TA CUN - 31269-(16-04-1997)

RETIRO DEL SERVICIO

1UMJIt JIN1W ¡E WIIJA u Sum ir S4rftf EE DJaJrA,D1C. DMSEIS U6) rz MIL LE i'uC ~Ay SIEIE (1fU).

I: EADmNt N° 5E

E HUMB

YME:RJCAD S14D& SJIU

INISTdUO LE EW UQ14JJUA iKIM

MGI~ Rie: IM PWIA AL CMEN JIU tUOl.

R1c144n ARA SUL irwicx an á C.CS 3' 08192 ,wícík Y EN E..EIC!O LE LA MXI6N 1 LD Y wxm k»~ I8 OO WMA EN C.C.A, er wl

~Ir DÍA ID I.B (FO10 19), MNW M. i,zo i CACIFI4 LIC!TA A ESTA QBoPcIó4 SE hGV41.AS SI WIENIES:rmi QE ES &CA CA Mb& N' 2tl M 18 TE WW £E 1, ,&a!ic MT XM ME PWfl)TE ]. e~ PeR CA Di~ ~ 1 rE CA RLtICfA !CM!1 PCL&'B4IE EN aiio «(815 & €T1FO rB2 EMO ~ TE EM INrrftcIá'l. KR D!OS1CJ Dis€ciu (eC tE FtR Pem RKD fLt SÜS WWMMA TE CA PMM Uff.1R4I Y A TtTUb lE rEsrPCJMzENTn TEL tEFEOI) SE ~ A CA WCD4 -R]JCb' UCIM, r RICM1) ~ SL R C) 01 TJI(A EN EC wtmm LE Si m~ u

rEsrPCJMzENTn TEL tEFEOI) SE ~ A CA WCD4 -R]JCb' UCIM, r RICM1) ~ SL R C) 01 TJI(A EN EC wtmm LE Si m~ u A Ofl TE iø2 O aMKR cX1EGRIA.

QE I~E CA oWlCN -fOJCIA WMPL LtR

4TE RICO W& S3IO i SúRIOS. S.IDlO FNlLIM vla€S Y IB'Ks l€S TEJWS LE RMER UM & DfA 19 TE MO ri 1. FECM EM a.€ RÉ lE MOA 1$STl1lLR4 Y ID~ B4 O..ENÍA PAPA 1iX)S LE EVECTOB LS 01

M) Fø EX! STILJO £LJCTÓ'1 It (IHflMflIW) IE TTBffi TE MMCrO LE CA MtS%

04QE SE EÉ CIM~ A CA MOMU EN LtS 1lflCS It L$ ~bs 7o v]flrCJJ LA !BWO\ R.N1'EN1. EN 1JE SIQJIENIES, KMP%fIE$rA 82 NVJ aE 1~ 2 wmclo a á Ri'ici Nici2, wo IWflE. 82 II DICMW DE 13. 82 m~ (E FLE ETTtO TMCTO 1CflM, PEE~ L rq, tt 211 tE 18 m MM EE 1, MMM PCR 82 DIWCTM ~M PJ2IC(A NcJ t cu2 a 82 rfatb EE CA atMIM SM M LE FRt t 15 it 33 it m= it 193. E I'P4tt1E AWMA Ql tUØE 82 T1EfO Ql du5 2 M~ TE

LE FRt t 15 it 33 it m= it 193. E I'P4tt1E AWMA Ql tUØE 82 T1EfO Ql du5 2 M~ TE hA Riicf iaviJ,M~ sm atcias am MEUM y Ç€NSJ3flItO.

V!LL Y 01W9Ü TE V!OR!

E X -n crm aro os via2s CAs siwwints, Ca&nucias: kfaLbs2, '. 553, ff3, U 216, 228v221 tEGs rfcx Cn2 ) 'tp$ 2', 76 y 78 r& ita€ioty

I2I3rEIWJ.

E cir aMUEM cu 82 cro at SMfiM 0Y4 MMXIN tE E IEO(15 ás FftQLZS Ofl5 EN 82 am i In3 it lla 82 oW maW 82

CSÍMX) it W«XKN INIERICR, FtES EN 82 & ESTMJEC16 Ql SE iti!Á V4TH CA

1CX1A It CA RIZA FÚi2ICA, y 82 EEGEM 2110 it 199 MM CA EsrB1CIDI) L~ It LX cXN Lb ayúoin sE mima mmc,io. Ca6llt1\ a! IW'4I w a' ititoiirm mi 82 mmcn Y EN aMA ai ~ it vn y SM PNTE(ETIN!ES PM GtEM si i€røo 182 sElMao..W i»t'tc'wi NiNTA ax & A1t FLE DM= EN FOM RS EN J w.To BJ m GIN-t M EvtL,ci £E Os &itis y tk nci ra !icn Eee& rt SER OTIW y ro ~ SE vio.kS tly J2Ei1

RS EN J w.To BJ m GIN-t M EvtL,ci £E Os &itis y tk nci ra !icn Eee& rt SER OTIW y ro ~ SE vio.kS tly J2Ei1 MXIME FOMCA DIRI4 rE mwnucta&mn 1 Z QE OMUM Q..E & RrÇoJ.b Ç• IEO€O 21ID DE 192 v1a.A ios ME MO inuias. TAS QO & tEIEGO Ai 1RD. & EO A á ESFP8L WIV tM.!. kE4 Esr1M1 U! aN & 1EpC1V) EE.OE1O sE YKt5 tb XiW 91 LbS ~ 212v ZD m LW aM=AN NCIOW JBIEIEtABIll brIF1c4m & AM AGUMU0 LÁ in (Fui!o 32 &aio), & C Divisiffi 1! GJCIOS JnCIS te NIm,ERtO ¡E IFET& Naawxm~ ,o ~ (o W!EN DP5 cxraó A (vics LO-Lø, eq Lbs S!W1941ES 14T1flS a€ W XM M«SWM n1moP RÉ OMM aN IT EN & MM ¡E 1Q aE OMd kDIr€cTO Çee ¡E CA RI.icfA NzaJ, CA DISCI(M POM "W lE CA E?lrffA A IJS P~ QE PCR r37€S rW RVJC1O PEVLENIE ib1PS R CA bwai(i'i en1 ro M«ffl WM~tcw e rao mm xpmimm 94 dENT & WP1! PIEYTO rL' ~ ¡E Eciá ¡E

QIcRs EFJS.

PEVLENIE ib1PS R CA bwai(i'i en1 ro M«ffl WM~tcw e rao mm xpmimm 94 dENT & WP1! PIEYTO rL' ~ ¡E Eciá ¡E

QIcRs EFJS.

MUFIESrA & #UEMX) tE CA QE & IEaEIO Z)]D ¡E i92 At tEtLD 9Eft PCR CA COM ~MMW 94 M«WJA N'C-J2.Ib no LA WrPD rBWM 49~ QE A SER & XIM (U 8ÇtE'cO ¡E úaE PøU,I80 Y OMIU PC ItEJE ,tkG)R QE ~M LE ESTLItF) L1cwC LA CA ES PPEDICqU ¡E ÜE ElfflJn LE CRA O1FR ffl PV!D RIUD 1i PP=~ OCTRO JDIcUt, EN 3J aKE 1P) WaCU Mi) & 14(R) R LE 5 tE ffin~ ¡E ]i. EN M.!RX164 1B. FIICPIO ¡E EOXMIA P1XES4L!. SE FITE A Lb Dmm PB ESTA C'ci& EN BiÍE'C!A rE 13 ¡E tJ.IO LE JS, A3!STR JE!Z: i& rH iTAW R1JLZ. iO: IIKLEL kt33 FJ(Z CN'os E»DIENE N' -53Ytb kms Ncies. &RflU) & 1W1I1E ¡E R1W Y PC) EXISZSÍIFIW CkØL LE ML!1I) QE

IPMt1tE Lb ,cnj. SE íCiLi LÁ MOMRSIA,P€V!AS LS SIWIEUES. ]A.) EN & QO/I€R1E CA rqi:nm LE CA FEscúnél N tl LE 13 a ~ LE ], CA aiC SE SEPM ¡i MMCM , AWM RIM) &tW& SJiO.

A Puem LE w ro saiciiA. SE tt WEINEGW ¡( MO tIE Ne& r Qi'EÑW 0 A OTIC LE RMM CA1EØ)UA Y2PJaD A LA ECId4 ¡E IUKMI1Yt FQ4LPJ fM a!

R41E oauiai iu ÚN 1 Cgi iiui& C-]boLEJ, QE EN UO ¡E U MWUE$ E)€S: "kn I€0C6 1 GES LE OB1IC1Ó QE EN GM PIRE UCUB4 EN a!

ESTW LE Z, U MúUI) E IQMII#) cra^ Eú &su Uvuk FmL'% IC ÜIiCTCR ~'I£ CA FLCfA N%ICL MM WrIW wJ ~cio A pas iC5 mm QE 'F(R M~ IE JMCIO', MWMM FM CA M«CIM ~ ¡E CA MISM 81flDD O tff€ON CU4TIMP( LOW4X) EN DIQO QEE) MflLO, SIN tS1t lE W4IR MISM DISTINID A ESQDR a! oxa'io MIO Mi CnE ¡E Bk~ ¡E QE RA CA CCmE Carrncza! r€cuo M~ ME CA K~ LE UN P!€1O QE F4ITIERA A CA IQIáJ CS£W TE CA RIC(A KN &IZK1 EN

QE RA CA CCmE Carrncza! r€cuo M~ ME CA K~ LE UN P!€1O QE F4ITIERA A CA IQIáJ CS£W TE CA RIC(A KN &IZK1 EN F~ PERIUCA, LM OCIF~ ¡E EW K M Y M e~ M~ Y 9rM LE

LS NEMES LE CA ~tWYrf)O& FB~ LE CZRUIØE UfGB1KENWLt6.

RR V44fl) BA tft'NJE E imis~ wrAR A CA RCIC(A tci ¡E tt4 tED1O IUt€O PPM PIiLER A SU SNMIEN1t) W'4 a! FIN LE Pa&M U: £E4U0 EFICAZ ¡E CA MON P!ICA Q.E LE RX SItO MIWM Y EN ESTA FC\ QaR CA ODIBLII»D y ¡E CA CIU)ÜWÍA. tat FPOLD QE sE A1RJBJE P 1CRk &B2 LE CA ftCIC(A NeCIG PAqk LE1Eí11!P 'RI¼VS ¡B RfICIO', PO RETE CMIM~ a'tikr, M IULE (flEPE C&ERR) PWN LE D!SCEECIOM.!fl1c, ESTE PO ES ~ Ni PLEtE A M~IRSE EN PRBI11W4IEIW). RRIE «?V M MaCICN DI€CKUt F8JJEE LE W EIIEIUCIO PF8cIaw Y FtCIit QE & AJETE A LOS FUfS QE F!GIE Y (lE EN ES OW SE (UG€1N4 EN LA UICCIA ¡E LA FkiicfÁ CKJ LE W~ QE iitks MDO fO R.ELEN SER OW QE CAs reecias CO4 a MFWM IEPEIb ¡a! ABM, a!

OW SE (UG€1N4 EN LA UICCIA ¡E LA FkiicfÁ CKJ LE W~ QE iitks MDO fO R.ELEN SER OW QE CAs reecias CO4 a MFWM IEPEIb ¡a! ABM, a!

IPG$L!IMLENfl [E 35 RJCKS1 CA MOMOA LE axirrAs r€FIU}p&S Y EN CA Pí€STsIó4 ¡E LN SBWICIO [EFICIENtE E IFEGLt4, M. /W.,tS SE DOSE MIES LE NXPTM CA m~ LE WM SE OIM A2 CMIÉ ¡E LE Qici.tÉs &M~& QW ESI INIED IR 1.tE (FKI.S ~ ¡E li R1!IdA 1~ EN EMCIO ~ QE asum a DU€CKJ Wcí. FtiicL. w Dm= a fM2 Y & tM ¡E PROM»WM fi fim!. SPCNLLALÁCCR tA U^ FLtflcA RES L ESLM1w EN LCS 84PEQS sE RéDCA fi LOS FUC1CMUOS LE owm IP6 PO ¡E Lia 94tM1)S a tIB€ PO1ENIO Y I4XJ(. O.WA 4WCIA EN 8 MMCIO ESIÁ V'DIVt A LA DIMU MUM M. PO41PR SIt Y O.D & U3) it eA po «wia€ tr [E Pm IR on LX) a ~ u á FIcfA QE WIIEE QE 1^ SuD €TID [E LA 1NSfl1UC1Ó4 EN FUM IN&EIA, R.EEE ~ IE t> JRIMCCI4 «NIBtIC& MWSTMTM MM 84SfIW4 eJ io y LWM SU

QE WIIEE QE 1^ SuD €TID [E LA 1NSfl1UC1Ó4 EN FUM IN&EIA, R.EEE ~ IE t> JRIMCCI4 «NIBtIC& MWSTMTM MM 84SfIW4 eJ io y LWM SU F€ØIEGO J ^ Y ø2 PAM it LbS SE.UOS ¡EAXS ¡E PFCIB1R.

NlØh BIEN: ES a.i.m QE SI, £E Lb QE SE ¶1A ES fi E1.IJIR ¡E LX ¡r6rmcI&4 A UN ~ íU P€9I11 F4..T A LA D1SIRUIt. ES F€CISD J.:}$øab e4

MMM MIES ¡E PrWrER, PAPA DIR (IMiJIMI841O A. TR) AWS)I EN CC6 114IN)S LE tx fMTAftLÍ11cA. ¶IwtkNlE LEE PrECISM QE T~ SE CtWRfA BJ PR!PCIPIO LE ItihU) A QE I1:E & ftPTI'W.t) 13 crntcia'vJ, vis w'o ES Bm sem si sE VAM EN & EBOO QE TIBE 11 PEM PAPA EXIGIR QE PO SE Ø74 E)WCIQES O P~QWS QE 0CEP1ttN A UU LE ib QE SE (I(Efl A MO 94 UIflC CIJS1CIAS. Y EN & CPS) A ESIWJO CA PO?'A ESI ORM4 A 1(1)05 tb5 P~ [E dk ICfANCI!J, mks to,<;d-bAK,S ¶Ñ EME (Efl ¡E !TEA & iEaP1O tW QE SE 9^ It MOM ES

dk ICfANCI!J, mks to,<;d-bAK,S ¶Ñ EME (Efl ¡E !TEA & iEaP1O tW QE SE 9^ It MOM ES Asi tJ4S , E ISITIENX) LEC!SÍ&4 IICIM1 mm u (XTSTflLCIOØL!1I#4) LE LA flfl QE wa 1~ A =A J29M SE TiBE QE tbs #atens PGR & XEIWW ro SM LE30 ÜJ oib 41, £E M EsL: lkR JS ra M~ MWM~ POR LA IpecI64 tB FkzlcfA PICJS & DU€CTrP I€ PGJ DO~ & I1B £E M~ LE E bOTUá CM £E SWM »i & M wco ivio r& ~ i LE OJC1LES &flt'TEJ4CS. ESQLK) EN & NTfOLk) Q W LWER) tv 1212 LA Of p~ m~ tÁ mw»~ & xmb L eirio IPfiiM aió CM tb owam 84 u mwrpu irLA wz ED1O 13 A N' 413 m 15 Fo.io , a Gii lE E~ t Omús ti€s E11BII5 W WTM lE k$ @M LE AEM» BIIF€ LbS QJ(S SE BOX~ & £8LlE; MM 0PtA LE LA &LICTRF LE FEflFI) LE PWMS. lE 15 [E MO (o.!io Lb,

M~ FM & bGWU ~ ME L> ftCicfA NUOR, EN & a k SE M~MM IX LESVltGLl&4 tB XlCRí & DIECTLR Í2ER'C tE t.W FtL4ICfA ~ 1

M~ FM & bGWU ~ ME L> ftCicfA NUOR, EN & a k SE M~MM IX LESVltGLl&4 tB XlCRí & DIECTLR Í2ER'C tE t.W FtL4ICfA ~ 1 prtllE 18rEMa,rE M (RLlO3)9 pm tÁ ojoC sEFETDtI RJ AMIMM LE WMCIO XTM & Km nm~ rE i SUD E)DIED A 1!S ME wLcJá4 LE KIER, POR Oft4TO fW?A 0~ L MMMLkiffi L& CKR SE 1W1901 84 ~ Ft1US D14lES k PE!ILMIIENIO ra' FMC1O Rk1a'. ao úk sqw EST1PP Of T(E LESV1RU úk R€SLICI&4 LE L611D Of 0~ k xm DP1BO. sw~ LS CJSS 01 EN Si w'io rori si "Ro ra e fficior y A» «~ ús Pumvim QE 82 XR) RE DGDlD) W4 FIlES D1S1MOS k ?EJ)4IBiTO ra! MWM A.! FEtCfl), ES aeo I(ER P(YIIR (lE. tii W4UE ~ PC M(Rlt5 MM QE F€R41T184 ESVIB QE B XM IA SUD 0~ PE~ IESWCIÚ'4 lE FCuR ) PCR &TPO& ~ MUE M(lE& KM QFLEE»DItD84SÍLICI1tL La. 1tCRE (B6.: ¡E L k.:!CÍA NCKa. LEB!EÍO R tVTNm í1 cio S&A M^ U ø. L'IWflE fEOCUé &M UfETIO4

í1 cio S&A M^ U ø. L'IWflE fEOCUé &M UfETIO4 it mom ÁW a __ M (Ficiús abq.W~ Y LA USÍ'1M LÁIICLA IE±JP4 &k MgIWtb. OD CA ?LIItP. EN W'EHÍO ft. EXiGiÓ D10 ~t1).

PPM LA ES G.:N4) QL 8 LEØtTO aL ME iQ EN Si ~ 4

LM FAILTftD o1CKM.: MM QE LA D~ a~ LE LA F1]1CIA KM ALIEI WF~ MMS LE E JtTL1LU&l, 014 CA ffi» Lht4ITMiE ¡E H1C!E ~ t€IkLWI EL SLWICIO R1X4 1.0 QC & iIkt. M Lb 0A tO ES f(LSM1O QE LA SUCflIJ3 r2 ÜMIÉ LE I.ÉLCL4.ÉS."iM'UW Y L!A SQ.:ICIT(D rB I1GCI(R G€j, mmwose 6) EN W8IA A. tO ESrA EE1UilFk NLMM IGJ.4IID QE MM C LA LC1I0 IB MO GLE ati LA LE11M1JX1á4 ¡E.: LE$ffiL €S1

Si ASLtCIú4 LE LE&(Jt), LO QL OI&1.M A &k & LS4EG4 ú's 9ICAS LE LAIShW4. & PÉRno tE Lb Eslu. a.: TRIaM.: ¡Ü41N1SIMTIO i ai

U SEMIéNV, A~MM .IETICIA EN KM LE LA FkKA lE

ZA Y PCR WORMCA LEVI

& PÉRno tE Lb Eslu. a.: TRIaM.: ¡Ü41N1SIMTIO i ai

U SEMIéNV, A~MM .IETICIA EN KM LE LA FkKA lE ZA Y PCR WORMCA LEVI ro Pp^ LÁ ~MW lE un6rnucicHL Fc»tL lE WlE. &aiDU1ilE&4 LAS R€03 [E LA EØflO.Tai EEaJRuN 1SA PIO1ILECIfr. m~ B OMEW, R&IA iu.nái ME ibs V4€S avio ü'5 YA UMME. QIE. W4Jda.E€ ~am s'

IÇÇIBIW B SESIéN LE CA FEO. SE«N PaA H.

NNA Ui. QH4 MUN

FLMJNWMM e~ A. IE ÍIR!tiU

LP.6.A