TA CUN - 29945-(05-03-1996)

AUXILIO DE TRANSPORTE - Presupuesto / AUXILIO DE TRANSPORTE - Reconocimiento

Flill, i: IND 1 1F E'PUBLICA DE COLOMItA

Reatola

Tribunal ,kdrnií1istraiVO de C undinamarca Fí3t411 r» 1 lIF ]'4í. : t),I ft] ;A41rrr íi: lT)(tIl • i' 1e P!1j. çIvec3taatQs ,I4Va,1t 3 '•'C(1 :t.n::i l;A11U TDÍi 1 1 OtJÑ n j çr. 18 !14R, 1996 ÍÍJI'4 1pl)yrt .1 n i 1 r. VI A tTcHr:'l:rPY VP{ D Jtt.1tiANí. • . 1. • • : - r ' fip 4r'lr

t4 sl di r•t kt:j,C) I t:l' tt' t1f 1)i .!. 1 .) Ii)jii

LA DEMANDA

; Pf'ETEN3 IONES iu 1

(jjjj L,i i± j• I j .jflt 1 1 ': . .&r rlt J r t;v • 1 1 h i'r r.i1r 1, lt?:.n kI1! . •J t)i ct 1l..tk1 d

ttt.l ptic--. ic: J;i:. ii'-. '.

h i'r r.i1r 1, lt?:.n kI1! . •J t)i ct 1l..tk1 d

ttt.l ptic--. ic: J;i:. ii'-. '. 14 ?c1 íi! 1 lii t1r i.-l.»:, ••' 1 V'k(:,( • u r::&r lt ljfl3t1» & (JP F 1 • 1i i r lY t '1 $il,ILCJ 1.1 ,1t.?r1rrflr;Tf t.fr 'ftta'j1ki. .)cr 1 t.r. 'F ir (JItA cI€' P3.( J .1 ¿:. Çh') U t

ttj '/ 1al a. cin tr ; (it, n1ric y ,.. 43 i1k1c) d e3t1 ;kto r m k. tt., cu. :t J. 1e CAMILO ORTEGA rl 7AFRf1 • la • c pol . eju &en

A y ; prc.4u Li, d 13?9 7T e 1. çpr i. e 1. i.q 'u paei çorr es prU? a 1 ttn i 1 ir:' 1e trrr t•. ; tie .tc, .eLre e:1'.'92d 3ra1sput q'ií 1VE) ¿-a. pet . 1,r i 1. ti.ii

.eLre e:1'.'92d 3ra1sput q'ií 1VE) ¿-a. pet . 1,r i 1. ti.ii ie e.i. tLtbr e' i íiLiri pe-'r(Itr ç; 4'iup J. Et' í1 jJc:hf)

IT1 31fltCe 10 :i -'t ItI1r4 tI: L77

HECI1O3

t t r f teI ta :,tE; p 1 i 't eIt tIi L€fl -1

1 - Mi, pcd»r en tk :5 ruipi eJ'íftrr t .. _í 1 pre-3 vet J)1j tI 1. '?tr re: J e .rt iierit ei &ii 1:11-f . -ç3 ¿ti. ttr .10 du Ac-n_ta dc, DJ.e co : ond 1:rrcicin t'4r 2 1tir :,t 11 t: e kJ d 1,1 :1 ut h r uJ 1 1 Ei.i. ict h.. - t 1íI1i 'tt1

c. y lu 01. d 1 'd:I J, 1.

itt: drnt. ti :iC 1;b't i d t.F 1 €ii k k u 11 kh UI 1.15 Ck; i t2 cükta$t' 1 l it:i1

itt: drnt. ti :iC 1;b't i d t.F 1 €ii k k u 11 kh UI 1.15 Ck; i t2 cükta$t' 1 l it:i1 d'i f,: 'J ••3 1 d• . q..0 l4) h1.h: y Jç . çl :iiiiJj 1'IORIW VIOLADAS Y CONCEPTO DE , VXOL.ACION . 11 »: 1 1• 1 .. í) í73 7t1. ¡./5jr79 .. ). .1.:c1/ 1.•) 2oo ' 00 ''7TY, 34 09 rii - .43/ 4 24/ÜT. /,t/Ç3ç3 1 .•5/ft, 4P), :7 /;.1, 35(32/0:.; 2721 ¡4 3007/fl5 245/Ei6 • 4/'?Ú • 77j71 y Ifl3/92 yytt: 1 A. !:1 te:) rt: .Ji1 o 75.1 / 7' 1,7)1/ ..t , ..:t11u lo. del 1.724.: 7 1 y r Ui 1€' y 2c. td y uf lo dç 1 çly :rt 1 L: (mil p1 I ? 1r e C1L1i ts i S C1 fci€ 1 ;un co p'Lu clvit)i9ctÓh J. i:1 s e i tir .rinrr,o 2') 4 EL rnncrri

;un co p'Lu clvit)i9ctÓh J. i:1 s e i tir .rinrr,o 2') 4 EL rnncrri

A.ENTrDAD DF1IANÜADA

demandm G~1 ,W de Aoue 10 ti' rubltrG del:)rd-fl í4 Se i ieú 01 i. 1ií»j.k al Iij'1iejv - m4natuvoi de ATra &j cuaderun 1.

EALFOATO3 DE LAS PARTES.

Nk 1d "orín autora iii. P rezant a l on aleqatub J€ tt1,it't, i, i'.: 1i.ii Iaj ance la íurpørc.t5í man3íipovm que iremite • Í1 :Ln" la materia poi el llibunal y Ministerio Ftt) Li ¡olio 64). El Y t- .t 1 es competentep .r, t. i conocs mien tg d e l p()I' razón "iç. ia naturaie¿a de i: acctún, l y L 109= de Im prestantún d1 s?rvi Tramitado aiw) uncá e¡ procedimiento .L 4 .Ik U~rVe .í rvt.t 3 MF id.d que t(EU7t c;41.f . jur r cau b al dp nu 1 u 1 inuinsal, "3e entra ,- .:i4.t:r la mentonry. CONSIDERACIONES Se pretende q'.0 I'ç i jr ,• quePS nuloj 1 adminíatrativo '\) que Re oper6th 4 la petición ':11

CONSIDERACIONES Se pretende q'.0 I'ç i jr ,• quePS nuloj 1 adminíatrativo '\) que Re oper6th 4 la petición ':11 16 de lunio h122 hecha por 1 Sanatorio ck Agua i&? Diom el 16 de Junio d 1972 por medio de la cual • 4..J.,. 1 t 1 r rc4c:ftín,4(-c) / pónc. dU t(J(l!/ C a d a UnH rk. i; remadam:n .)nfj ;j I4al auKitio transporte .. i3'? 1 hecho Aurpudor la tt.i' y en;:( ,r: :Ltfr c.Rp piçju 1, itrRocEc; Nq 29. 9 1." de '712 ' q er or c:ur F€itlui ¿ti del. • 'Je deJ9 / h t. i ') d de 192 y rir1 tr ¿t tc tup! e:li ph iJ :n de d icho IAtC3I 'lo que 'le e (1? cuj 1 i.i ieu :o a iu dei EA Para r 1vr se rtn%idtraI

El . • pr 1 ey 1 ' 3i.L9 Ci IE jk j 4J )a. »' tt ? dk 1 ptrc:nt ' 1 t.r ab i ¿dore t::uy r no ext: F'd e

Í, dei ide 1. • te avSX 1 o rt'q t 11er n j ul c :i.ç de 1

Í, dei ide 1. • te avSX 1 o rt'q t 11er n j ul c :i.ç de 1

El í)':ret,e, .t?fl del o..'mo u por el c.ui 1. e trj 1 .'men tó L ci. le?y pr'eei Llue ¿ti eferide .wt . 1. C, 1 u i te" t.endr i, ¡r l derecho "(o t r - r~x h :a i a d o r e, que

de ni. 1 1. 000 me' li4 o m A v del Iuqtr' d?i tr'iibk '" qu ep~n "Ú.u. nente en ic d. ¿.t'i; en que el 1F'.4b..Aj .doi E)rí4it€? ier's ;i. ci 1. pec: 1: .i.v pl:encl" t.) r. J r 3 a l nnet o de v( ¿i que' tk.t\).er e r a e 1. lt.qr' dei j e y cje 1. • qen el. it'lo de t. t ¿I't1 o" q.Áet'indo el pit ror io wror : 1' tic. pqar iit lít? My i'J e 1 /fl I.To •jj' ojee 'ee i. tu& r e lic: 'ie e íllá- .v i,. ce .t e vr io 'Ú.iicd ldod 'ru e:

l e 1 rmpctrto 'rio.Moitcoilt. ¿t :i íeo

.v i,. ce .t e vr io 'Ú.iicd ldod 'ru e:

l e 1 rmpctrto 'rio.Moitcoilt. ¿t :i íeo q'io :rb.jek1.'i .:?.; lofeo iu ' th tt't n ir; ¿:od ttt'v o. .fi que r t r cl isk'5 j 1: o , de 1tJ. Ji.''-.' Ci()Itdt i'• ç:oir;dj,(.ioir,t.' dei. ti 1y l a 1 J J. ;nl:i o l'',: o'dL3ont. 1ti t:: r O.i :e di. t 1 er;ti :;, :.. no c i eE: .jtre'.: ue.:erle i ..... 'le u ien di.. teil 1 p :1 .'t.d 1 '.1 1 r'i;'.o 111 i'r'i de rl., ir.u'o41ci.r:.o;'..' .'.J.rf(iCErI No M945 11 Sala, enta linalidad en ha &:u '••JL' '.:)() ilU) It t:r.Ltet t;, sólo ruhtinüAn Pbl igNo0a a su rimunocimiputo pago, aqu0lUn patronos qu9 tengan , t:riaj con aajoríoe inferitwar al Prey~o en su id j:.r 1 vtguita ellt1. 1,11'1.lJ ti d~a 1 ai unndlcionu, de di%tanuia .' ptulatión r €1ti '

vtguita ellt1. 1,11'1.lJ ti d~a 1 ai unndlcionu, de di%tanuia .' ptulatión r €1ti ' l.lffl,}Ç_ que i(í.4 mkwmos hl trrpr AaA lo ha sauteuído esta Ç. ov , trt . ún e n vr 1 oPortunidados on que ha decidido lib calor sim i lares Al que ac-4 "I M O CUPU entre Utrus en 1 = Mentencia.s de 15 y 22 de iii 1 1 de 1994 dictadas dentro de los pd ¡en 22fl1. con ponencia del E) r . ANTONIO jOSE AR[ 1 NIEGAS, ei, los que i £nntSu Ititaidatja Id misma inH 1i tA,: £ór y t':: 3. anaioit los mi smos. derochDs prestacionales d. jo , .l!.ç30 de examinar la

noumatividad portinente y citar doctrina existen a), respecto. £e3) la arster .or transuripción su deduce. que en el :to pregente Mata de mi empleado público .:on asignación básica inturíor al doblo de) uei do 1.1 de pala el grado 'J. la emeala rtmitor a i. C'ri de) n~1 operat.i.'c durante los .1: 1909 a =2. i se acredit6 qu9 al, dimandante t((n$IierM Ion Mos presupuestos exigidGo pul la normatividad VH14clunada

.1: 1909 a =2. i se acredit6 qu9 al, dimandante t((n$IierM Ion Mos presupuestos exigidGo pul la normatividad VH14clunada ix 1 3. i o dw i r .r, :p.'r it?, a w4!wr (41..(i el deiritIrt te s1.bit'e inaiwvaw -ntre los lugarod de un tet & ?t1:i de W~ 10, ib :ts.nt. a, MM =as de 1.000 itetr C:, i tfl que 4 1 Sandtorio de ::jl..ta '.1'4 Dios 3.e brindara nervicío de tranzParto gratuita, para iier ac:r eedor

3. HUZ11LO . 5L.tyi: objeto os '3s.lJ )q lib 1 a' low imoslunados por el transporte entre rt,t r eiidenrí y el SMO 1e trabaj o . lci:f Pur la f'r ¡ittr Cii.irt lo todi ':t la t:Gulas 1,n 1:u'i:. i )r313r

Ion miquiuntent: "—ru0 espiri tu ile1. lo.. .1 Jor al crear el xi. Ile de 1 r..±rop(.r t.e a travob de ley 19159 el q'e-1 y

:U»,t) (•'.:' :': Paquí 3

(:• 10U tr abriad o rab ., inclun, 1.as afici. i 31tI.343I3'.- t:h 1 Ifl ji .i, Maro n nJum a el TOPH sil;.

d Lut

inclun, 1.as afici. i 31tI.343I3'.- t:h 1 Ifl ji .i, Maro n nJum a el TOPH sil;.

d Lut ampi Helo ut. Ji' 3 ( ¿.fflUl ftI5 Waripi 1. 1 j. .u•' 1 • 1 • i 3. •i' •;:.I ':3 OACIAD ¡i, 'L wriaIi 13L r 1'tIIit u;• íi,st: fuof. u ir, Muii:s .ui iU 5 Ii tU1.4ti,i'1 5'1 teulbr peor. PU IMUC, idioso~In Pret '1 ,.t 3 i,11í,3 i3f al

5Il5;., ji; ~JuN 11i Uir a lm :icij - los • ñ.ul 1 lanetlwi" -14j 5l3-'t5it-'i. 011 Ul Cantru i'_-1 1 así 1) iii •:u-1 111 .-ki5IJ.iti1i 1u •t2i lio !niadteea 1 'h unir lapotlu?1 t :.ii JtiIu. ÍSL) implica ~90n 0041Q "e iii-1 ,i.i 3)flO it) d--. la Clirte. L. priaseaminio pie ellí, uuu' i. Mn & • Ti , •)5 • -Uj 5. -ijL) 1. POV Ji i.i i,- U.\

d--. la Clirte. L. priaseaminio pie ellí, uuu' i. Mn & • Ti , •)5 • -Uj 5. -ijL) 1. POV Ji i.i i,- U.\ r':. privada ej ->u vi:j., tiu' rwalmente tS..) -e OrCOWITa. íIt'1 1 I ílH )F.: ftE>IC'Ac. icst.i 1w. RUITOChCIA, rl r 4 ir; 1i • por .4r.l. .3-::I:Ó5i 33&,t3)1i:1)ri,, €j.•J r Jbl' ia nocualdad no ír)iO dkSeMar .i domicil io HU0 13) dkvHcckón iJi-r?( di:siiHtd) iki jurque las m ismas rfl (JJ pr& . 1'iu -í €-X 5.'4iii "ÇTI demandante íc:i aPiq tó nu diuuccióm, ra:: 't'r- '31ts11.' omisión , SMO IMPOPIe ella IQ inpl i4.: ti.s aceptar qim el y.ss vi t .i.. de t.rinnecesario v que, ira al 1 1U)tr a Izk T1 :i e.qletiiupe "Da •l "formal v (I4 deEvilbús la pmpstnIcia •i ) 4I echo al 1 tI air ¡ruga cuien te. " rtlt t,1 anterior t tJ. cual, 414F r

tj avila '.t: 3

4I echo al 1 tI air ¡ruga cuien te. " rtlt t,1 anterior t tJ. cual, 414F r

tj avila '.t: 3 que 1t:01ii 1- :&1 ~ aoss)la, sale itc: el potencia de! t'!:) k tIItlI 4 n t t""oís-es lo , 0", a l a"010, lia rt- - - 3tjUt:, i:i la V"eimqpljo h:1 PTI • iHí.flt la Decusilísel i4-.1Trailarlaisis .1 lconA, Ta í- J i:it ttttJ aunilla dis ti arrapol hCOH j.• - !td.!-F Joh ~tiria(ftt -I44i( tltI iJ(3 01.1 mQvklizaclón de su 4i• ia9blapek0 el lugar T r al u -i o. • [ , Cur -t-r bola it: Jublíz 1 Mirual :: i. manLpeatóz "No ,)tÇ-t: te , precupl)V4 J;i 1 ti, i r :k4çtr elif.;flt . 'i.. Tie so acuási. 1i1:'n1, - •. os do pptoaIL) ¿i gow €; ft.U,'i1 pLq qkw el 1 1(i tit transporte -• 1 t, 1 sin t'.--- dios

¿i gow €; ft.U,'i1 pLq qkw el 1 1(i tit transporte -• 1 t, 1 sin t'.--- dios (prt ¡tt 11 act. 7 0 , ley 115 de 1959) y .tiJ'í:, Lt qU€. direutanwnlo artablascri €)t -.4 t:r(.,r-1ç., (iF 1, ibidom). es -.• que riís iuridícu t w e. pr-?i:-tt.:, i-- u'tr:tw:rl de .!lt4(t.I fl6I UD medío MY transporte Pn tI ,.i i-rt o t:rlrt y y : :' que la le tJ& al trabajador :, 1 E 3e Í(U4 Ii)trorro No 29 4 d) ítr i) •) da TO99 radkc"ción 29= Magistrado íI i Dr. jorqe Ivan Palatío). "De 1, 'j eKpueuto1 '•fl •ffli f no hh demostrado que J. demandante reuna plenamente im•nte 1 presupuestos de las 10~ a~lis 09 trNniporte ap Juis de aurodilar la Tsue datm ,Au3 kII.:? '::t(n:) ya en díja ha es untribueloi do Serviciol 1~ t11I de l&LiHtr J volidpnLia t•1 Nu0ar d] tr abala y vinevcrba y, pul lo .t'b.() d~1 duiegaven tan pretensiones ii ri cion u er de (l €Y 't€

volidpnLia t•1 Nu0ar d] tr abala y vinevcrba y, pul lo .t'b.() d~1 duiegaven tan pretensiones ii ri cion u er de (l €Y 't€ 1 Florke Suprema •j. alialtuid, citado por tric JiiL :'i del Tribunal 4tt.1ty del pi; N. 17 t 1JUIA dp<ukllidd que 't4 Mar at SUSSIM t P l ewpjtn«bj rio ID nu-asita r:.4jttç.r,L'" (1 07 97 F': 1)I.I. 091 tal inne%enie caso , como :'n 1Q anturiormu"te, aparece que i :. acturu. teRaroMAR m i VDA »r, ui.tit , 1i y i : t.j,tit, i."r cltemple"da ^lica ¿i lanatorio usado :& o de Mbrero1.'71 7 ^1 « univilmiaI4 :J.'t,ej) la feLha de pronebtation , edíción h1 111.W10, LÇ11I munMual Para 1 Ma de J 9 9 2 de $31.307.su f f1,31. Çiu durante dedo el U~O de viganuta del auxil io de tranipoil>a -' ini j1 0 1 ')) del Dec~n 1042 $ 1970 ha devpnqedo una i t1 iqiu 1 o ibíu rior al ~10 del aupIda Mado para t y •''1u 01 de la Escala Muneracion del Nivel Operativo pr COI. tut z lo que, por 1 aspecto, MI a r ionada u remuneración t

~10 del aupIda Mado para t y •''1u 01 de la Escala Muneracion del Nivel Operativo pr COI. tut z lo que, por 1 aspecto, MI a r ionada u remuneración t acreedora a que CI Vi. %i del dorgutw rE:er iJu ap 1 cancelava l auNillo de tprsie 1 •!) bu (htdtte piw parte algunM de3 1ufnriftt.i d"mowivó que en l a l ncalídmd en que la a ctora pues ta. porriciob, esto es, en la zona urbNna del iun:i tiple de J1d •%Dios, Ostú el-jti;-dG Y se u 1.i. 1 i;, de mn:r i J,uiy 14 y :rt,ir t.ttt berviciu de transporte iudivíduaj ;/t 'FUf sl t' J) problí que las condi niones k i; ' d Estancias - 1: 4: i a a l IMU4U de dr.t I : (it. ti aluir r equier a de ese mpdin du luis imu ción 1.111 ,, Ma p . MUMO dGromponar uumplidamontD sub Inhusin c a, dt.t la ~tora pt:'l .t : 1. auxilio VoTuvida. r'i .1, 1 .1,, Hn EU wi r i lo tu ti 1. W.2 ísirt •.j j. .1 Hiltacáo sed .•.fl i. pre inso. t' r E:t.Ó .Lt . 1 1 twnofieieria tl(.i

W.2 ísirt •.j j. .1 Hiltacáo sed .•.fl i. pre inso. t' r E:t.Ó .Lt . 1 1 twnofieieria tl(.i VII 1 ((fl'(no un demoltró pluim ii: 1 o. real nacarótad del Serv icin (jal tra"10-15e por pavte 1 autora p0va cívaplararsu 4ttt.jjlitj •t J..d't €:..yt$i rupiLesto .i ,p.. L. H. Corte Suprema A , • 'li El. íi I.i (E cita '1 i' IM pr»v idlar ia i, cual numado a Tie dicho aunilLola-r( uAno tatlwe "rí4rituí jiu de .i(»i Y) k s~ r ~ tt(u j()(I di, i:1ii-I t.'() .1 ., tit 'ti \' Trio Vea me la t.jk •kl, trtr.- tRI' ;tJ.hL.!.tt€-" , 1" anotó 1i (i.i•(talta Corpovini&l do juskinia en la ~4 cita de ip.&r ir,l.,tt() 11 110 JUMM U LL.r,t 1tI.I lU demandante no 1o arirue ¡el thel aDO01ta4clamav V r)IIU . :,fi( • fttjk:i,E1 t' Lifi(; ::,t! i'( ttf.(t...t lar prpinnsionen tit: la demn»W r1 de l:' t.L. TRIEItJPIAt_

:,fi( • fttjk:i,E1 t' Lifi(; ::,t! i'( ttf.(t...t lar prpinnsionen tit: la demn»W r1 de l:' t.L. TRIEItJPIAt_

ADNIN1S1TAT1VO DE CUND!NAMARCA, SECCION SEGUNDA, S1JRSECCION

i nombre d. l a F?púb 1 1 i: (1.: Colombia y' Por a utaridad de 19 1 F í\ 1 L A DECLRRAR probado qkm oE'r :1 al tour lo E'l1relaelún ':,r la ti.i,Eu do 1 u formulada .it no ,(' it:.t.y del .1.1 de kft ElE) 1997, '•)1 aumitio 41t' tia ompov ve.IOÇESO N. 45 11

DENEGAR COPIESE, NOTIrIQUE9E, COMUNIOtJESE Y CUMPLASE, 1,110 dal 2? de fsbr'o

FtLEMC)N JIMEZNEZ OCUDA

MARIA DEL. CARMCN JARPIN CERON NEVARDO A REYES RODRIGUrZ