TA CUN - 30579-(19-09-1996)

RETIRO COMPENSADO —Liquidación de la indemnización TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE CUNDINAMAR., SECCION SEGUNDA . . / SUB SECCION UDU Ci? F3ciuitá L LjLi-,:-!(... "E ( 1-?) cJY kL. ii.t r.::)'-jelt.k MAGISTRADA PONENTES DRA MARIA DEL CARMEN JARRIN CERON c.'roMAL DEMANDAN 1 E 191..OR 1 A V 1 11 1 t4A NAE i Ñ

DEMNDADA C— EIN --- NAÍDO J:.E. ..

RE:FUDi..J[A Çor LLi1k 1 A Y IV A MAl' l.N • .Ltjn 1 i .:: n lapcder.cl::: j 'ci.i.ci..1. rest.bioc:i.m:t onto ci3. dr'c:ho or -::i t L di

doriodo pr;r L..-d-- ol 1 A do í oto Jo • ti te .3t-1 Lt:r riric , Ct:rporao 'Uón ¿. i:rov:. tJ:- enlon.. ;.... . D E C L A R A C 1 0 N E 5EXPEDIENTE No.. 3Q.D79 722 de 2.3 dooc. $ ubre 9 0,2 pedidapor la Me D.i recti\'a dei Senado de 1 a República en uuant.o rec::onoc.ió ' ordenó pagar , a mi poderdan te (Mrt ) un;

D.i recti\'a dei Senado de 1 a República en uuant.o rec::onoc.ió ' ordenó pagar , a mi poderdan te (Mrt ) un; indemri.iaui.ón en (:uantia ir,frior a 1 a que .1 oqi ente le uOrru3ponde dentro del plan de retiro conpeuado de 1.o empieadot3 del Ccwitjreo Ntciona 1 , reçu :1 edo por i D:r€t.o J.076 de 26 de junio de 1992v t.. tulo de rest.abl eciiiinto del dereiho le Nación - 3efd'D de la fepub 1 i.c.e roconoc y ec4ar 4. al actor la di feren.i.e entre l 1iqu:idecin p ec: i.ede vn el teNo. 1.43. de 23 de utubru de 1.992 , que pa de ).a Feo 1 uç:i.ór, j ir,qnada tu ay ti culo 4o / J. que reu 1 te al dar api :Lcac:i.ór integral al art í.c,r.t lo 7u dL: 1 Decreto 107 de 1992 por dec 1 atar e inep 1 icat.;le par a u .:o el Der re Lo .3O del mimo ao •' TERCERA La nueva 1 iqu:ida,ión practicar $ tE Lc MIO en cuenta 1 o incremento en el sueldo que pn a 1 n emp 1 edo dci Congret;o Nacional hata el 19 de .i ni u de 1994 fecha ha te La iva 1. e ex tiende el per jdO de 1

en cuenta 1 o incremento en el sueldo que pn a 1 n emp 1 edo dci Congret;o Nacional hata el 19 de .i ni u de 1994 fecha ha te La iva 1. e ex tiende el per jdO de 1 indemn i z a ción .trurefflefltÇD que obv iaiien te in u Idvi en eJ valor de icu; deinán de, 1 iquidación 'CUARTA Le 1 i.q.idac:i.ór de la c::ondnrs te e&..'a.F c:onformc' a lo ci por el ar ti. un lo J.7E1 del Código Conter:_oio AcJinjr1iE;t.r'at\'o )I U s3J ut.e e CJ4t,E?t li,inergt EC)fl ba;e en el índice do proc' io al conaurnidor , o a 1 pcn mayor "flUINTA 1 La cantidad 1 .Cqu.ida recorio ida en la gentencia devengará irter comercia Le durante lo (%) een iquiente a su ejocutoria y moratoric;, deói, de éste término (Art 177 ) En la demanda citaron 1 cn . iquien teEXPEDIENTE N. 30 .579 H E C H O S -- "Yo. Entro el 9 do c:tu:'ro do 1986 y el 2.3 do o. uh E: do 1992, mi o.ndon to prE:o 1:Ó sus servicios 0:1 Senado de 1 . República. Para -i periodo j"Tt) .. ,. fue designado mediante la Resolución No 44 do 9 do octubre do i. 9 90 en

República. Para -i periodo j"Tt) .. ,. fue designado mediante la Resolución No 44 do 9 do octubre do i. 9 90 en el cargo dr Ujier Fr eo:kderIí:1 o dril S000dCD del cual lomd lo debida posesión. ..e trata l E? ru p 1 E?Ci&D designado todo por o periodo fijo., '?n. En c:!r::rKrrc_'llc du la iny 4a. LIO jt:iV., el UÇ,hjEil rIO

Nacional expidió el Doc: rel:.o LC?d c:Ie 26 do iun jo del mis~ por rul t:.eJ eu dictan :'moi sobre el retiro compensado dr -loe empleados públicos al ori o i. 1 o del, Congreso Nacional. Mi 1r!ond on ir moni t rOT:ó oI::ur un offldfli LO 00 voluntad rio acogerse it Uit..ho pi ei poeindni OPcione0 que lo correspondían, dentro de los prenepUna del c.i Lodo decreto, todo de acuerde ron lo reglamentación hecha por la Mnro Directiva vot del Senado c:cui Lcoee en los ort:. c.:u 1 oc 12 y 13 del Decreto lo Mediante la Resolución impugnada, la Mesa Directiva del Senado ciot: 1 orá el rol. i. ro del. empleado e partir do 21 Unu ortubre de 1992, lo incorporó al plan de retiro do que trata el Den teto 1076, o lo vez que eupr injici el cotrqc: de lo planta do per%onaj y reconució y ordenó el pego do lo indetnit .i ::,ói

retiro do que trata el Den teto 1076, o lo vez que eupr injici el cotrqc: de lo planta do per%onaj y reconució y ordenó el pego do lo indetnit .i ::,ói 4n No obstante, poro Eet.cnb 1 ui: nur el monto Lo do 0...k indemnización, aplicó en rul Acta do L iqu cdot: ido c4to..? 00 porto integrante do Resolucián acusado o eouqrt el artículo 4o • loo ruovre c:ri.ieur:Lne fijados por el Duccr:ttt 1330 do 11 do agosto de 1992, r':proUldo por eJ. duhio Nacional y que introdujo rnodir tn:oru.u:i al DOCUUtO 1076- "5o. La forma do liquidación rr'r io'rtídor en el. Decreto Lo 1330 de 1992, como oc' explicará má9 ocio 1 ini te produjoXPEDIENTE No. 30.579 ¡4 efto de dit3fntnuir el valor cIt U. indeitn 1. zan • por apiis.:zi rio par unetr( -,;ts di ferent: es, : 1 3. titi en a J Dacret,o 1076

Can t: r3. ¿ Roo 1 ut.,i,ór t:lue o a:wa no proc:ede re c:uro

alguno qt.Ino pat la y ç&terna ti. va •;:omc ox f)rt tWiO3 10 dviort.e t;u rtit...0 10 6o en api . tiaci ór de lo ti ; ptt

alguno qt.Ino pat la y ç&terna ti. va •;:omc ox f)rt tWiO3 10 dviort.e t;u rtit...0 10 6o en api . tiaci ór de lo ti ; ptt par el artír:u l 16 dei í)o.:rot,cj 1,076 de 1991 fti.qe prti r de 1 a de u e.tpedi c::óri ( L de oe t.uhi e 41 1.992) , otuo 1 o riorL. u .rt í. c:uJ. o Go "7o Ç3.oria Vi.'i.ani Mar.Ln r • tue ronferido í:cder pa.ra promover , e'i a'::ción y 3. a dtand_ pren ó a Tritn.1 en el térii.i.nn 1 ado para el! a en ci ar t . i:u 10 Código Contt oci. a Admi.n i1ra.i.vo NORMAS VIOLADAS Y CONCEPTO DE VIOLACION L.a. demanda L. t tetua .Iment.e cooa norinai ViO 1c1a "De con frmidad can 1<.-) di p%.Ieto en el art . 10 d 1,y 1 a ley 4. de 1992, el Oobierno Nacina 1 odia, por una sóla vez eitbiecer el plan de r'et.i ro ct:mpenado de los empleado de]. Can9reo Nacior,ai A. lo hizo mediante el Decreto 1076 de .1992, ajotando su poder deciario sobre la int.eria. El Articulo 7o de flecreto, que determina 10 facture y forma de

los empleado de]. Can9reo Nacior,ai A. lo hizo mediante el Decreto 1076 de .1992, ajotando su poder deciario sobre la int.eria. El Articulo 7o de flecreto, que determina 10 facture y forma de i iquidarión de 1 a indetun i on de l.: pieado que deb-ían er retirados de tSUS c,arçot, debió apire .inteyraimere al ca.io de mi mmdari:e. El Decreto 130 de 1992 e 5 1rap3 ,tcbJ o par u via1 ario de la ley rnarca Al 1. iqu 3.XI r la. ir,demn i 1 ór, 90 vio 1 ó el ar ti cu lo 7u dei Doiret:o 1076 de 1.992 pues c d€chó u ap 11 cac i.ón 4:Çjftd0 5F.EXPEDIENTE No, 30.579 5 la regla de devechu no existiera. El texto eeccq iJc. pava la liquidación (Art. To 170 de 1992) nu tiene aplicación en e]. c:aso La cecionan te sostiene que el desarrollo de la 1 de 1992 • el Presidente de la República ox p:di6 el. Decreto 107 del mismo ao por el cual se dictan nerffle de retiro compensado de los empleados públicos al cvi. ci. e del Congreso Nacional, regulando ínteuramen1 e es materia. Agrega le dcitcnrJarrLo que, 'i. art. 7o dei. De'k:i ei.0

del Congreso Nacional, regulando ínteuramen1 e es materia. Agrega le dcitcnrJarrLo que, 'i. art. 7o dei. De'k:i ei.0 107 ii)'afc? c3L&O 1cs Umpleados pi.l retirados del G^o, tendrán dc'rcc::hn e Jo coignauiñji básica, pri.ie:s de navidad, antigüedad,técnica, uisici nog bonificación por sermicios y aiea bonifjuacioneg de quinquenio y 'resec:.;L:)nalus que ven devengando, lo rice ser4 liquidado de conformidad c:ui los arti mu 1 os 5 7 9 de la lo' 52 de 19/8, Leyes 55 do 1987 y 77 de 135 hasta o] 19 mIo julio del 9(34; tales factores dete m.cnet /iO le indemnización. i En niriqií1 case .,ms eempmÁtr.ercfl 1 á tiC os y las horas res

le Mese Directiva riel ::mtado de le RepObi t?Fm''.k. triínc.r .lç.:' .&l 19 de juHa de 1992 , racnnació y 1:)scJ() 1.55 j,ildC?in.i.s5C.. c.rmos aplicando lu_ factores en toe memtr.cvíedc::eccsa. (pmo no ocurri6 unle segunda etapa • ir;. e 30 de octubre rio 1997 Ja que yació le fórmula do liquidación, m:ir•:b.dc.: a que el bot.. o no

segunda etapa • ir;. e 30 de octubre rio 1997 Ja que yació le fórmula do liquidación, m:ir•:b.dc.: a que el bot.. o no Nacional sin estar 'ic..mii.am.io para ello, expidió o] 11 8': agosto del mismo MO un nuevo c:I,:rctr,' - 150 par W CUM se 8 1 e terno unas disposiciones re1e'::m.onad¿; ':cn el plan retiro compensado edopLedo mediante el Decreto No 1071 di: Le impugnaNte considere que o! Deur e te esta b 1 emió que cii Decreto 10 76 no se api 1 r:ab. e 1 empleados del frmqr as.: de le Mpública v:t ç,.ludOS let€e del lo mio diciembre de 1.99) • e les cmp loados deEXPEDIENTE No. 30.579 nombramiento y remoción , oí a aquel cuyo por Jodo \iticia eJ 19 de j iii jo de 1992 eas0,1 e no ie enc:or,t.raba inclui.da la dui%andan te De inera que • a 1 :iquidtr el. monto de 1 a índes -ousizacíón con el nuevo imeri e tomó el promed Lo do 1 a remlierMcióri merua 1 a que ten sta derecho el emp 1 l'adci en lugar - de la aigr otón bitc.a que dvrha a la :ha del reti re' tal corno lo indica el art 7o del Po;retu 1.07é Corno so ex tendió el período de 1 a iw.iOffln SL 55>': LOr

del reti re' tal corno lo indica el art 7o del Po;retu 1.07é Corno so ex tendió el período de 1 a iw.iOffln SL 55>': LOr a e] 19 de' j ni jç çj i9E4 api icar en 1.993 y la parte c:orre;pond ion te ..Jo L'7°i un por r e'nt aje de reai in>tc por 1 e' apr o>,' .mtioe 3. que anua 1 iner :e o deoro tsx tomando cerne baso 0 1 .i., ei do ree.i:s al corira uiidor or' ka 1 raxún cono luye la demtrtdai tte que a 1 exped ir: el Decreto 1330, el Gobierno Naci.oria 1 y tole man i f si etamente el art 11 de' 1 a ley 4a de IV92 , que autori. zaba para etabieoer por una ó la vez el plan ti'' reti ro compensado, ya que dicha autor i:s ,'u Lón ya había uido aqot-ada al dic tare el f)e'::rote 1076 ARGUMENTOS DE LA ENTIDAD DEMANDADA Ha.5niO4e nol: i f 1. carlo i i a&. Fo dni.tcn Jo tic' la d':•md fi 13/ vto' • l Veedor del M:inia kseri dr' er contJ tuyó apoderado ( fi 36) , quien cnttó la rnJ ra e e>cr :i to que obra a fol io 30 y 3 el cual >st.oti. ene que conformidad cori o ari • ie de la ley '1 de 199 obiorno

e>cr :i to que obra a fol io 30 y 3 el cual >st.oti. ene que conformidad cori o ari • ie de la ley '1 de 199 obiorno

Nacional otabi er;i el pl ar) de rei'.rn r.ompoi sa4.le; para io; empi ea( J 0 sdel Ccntro4C) Nacioi ia 1 , en cuan kS.o a .1 irdernni z.a.iór' por concepto' de pago de siario pr :ima bou i fJ c:aciono y deae p atcione ocia 1 y/o p#ionoa de jub lai:.íónEXPEDIENTE No. 30.579 ;t0este ffiti el Gc:tbi-nrtu exp.tJ..:' el Decreto . poi el ono] eo dictaron rrto el re compensado de los empleados Congreso. Fe as0 como 01 artículo c' dF] i;e o i orio.du DpCIUM 3107 estableció que los empleados públicas, quiere.. desarrollo do' eiLK d:i soioi.ár fueranret"rados tIc]. cargo' tendrían derecho o. lo ouiqnac:ián básica , primas ci navidad, antigüedad, técnica, servicios, bonificación por servicios y o las bonificaciones de quinquenio V3C01r°al00 1:1110 'v'rtioít t:ievc'nortdU liquidado de conformidad con los arti.culos ¿ 8 / 9 de la 10/ 52 de 1978 D de 1987 ' /7 de 1968. el Gobierno Nacional, en ejercicio de

conformidad con los arti.culos ¿ 8 / 9 de la 10/ 52 de 1978 D de 1987 ' /7 de 1968. el Gobierno Nacional, en ejercicio de os facultades. otciiOLo5 por el árt, .18 de lo 10/ 4a rio' 1992., expidió el decook,e 1330 1ii1 rni.eme aso, que d Cua ri.ispits:i ç c:no'e rujacionadas c,..ít €1 plan de re' Lii o compensadn. [1 0V 1:1110 ii ej. decreto 151 do .t/'/L'" 0. tilt'i quey os irdeiri2 ;•'..•'::J.YoOF de :]too tv ata o]. . LL&1J 1.1. Decret€ j-i,, de 1992, o ..qo.eior ttj (.00 iJKO' ui pYr:Mited i.o de o reur:?r0c rári mensusi a que 1.00 .tO 'jet ONO empleado público o] eerí t:io do] Congresu eolio o] 1 U, diciembre rio 1/91 - 26 de :I1,I,L0 de 1992. "No se iii rl .iirut en la rErnIitc'Y o......do t.i.i.a poro l.:c, e fe c tos de que :rolo ello......l.1.t.t10 los viáticon pri írioc-q II otros emolumentos, sin pecjuinjD ik: 1

poro l.:c, e fe c tos de que :rolo ello......l.1.t.t10 los viáticon pri írioc-q II otros emolumentos, sin pecjuinjD ik: 1 0 5f.3lei:J do en el ;-ti......].c:L1i.o.Cj del ociOto .........do 1992.11 1)E: til'YOque,,. potestad 1 1?i] J riet L::i: otargada -.il í)bjOlTIO Nacional, por 1.0 ley 4e de 1, 11292 tiC) ce .jiJ0 eL) lo ELpoc1:k i - Ói• ile] d e creto I07 -j:] ni..erne ni s e 0........... de non el, c'j0cvoij 1330 de 192 i;- que 100 anter"orua prrfflYilÇtor'Ofl clon'l'.I' e del mor tuEXPEDIENTE No, 30.579 En con secuencia , e tiene que de coni ormidad con 1 a rtícu los n de la ley 52 do 1978 , W. del decreto 17. de 1992 y W. del decreto 1330 de 1992 1 c np 1cdi públ icas que formen parte del plan de re tira c:ornperdo rec i bi rán pc;r c oncepto cJpind emniz ación , las . que me re fie ren díci1n artículos de m ane ra faut,j incluir aj us ten o el incremento a ) 1 pa r a 1 1993 CONCEPTO DEL MINISTERIO PUBLICO El Procurador 8n. en la judici a l t' 1 I

incluir aj us ten o el incremento a ) 1 pa r a 1 1993 CONCEPTO DEL MINISTERIO PUBLICO El Procurador 8n. en la judici a l t' 1 I Cor porac i ón,t-i, cnn coptc No 96177 (10 26 de juli o 'It, 1 (0.257). %e r€mite pr eco n omía procrt 1. a 1 a cont"nc i ~j cío 10 (ie lMyO do 199I Magistrado F'erito Dr, Tr :i lo Ct::er?; 1.:Jrc3.act o ra: Gílberto Sánchuz tioi eno; epd i t 93 - 30 .74J; Acto Acton Naciona les. Sur ti dQ el tr.ni, te de rigor, y u n Ii iOfld'ii Vaswa l rtu 1 idad que invalide lo ac tudo e procedo a diri mir e. 1 1. ti.. i': previas !me :i.c1u ie f.e CONS IDERAC IONES la . En le presente con tro\'ers ja se debate la 1 ecjal idd del art 4o. de la Rei:)iucic5r 722 de 21 do octubre de 1992 ( f 3. 2) basado en el acto de 1 1 uidació No, 143 por las cualesse reconoció liquidó y ordpnó Pagar al actor la indemnización por el r 1. ro compemad del cargo que desempeRaba e n el Sonado de la Repúbli ca.EXPEDIENTE No.. 30.579 A título de restabiensmiento del dUr o: No. 1 a demandante 1 pago :! diferencia entro 1

del cargo que desempeRaba e n el Sonado de la Repúbli ca.EXPEDIENTE No.. 30.579 A título de restabiensmiento del dUr o: No. 1 a demandante 1 pago :! diferencia entro 1 liquidación t)'ac:;:kt acl el luto cic' .1 :rq.kir1a:.C)r No 1.1 de 23 'ft octubre de 19 / la q_&c' Caculte al da ::ç:1;r; integral al art. .7 C; L:N-;.:r (1ri j076 c.I(• i::lr i;.:.!;iaY;e inaplicable el caso ;1. Decreto do] fl:tUfl;i. ¿KILP E.ri e] informativo C,1:r• prueDa Lir. que •I titcrcf;:c:' do las hechos, la accionante prestó sus servicins Senado de la Fop&h(:;.Ç.a cri el C~oCic: Ujier n i Senado. la Lo c1carsda estructuró ci concepto de v:eç:)1oci:n en El desconocimiento de 1 artLculo W. 1 cc .1 Decreto 1176 do1992, o' .1292 que dispone:

loo empleados pt.'.b 1 i e_oc quienes e'ri desarrollo dei presente Decreto ccoo retirados jol c.orqu tendrán clorc?chc.; a la asignación básica, primas de navidad antigüedad, técnica, servicios, bonificación por servicios y o loo bonificaciones de quinquenio yvacacionales que venían devengando, lo cual será liquidado cJe conformidad oe:', los artículos 6o.,7o,Wa y 9u cJbonificación por servicios y o loo bonificaciones de quinquenio yvacacionales que venían devengando, lo cual será liquidado cJe conformidad oe:', los artículos 6o.,7o,Wa y 9u cJ1 o Ley 52 de 19 /13 Leyes 55 de 19137 i 77 'cje 1 hasta el 19 dcci julio da .19134 • tales far: I:orec, determinarán la :cr;c.írin;n :c. ::ie:.ec; o i..riqUr; caso se? computarán 1c:c; v.1ti.c:oo i i.:co horas c>.roec" :ic Lj ¿crí:{c::e.'.e. .1,:$ de .i:& Ley la. c.ii cIt.' Gobierno Nocinnal establecerá por ME el plan de retiro e.cltnpe! íOKU u ile 1 empleados del Congreso Nacional, I?] CEI.:cil d:c;' LompuHndor, 3 ;: crocite: por e ro pie de pago de 1 oc i. 'cia ,, primas, bonificaciones ~0,5 :iL.::ci•.ic.,riç:..ce socia r:;ccerccii.(rcti'cgXPEDIENTE No. 0.79 lo jubi lac:ión - Cort undament.o en la norma t r artc:r1 tac4e expidió el titado Decreto i,O7 de 1992, que fue aclarado por el Decreto 13!.O del mismo aho; y que en M..1 articu lo 3i dipuo: 11,_a%.i.r&demri iacion do quc' trata el Título III del Decreto 1074 de 1992

Decreto 13!.O del mismo aho; y que en M..1 articu lo 3i dipuo: 11,_a%.i.r&demri iacion do quc' trata el Título III del Decreto 1074 de 1992 1 ju.dar n i:on ba-e e-ii el proifiediL' do la remun9raciÓfl men;Ua 1 a que ten ia derecho el emp 10 ad o pib Li co al erv 1. cio del Cung ree en (:ro el 1.0 diciembre de 191 y e12( de iunit: do 1992 'Para 1 nu efecto del preeni:.e articulo u toridr en ¿:Iic'n ta un 1 camen te 1. c remunel'açL 3. Óít J. b i.d por nn)m::'ramien io en pr opi edadY 111:1 coiiderarn 1 ai remul rac i)t rec i bid por ano det' 4101 2 de ,j un Lo de 1992 t4o e inc 1 ni. - en 1 a remursor a ci. óri b .i ca menua 1 para ;to efecto ¿le que tra:a c•l art i cu 1 o 1 os vi ¿t á. tea pr i,a , u atro, emo111 mento i in peri u icic do 1v: etabi0c'3do en el 'artículo '/o. del I)en::reto

1,07de 1992 7a. Para la oca en que ESe diapio el et.i. rt. y ae

3. iqu idó la indemn 1 at ión do la ac: nnan te , a

I)en::reto

1,07de 1992 7a. Para la oca en que ESe diapio el et.i. rt. y ae

3. iqu idó la indemn 1 at ión do la ac: nnan te , a entrado a reqir el titado decr etc :t3O do 1992, que determinó el ,a1lo que debía toore en apara la 1 iqu.idac.i Ón de la indemn 1 ;aciÓr ta1 ó en t oncot que rl 1 a e haría sobre el circd io de 1"k remuIler4)c i.ón mes ua 1 poro sólo entro lo devoisqado decJe el lo de di. rmbro dr' ha€a el 26 de juiii.o de 1 9 92. 1deni , precit;ó que no ae teridr.an en tunta 1 a-EXPEDIENTE No. 30.579

rufliÍ€?r&C::nO5 vecibidas por ancentas ofectuadon do del ?u cJr junio kO 1192. la. En este ordon de ideas, la Sala HStima que loo f ac t ore s %al e riales incluidos un las liquidaciones do ta 11 iun t;.&ciurios rio l uE 1c: empleados del Congreso, por retiro del servicio, f i. adu con fundamento un la Ley 4a. do 111 ru:)nutI luyó un ró'mori especial, que por lo m, .oiio prva 1 o::i.ó cobro las normas qeflE?ra 1 uo qt..Á0 regulan materias sim i 1 aros do los empleados do la Rairio. Ejecutiva

prva 1 o::i.ó cobro las normas qeflE?ra 1 uo qt..Á0 regulan materias sim i 1 aros do los empleados do la Rairio. Ejecutiva dial orden nac:i. jna1 'la Con relacián al trm1I'!u sulIrO el roo] cIcL.t o api i car...;e la liquidación,os claro que tu:.I determinado pOr el artículo 3a. del Decreto 1330 rio 1992. De este modo, ui. lapso comprendido entro el. 26 do junio do]. 92 y el J.9 d Julio de 1994 cuando finalizaba el por ioin del Co cj oso no co tomaría como baso para realizar las li quid a u i:i us toda voz que oso t.i'ríip:i no iba a ser lahurado;. 1 os tu ros aumentos salariales, les los pagos por las p15i. vacaciones y de las demás posibles preMaciones ]Ut hubiere devengado el empleado, no aHurían de baso para 1 1 ud i.çLç 1. iq'...iriac.ión loa. Asi las ,:osas. no UxisteJuU. .J..p.no que lo indemn ización estableció para cOiii O -or r .1 •,oiiuitarr do Lo oro.dri' rs cftd ouIdL.que estuviera" prnpiedad; nks Lidio pago tti antruipado. u los calarics .stai :tc:es Ir] i:ionipc:' CO restaba para i.LflO ......1., p9ri.odi. soHalado, .que ósLo no iba

tti antruipado. u los calarics .stai :tc:es Ir] i:ionipc:' CO restaba para i.LflO ......1., p9ri.odi. soHalado, .que ósLo no iba El c.:r:LturrLrl oopucUo ro.KpI:L oplF. ..Jar.js.r1.... FI'i ._kt.i /1 .I la asigoluión básica ik.r LdLi,a aoci ortnt • do suerte quia como o] Decreto 1111.... .1.991 resalo como límite la remuneración devengada hasta 01 2 de junio do 1992 no podía tomarse la que por o lb 1 o Par a 1. o época de la expedición do la Ropolución 122 do 23 do octubre rio 1992.

6. J.XPED LENTE No. O. 379 12 í2. En bk cr.1tcrí':2 (le 1k sala, lue ex iid den tro de 1tí del Dec.rpitj 1330 de 1?92 1ipoi ión viqen ize pri 1 4ii p o ca de lo is h€ c. haii Nc ersc:uent.r; prtt 1 carqo ie 1r1 ación

qririid':

por - la lo queltírpi ir:a que 1.o i mi..¡ CDS u preurión cie 1 eq 1 :idad per t. íneu te • etrit , deet 3.ín a r 1 e anda En mórite 'le lo expue1ci 3 Tribunal cini ti i.trat. vn

per t. íneu te • etrit , deet 3.ín a r 1 e anda En mórite 'le lo expue1ci 3 Tribunal cini ti i.trat. vn de Cundir¡am rca , wcow ti E-'(j-uNDA sut» açlniriiitrndo it. ::i a eí'i rit:iHbr, e de 1 u? p1 ,4 ca de Colurnbia y por - utiridad do bA Ley

F A L L A:

PRIMERO.- PtN 1 EGAN3E LAS PIErEN3 IONEs 1) f; I..(

DEMANDA..

3EO(JNDO. u:j cutorid e93 provi.denc::i a a c. ti Ii. •iee el ex peci ier te previ. dvoiui ,í.ót, de i u va] ur ea coniçinéuiu para to del pr'::ean • :xc:epto 1 c::e y3 r econuce al doctor t 1 LDEFEO CUELI. (\F' EUitRO, o apcsi1er.c1':2

de LR Na c: i.ón Sen.do cfe la Repub 1 1 , en lux t 0 y - aí i n os y pr 1 tTa f £ne ci 3 p :1:r cori ier in enEXPEEIJTE No • 30 S79 1 uit.ución fi 219). cópiese! comuniquese l notiijqueRa y krif' Aprobado €?t sesión de 1 Ni

MARIA DEL CARMEN JARRIN CERON

uit.ución fi 219). cópiese! comuniquese l notiijqueRa y krif' Aprobado €?t sesión de 1 Ni

MARIA DEL CARMEN JARRIN CERON

FILEMON JIMENEZ OCHOA NEVARDO A REYES RODRIEØJEZ

C. L H.