TA CUN - 29017-(22-09-1995)

4I(1ZA VLÚT

NS 01 ddae . pr apqtkarado IP 1 p 13 de esta qrporaióD. artir je nulidad y 1 1_ ádrejd y medfane spntancia se -óOIS Nación - Mjniseri ¿uai 9t 0L &rk isuistøñtee io VALDERRAMA ec.açe 1'rnflidad de la proferida por la r. itpciblico,.por: j i.tiflq lo., 4nuøral 50,jse declaró r,içtcYd la oraFLOR MARJNA REY de Scratio 5j4ç,-j4 d la tflireccibn General de :Apy; iScldl ijster 4é:Haiwp4da.y trditc, bli.co. ReonI Bogot........ --'. ,f •;• ... ..;. .p • .- ,- - declaric$-t' ,deberA -'L 2tomo con eetidit NAt343Neçid e de La anterior, Hacxnda y Crétto €grb a la seiorÉFlor mar ina Rey Valqerrama, .a1 que vn.a desemp&artd a Ot de igual o su r,lorategøP3.a en la tiud4í$4e Santaf Lb da Bogotá Que chd!1a a 1Á. de Hacienda 9~ .t:6 Vubic, 'pagar1 MARJ.N4IREY VALDERRlA,. todos.los sl'do. ficacionie, umerftós. saleria le ien t4 a carg

de Hacienda 9~ .t:6 Vubic, 'pagar1 MARJ.N4IREY VALDERRlA,. todos.los sl'do. ficacionie, umerftós. saleria le ien t4 a carg i. asjoSast CT ' general y para los'de pestaciqnes9cJ. no e'itido - Je, preadu or ? la raFLOR RXMA cuando f ué çievinc&Ld3 kdfft rico fctLvamente ?eintçrada. Q 'fs' fqqi en .'énteridárá• que os Rey VALRRPt1A, iesde hØta -.Oyste....proceso, e le sea1adós; Adrninistt'áioart srntJcia q a,poa fin a primiento deqio d I1s trnxros o 176) del tbnteic' ációPMsterb la FLOR accioneg, queupsba 1 'de4 1f '1a fecha e ads t(tvamenta re.mtegrad fundapíito'de 1 pr.setg Mdmatda lo • .'•ç • - ¡ ;t. la .41 eá a préált Imptie€os .: cior)Qs Piblioel 22-de ., Lb ff14P MARXÑREY ALDA1P erwicis a l D&rectict ,GenelrL de IeMiitrjo dø IjçLQñd'a y Crciit I;..1986 . de ratónto que e' efxare el hecho anterior, reçresentad•• .timó

IeMiitrjo dø IjçLQñd'a y Crciit I;..1986 . de ratónto que e' efxare el hecho anterior, reçresentad•• .timó posesión oportunaiqente. del cara poderdante, durr)te el lapso que estuvo vinculada a 4ItNISTERID bE HACIENDA Y CRDI1 PUBLICO, siempre se distinguió po r inconara t'neeta, çapaz '1al y jamás tuvo un 11amadb 4 ncit'rt de 110 c se concpya' qui una'...funonra jepr 4ntedoe1 aspet6.. •. ••;• •'•.1" , . ;::. ;... • . 1 - 4 o NiOalel día 27mediante compensaciát ptztrI.ara y se dictan otrae31 19 ctáel tecrto el cual sejunio de eitablecen sistemas especiales de retiro dl servicio mddiante campe saiór pecuniaria y se dictan otras dispocianEs 4dretoi6t4de 1.9 stablece tcMÜ nuevas

Causa les d ritiro delservicio. nsStncia con demnizón y e3.. retirovoluritari medzar,t bonifj.carióri ., ¿.. El mençioaJo Søreb. su ,artículo: 7o estaLece tu las entidaes qt.f se refiere el artulo lo dsl misint podrán otai' Pns " Cblectivbs,,de Retiro mpensado e^—4 sarrol,1 d, pr -ars;de poal.

7o estaLece tu las entidaes qt.f se refiere el artulo lo dsl misint podrán otai' Pns " Cblectivbs,,de Retiro mpensado e^—4 sarrol,1 d, pr -ars;de poal. 7o -W Ery, artçulo ge,%ta funcionarias o em'jD1ado3de carrera o dE ibre rpfidrkmLntO y remoc.tóri pd,r n açooers por, vcuntd propa a,lcr Flanes 'oIectivos de Retro Ccmpens4cJo,, preentndo una o1iciud çie retiro en la cual manifiestenu voluntad de eiatarse definitivimente dservi.G1.Q coindo al plan7 propueo por la,.respe,ctiví entidad En el misd articulo se ce; quta, para todos lo efectos s entenderá que la wliciLLd de retiro es una figura distnta e independiente ldlí la renunçia., la cual s3ln podi á precrtrse dentro 'de lcis Planes Colectivçs d Reti.ro tompensadc El 'S&ar 't'1in4tro de Hacienda y. trito 4 .en su 2 afár preconsebict de -desvincular a mi presentada áfil rvtiD 0ficial11a tral.dó medí .ahtReolwn Nø Q1O d agot 22 de j991, a la Diractión ,r 6nea4 eapoyo a donde 1. fúeror ubicados. toda aqull trtunado& funcionariós quede antemano hbian sl do sí'aladcs para boiiificar ç indemnjar sin ccnulta

,r 6nea4 eapoyo a donde 1. fúeror ubicados. toda aqull trtunado& funcionariós quede antemano hbian sl do sí'aladcs para boiiificar ç indemnjar sin ccnulta algLIn con base en el controvertido decreto -1660 de"i991, establecen sistemas pal Qe retiro del-, servic 'PúblicoPublico prof i.r.ó la resolución No 00101 ..de enero 22 de 1992 por la cual en u artitup 1O se adopta un Flan colectivo de Retip Compensado para la Dirección General de Apoyo Fiscal ' invita" ,a participar en el mismo a todos los ,J u,ncionarios de la mencionada Dirección en el país" ,,,estableciendo una serie de caraçtriticas para qu.enes se acojan a dichas planes. 10.-- El día. Ef de nc')V'íemb,ré de 1991 1 seora r Directora de Apoyo Fiscal Dra. GRACIELA PALACIOS MIRESSONE le dirige un oficio a la se,Nora FLORMARINA REY VALflESRAMA (Código 21-12) comunicándole que en deEarrpllo del. Decreto 166 de 1991 el Ministerip de i4aienda y Crédito Publico ha e pedido la Rep1uçión No 42 de octubre 28 de 1.991, por medio de la cual se invita á los furtçionarios de 1 Di rece' ón General de Apoyo F.i 1 . sca1de la Regional Bogotá a acogersea. un Plan Colçtivo deRetiroCompensado.. En el mismo of.c Le reiteran que su decisión es absolLtdmente ioluntaria" y debe ser, el resultado de su

. sca1de la Regional Bogotá a acogersea. un Plan Colçtivo deRetiroCompensado.. En el mismo of.c Le reiteran que su decisión es absolLtdmente ioluntaria" y debe ser, el resultado de su análisis personal, evaluando los bene$ici.s que encierra e programa. i1o.- P•teriarrte mediante oficio sin:fecha (Código 8G02-3&) 4.a seora Diretora General de Apoyo Fiscal, Dre GRACIELA PALACIOS tEIRESSOME.Ç le reitera que en desarrolla de las Decretos 166 y 2101-) de 1991. el' Miristerin Je Hacienda y Crdita Publico expidió la Resolución No 0001O1 del 22 de enero de%'199,2Z., U.Rpor nédio de la cul e invita a todas los fuñcionr1ps.d ela DeLc1ón General e Apoyo Fiscal en el país a cogerse a Un Plan CoIactio de Retiro Compensado / le hace las mismas recomefYdc1ohes a cue se refiere el oficio a que hace 4zlusíón.. el hecho inmediatamente anterior. 12o.- La seora FLOR MARINA RÉY VALDERRAMA, cómo antes se dijo, ingresó a prestar sus ser-vicis ál Minitrio de Hacienda y CréditoPblico el día 22 de mayo de 1986 YExedient&'Ño.29O17 Llegal á declaar, ntbsisterte ..su nombrarniento .',mediante resolución-.N 0688t marzo 25,.d p 1992c actoadmiria.strativc que declare l

Llegal á declaar, ntbsisterte ..su nombrarniento .',mediante resolución-.N 0688t marzo 25,.d p 1992c actoadmiria.strativc que declare l a.nsubsistenci.a de La seora FLOR MARN REY VALDERRAMA' vi la 'tUenta dihitraciÓn para -dentro de ptesno tab el dret1rarse deu, emp1ec, entre otras ra zOnes, porque de u etnpleD epend.a el 5utentQ suyo y el de su familia además del hcho de que durante 5U ¿ 4 vnculacin sumra ,observá t4 çon4üta intachable y aspiraba aunque -fue'a a larg i.r acuauLandQ tiempo de servicio para un fütüra pensi8h de iub±la'ión, apiraión por demás justa paratodo empleado ptb lico que le ha dedicado gran parte de u vida ala adminitraci8n pu b1ica 13o.- Como quiera que. mi poderdntE por las razones antes expLtestas, ro se ecogió. alPlan Cólectivo de Retiro .Compendo 1z Adfdni.%tración, procedió. en forma claras disposiciones legales y constitucionales, ya que no se observa por parte a4guná las razoneá de ber servicio pk.blic que ha debido ten proferirlo..` 15o.- E]. ultimo sueldo deverl9ado or FLOR 1ARIN REY VALDERRAMA , fu la suma de 120 QOoao m cte 16o.- La seínora FLÓR MARINA RE'( VALDERRAMA, fu suma de $120.000.00 m.çte.

REY VALDERRAMA , fu la suma de 120 QOoao m cte 16o.- La seínora FLÓR MARINA RE'( VALDERRAMA, fu suma de $120.000.00 m.çte. 17o La &ora FLOR I"lARINA RE?' YÇLDERRAr1A me ha conferido póder especial par el ejercicio de la presente acción.

NORMAS: VIOLADAS> Son fundamento de esta acción los artículos , 625,291.22 eP 33 ip l CQrt uct&2 Nac:icaç1a 1 y 1. 7y t DIO OG4t96a 1y i() r

A B a 2 if4ccurdora?I cutçt Judici'al - ;•.ey çrenta a latÓ% de' ¿drc siór que 1 a Çprporión 1ÑEÍA r11a IWIpli.c de la • dernanda-..- pretende Reluç : d mini FiscfM t ogot la Rqiidadftd numeral 50 dØ1iartLILL,o lo dé. ,fa n Iot ÇOBa d 2 d mar 1 ndiante la ¿ E~ci. te n bistécL '3d1 crqo dp SecrBtario Jtivc3 4O-iO dJ1a Direcaió Gend'ra). a Apoyo e4I1i.nisterio j4 .tenda' y Crédito 1bLico Aicnal rl un" Y' del H MagLtradQ. 4. N1ONIO JO pediente No. ?9015 emandark e Sb1 ,.t ponehaRtÑIE1S AR11NtGS

rl un" Y' del H MagLtradQ. 4. N1ONIO JO pediente No. ?9015 emandark e Sb1 ,.t ponehaRtÑIE1S AR11NtGS UZ MAR ARQ,-e diib4o skguin te: ? trata de tara 11i.dd btertáída en la demajtda cp seJ ?eonadodel ruiePaL 2 e1 ¿'t lcY.ci. d? la 1 Uc414 Nd.Ó'éB8 del .. '",. ..Ç". . lb 25 de marzo d por eJ. Mirkteri.o de "ø 1" Hdenda Cád'&tc3 ltb].tco 4del' tenor, eiguiehte'NISrERUi1DH4PIÇNPA Y. CRQIYO PBLflCSL41ER9g d 25 1Af. 1992.- ,.

Er' IiO DE S. HAbE?NDA V CRZTT3 PUBI.1C0 er ti

4Uo s fatu1tee ' confarida ppr Io De -cr os 't6, 210ó y 1k7 de 199k y' d e.cai ui; :' :tue e.diat' 4ø1ucióh N 0016L.d4 Z2..i1e ¿rra cte p1992 ar de pty MI

-' pl page'al 'Plao Colectivo de Retir-a -'ompen.dá Naturaleza. r1xtc -2o..' Gua de coflfor.idad.'an el

, arttcul,o 41 çIe1çretA2100 de 191, el

Colectivo de Retir-a -'ompen.dá Naturaleza. r1xtc -2o..' Gua de coflfor.idad.'an el

, arttcul,o 41 çIe1çretA2100 de 191, el '' cna$t4 d1 'c %.yi Fn Colectivó cte i.ídad xtp ¿.

p 'ente,'dentçxi del tfmtM' alo iIara& evectc. oIicj.tUd d4 - retiro vo,Intario -no podrá sor dE!!%tro de Xa vgEnci.dá Que 4 ver,cido Lrw1ródq&je tr4t4el numeral 4. d1 art.culbo ic ciAitçofut?ón r'rij.ul ijet.z de Enrp..de 1992. seW ab1etó que ninguito de 'Loa fimcionarios. q ue s' r:lcionri n la;parte resatlLtLva re'ente acto admin1.strat].vpree?t 5øliitud de ?unctiønaribs uerraç a reccin,, 1nr4a1 de Apoyo L%ero; de 4tac4ehda y Crdi.to 4fi ); de::. l.b:dmDramiento reffióckón.-50N. 'ue de çortbrmidad cori o- ¿ - - expueetQ. •;Y, st ndo .entro: esta6lcdd -r bi &meral G. -Aje lar't1cLlo lo. d la Reeoluczón 001.01 de

FWOLÍMMY ARflCULd J.o.- f par Eiç del de rii, 2,'1rr nt4tent2 tor'

lo. d la Reeoluczón 001.01 de

FWOLÍMMY ARflCULd J.o.- f par Eiç del de rii, 2,'1rr nt4tent2 tor' 41emrizatiórjdenttocl P1Vi tolcUvÓ derl. • ? de libre nonbramiento y.[ remocióri.. L.IgLa1 manera. deberán elaborar tales plis' cuando . el cal3sejo Superior 'Politia Fiscal, .CONFIS, así i&.determine. previa acuerdo con. C1 .Minitro .b Jefe Dpartarnnto dñíinis4rativø del .ua1 deprda i..entidad. Ta!s planes pádfán conformarse en las 11 rnodalidade de •Viunkario o PLicto. Un i::.i- £Cc!Iectjvode Retir Cnpenado. sVoiurit:rio dntr9i ?lani .s I se. preva él uso

i Bonificación y .aquel el> cual el hom.nador .-pddr optar por dciar-. la 1risubs.istenci o abteflErse de hacerlo'.-' Con bise en Ía ar&erior T,tma, para DirectiónJ3enral'cW Apoyo adop un pLrn

rtir ónde No 4)Oi<)1 dl 22t c1 enero de e-14451, 1 siau.entes irs "MINTRIO t}HACIEJ4DA V tREDlTO FUBLIC0.- RE()LUC1CN NUMERO OuiC,.122 ENE. .1992 -Fot med.cydp la cual dopa un Plan Colecti

siau.entes irs "MINTRIO t}HACIEJ4DA V tREDlTO FUBLIC0.- RE()LUC1CN NUMERO OuiC,.122 ENE. .1992 -Fot med.cydp la cual dopa un Plan Colecti de Rti-c, Çømpanado para. la DircciÓr, General de Apoyo fzscal del Ns.erib de Hacl2ncka y trdita PtIblit sú iniita a su funcinarios a acogerse al mismo EL MINISTRO DE HACIENDA Y CRE1TO PUBLICO -En ejercicio. de 'las t. f'ac.iltades. conteiplada% enlt Decretos Ley 160 y 210C de y CGNSIPERNDO - Que el Dettc Ly i6Ode t991 stabiece sisteas 15 petieids de rttro d&i er'ic..o, mediante compnsación eu rpcar..a, 4plicab1es entré Øtro, a los etnplados o.fUncionario de la RR jecutia. ¿te poder b.co; - Que de ço-rf.ormidad con el 4rticul dl citack cesarro110 da Programas cI pte rsda],, las ent.dades podrq adoptar Ph.nes tolectivos de etiro Cmpen3do dirgidos al pronal de carrera o de libre nbrm1eIfc 'j refnociónQue la dispcciones übre estructura orgánica, de la Dirección General d Apoyo Fiscal establecidas en el Decreto Lev 1642 de 191, reqçtien de la ,adopc-ión de una nueva planta e persorl oar ]a ejecución de las funia a que se refiere l cita-do

Apoyo Fiscal establecidas en el Decreto Lev 1642 de 191, reqçtien de la ,adopc-ión de una nueva planta e persorl oar ]a ejecución de las funia a que se refiere l cita-do decreto - Que de corformiád con l establecidqen el articLlo 70. dci Deretç 21,0OL d 19t, el o ras e.t Su.erior d la P.o jí ti ca Fisçal......-€tiNFIS- \, aprobóE>pediente No.29017 :10 conveni2c.afinanciera y fiscal del plan co1ectivo de retiro compensado, adoptado para la Dirección General de Apoyo Fiscal.- Que de conformidad con lo etalecido en El artículo 80. del Decreto 2100 de-119911...el Dpartamento Ada4nistrat.ivo del Servici lo Civil ha emitido el cdnczepto e autórización del pIan".al iiber comprobadoque cumple LOfl las dLpbiciOneS constitucionales y legales -RESUELVa.- ARTICULO PRII'IERO Adoptar un Plan Colectivo de RetiraComesado para-la Dirección: General de Apoyo Fiscal,- e invitar a participar en el mismo a tods los funcionarios de la mencionada DirEcción en el as El pian tendrá las 1 siguiéntes características: L) MODALIDAD :Y DUACION.. DEL PLAN.- El Pln ColectivQ de •Retirq compensado es de :iia'turalea'm.ixta, según los tórruinos del articulo 7o del Decreto Ley 1460.de 1991 su duración será de treinta y tres (33) días

ColectivQ de •Retirq compensado es de :iia'turalea'm.ixta, según los tórruinos del articulo 7o del Decreto Ley 1460.de 1991 su duración será de treinta y tres (33) días c-ontadosa partir dei 24 de Febrero y hasta el 27 d'-F1arzo de 992 TERMINO PARA DECLAAT(iRIA DE-, INSUBSISTENCIA CON INDEilZCIOÑ.- Las insub%istencias con indemnización dentro dl presente Flan Colectivo-. de Retire Conersado, podrán ser declaradas por el nomInador., a partir del vencimiento dl plaz&para presentar las solicitudes dé retiro voluntarIa y hasta el término de vencimiento del plan sealado eh el numeral-1o.-de etaarticü1o, En este casose staá,a lo dispuesto en el artículo Ii. el Decreto 2100 dW 1991.PUBLIUESE Y. CUMFLASE 22 ENE., 194'2 -(Edo RUDDL HOMMES RODRIGÚEZ.-MINISTRO DE HACIENDA. Y CREDITO -iquiendo Ios, requisitos del Dorreto 1460 - 199.1.. el Ministerio' deHacierda yCrditoPúbiíco mediante dós oitios de 8 de ndvíembre de 1991 y otro sin fecha,- hace la respectiva., xnvitaci'npara acogerse a... plan de"re tir voluntari.t mdirte bonificación a la actora, en los siguientes trmiríos: 1,1 "Santaf de Bogotá D.C. 8 de noviembre d

acogerse a... plan de"re tir voluntari.t mdirte bonificación a la actora, en los siguientes trmiríos: 1,1 "Santaf de Bogotá D.C. 8 de noviembre d 1911 - BeqrLa AROS UZ MARlNt -Drprciá General de pojo Rscal -Fegional Bogotá CODIGO: t2'-29 Ei dearolIo del Detreto - .- • .111 iE<edint No 29017 1. •1&0 del 27 de .jinio. 1991 el Ministerio de Hacienda y Ldit Fulico ha expedido la Resolución 452 dei. 28 de octubre de 1991, por e la cual se inita a ls funcionarios e la DlreccLón General de Apoyo Fiscalde la Regional BÓgo....á a acocrerse _a ,,,.,un. Flan de Retiro Comoensado - Este Plan' conisteen una única oportunidad para todo los funçicnios de esta Dépendericia de rtirare< en forma voluntaria de la Intidad y reribr el pago de una banificaión La decisión de acogere al plan e absolutamen'te y debe,se el resuto de su anlwi personal, evaluando os nefLcic que encierra L. programa. (F4a -GRACIELA PALACIOS MEIRESSOI4E -DireLtora General - Dirección General de Apoyo Fiscal.-" 'Saritafé de odt D.C. .-SePor (a)-4RO$ LUZ MARINA.- Dirección General de Apoyo Fiscal.--

EGtdjAL BOGOT-CDDIGC: EOG81-11 En

General de Apoyo Fiscal.-" 'Saritafé de odt D.C. .-SePor (a)-4RO$ LUZ MARINA.- Dirección General de Apoyo Fiscal.-- EGtdjAL BOGOT-CDDIGC: EOG81-11 En desarrollo de los Decreto e s 1660 y 210O d 1991M el Ministerio de Hácjenda y Crédito Publico ha expedido la Resolución No iOl del 22 de-Enero de, 1992, por medio de la cual se invita a todos los funcionarios de la Dirección General de Apfo.Fisa]en el país a acogers a 'un Plan : Cólectivo de Retiro tompésado.. La decisión de coerse Al Plan es absolutamente Vóintaria i debe ser el. resultado de su anl.as personal evaluando los beneficios que énçierra el programa.- ....(Fdo,).- GRACIELA PALACIOS MEIRE:SSONE.- -Directora Gnera -Dirccón Genci al de Apoya 11 Esta Sección del Tribunalk en sentencia de Abril 29 de 1994w flan itdoPonente Dra. MARTHA BETANCUR e.p. \lo. 92 -. 2855, ha conide'rado Jo siçueite apl,cable también al casó presente Para decIdir la excepción propuest aí anteriormente, la Sala tiene en cuenta que el tongreso de Colombia ,.,pidió la Ley 60 de 1990 meiantela cual le confirió facultades 11!12 .extraordinari5 al Presidente de la república para modil'ic la nentLtura, escalas de remuneración, el viáticos y gastos de ré,as en, . tornar otras medidas en

11!12 .extraordinari5 al Presidente de la república para modil'ic la nentLtura, escalas de remuneración, el viáticos y gastos de ré,as en, . tornar otras medidas en ratón'con los. emleados dl sector publico de]. orden 'nion'al y 1 dictar otra disposiciones - 'en materia de las candicines de ret.iró del servicio de los servidores públicos que atienden los empleos en las distintas rams ,,órganos del. póder Público, es decir facultó al legislador extraordinario para stableer un régimen especial de condiciones la.les cL re+iro de serVicio • median te comperación pecuni8ri& través de la .ifl5i(bisteflcia con indemnizai'ór y el' retiro voluntaria mediante bonificacián. por lo que debla precisar la naturaleza de estas dos fiuras los eventos, los reqisítos para su ap1icacin, el monto, condiciones de la indemnización O bonificación y el 'prac:edtmiérito par.a su conocimiento, e9'. desarrQll e las facultade traordlnarias otor9adasi3l Ejecutivo. Es ~í que dicta ley 60 de 1990 disuso, lv« en :u artículo 2o,,'numeral19. • UArtíco 2o.-- De conforrnidcjcon el ordinal • 12 dl artículo 76 de' ;la. Cnsiitución Fol'tita r -evístee •ai PrEsidente de la República de facultades etraordinaris por el 't érmino— , de seis (6 ,ontadn a partir d la' vigencia' de l. -preseite Lev, para

Fol'tita r -evístee •ai PrEsidente de la República de facultades etraordinaris por el 't érmino— , de seis (6 ,ontadn a partir d la' vigencia' de l. -preseite Lev, para adoptar las iquits m.-ddas Oru,ilación con ips empleos ie las ' ••.distints raunas y orgnismDs del podr plico. 1. " .tetrnii'iar l~aig con'Jionee dql i'-etii'o del ervici de lo furicinrios En dearroll.o de esta facultad se podrn tablLr sistjn_as' species de) reti'c •tl serv.çio « ad tIQ. çuniaria. - ccjno. la inubs.Lftcia cr'jn mni:.atióri ' el retiro voutario ed,iát? bÓpifiaç.n1 para lo cual se precisará la natttral;-'a figuras, Jot,, eventos y requisitos para su aplicaci el monto y ,cdo innes . de la 1ndEmnición ,ç bonificación .qiese pagará, ' el procdirniento çiara U recoroLlm.ento (Subraya la Sala). eaJFcYj1cY de? la fltades e<traQrdirtari4s coneridpel Congrw en el numerl I dl rtulo2o de la Ly 60 de 199u,lPrider4te,d9 Ja.Repi.tblica d Coimbia profi..riY e1Dcreto• IO de 1991, por el CU determii'ó 1 as condiciori.sdereUro d pmpad. mediante los sistemas peciaes de retiro del servicio con

e1Dcreto• IO de 1991, por el CU determii'ó 1 as condiciori.sdereUro d pmpad. mediante los sistemas peciaes de retiro del servicio con compensaón pecun iaria establecidos por> la Ley 60 de 1990 - como fueror la' irutencia con 1rmA Lzacón y ei. O VQUflt.r O Jfl bonifadUw. d.I,i-t obrac. d1spos1L1ors en etE m -14B nto ' estfllbeçt-nç10 l ap c-in EEL ot.ti.tto a. todos lc efnplatados c3 fUflc.iOnriDs t&s d'itntas ranas y orgarismos del poder pib] .ico con excpcicnes, determinapdo que .•ias entidadesi pdríari dc:ptai .Plans ie -Retiro Coiopnsar10 diri.qido al prscrl..al ' x carrera n l.b,re ngibram,.ento yrmoCLÓn Puas bLen, el l rticulo 2o. dela ley 60 de i99O f¼a dndado, ai como tmbi.n el Deçreto i6O2e 1%'91 ante la Corta Ço -stuciónal En sent8flc3.de 13 d cit e 199Z es -la orpoçacLOn declaró e4equj.bI el rticulc 20 e a Ip>' 60 de 1990,en su- -_aspecto 4mati'1, para lo tual rak ea.1ta poracór n Lo guientes términos Ja br'h Cont1tu&tc.na;, - itediante

1990,en su- -_aspecto 4mati'1, para lo tual rak ea.1ta poracór n Lo guientes términos Ja br'h Cont1tu&tc.na;, - itediante séntridia - dç fecha 2 de Jtnio de 1992 (1gistraJo Pánrte. D'- FbiÓ MSPán D.ar).D ,ká 'claró <equible elnucne.-al lo 'd&Li"ti-:ul, d L.a Ly 6C de - 1990. pero nicarnnte po ssp tos fQa1l. de s detnancas instauradas, ecar el ariIis de fondo sobre dIchc) arti..cttici n'mtery ya no .1amertencuarit 'su :fl1ner41 10 s±ri respecto de tads lc Liemás, pues una de ls -dmardas se refere'a l en su> intgridad Ley 6(Y,, di9O Ej,évo' de genéi -ic-a, par fetsrnu.nar las cndcin del rtro, deI servicia dé los fUnion -iças 1ertencietes a las distintas ramas yDraniSmos

d-elj poder publico., en desarrollo deea faultad lo autoK­¡zú e<presamØnte a tztul te eemplD, para estabiçr sistu4s eseciIsde retir b de]. 4Erio snedflt Pensar peçuniria -como la 1nsu)s1staria con inemnizac-i.n

estabiçr sistu4s eseciIsde retir b de]. 4Erio snedflt Pensar peçuniria -como la 1nsu)s1staria con inemnizac-i.n rtir 1urtafio lLdre - - - -.-.jji si stituçn vi rLte t,1 0rn0 -çj 1.3'3o E, ' . rémt4ie.aCr,ta ant5ior ç'i dntro d - :t dta1r ls di.Cjbr j.rtiro ui yi.cL m, -'.1 trd efUrli]ente fUr24n j - Utiíc, miian te tcír íhfn i .re3js ' -,t4ctJdes • xtr ag rdi7ar 1.a..- 1cio. ç - ' i dar.roJ.lod i l çetcia .en nlerja •1-eqjs1,tj.va, preu•(rmentj ab• 1 1 y a an- -viçtuq aC4LII1. 10J I t(JJ•(i 10., d l, tu¿¡ 6n (7 flumera) 1. de 14 an€ia coficçó). Q - - ••-,_,: •- :j4 qu Ck de 1991 -: per-nri-te . Riesjienté-se cjç..,. /t. 1e2Ínte No2917 - - -14 .1. - •, • -y,., ,-.. :. Ti$ri p' bdn a Jbtt at'Lbcioes

/t. 1e2Ínte No2917 - - -14 .1. - •, • -y,., ,-.. :. Ti$ri p' bdn a Jbtt at'Lbcioes d1 Ié1a%iv las ITter'1 pavista eri los 4' nimera1es. 3 tp ufot2a d 1 Ly - 6,0 4staaiuo.- pa'1ó meres mpled6 o cja'La 1 Øel r'égime4 de priin tc4ica ,ptabl,imi.ento -de un de CPjrol y auto,za pee en relci.ón con 1 flegOciati.ón de—.futurae convenc4es co1eivs de rbajcs por p.re de 1s entidaØe pubiica y 'por stpuesto.. dijdht3, aut6s pød.an yi 'pueden r objeto de fÁi1te xtrácrnd1n&ias otorgadas a1 :Yá e cut v47 -tu Ic9mo s- ,.hid ene cawque nos-.

jctapa, dtro , los criterios de precisión y

1 'tenpor4lidad'q l época ia e Dedición de 'j L Ø eyea 0,11arti.cu1b 76., numeral 12. 1dt 14 onstitción PoL.tica i.iojes-,7fla'e - con 1igura p6r ros'" 4o ing4Pi moti.vo de c o de la Ley 1 .1_ gr%tiitc1on ., q iempr pçJS 'en ',f,açItdee qtøtgacra

4o ing4Pi moti.vo de c o de la Ley 1 .1_ gr%tiitc1on ., q iempr pçJS 'en ',f,açItdee qtøtgacra :-i de-

• - -esa -14pdói s!a1ó esiÓnee al -i'J makeria, -' iødo '.ftaa bé'dntro Idel iJ ónÉ.- 1øs' - preciece • i leØO - Ir dinaria, 1a pyes S L ejiño hab,,.litacióo ]gi1atia, mOdfiEtn'er,' diO'iÓ

-,4tnI 1 .4 4 -1 . -_--.- -&

mt.5a1 ti-miro. dentro el cuCI 1egisá

lareItraorc31nar1amerte o:aba para ello de sais (6 mse3 que. contaqQs desde pl e dçierrbre 4e l9'O fcha de la rulaçicie I LeyO de 9u Diario O?icia. 1o. .3 9.415) vncan el 30 a junio de 91 y l Decreto 1660 fi'e e'pedio el da 27 I3urup deiO91 (L.ario O1.c2,at 9 55) De atr par-te, en uut aiuçje matria ie •.dico et.atuto., •tell esta ircuriscrita defirir can deap1icación (artículo lo). el. cLjal Coincide COfl 21 in'dicado en el ..articu•f de Ley 60 de j90

•.dico et.atuto., •tell esta ircuriscrita defirir can deap1icación (artículo lo). el. cLjal Coincide COfl 21 in'dicado en el ..articu•f de Ley 60 de j90 • •estabrcimieno d nuevas cauales de retiro •. del rvii, específicamente la insubsitencia con .pdemni.zacidn y el retiro vJLuntariQ mediante ••fj Ca,j artíu10 2o modalidades •exp4arfter1te previstas en la ley, de .. 'facul.tades la naturaleza de tales figi.tr(a. -tíeu Los 3,7o y •llo.). los eventos y reqL.s1tbs para ;uaØ1icaciótq.(rtíc:ulos.4ó. 6o, 8c 9.o.-y I) el montoU 2 - i codtciu de Ta nderPn'i.z.çión 0 6aacz que sé paqar y 1 procedimiento para riAr- (articulo 14. 1' P :.Z, .18 y 19), todo elló de acuerçip con las precisiones as- 'ó' •en l. t.xto dci articulo 2o, urnera1 1 iela.•1ey habi1itante. 4 ,ix• •'.:pçdsper • s glosas 1. fmLtlu4 pr ltLncTS de Fos denandantes obrsibIe exceso enub de las facultades traordai.sas.pectQ este por el I cual, nb íwftá En la misrna entencia antes indicada 1 Cor

obrsibIe exceso enub de las facultades traordai.sas.pectQ este por el I cual, nb íwftá En la misrna entencia antes indicada 1 Cor Constit.cjcw1 declaró .ine>eqLtib1e todo :ei artícu1ad del Decreto 1660 de .1991, qi fue expedido por: - el eidDte n ua de facuadP trrdinr. conferi4 por l lev 6 de l-a ual, como .ya se dijo en 1a parte que interesa al preshe proceso, fue dec:larada exs-quin].ev :e encontraba' vigen€e para el momento de expedición de los actos adinistratívQs impiqnados ob•to de estudio por esta Sala e Decisión skl Cre queel decreto cuestiooadd preerte vicios de iiqtitucicnalidad•.• ralt - pcñ. esta l d DçsIn cu el dEcrt 16ti -d 1991 declarada comb va se dU i qib:te. dE ninuna rnañra tableci rueva les -de retiro del sérv1ci media'nte compesáçón..pecuriaria. Las nuevas causales de r&iro del sv.icio las creó la le' <a0 de 199 cundo l-s dterminó en e. num jo del ar't4cLUc 2o stlecdO tam sisteas. ' pecile. 'rtrci.,. e-oil dfrmrción v el r-ftro ir uinte • bónii.caci4 y revtió l Pr4nte de

' pecile. 'rtrci.,. e-oil dfrmrción v el r-ftro ir uinte • bónii.caci4 y revtió l Pr4nte de faUltde :..éfl.aordinarias. ..onel ob.1eo que 2gislara n cuanto, pra.sar l naturalez çlos fiura - , &mo' aL. 1 as l'la%ta e> prsanerLte -- la ley 6G. - :Los :.event - y rquitite, par. su ' áplicacián, el ma1tQ .y •&d.c±Qfl2s,.. de la4 indemni zación a 4janificació ' el pr o cedimie:to parareofl erla es .dcir para. dt.errniñ.r is 1-,­topd delrçtir iel e .icia.fabienr 10 creado el Ccnc .c9e la Repblica, l4s nuvas caLt& retjro ..c1pénsadb; luego en flcC, te • u• el :etø: 166O d 1991; no eEtabici.las ntie'ias.caua1es d re€i.ro :omperisado sino que fue .l ley'.0d -i0:l; é•.detr ín in, la insubsist?rij.a con •/ el étir vqluntaric) médi-anta fbórvifxicai6n. -'-- de 99W le era piical ca-so de tud;L' causal creada. en •djh norna éj, el articulo 2o •p.or la -que ésta Sala, < de D jL WtórL - no-en uritrá'

-'-- de 99W le era piical ca-so de tud;L' causal creada. en •djh norna éj, el articulo 2o •p.or la -que ésta Sala, < de D jL WtórL - no-en uritrá' pbble apicar a los acto imtgnado a l Fso1ucin No. 04532 del 28 deoctubre dei?1 Lor medio dl cua. , se adoptUrv Plan Colectivo de ..1 Retiro Compen5ada.• ara. Drec.ción Cer.eral de poyo.,Fiscal delinisr-ó de Hcierda y réd.itçY •Pbljc y. la Resolución 04937. dei. 2Bde noviernbr d 1991 la e.çpctón de ttioliciac . propuL p.el actor.- pr ccto elDecreto 166Q de 1991 v inque fu declarado inexequible -en su .intey.. ¡dad , e%un decreto teQi-5Lativo déleje::utivo de' .iguál catg.oria jrqJ•j.r. qtie la. Ly 60 de :'1990 i 'cf ~áaa. eequblé en c:ua rtci a la forn y al • , -.fando 1 cparado el tto dl DcretQ 1660 d.• 1991 y el 2100 de i99i rLamentario del i66 est-s se refieren a •det-minar las o. dicies d retiro iediante conper.sación pecun -iaria y l procedimiento para la'aplicabii'idad -de' . :is nuevas caua1e'. de retiro de1 svicj•a de las, emp1eado pl icos crdas por. la Ley60 de 1990, cornó son,

procedimiento para la'aplicabii'idad -de' . :is nuevas caua1e'. de retiro de1 svicj•a de las, emp1eado pl icos crdas por. la Ley60 de 1990, cornó son, • la insubs.stenci con indeniación ' el rstir voluntario med-lante bonicióna17 incor-pora las consideraciones anteriores pertinents. en motiváción de esta sobre l Laso1ucn' 41 sen€eflca para dEÓidir e constituc.tanalidad, Valida Dirección General.de apoya f. $,epan lo afirmado por, laparte actora los actci imounadc, como son s laResolucin pr, la cual el Ministerio çe Hacianda » Crédito Fublito adopté i el Flan Colectivo de Retiro Copensaoo para y ,.a Resolución No por el hácho de estar motivadas en )as Decreta,16&flde 1991 y 21(Q de, 1991, se le debe aplicar, I ecepión de Inconstitucíon-lid, y por ende declararse 1a nulidad de dichas açtos coeç esta Sala 1 de Decisión, que no st4i 'afectados de inconstituciona1idt alguna, pr cuanto como ya se dijo están amparados por la Ly 60 de 1990,qu sgun la sentencia y la transcripción antes efectuaUa sexequible t pór lo tantos 1abiendo sido dictadacon,. -,juridamento' en la Constitución Nacio11 nal. Además teniendo e cuanta el nominador e e] Ministerio deienda y Crédito F1lic es el

sido dictadacon,. -,juridamento' en la Constitución Nacio11 nal. Además teniendo e cuanta el nominador e e] Ministerio deienda y Crédito F1lic es el Minisvo, quien suscribe 10 actos impugnados ampar.do precisanente en la norma legal que estableció la insubsistencia con inçiemnización y el retiro voluntario mediante bonfficacon como causales de retiro companado del servicio de los empLeados pubaicos que se 4uxsiern acoger a dichas disposicire no puede alicarse e>cepciónalgra de a los actos demandados porque éstos son ¿plicaci5n..qe conformidad cvn la párte considerativay su resuelva, a las ausale de retiro rradas por la Ley 60 de 19O. Por tales razones no se ncuentra probada '. la ecepcón propuesta por el libelista y hatrá degarse cusada, por la: cual el Ministro de Hacienda y Crédito Público declaró' insubsistente con' 1ndemrnLién detr del pin colectiva de retire compensado el nombramiento del demandante, n.o perteneciente a la arrer.a adm.iri'straUva,: en e] emplo dé SEcrtarIo 5140--06 de laMI -.4.' 4 ....4. .

4. .

.4 •. -.•:':, •. & 4 4' e. '.4.. .-I...•..., 4 ,,4 /1... - -, . •4i;, 11r&OS V1ct jui.ca.o ateripçment rpre qtLe 4k ftinitri6

e. '.4.. .-I...•..., 4 ,,4 /1... - -, . •4i;, 11r&OS V1ct jui.ca.o ateripçment rpre qtLe 4k ftinitri6 $e Aacjuia 91Ot 1 ln 'dei Rti 17 ~ Compeno c(q ¿Epodali 1ta'y4 IIjia ii'4ç4 '$gün el 7o naA' 14 11, L'DecP'D 1660 d. 1991

1 .4 "aquel er el crjail l rIcmid3r pod cpar por dec4árar la Insu 1sterL.1 a abstenrde 4óç5s, lbque -, • .4 .. - 1 7 ¿ cigru..tic quo? 4a d n2t,1n 'ebrp cc4wN ffrmR a derechb y 4 1 -d' 1cQr'ft3tç4n1dad apstebcido en 't'l4Jspost1 .'óJ%j que - r se expliçó ro prosperó a excectn • Con rit,-' çot •e1 'eIéchç 4 de que a noa aciera aL Plan de Ratzro 4' 4. • 4, Vo.lunt4rb, hQ'L).mttba al ntto? r1hacer uso del %tema specxa, d ingubststencia p