TA CUN - 29953-(30-11-1995)

AUXILIO DE TRANSPORTE

1EtJMÁL DM INI STRAr yO D(I CUNDI NAMRC

SECCI(JN SEGUNDA

tJE•••sE:cc ION O. S .an de J9uqtá £.C., treinta de ricvieiLre de mil flC)V'ic_iefl tos noventa y :i.ns ( 195) t1G 1 9 ÍPhDA PONENTE, ORA. ¡1R 1 Ñ DEL. CARMEN JARP 1 N CERON REF; Exped ie U? Nró. 9 9.3

ACYOS NACIONALES

DEMANbANTE OSE EDGAR LAR ZOhI MORENO DEIANDADO SANArOF 10 DE AOtJA DE DIOS E]. seFkr JOSE EDOAR t3ARZON MORENO medi.nte apod8rado -i ':ud e a #f.a Corport.xón en ac:cien de ui1 xdd y rt.L1e:.n;nto cini ?fl El &rt: u lo d' J. E t.0 deøiande prenL.ui.. c 1 C. de octubuE de 1992 den tr. del téaUno de c:ducidd previsto en la Je 7 , ir:it.r hagan 1 s siguientes r semejantes d iQnr. o. Egs ru.tlø el si lnc'..o ciiin iti tr ati de 1 pretensi..onE de reronocimiento y pago del aLt:<iI lo deJuicio Nr29.9!C t.ranipttrt.t hec por - rn.i pr:urado al rcatnr - c de Agu,asde Dixis el. 1 ¿ de j u ¿j.- 1.992 U

t.ranipttrt.t hec por - rn.i pr:urado al rcatnr - c de Agu,asde Dixis el. 1 ¿ de j u ¿j.- 1.992 U "2o En conet:uencia, el Sdrtor.€, de Ag ua de Dios e stá QID1 i1oa rE(:r3noi::er y parir a rn:i. prnt:: iadoel au<i 1 .io de t rafisporte. a que sp ha hecho acreedur dede el. 2 de Mayo de 19 ,79.al ') de ptiembre dw P792 " "3o 1ju imente el Snat.ot i.o de qua iJi Diu et obligado a ronti,iu r rec.'.not. iertdo ' paqand.. 1 •actr u 1 aui_1 fA) 1E tranporte l€ji t yiiei ~tr,aw, permirc:a rOD0 empleado de dic ho Sanatorio en la iint.{.a que Ja ii+y lo determine .

40. Se Londene p.,r LnI, Al S anatorio de Myua de Dios a paqr al se rior TOE EDGAR GEZON

IIORENCJ

I¿ iva de $ - -32tS 2103. co o la upr1í : que u

par. ho 1. iquicle , y que correponde 1 1 .tc d traperte éN que SE ha he::ho acreedor 1 2 do Mayo de 1979 al :;o de .mhr e cJe t 99:. ' 3a Lac, k un 1 .tqu ..Lida rvimo Ayu .t 1. i_o ..e t. ampo it el

1979 al :;o de .mhr e cJe t 99:. ' 3a Lac, k un 1 .tqu ..Lida rvimo Ayu .t 1. i_o ..e t. ampo it el

reconoci_da en 1 ; efl t.en.':.i.a devenqa .i.rter-ee :omurciaI a J . ta de. meru.. 1 o a 1 a que el deacho e dur.3rtt.e l.o .e.t t: ; 1 ejecutnri.a d la entenci mor a 1pu dr ti -inino. a la taa del meri:ua1 o 1 9 que e) Despacho fije En la dmancJaup 8.;porsen ic ijLAiert.e IIECHOS

I. ftj, poder dar, t. , .n ..ntri upi.daunt.0 tando u; :r ii iope r gur iales al ut tor lo di, Agua de Dios eJ. 2 de Mayo de 1979'3 'tc..ci Nri: 2o Actu ifneri t el deíiiand,-.tritu pr€sta ,erv per-sonales al ntr'e de Ardua de Diosi en su ccrdición cje

emp leado of ir.1 ( einpiede pC.ibl .t:o tI bia mensual de mi patrocinado durante tJcIc el ti mpo que h lacio la en idad , i.empre ha 9idu in ier al doble d1 ue Ido f.J ¿dn • en cada épot.a, para el grado 01 de 1

durante tJcIc el ti mpo que h lacio la en idad , i.empre ha 9idu in ier al doble d1 ue Ido f.J ¿dn • en cada épot.a, para el grado 01 de 1 ei'..a1 de -e necirn le 1. n .i ídl opeuat.ivo tíi fr-•r ior al dcL! i di a 1 ar (flifl uno 1erji. 1 v:içjeri t durante tQdi óu rolac:ión 1abot1 ' 4o EL Sahatorin de •ju de Di':' nunc-i ha ervicii: de tran',porte al ctor irjo La entidad nuric:a ha pagado ser 'iio de traniport:? al actor El 16 de jvnio de 1992, agotando la v.a qubernatíva., el act-or, por interntdio de apoderado, red .mÓ d1 Sanator ,J.o el pago del au,%-¡ Ho de a que se4 ha hecha creedor dreíi te todo el tiempo Eierv £do y el. r'.:!c:onoc un ien to ' d9], n j..m& rienua 1 '/ oportinamen te ?c) Hasta ¡ a f e cha el Sanai.or lo de Aqua dePJ.,uwro dado repu la pnti: íon2 de mi. prncuradç producindoe así. el J. 1 erir i. o a'Jm.'.4 I nega ti 'i0 Como normas vic,i ads la de anda cita las25 o

producindoe así. el J. 1 erir i. o a'Jm.'.4 I nega ti 'i0 Como normas vic,i ads la de anda cita las25 o 2 de 1963; 1700 y 24675 de 1 97é, 1,590, 1C1422809 y 2924 de 1976; 7511703 y 1950 de 1979; 1200 y 277 de 1 1 80; 3409 ¿le 98 1; 3.726 de 19e2; 3562 de 1983; 2721 de 1964' 3667 de 1985, 2453 de 19136t 24 de 1987; 41 de 1968; 105 de 1969; 49 de i 90; 77 d I91 y 3 de 1992 L pt t. actora. el 25 de Enero de 19 9 .. 10 y 111i.i::i. o 'd.iciQnó 1 end cri los a q dichob±crJo notificarlo ttit.c 1 adirit iÓn d 1 coma u dicin al Dirrtxr dl Sartar.to de Aqua d Dios, constituyó ¿ipoder.rio. quien er i et rito de f ijii0 . 3. i i.ortt.Ó 1 drrrJ extc?fflpornemnt razón pur la '.a1 FC e tjerr ?fl cucrita 1 ¿i •1 g:.tor ni las e zepc1en€:.. prrie L q?rt:i.a dt• ti.n itr.ío 11. .oeli su Cin @pt.0 Nra . 159

cucrita 1 ¿i •1 g:.tor ni las e zepc1en€:.. prrie L q?rt:i.a dt• ti.n itr.ío 11. .oeli su Cin @pt.0 Nra . 159 cIE1 31 de Oc; tubr? de 1 9 5, e remi. 1 a la ,1eci adopt.da en providencia de esta 5CCÓn el U-73ÇJOtO P1.mc) paado en el e ped Len t.rNu 29 El iO Actnr RUEi.EL Fdi)O HEENE:L Arton Nac:.ton 1 , cari ponerci d1 Mri i.itrdi DR. U AR3IC 10 CACES TORQ

eri cua1 denerc,ri 1ai preter' ior -, d la

Surtido ci trmíte de rigor y, t:orno ha cherva cual de 'aLtdad que invalide lo actuado, se res?1ve E.-,nbr -e €i fondo de la 1iti mcdi 1 1 coN3IDERÇcrt:3N ES Se ç:uÁStiotia en este prc..e,0 e' 1 ac:t.0 ainini:tr tiv ficto neç&tivo praven íent del s i. 1 enci.a admi.ni ti'a ,por parte del Sanatorio de; Agua de Dio en c.inf.o no dió re;puela a Ja 'oLi.itud formulada por el actor en e'tcrilo de 16' de Junio de 1992 obre r -ecanoc ¡olí ento y paga del uh idi de rar por 4 e dde cundo e vinrt.tió con dicha entidad y hasta r'çç$o ei6 1 a

1992 obre r -ecanoc ¡olí ento y paga del uh idi de rar por 4 e dde cundo e vinrt.tió con dicha entidad y hasta r'çç$o ei6 1 a repecLíva p..etirián en cuan tii& de 26.2O3. OO 2a. En el. expediente se 'ha acreditada que 1a actor e encuentra vinculado al Sanatorio de Aqti; de Dios Etb1ecirni-mtciLLLC,L() Niç. '/5: PubI :Lt:o deJ orc1€ri iiacior.L dscr. to ¿J. Mio itrio. tic 31tU, • ?dírmil 2 dq ..I MyQ de 19 7 9 en el trç - de OFFFIQ GAL IF1€AI)O COD r GRADO cumo los ue 1tIci 1etriqac10 de£,dF_en ton ces hasta el m9z. de or.tubr de 1992 f f 1 .3).. _ pretende ahç:r' el d:nndar t , qu..i on fundain ..o ei a prev .isi.5ri ds 1a norrna qué cor;.ider.- ' .ini ada aD que <se hn reefacio CO ct: prov;dei:ia y en las uaL e apoyan su» pre ten sione :.k r1 ) evidecu.ia que ha d - dc una asignación mensual inferior al doble deL ueld'. 'fijado pri f2 grado QL de la ec:a1a de refnieraL.tón d1 nivel operativo de la Rama Ejeut.i.va del Pndr P\blic.o e le payue el uhi.d.&o de

grado QL de la ec:a1a de refnieraL.tón d1 nivel operativo de la Rama Ejeut.i.va del Pndr P\blic.o e le payue el uhi.d.&o de tranpurte en las. sumaz a 'fijadas por ei qi.er'no uín tomar en cuen t los criterios de di'tancia u ciudad. 4a. La sala para dilucidar el c.tso sometido a contoe, La hace en .1 o ftuidameri tal un retUer tu de 1. as ricruas que .rigen la ia a çabe,'' a. Por la Ley 15 de 1959 que otoryó uandatu al. Estadiry pata intervenir en la industria del. tra nporf.e e riecietó el au' i 1 Lo patronal de t.r'anpot t. e ireó el fondo de trr 3port.e urbano y st+dic.tatr'i ct as dpoic:icH en su articulo 2o. di pus i u Est.blécese a carqo de los patronos en los Munic:ip.o donde las ç.rjicjorieçt del trpcn't:e ai. lo requieran a ju irlo riel Gobierne, el paqo di ttarepurte dcide el ¶,:$ -oi de su r :idenLia hasta el . tic de su fraijaju para tnios y ca'Ia uno de 1 os trabjadDres cuya ttriuncr'ación no eeda de un n . 1. qui o i.pnl.c)5 $ 1 . oo ) menst,ta 1 " no eL l)ecreto 1 8 de .t9'9 que reg 1 ¿.mentó 1 a Ley

$ 1 . oo ) menst,ta 1 " no eL l)ecreto 1 8 de .t9'9 que reg 1 ¿.mentó 1 a Ley 15 del iino ao sobre .trtrvencicri del F.atado transporte y c'reac. ón del frulu del ubs.id 'tu de transporte, en us ar -tículoi 4u y 71o., dipu;u: 4u Eu:1 '..tsivamette t.endr'n erechoa es te au;i 1Juicio Nro. 29 93 1o: trbajdore q'e reid.na una ditanc:ia de m1i 1 metros o m. dei lugar del trh&j o" "Art o El auxi 1 Lo de trnporte se pacjar" Ctn Lcamente en io días en (1u1r! el trb&i 1or pIe tI i •i.ici r-e'rt..tvc patrono, y el r1tírwto qor t.uv.tre qe iurTor ir i lugar del rabaio y ri rarie e 41, equri el horario de. trabajo Poro r2i :rabaJ dur , pra t.rai adao al icar del trbaj o o de et.e a u reiderr:ja 1 n.tar dc: o m ehíci 1 p-frcino cá1 ar C)hl. í.ÇdL) •& p?.iJI -I valor del paj e d uno cie el 10!.:., / !€:&jr la t'r.ifmurada en el articulo 39 de o;t.e dec.ret.i" 7a En el ano de 1 96:5 aípidió el I)cr oto 1 aib1er

murada en el articulo 39 de o;t.e dec.ret.i" 7a En el ano de 1 96:5 aípidió el I)cr oto 1 aib1er reglamentario de Ja. Ly 15 de 199 y en ssu •atculo 10.. reaJwtó l aw<ilic, de trariporte tanto para los trab ore%.ofi.ciaie y parLi.co 1 re que devericjaran un al ario mensual hait.a de l 500 doterminatJa it1 nc en J.a. uda.de de E quta., Pledel un Earranqui 1. la y Cali ; y de 275 .00 en .:idades como Arfnni 1 Brrncabermeja, }3iciriancj ker)an biraRucja., Cart:ago Ca.rtagen i3jrai'dot: Tbrq&i M t!ria • Man j.le 4iva Perei ra • F>op'yn, Pt.o, Fa1ra, Marta 9 tIA. Vil 1iavtcrc,Lo y 3evi 1 Ja; y por u artJ culo 2n . .•buiiÓ la cuota patronal de trar porte qu uf raab el £:stacJo rd€-'irdc:a que 10 traba adores reci binan el y.:i 1rr riel aui 1$ o int.eqnidad

R. De otro lado, tanto o] Ocreto 267 de 175 (art lo como ci 1042 de 1 91, 79 0 ( art cuio_ 5) ) dtormi.naron a su Vez que guzarán del auxilio de traruport., 10 trabj Hdurj a ç,fjri.a10

como ci 1042 de 1 91, 79 0 ( art cuio_ 5) ) dtormi.naron a su Vez que guzarán del auxilio de traruport., 10 trabj Hdurj a ç,fjri.a10 y paricu larE cuyo alariQ msu 1 içua1 o hasta el doh del ueidu fiado en el grado 01 cle la eaJ a de remuner ci.'it d1 ivel íJpor'a tivu, :on la d ver tencia de que :» no ha.tirá a et io .arclo .t a en ti.darJ i ete servicio de trn;por te a Ofl lead.3,"•9 (. exigencia anterior ac€rta siont.o Jv. .tI r'c hbk SUdo invariable en el denir leiát.ativo de eta preçt.k.insín que se hubiese repetido en la r t'r,t normas., prevista en el art. 4o del Oecreto 128 íJe 19 .51) los 1 ..O0( . oo ttro de d1t.ara:.ia ei i..re la reid'rici. d1 ---.tor y el lugar de traii.jo pero t.ampoo iie pronuLi..tai os COSI :rctamentt.' derogando ela exigenci.. ps ter :'. r tiere riec_..' en ori..:lu,ijrs , qt p....ra h.'rse acreedor al rIocisni.es . y pago 11401 1 G I.A 1) Sí i ( íd t.ranpit t deben et b lec:ersi• lot,siguientes rqu.itu: a) tr .aLjajdor çfia.:si o Í:rt.iiuli

deben et b lec:ersi• lot,siguientes rqu.itu: a) tr .aLjajdor çfia.:si o Í:rt.iiuli t :. L•vengar 11.1, saidrio i.qual o is t•s ..or q1 doble d: ier'ial adk) para el r.ol ')I de la eta 9. de s par: io aRoL. de 1989 a 3992; c) Oi.xe entre la re.tdent.:i.a y el Jugarde trabajo 'i• 1 -:or medien 1.. Oos) etso de di.1:an.ia d Jí Que la entidad emplwdrira no prote ol çrvicio de t.raflp.)r € ant.. lo rs tI iormer,i:.e es •i pt'ceo h.. C3laL id's: í.un :: 1. d.nda.r: t:e er'::uen ',i, si '.s. 0. 1 a arJ..njtrç:it.sr, publ j.c ,acionai i•ra Lorj_ de Agu;j Jo t)i Iedu 2 de Mayo d.- 1'79. h ) Ps.te res forme al certi f .i.c:ado dei i o1 i ped .i' k por a Jefe de la Oficina de Perr,nal y Pagadora del er&' demarsd.to, s.l. al rio ha sido inferior al doblese - alada pasa i t10 01 ç escala de remuneración del nivel Operativo la Ríii Eji:ut del Poder Ptb1 .i co como se s$epren'Je ip la filism ,k cer Li :& cu:..'. 4,. fl 111 u numeral 4o. ( fi.

escala de remuneración del nivel Operativo la Ríii Eji:ut del Poder Ptb1 .i co como se s$epren'Je ip la filism ,k cer Li :& cu:..'. 4,. fl 111 u numeral 4o. ( fi. c) El demandante , no acredi tó la t.ircunt.rsri a de que p¿.-Ir a cumplir can su horario do trabajo, i'tiliara público alguno, porque su ridenci.a tiituiee UhiCadL íi :fIdci •re &rhar del Muni u. J. pi.o de Agua Di.oi qu: hi uier zi necirio u tras lada en iehi.cuio ut.outor púbi ic.c, pk:que tic no ser y por, el contrrio reside en la misma lc Ádad este lugar no ha sido incluído dm tro de los que » i ti lo 1 a circuns tan c.i.as se taa necesario el pago del v, ubidi.o de transporte que se reclagna. 10 o Lo que la ley ha qucr±do con etE: aui 1 i..s ti ibidio de trrt.e, es hacer' jneros çravosc el traslado de los.ernp1e-dos u trabajadores públicos ti f:art1cu e, a u lcjai de Lt abajo, cuando devonuan un sal ario dentro de iai re'i i':ne .• :tadas ; ' por el art., 2o » d€ 1.: t.aritas vereç re Çer .d<t L-i l' de 195 especia. irnent.n se ctc6 t.; prestac:.'.ór cJide las condí de transporte . as -L lo requ.Ler en

especia. irnent.n se ctc6 t.; prestac:.'.ór cJide las condí de transporte . as -L lo requ.Ler en tonEcctken te (:Ofl 1a; nteri prec.i.ic)nc , / dí.13tr acki camo está que el actor no es ácrednr al ubidici de t.ranporte que solicíti, las pef:ones de la demanda no eslár. 11 amad a prosperar no obstante que como no se de.v ir'turi la aseveración del demandante obrn la tal ta de rcpuest. r.. pec:to de u petición relativa al Pago del subsidio de traniport.e 'iehrá declararse probado el siincio aclmínistra Livo en que incurrió ei Sanatorio de Aqua de Dios.. Por lo e<put'stcn, el Tr. burial en lo Contenc.io.i Adrtirt rativo do Ci..tnd inama rca açtíriç;iraric$o j uf.&c.ia en norhre ie la íjLt)l J.C de Col nmb.ia. y por utoridd do Ja te>' , E A 1. L Ç 4 lo Der 1 ára probado el si. 1 otr do Jini trat.:ivo por par te de). Sanaton io de Agua de T)ios al no dar espesa a la solicitud tcirmuiada por el sekr JOSET EDOAP OARZON MORENO ci 16 de Junio de ]992..juicio Nro.29.953

2o. DESN 1 EGÇiNSE LAS RESTANTES PRETENSIONES DE LA DEMANDA.

Cópiese cQmunique, najifí quese notifíquese y ct&rnpise. Ejecutoriada.

2o. DESN 1 EGÇiNSE LAS RESTANTES PRETENSIONES DE LA DEMANDA.

Cópiese cQmunique, najifí quese notifíquese y ct&rnpise. Ejecutoriada. ';ta providencia, arehívase el expediente, previa devolución de los valores consignados para gastos del proceso. Aprobada en sesión de la fecha,sey&n Acta No» t1ÇRIA DEL. CARMEN JARRIN CERON rriE:ioN .j IME:NEZ OCHOA

NEVARDO A REYES RODRIt3tJEZ