al baso do su. 1 .iquidación

El l"techo de haber sol. :Lcitade ''ol actor-» retiro ve 'Lun tarta campet'ieadci y de ,bor sido aprobada por parte de la Entidad do ay arada tal. petición con fecha J ic: iembre 4) 1991. • t,bj en cal. idad de exfun c: iorr.Lc c:uya rol ación 1 ahora 1 a foriec inc al omento d c9 su retire y , mal podria la admtn Letración orar a 8F:;cIsu Nro. 23

or)dr.aruxi:::rat to a una prora qu n<

d c9 su retire y , mal podria la admtn Letración orar a 8F:;cIsu Nro. 23

or)dr.aruxi:::rat to a una prora qu n< (2r(Jt9r,tl".a vi:l'l c:u 1 ada ,cnricondición al ua :on la icna Es, p r lo an twr icn rnn t •Dueto que la SAI.A ira flO ha.4 s ido dESV: rtuada 3 a 1eça 3. idad do 1 a don ndad y por o de habr. deneqar 1 eti :íar do l.

En corsecuenc: i a • o 1 Tr.i.btra1 Ac1iiiinitaLivc cte Cuod inama y :4 tcc ,Lón 3uccc ir kdrnir intra.ndc: ; u :J. c. ± a en noffibro do la rapib 1. :1 ca do Ccii cnrtb :La y por a oridad do le>' 11

A t. 1. A 1,1 —NEGAR LAS PRETENSIONES-3 DE LA DEMANDA,, pci r ).&19 ra z cm n e O Ofl J. k par Le motiva. ocmi f icuoie cúnpl ao y en irne la poso ruto prvidEincia. ar çívc.00 ai. dieii t. y 1 va€ o 1 cderno cJe art:edertoç a rjhnin iirat.i ve,. Aprciadci stio c.afiota en Acta Nro 003 do 1 a feche.

C3CR LONDO?O PI NEJ)A ilYWTHA EJET(4CUR RU 1

Aprciadci stio c.afiota en Acta Nro 003 do 1 a feche.

C3CR LONDO?O PI NEJ)A ilYWTHA EJET(4CUR RU 1

CARtCJS ALEONSO P INZQI\? !3ARRETO

9