TA CUN - 29873-(05-03-1996)

18 R. 1996 1 1: 1 l LUt ••ttJ1F l: UI 1 II í AUXILIO DE TRANSPORTE — Presupuestos / AUXILIO DE TRANSPORTE — Reconocimiento r.• P U g t; C DE COLOMBIA 1 Ratona Trbun AdmiStT •l U.i 1 .. 1! cIç Curdinarnar cinco de marzo de mil novecientos noventa y seis. et 1t!:C E.t1, r1 e L1 DEMANDA 1 • .1 1ji IONES e :1lj1.'l :l1. !e:; .•1. 1; 1J1 lll1e 1 fl1.. flcIite 1, Am , C.11 t e- -- -e •r ¡i.:yci.. 2,1-y eC1 ec --' e 1 e fIl: I)-' l! C:eeC Ii.: cc •.4.CCLe--.jr)1iec-e:1-C;,j .1 1 •. 1ejee - .!.1 C ilCL ír ietcl . 1 i •.I1 111 tl 1 CC C 1 :11 CC iJ..c - e e e, eFI FI. ..E1.t1 f~ulada por s i mandonte il ce sa r Do r empor de! sanator io Agua de Dios el 16 1€- tani o .: 1. ç:: .:ci € 1

f~ulada por s i mandonte il ce sa r Do r empor de! sanator io Agua de Dios el 16 1€- tani o .: 1. ç:: .:ci € 1 .'.L. J. .L. '.r \-:n 1:0 de qíta 1 r .• l a :ç1 i.ç: ;:!e las de d aj der e cho, condHne :U. S anatort u de ÑpHa de Dios. est abierimáuntopft: •1 :o d -1 rí ata i a 1 , rw or esan tado o:r su D..uotçF 1;11t..T1 DETEGA U f7Ç•ff1 de las condiciones nivi les •rr.': la por quLar hay9 s um v•:::

Ta. 11 v,ocionnEer • o ít:. prorurado l a pura 0-- $721.632.73 0 31 MuP aCT UI que li quid a d. auxilio de trrioor ui es !o hecho armendor a PaUT O .1?t 1 de en e ro 1977 y hasta el 10 0so p ti embre ( pagar R ini procurado el aun j 1 lo de . íE JU0 se ::tk..io en su i?J..)r . partir . 1 nt írí octubr ede de 1992 :. pgrmane i ue LOMO p] ood . d ic h o Sanstovia, :,1 Sanator i o dE Agua de L):oo dar á o.uip1 ..i.mlonL. o lo H Hnoancio en loo t~ 100a do loo artg. 176 y 177 do].

. d ic h o Sanstovia, :,1 Sanator i o dE Agua de L):oo dar á o.uip1 ..i.mlonL. o lo H Hnoancio en loo t~ 100a do loo artg. 176 y 177 do]. HECHOS O &VtC)I0 í)i siguientes pniderdante. :.r in L:r ri. npo. ncr pru stando qua serv ic i os onto.o d e Agua dt~~ Edue desde € 1 .1 ç(: •:ni'c:' de 1967. ctU0lO?rL? ol demandante pr...i... suE ..orionjoo ol San a Wrín :Jo Acn.o d e Dios n 0' nUndiCIón d€ empleade o fi cia l onlnocjo Pública:'FiÜ 11c: 2 mi. t.rJ3.ad ) t:oc1c €?J t'i í)rrrec.LtJ) n c. uk imk:.lc. id. i.rTr1Q - 1. dob [? ci1 1 do fíjado, ?po:. r; i ç rclo

01 d 1 ; e ; c. a 1 ¿ :R rPírurirc .i.Ón d1 n.v1 opi. rLivo nÇior' ¿.9.1. dbic d1 1ri,o in1mt: 1 1 tiin t.: i.cd u ri 1 za t:vr..1 4 .:i cic (4nu. de ric': ¿. 1)r't..c10 ,r vi. cio r.ii'c. .n&íc:' y:L...i.c' ç1:

4 .:i cic (4nu. de ric': ¿. 1)r't..c10 ,r vi. cio r.ii'c. .n&íc:' y:L...i.c' ç1: 1: r,or'!:e Li lItnic:) d .t??' 4 .1f:tr 1do i, 4: e 1. tr.or • :r .Lfl terçn.d i ) rIf-'. ,poder' :9du i'ei. 1, am'i dc1 .7.c; E:'i ;'tqcD i;1 1 JO de tTr;.ipçrte e ic c:red:r u 1, ri:e l:do ci CY t.. t J,c de L.•

c a iii o r NORMAS VIOLADAS '1 CONCEPTO DE VIOLACION 1 e 4!i i':i-: t.i, i:.'./f. •1,..;e,/7c'2 ' • '.}. .i ,. 1í:. :11 5,1?':'1-/ u v c e de l dE:r+:e ' .iitT) 1 el r eqt :i te de i e:.er •:::Lr del c'::nced.o Vi. .I.ikc.:n . ck.uJ,I e i'eterc:L. en d•'i r•:ePROCESO 4 EL PROCESO A.ENTIDAD DEMANDADA Se demanda de £).ü; Establecimiento rp•,:C d1 orden Nacional,

d•'i r•:ePROCESO 4 EL PROCESO A.ENTIDAD DEMANDADA Se demanda de £).ü; Establecimiento rp•,:C d1 orden Nacional, Se notifiuñ pr c:i'.irnr €-? ;J auto admisorío d p la demanda a1 Director del Sanatorio de sgua de Dios (sol. cuaderno H. )

B.ALEOATOS DE LAS PARTES.

Ni la porte actora nt la entidad demandada presentaron elegatns de L::inr11Ór

;.':1-'d demandada rk: ri 1 rJ Procuradora Sóptime enJudirsaj anW la cQrpereci6n manifiesta que tu - .ii.:€; a 1.;; multiplea fallosrc .i !A metariapor el Tribunal y el Ministartu Público. i fct.o 75 cuaderno 1. El Tribunal ab competente para -'1 conocimiento ç1e.I. r:i varón de la naturaleza dE la acción, 1.- cuantía v1 luqar de la prHularión Tramitado 1 prucedicientn sin que SH. atnprve irregularidad que pueda configura r causa! de nutidad entraprocesal. se -. dictar la sentencia., CONSIDERACIONES lo prolande que se deciare que Hs rrjo rJ adwlntstrativu Negatxv0 que se cpei frente .1 J6 ri: de 1991: por le actora al Eunatorio Agua fir Drc,. el TO de junio de 1992. unr medio ne la :L'1.0 'RíC2ES'(TI '4r, .')

Y i.R. d i: iEvcd; ci

Agua fir Drc,. el TO de junio de 1992. unr medio ne la :L'1.0 'RíC2ES'(TI '4r, .')

Y i.R. d i: iEvcd; ci

:c: y Ep:)rici i or .10 .i(Dt' t.t C k$.E• O hoch:; crn {i::r i i,i.or y on c iç:'.fl;:) ;c? p.cw 1 • 71:? o 1 pn ion i:nrioopoíd iont.o i ¿oi ] Lo do Ari:poi 'o doli do nioro :Ii67 h ol 30 do op li Aro çjrrt; pr r •'no c:c:o OiflÍi :d3 pifti 1 il, i—.n do d:c: ho d 1. dA : Para reso1ver - se consjdpra; 'i. J. iíL• o z n el rt do lo J.oy 1.5 i?5Y or ol io oo :.ro1.)o1n por rr.o d oo o. troh ftro otyo riOrOç ion no ro h: iJ :o 00 °h.IniL Lo:; drcio :icL iontr io t o.o.i.o ro:on. o JO.) r.íi: fi;0i to" ..r doy 00, tO;:o' odor orn ivi o. 'o.r•r :0 'nr: o:omnr:to ;- -•1 oto ç:lo qiiloro qo: hoço 'por o

ivi o. 'o.r•r :0 'nr: o:omnr:to ;- -•1 oto ç:lo qiiloro qo: hoço 'por o loor j: f.rt?.-.n, y r1: roo do oo-ov, ci. Proiro do E '0 uY #r. oonor •o.Ic dr•lor roo CiO 00 ci v:d o do Fii'.•0 ;or ol ir)ci

i: .. vA i.ro1rçhoj o ::l '. doO o J %u0 O 00 •: -:io ho o-oe ry3.o 1 t.r coto r:,000 nodo o o-;t)oo, oo - o :-c ioopio co o br oh;o ; ;o,:o 00 :L)0 c-kr .0 L)0) y 0o)'7r m.rriook.o, t.iov'rcr or wo ro• 1 :.00r do 'o r.t.i ro; do

91i'0i;f .0 0)0)' 01. 10-1dO 0.1 0' ot:.. }rsj '/1. • oF 1 ) o.oy c•o111)l(jr-' .1 ¿;': .ç)rol.;u i. 1 1 o iir' 1 tu o. nrpoY loo '1.ioiro.o ro J. croo t..oiu•r; ur;d:o.oi€-oo. lo obi por pon:; do poA:r:no do rou.:mocc-r lo o y;oior JoPROCESO Ni

loo '1.ioiro.o ro J. croo t..oiu•r; ur;d:o.oi€-oo. lo obi por pon:; do poA:r:no do rou.:mocc-r lo o y;oior JoPROCESO Ni A pesar de 4L-? He han ;iíi..: .d : con Pa H Ieri o ridad UF' de di poiL;UriE'1 a l r'pEc::t.L a juici o rip la ;. 1, ¿ esta fina li d ad do y es as í como ' i',n :u cr iterio , ;11c: :: nt.1"ikri ob3:: r"ec:nr(':Lm:E?ntn '/ aq uellos ¡:r:nc'E i:i'' teng an '•i Nervitin trabaj adore —, ,,,Oít sa larlOs 'U fr',or:;. i Previ s to en : npur'uni.dç:i por l a. norma v igen te E-fl e l mu m ento , en aque llos 1 uq . F'U11 en dr de lag cond i ci ones d e di s tanuia y pob l ación ami l o requier 'umpre que los i1L'mn111 UQ sumini H oven dicho ~Vir lo de transporte d irectamente As¡ Yo ha s os tenido f', r»per.:ç'C.n en OPOVtUnidades en que ha decidido c a sos qimilareH .:,1 que non nGupa , en tre , de r y 22 de :,, de 1914 dictadas dentro d'.? con P onan , la del Jr 1T(')t4 10 JOTE ARCINIEnAS , a!H ndo dHwand a dá la mism o in a lituc ión ' reclamados !no mtamozi,

de 1914 dictadas dentro d'.? con P onan , la del Jr 1T(')t4 10 JOTE ARCINIEnAS , a!H ndo dHwand a dá la mism o in a lituc ión ' reclamados !no mtamozi, dijo. ueju d,' e m om in a r t norma tiv idad iwrtinHn te ' ci tar d o ctrina esistanoR . 1 relpec to ~~ f). la anter ior ':rtse d ed uce, que en W. caso i'?,1ent.t %e tras9 d. un einp1n.d': pobluce,:Ur: asigna ción básica i nferior si ¡jç'p rjr., ':uu.' 'j Mado para 01 grado OL de l a eHudia rlr: r'm,r-'ri::n del nimej c'pei 'i',:.»'u durantp los du 9 19 ,:i 1972. Pa un UD ';:• o cuedi to que '1 J,»,t'u1 i'i 1: e cumpliera los otros na x igidnE ur !A n arwati vid-d vol a cio na da s ob re H I .1 tu rin tr'nrj:r'trí, n n:,ftr qu• ni d:md'•,nt,ç:' innr-1 Verorrar entre 1'n i'..•'ee de su residencik de traba jo , r1i,i'r' c:.: er-: minimas dH 1. 000 íÑ:tzF'l 'n p: r1 o'i,e de ñgua de FITIE 1-: 'rr'i

de traba jo , r1i,i'r' c:.: er-: minimas dH 1. 000 íÑ:tzF'l 'n p: r1 o'i,e de ñgua de FITIE 1-: 'rr'i :rni u:iu 1 :&«n rtr' gr atuito , p ala p or auveHike .1 '.',':liU c oro r)n u.nn:dr,.s r;ur el Ir 1'• en ira u residen L>e y el rVOLO dr:

u1 cc=cupiie nn,,: tdç:• J:cr ,t.n ProljwRdtwa Quinta W 11 lo iudiciAl os t T~ Hn CuRn va P IVA el la cr,L r: UnEn •I,çi:: ::,Ifti'rE:rti':'::, ¿pn"Fnr::..;.(Jç'(:cç) j\kj 29.073 "—Fue espi,r,tu del, leqielador RI crear el auxilio de tr'n spr,rte s travs de ía ley 15159 el que se pagara a todos y cada une de los t rabj dores incluso 1 ee oficiales. ente servicio. cuando.... las condiciones del transporte s.i. le requiera 2 cuandir el r:c: no Hacediere cl t:F:• alU. previstri. "Ha sostenido nuestra Corte Suprema de dusticia. • 1 i( •'3 que r,e hanlagav.l auralin s, si. asoleado no lo nsi te rs!.3ieI,t.s • ceifÑ€:: por eisíp1e cuandu es t.ien el smiiTAJO de .r.st:ee e cuando

asoleado no lo nsi te rs!.3ieI,t.s • ceifÑ€:: por eisíp1e cuandu es t.ien el smiiTAJO de .r.st:ee e cuando 1 tvHslado de erop nw le ampliasningún i:r Uriuncza u cuando es dH aquelluE n Jt.fJ.ckch5 ti.acn;s 5kL

sede patronal pe cumplir cabalmentH PAs funciones.

!t.e::: pir; de cs de

ser sus mismas ecnl seiee çç í --r un c'm;trr c1 1;' prpc Rn j o , c t a l ni .. 1 fl '.rH VMPHrcpptaele, nw ello, su iras Esce tr'c•iri e.ie;i Inducida. 1 J. p'ti iqc.s. para duspinzacio entrnan erírismni. nn en sçenLe ,k en tAempn se' e ce, .:ee minutur. Las instal4crones del sanmtniin einamntran en W centro del cese trabaiadorpH u, se esde ci;sdel demandnet e , es eesn no me mauar i:s1.Iic. ramo 1n dice !A Corte. Es precisamente per ello que en nl Municipio nunca se ha ouganizado ni ç) publaca nA privsda el pervitio d2 le realmente !O 55 neceHita, "7

0111(.1I)1\ í).. Ilf).tC(:TLcrc ç: REl:cr):i\l:P art00 ti. ji. ti. , por aplicacións

realmente !O 55 neceHita, "7

0111(.1I)1\ í).. Ilf).tC(:TLcrc ç: REl:cr):i\l:P art00 ti. ji. ti. , por aplicacións pr oece ;c lis le necesidad en sk::'k' de eis.1er el 1. !:. '.;.rcc: lr. ilvecLión i.1l demandanlo.j porque las mismos necesidades c;r1 proceso, ¿I. (ÍI 9migen, ':3 !jcsrIsrcl:s:ctt.e no apartócccrc ciird;:cic::Ii rç t:..;rPROCESO No sine pr.:r ello la implicarla •.ri S~ v.c de ii.iapçnt innecesario por ella. nu tendriD lugar . i prHetación .ia&, tir.' ra culo constituye ar .orín.1 i.r:I sultAncial. suno que desvinto4 la existencia de], dpyunho 1€tir y así goliuitamos . "De acuerdo con ei anterior es i,:)t,.i(ne?r1'.e compartido por esta Agencia t ei claro q:' lan pretensiones c:t&al. 1 abriça dPr'n soF dele5timadas, ya que (J se elíeqn probanza »ifli.1. • 1rof 1:t nç:€:3ki de) Rusáliu. rojo darir la eAlatencia del tal i'.i:).t transporte en eL r1rU1::.íj)ac de Agua r€ .se tiene entonces que el procasn nc:' fue alleged,''j

la eAlatencia del tal i'.i:).t transporte en eL r1rU1::.íj)ac de Agua r€ .se tiene entonces que el procasn nc:' fue alleged,''j ardin ca prueba alguno rur indicara la diracci6n 07la rr3i.d€rç:1aa çi3i demandante, dHtarminaila r-::ariari del auxilio do tranHpnrte p.' tiosladarog al : -; fk '.:ii.'. o de Agua de Dios que soilcita en ia donri. teHiendo €ao. oorit

.110 de tranEparte se cie6 con la '1iti. .d.o

u bv.. rl l•r los gastos que o cr i oro al op 1 odo SU movilización do dou::i: -al. 1uq<r - do trabajo.

Corte Suprema Justicia Sala do Casacibii Laboral, o:::j;5n Primera los 'lo calisni: :l ninguna ch-a is tranSUreLiOnes de 000 se acusa el T r a. h&. o 1 a 1.rvo-: lo estas cargos s fundada. pvarc.p.avsi el i.o< :'. lan vio transporte aula so causa por los 1 ias trabajadus (parágrafo del art. 7o L . 15 do 1959) y puede:or sLtvit . 1i sLdca por €11 servicio gratuita del transporte qua directamente establezca c: el. paUrano (art. 4o Lb i.dorn ) os :cn con ii-íavo. la le que su ntura1 e:s

sLtvit . 1i sLdca por €11 servicio gratuita del transporte qua directamente establezca c: el. paUrano (art. 4o Lb i.dorn ) os :cn con ii-íavo. la le que su ntura1 e:s juridica no os precisamente, la retribución do ser\lrJos sino, v.,doi itt tra, un medio do trnpvarte on dinero o can servicio que se irrh.si trabajador paia que dHqempeAe cabalmente o-ya;:ft1t.:'.tj t'4C.) t1i:. j i..tt.] 1 30 de 1709 rNdicacibn 2994.. lilquelasidG E;. r'Ji.:3.o) Me la erpupHt0 anteriormente, u .ls3n 3 Lr (i) Í33 3.i. demanda"te ieuna plenamente los preHupuentos laH diEponjuipnos 5abre ;•,j ç transporte se Mió de Suradipar la causaci6n i: este duranhei q~ unmo ya se majo no es rmtribucior-., de la-~icion sino un MH=a de facilitenel empleadk.-, ei desplazamiento . c.i de sit

...i jugar •,IL?], troheis y virever si lo tanto dULUM ior,egarHo ion : 3 1r..:'.L.r mismo c:ç,r 91 espursín 1. 14. Esiror clioi~mas de M alicia , ci todo nr Ti Lñ.i.i d:.ri'rr. d•i

: 3 1r..:'.L.r mismo c:ç,r 91 espursín 1. 14. Esiror clioi~mas de M alicia , ci todo nr Ti Lñ.i.i d:.ri'rr. d•i

':.. que 'i'.i: ii.y.r .);'1 si el empleado un $1 ,.I1 c:' 07,. Uien.. eD el presenTE caro,CUMU • r reTinadcH,r ..nr i- . autora,

13l$í'(' I'i1:i'; i•iiDlas, ;'7-34i' ETUVITETTi TIA de emple~ PobjUa al Sanatorio 3.I,('i€1 ..i 1 de agaron de 1967 Y ami .:i)i,Jj1l•y la TachA de presentAción y edinión del 1 't:1r,. "y .:''í.hi' :;.3fl, p-..rel .''i) d' lyos de $ 93 .768 .19 ¡1 3.1), :tic3 "l ''. Efl3y de /.Lj.íi1":.'La del ~MIP, J?

colucial ?l art. 50 .'jy 1 Í-j''' ha d.v€rwri: una Nssqnación urH ::jnal o ánferiar doble del queldo ). .341':) )3'- t'i grabu c.t de i..k Escala '1 Fíriny3I'a:ycJr d:,i N''€:l Operativo por dicha pi3tlkf 13'; q''' por i:,3i aspecto, t' fl su remuneración 'J.13 :

Fíriny3I'a:ycJr d:,i N''€:l Operativo por dicha pi3tlkf 13'; q''' por i:,3i aspecto, t' fl su remuneración 'J.13 : acreedora a quey:' 1 virtud del dr •3y: hc r'i3''1 « r 'y.. rii se 1 3:aty:-31,ar.7 el auxilio de transporLe W.3), No obstante por parte alguna del in 'forma Lvr' demostró que en la localidad en qI.1r: la ac':tur'a pr1?t.6 y pr''.1'.a sus servicios, rart',c: es, ii Ja zona urbana del MuniLípio dePROCESO No 29 J Agua de Dios, está orgDnizadD y 59 otijilade MaDor—=k mrdinaria Y continua un Hvvlcto i: transporte individual vi() (c1Lt,ivo, comn tampoco se '€c::t :r entre o]. lugar :i i € 'F•1 demandante 'su sitio d-:.' trabaiD requjHra jÇ ese iTvd.C) de para i'pi;o el mismo a do;offlá:1oír cumplidamente fkrc o d1i..tr6 i vt petición en %HMadministrativa reclamando el sumillo nefHvjdn.

Frc: ni al3y en su Pocrito de junio c de 199. 9 ¡f1.7 Vuelí^ p que la Administración RU respondio, el silencio invocado, ni aca en ente procesn, ¿::r oIi. t15 o :'r '1t: 1.o para beneficiaron mismo,

¡f1.7 Vuelí^ p que la Administración RU respondio, el silencio invocado, ni aca en ente procesn, ¿::r oIi. t15 o :'r '1t: 1.o para beneficiaron mismo, t, plena ri.sumariame"te la 1 o1 noculidad doi. carvicía del ti anspunis :or parte 'Jo actnra parR a numplir con sus u r..::iii1'c , indispensable Erigida por la H. Corte supremoo justicia €J Tallo que cita •3 texto de JH prc:./drc. lo ':ool sumadu a que c1:Jo aunÉlio de t,11to oo u ce s titime "r 'tr :YLwion do v:.: ro Wn medio d trapoporte í1 dinero 0 en boluilla que oH lo uá el trabajado¡ F aun YLtF la anopél la misma alta Compuración 'lo imatici4 y" 1?. otra c i ta d-4.ko ella hace '.i mismo f-j.[ij, [w r M ile curaluir PUP a!.. no 9silitas al elaracho • ' .1 ÇLOt. Yu-'J.Y '(il las f1 Ç 3---- ta domanda, jo U;<r(1t.oto EL TRIBUNAL. ADMIÑfl3TRATIVO DE CUNDINAMARCA, SECCION SEGUNDA S SUBSECCION administrando justiLla en t:ntç•• de IR República Carantria 11 w~ autoridad de la lay,

E 11 L. L A1

1

WOT ir i r.uc: , ¿'.ui' !w1ç,r•ir y ruiricw 010 del 22

Carantria 11 w~ autoridad de la lay,

E 11 L. L A1

1

WOT ir i r.uc: , ¿'.ui' !w1ç,r•ir y ruiricw 010 del 22 de febrero de lF.

F JL.flÇj3 (rIENtI! ÍCI fl1' iiri DUTI CArMr:N iArri w crrn NrVArr A. rr:vr FflDfl1nJE7