TA CUN - 29297-(07-12-1995)

rCACI0N /MtLP.UV UX'

RTIRØ 4LUNTÁR

KXtElÇIQN' DE INCONS TRT»UNAL. ISFíTIVO, DE CUNó1 , flAP4A •' SECC1(N SEGUNDA Sue scc z

1 jBOotá-,j` través, : acióridi nulidad tic:tQ5. :.dta 4 : t&i nt& mil

FFUÑ CPON

EZ CASTILLO á. LA NACIN -MINSTERIO DE HACIENDA cREDrrb PJBLICQ. icack cur poeradbjucU cía 1-. rb1imj?ita C F ' julLa d.' l rir 4Q), qltc,Lta a çIeelcbney DcIarar la '.<c.pci6nde No. 44dI 27 Jurio de l91, emanadd 8otvrd-Niorai y como CørGlri3 de d.zch dØcla -4t, 1. rW plLac -Lón del Detreto rQ1a1 6 . pteinb d 1991U 2o Det1araria iruplicbilidad cLla R e óLu ctón 00 10-1 del 2 J erero 4e l92, em rd' delk un t2Tb urjr nultad d la R tttión Ioodsz!5 ArtMilo lc., iukmerai 3l del de MÁe 1992,. par: medio d 14 les s€ arepta laol3tud ci Rtrc4Valuntario 4I srvxio al funciona,'io dclftLe Vquz Cá

3l del de MÁe 1992,. par: medio d 14 les s€ arepta laol3tud ci Rtrc4Valuntario 4I srvxio al funciona,'io dclftLe Vquz Cá Pr4ionai. a Lijzacio ce e, -e: --- e- '. Ordne &I MititwfR Haça y. Cv'di10 - Pib&ico aL reínt m poberd4n4e l crLgp de Prof eionI Espi 1Ó;14 t trc pl4o' 'd igual o t&perior tegçr', de, requisitos aftnae pra su rce&O, n rtÑactiidad -a.l d 1 • .brilAd I9f ct derowt4bl - la cual sto parte' inLérv,íó,i%tes iy, la .' - - 1•e_'__C• -e e: tdnÍcuncia 4e la anterjore dec1aiaeione, e orde4 • la. Naci -Núiiterio de Haciende y Crdit. Puplico a re nocev pagar a1 actor a quien reprunte tu dure oeda4 li sum&q corespondente a - prirns bonifiaciune vacacin. antLa y demás en,i1umentos d e ".1 a4oIk d4 perFibir .ner.ste a ucargo, r,n fecttvdftd a 1 fecha del retró, hasta çuan .a - 'rIte al r'iciç, ine 3 U)K , Crí 0 1 vajçr Øe los amentb que se

fecha del retró, hasta çuan .a - 'rIte al r'iciç, ine 3 U)K , Crí 0 1 vajçr Øe los amentb que se hubieren crdo co1 potricrLda4 I rtiro 1 stztna que depern pMVe de conoraUdd cón u -valor eadquisi o a :MtoffieMø deiaiu peo. . tøn-endo

eh - , -e1 salarx qu vsrgue un funicnia10 d tiC mima :et0r'a1 cmQfflfltQ' de--pu sL - P1I%&J Io irÍtereiiisW correspond-in

-- £ -----£ - - 5o. .e dspong que para todos l efcto leg, no - hubo 1uci,óp d, - trnd4 ervitLs epré +d"dd crio fue desvnadø 1t 1 fecha en quee sa efc€ivarnnte - "6o Se - ordne dar cLúnpleím.toa I-tp que - - eladó 1, por, el tativ: a1 proceso drirace 1cm trmings i arUculo 74 CóLgo Crtencioo UiEflt HECHO en el Miniteró.de.Ha.çiTid y Crédito P Of iczjnita VIII•- •nI Seeeión. de obrinZa Adir,ini.tración de Impuestos NatÍona1e de 1966. ué nombrado 1 crqc, de Ejecuciones . 1e ogatá 1. em el de ue a n4Øo crgD

Adir,ini.tración de Impuestos NatÍona1e de 1966. ué nombrado 1 crqc, de Ejecuciones . 1e ogatá 1. em el de ue a n4Øo crgD ecuone ' ár-fucales de . Medíañtw Derato 2360 de 19 cargo de Je e - de Piyiión de tócus dmntracit de rUplom íbrado en el etc.tón V29. de la

4. Por. Decretó Ó7i85,fUe reion1 Esptcia1zado 3fl1Q-tO daí 1

EmptaNaoti.1es. nornbrdo en el cargo ub Dreción Oeneral icpordo al a btreccióa d 1991. i4cra.to la trref Admiiiztrf d Eflro 4e 1992, toptó wpan de códé Ark)pI. 4e1• 24 de febrero de

7. Mediante Reso1ucLQ(W)i d1 el Mintstevo de Hcienda rdito Pútfl retiro compeneadó de natur1ez mixta, pr Fica1 a nivel nac cura duraLÓn er 8 El acttir té la sr deçtardo ardo pano c:on F?1para Ia fe 0 10. €1 actor venab&. un sueldo 1e d 2, 1 y arts 0 lo ,4o, 2, 40 numeraL lo, 48 iriw Poiit1c r&suluci&n N. ~15. mar-al Z11, dispu del seor ADOLF LEON e 1

2, 1 y arts 0 lo ,4o, 2, 40 numeraL lo, 48 iriw Poiit1c r&suluci&n N. ~15. mar-al Z11, dispu del seor ADOLF LEON e 1 orno itus vi1.ad ro ,de H1 20 cptar VASGUEZ C tienda , Cr~1 , 0, Pi&bjco mediante za de 1992, en el rt.cu3o lt. , uiente lic i%ud d retiro voluntario 1O a parti.r del lo., debr1 CUNSTITU±!bPWLES . Fil preMbu Cogerse a r taritp prado factoria y por io1ación al régin,tin dis re entidadei cte previsión a • Pórquø cargo dø la eicutntre afa.1ido el nunciab1 y a rt;tÓ cal jf 1 actbn p1irrio. u n der€ 1a ue se le mpletamente •tral,ajo. seguridab sócial bne1iio éste upende lo tasmQ que u miii.are, quedando co dsprotegido nsu integridad, qu?dar ceant es e al MLW 2, 93, 125 ,rt, 21 transitorio y 44. LEAEsrt, 19biw: jé l a LAwy. V51i de 1887; 26 ihció 40, 46 y 1d1 , rito 4Q de16; 11, iøe, 215, 24. 241, 24' del Decreto 10 e 1973 ? art. a rctfo de 1 a. Ley 4 e 1990.

40, 46 y 1d1 , rito 4Q de16; 11, iøe, 215, 24. 241, 24' del Decreto 10 e 1973 ? art. a rctfo de 1 a. Ley 4 e 1990. mandá El oncpto de s3gutentes argum a):Prque 110 prateió e d'erecha al trabajo consagrada en 1a '.C, ta Po1atic, c.omc ab1igacxón scta1 d1 tado, mxinie cuando a 1 por, un status d c.r,erque i4 otó , roa tsi4, ..rtát^tíva M$' el cargo .porqt ná 1e p interde onoretad en la que prVie sobre,. Ley 40 de I9O y o OErekv l66y 21Ó de 1'9i d) Pcqu tnjc3 la t 4') de 199t) ret4 1640 de 19.]. inaplicl4ø4 poÇ,triaa ntitión NatonaI, y e) Porque e etir 4i no fue pt-'nt&ne - thØ pr conn t imien to o Cite ocupaba v4.itn su• dtloiaháo el tiniøtro de Hçinda y Crédito P)b1i, destipociexadq, quien l contestÓ en alegato de c..oflclusión sáUtita seNd o~niegáÑrv las siplicas de la daiand, arte el çonvercjmjento d quØ la Adrnntración prOfirió ug actog de acuerdo a nores 1eale y conetituiona1e teis

la daiand, arte el çonvercjmjento d quØ la Adrnntración prOfirió ug actog de acuerdo a nores 1eale y conetituiona1e teis Frqurdóraçi. efr ic-Judiciai. de esta Corporción, en eu onçeptt Nc4I7ø1 fl de Mayo d 1994, se remite por econoffl.a procest]. a l& entencia del 29 de abril de 1994, Mgitradafonçm Dra1RrHA BETANCUR RUIZ, Ator LUIS JC1E ORTIZ REYES Exp.. No. 9-28.58 Acto Macivna1e, en l a cual un ca 52milar ¡1 que e debatá en este prevo Surtido el tmite de igór y como no e ob serv a çaua1 da nulidad invalide o actuad e resuelve obr el fondo de la prese ntoílitis, mediante las siquxent ¿díntida nqjf egalidad deIetirci Cotnpeqsadde E3ecia1izado 60-lO atañ el Cargo de Prófeiional 411,1 Dircci6n clø Apoyo Fiscal de Bogotá 1, Reaoie o t'larzo agb.s de 1992 del Miflt%teria d por las c4alem ad Retiro cnpensdo para la Drec±ct6n dó t4Lnite•ioy sC nvitsi fwcionario %0 acepta la blcitud de retiro vontrto dentrb eróy OO del 20 de irida y CrUta FthliLo, pta un Plan Coctivo de o Fil da dicho txi9ere al mismo, y del Plan de

%0 acepta la blcitud de retiro vontrto dentrb eróy OO del 20 de irida y CrUta FthliLo, pta un Plan Coctivo de o Fil da dicho txi9ere al mismo, y del Plan de 2am. Pretende el i•tor que, i erzepción do ióntituctona1idad del Dei romo ra indpI3cabidad d la ReeoluLitne! y OO83 de 20 de Nrza de 9Z y.que uav de l c:itadaB re licinei e rtable ict.ierdo a las-P17 etensipn" arulda en que3 encpntrba ncçrto en carrera a4mnistrattv 'al y b) Porq e u reUrb el tina coaccionado, porq.te no acp{a a de retiro compen$adb TI brUfi.4a4.ón, insut iiten te diclare probada la }óóO de 991; así Ql e 2 de,Enero ciarad. la nulidad en, u echo de demanda s porCuanto el fl (Je la ihoIpIn calctivo. dlarab rvLci ha, fue voi4ntrio nt zia que frrnars la hosa de va dedcque a nui a la i6n No D6 74 del-15 de junio ario de içnj.eta VUSA la one e la Adrnx1traçin dE r Z 21 Lueyo f aceni do -24 d Cbranaç y Ejecucxonee por crt4 No 6Ó de iT 4, al pedi entidad deinøndd

one e la Adrnx1traçin dE r Z 21 Lueyo f aceni do -24 d Cbranaç y Ejecucxonee por crt4 No 6Ó de iT 4, al pedi entidad deinøndd ) d 1946, T,rov&ion te n e Or.cíón, de Cobrnz Zpuetb N1onaLe d aY carço de Jefá ercit Fiscal" _e 1 t rac rndiante Decreta 2360 ue nobrafilen el carQo de 3efe de Divi.in de 1Docuntaci8h 29 del Admintracón de 3oçjat: por Dec rØt 2073>' , —,:,Universitario pecaU. zado de la tireccn de Iffip4etos Naciona.le; por de 191, fLie incorprado 1 eatgc de rrafeonal paIiado O_4O, de le bi i.nd Apoyo Fiscal que 'fue inscrito en el alafón de la carrera adminttraUa, ndiante reluc.ión No brk. in. el 1O-1 do, la (eci4n de Recaude) %ø luior3 Nc .33O o de o1ioraliNr 97 díO eiprtamerto su $e uncLÓn PCb1'ca) '4a. -E 2de Enero de 19'?2 mdiant.e ns1ucifl.Nrn. QO.O1, .l eor inro d Hacienda > Crdi ',adoptó un Ay plan de retiro cniprdo la p.ir4tón GFrádde Apoyo

QO.O1, .l eor inro d Hacienda > Crdi ',adoptó un Ay plan de retiro cniprdo la p.ir4tón GFrádde Apoyo cal, etablectr%b,en u nnrai 4o, e) acid.e imniz.tón o bui3ificaió -i pI a.r '1 eLpleadc}s çhos de crrr (fi y ... • DesñLind L.nt.ric,r rto1uci6n,- invit.aL

ian t, o nj c ódeNZVO4 -35(..ft... 1OI a r'ié al plan &ro çompeadc lo qute 4cpt prerLtndo pr 1 1 1 M d1 4 d rebrro de 5?2 ( (I 9) FU ek .ibi trcd Hac.end y ( rdjt 1 tco cori 1u'rfl1ap1fltG en l6 jn() del9l, 19 p.idió fRølucón Uaad. 003 del .20 de Matu de 1992)., la cul etrcerQ de Fla r G)ue di:t ho funcirnario se en.cuentrafl ñómá4'.0 l Dir,ecc:ión £rn€.r4J. d€t Apoyo Ficál ddl Mintei de Iaind y rd.i to Púb1i.r y ytr :rnparad(D por, de1eho cte Carre - Adrnini.t.rt.iv. u ( f'i. 6,7 y )) 'relacionando enel.nurner1• i al atfir. de en, haia <%ecl¿xratc>ri,41 .ønbU. tuc soluciot

)) 'relacionando enel.nurner1• i al atfir. de en, haia <%ecl¿xratc>ri,41 .ønbU. tuc soluciot rt me eqt4bi1dad de 13 d cp&ida. 1 y antes de la drada por l' Cortve? bt de 8a. De wanera que como actcisd ttyieron ndameni en el inçiçKadi Decrrto 1Ó6 d e 191 por, neral 1 gntenimde.. i equib.1idéd án t' el f:Lc h&cia ffturo e ••• poferdo durante. la vtgena . de esta dEcici.n, presurnen lal en tipto n ontovMrt nte %d1ci6fl y en anulactupor lIa, cndo e comprub qu irapa 1t y jutLdica vado de 1 iuldd enri 'tt4ino del tuLp 841d1 Ç.0 A.1 la ti9n4 jÁ de retirp la eo1 ución ønan Reo1ucióndiitnt: v1unario del ifomtitUciona1dxj canvÁeneprtiar de q e bleciÓ la nuevas au1 de tnCi. ton ndemr ifl y el n, •n &ncUtLr en éta cøndición que por 1660 de 1991. con garnta de tabi1idad n cndo 96Berven dteraUndo requisito pcsiibt 1id4 d a cE'ndr cQnform a n

cøndición que por 1660 de 1991. con garnta de tabi1idad n cndo 96Berven dteraUndo requisito pcsiibt 1id4 d a cE'ndr cQnform a n pernnencia que Sólppcet1€ d las causales d retirp Ccyn,titución N4ciorEal y' r u tonnciow rMia como un irpir vbieto o1rter a los eder a lo cargos empLacs, !Uespra y caldate. 00401 d 22 da Ená.ó 1992, quø. a: 1 rs,pnal inscrtto en Crrør re regu1n la farre Ad atioflal del pndr da la Ccn t £ tu ci4$ Isi pr&;qu 1 pernál inrrito an Carrra dichos ordnain.es e.pión d incars ó1opade rs parado d€l srvizio cenfcrw porló s debe declarar probada la $cionalidd 4la nrÑ citadas n(4 1ddiund'a, per.. corno quierA qU I - -. - LcQique, ac,ditado, €• que l actal taba er1afondo n el rqti de 3fe d brupv IIIl ¡eintegru e rdn.Ir;. un ro i ¿interior pi-ahjadó ei $ rcient.øne h •xputo •t Hori : enci.a d .4. y 22 d • ndmer-(:>i,ø14 y 7370 ittiv3m

¿interior pi-ahjadó ei $ rcient.øne h •xputo •t Hori : enci.a d .4. y 22 d • ndmer-(:>i,ø14 y 7370 ittiv3m coricpto de prviP%çi4,: li d:hai ci qu s U' qur. cjc2ó por ntpto 'd# baniietó, e I Iqujiato; y1iible al foi qu - hy ecibicJo Teort P41igi u 6 e p laç. qu' ting. pr t priiçpa1 -el durne el i:oriforrn. • Po r. rtc1 128 dt ;a crtitLiónIt Çtdifl : i, Subrúid juá.&ic n ninbte de fa Fbc d. lotib pr ida1 d QjCI t.JJfl tnrbn'itucu.i1xch-iti d1 19?1 , ¿5k -A 1 euh'ctór i)Ú1Ol d 22 de Øç, I42 P pQ? 1 t.ut c adQó uI Ili.arl c ritLçI IJjviacçi.ón C'uer die P-pU/L

..j ,• •.-.• -., -- -- r-i lí

l del' 11 dé c-itn ; Y diEoPihi ir: . .. -de • . •. DiL tI? d 20 •d€ d; i992. $!3r Crc1i . Fúbl..cu. ntcp. Tido lo iurpudnJI qt

-de • . •. DiL tI? d 20 •d€ d; i992. $!3r Crc1i . Fúbl..cu. ntcp. Tido lo iurpudnJI qt nsejJ Ct3qu o enV(C1J'T- ,Órufi C4SLIW dentLfido cn dula d 47.I17.4 4e,ot miFrof1inaI irçzñ ne.IiD lo-p F ,Rqoui1I ciudadanía niru. de •. !o. Co r;ulidiid, la Nci.órtcet trmipu • prcir€der a.re,iiegri Crqo cje 4T ' RL1 • rde igue 'ci do pr .4ua0, bor 1 de .i adoi d Perd dli? cQfltiflui4ad -. On uer.t. de arfEr1or der lrt Jr) tríe de Haciendaréio isto er, 04 artLu10 16 kk L .A DOLFO ttON Y1-iOLft'Z CA31 It (U, al crt.r que pgr1 tod 1v,ii C. emolumento n sc1u.tán trio de 'y. CFIitø hutJ?t dl putl ic €rqa :patte princip1 e ll Estado por 10 de1faiA 1c4 o epradond. t mtmt dndePta y prohtbiión del irt. 19G Ø bciníficcin Por retir émpót%di.:

de1faiA 1c4 o epradond. t mtmt dndePta y prohtbiión del irt. 19G Ø bciníficcin Por retir émpót%di.: dtrarte 1 m.tno kérm j C'rt. Pojitic.. ¿S&

(fl .EMtN JÑZ.00HOA, ÑÉVAREyEa ;f1t !(3UE. Z