TA CUN - 3241-(20-06-1996)

Xi..w-wES CORREDORAS DE SEGUROS /PRIMAS RECAUDADAS!

FALSA MOTIVAIÓN (E)(1

/ERROR DE CONTABILIDAD

1 :. ( ) jjj TIrnLK NfflNA4&IC. \

R('CION PRIMERA

/ U ,>

trt a i ' `0N de iini.: fl nrta :' trck 1W. DARlO QULÑONEII VIRILLA rt: N. 3241 L&d&nt: ÇCiELiEi G:rt;E3UR4S LTEA CO}REELE 3EfO Uuiida y 11 do: r'r: la Sella lictEtr i etnj .: rr ndietts .;1)

L:c& túmrc 3241 j::r i , ¿oc ios JX LSEGtJROG I4Tr.h 3CwXYTç, ORF:Ei'uRE; DE SE1U).iS r 1nttirmed1 y c1cI d 1 ctiAr1 d nuii1i&d y rtbic irnttnt.o di der,ç:hs i trt icuic W. .J€I C.A,. gCtn dmu -&d. jrít-ritadt e SLi'Íl dL

1. ANT EtWrE

A. LA DEMANDA 1.- Lii% pret;en31on..

La C idtcL frrsu 1 1 i ui r la¡ taufs ¡me itt çi1tdad de lt tiu: i tuuerc 43 del i3 d ihrer: de I92. rci.:rId. por eJ

La C idtcL frrsu 1 1 i ui r la¡ taufs ¡me itt çi1tdad de lt tiu: i tuuerc 43 del i3 d ihrer: de I92. rci.:rId. por eJ Li'e c.cr' nial d euLit p1t1.i1Ón d. r:-tl.ii p'i redi.,' de la le irnpuunH. miu 1 tijt en ctdfk 2 Exp. 14o. 32411 2a. Que. igualmente. se declare le nulidad de la Resolución número 4677 del 12 de noviembre de 19921 proferida por el mismo funcionario, por medio de la cual se resolvió desfavorab].emente el recurso de reposición y ce confirmó la Resolución 436 de 1992. 3a. Que, a titulo de restablecimiento del derecho, se declare que la demandante no se encuentra obligada a pagar la multe a q ue se refieren las Resoluciones acusadas. ni ninguna otra suma de dinero por ese ConceptO 4a. Que en subsidio. y para el evento de que con anterioridad a la terminación del proceso la Nación hubiese hecho efectiva la suma de dinero que pretende, se la condene a restituir eua1uier cantidad que se hubiese pagado.. 5a. Que pare el evento anterior, también a titulo de restablecimiento del derecho. se condene a la. Nación a reconocer y pagar a la demandante el valor correspondiente a los perjuicios irrogados. tanto por concepto de daño emergente como del lucro cesante, incluyendo ci valor correspondiente a la pérdida de poder adquisitivo experimentada por la suma de dinero que hubiere pagado durante el lapso comprenpondiente a los perjuicios irrogados. tanto por concepto de daño emergente como del lucro cesante, incluyendo ci valor correspondiente a la pérdida de poder adquisitivo experimentada por la suma de dinero que hubiere pagado durante el lapso comprendido entre la feche de pago y le de su restitución. 2.- Loa hechos.- Como fundamentos de hecho se exponen. en resumen.. lo eiguientes: lo. La Sociedad iIseguros Ltda. Bogotá Corredores de Seguros. en dearroilo de su objeto social, recibe de sus clientes sumas de dinero para pagar a las1 4 3 'Ep. Uo. 3241k de utc li r im rr tdintr&. a l de euro cniy.Et c 1ebració; h >rtWi vLdc t1cho di ,rc, en cwnpiirwlento de leto dlepueen el art iui. 6o. de l Ilión 4E05 ele 1984 d it u intendetvia Bncria. eran . nin.doe Ufli ;uente. rrIent.e ial Ut! ess, u tenh CYi xcroC crct 1 Ant ioueo e Indutria1 1:rntb ie.nc. 2 Li Su r1útendenii Bancaria ex'idló el 2, .1e junt . de 190 i& I& -i,tón ner 2300. ?wn cuvo ariul 'E'lin edoti. úni -c de ctie para el 3etQr Aeura&r.. cuya ancte. :bU.tlar

'E'lin edoti. úni -c de ctie para el 3etQr Aeura&r.. cuya ancte. :bU.tlar de de Vtd.. 1'w--rgurk -,rae. 1e ciedadee Coper&tivas 'te La dd d Cap ¡tal iación y 1e So1ed'd rrdorae. de ucs y Fegur' Ei el código 1110 d d1ch plan del Paíccer,

. di.uo ue iedidee edcr de eiroe deban bi' í.en forma em1usi' cuenta coi rint bna1i pri efettwr proveniente el udo de las pt'tute d euroe. Çteriorrnent.€. el 24 de .itiiio de 19.90. l uperintende.. íe :;idii 1i Fceec lue Iórt ír '3; ue en u ¿rticuh Sc,. diuique; Uedtb.1L ex 'e nnt€ derl 1 .s diic tonet que le er! contrri.a? y en ;c:a1 1e rticul 1, y $ (Je 1& RC4OlUt: in 4605 de I84.

3. Ante e ieregat a, le deifari J diendc' 9 ne hebi quedd &bL'1ld la di 6ilón de 1& Ret3o1'u31,) de lÚ pe obligaba e .artener ion dine --

hebi quedd &bL'1ld la di 6ilón de 1& Ret3o1'u31,) de lÚ pe obligaba e .artener ion dine -- rct C(r3pdiett e ie, pl-tulais de çuru dadosen 11n'i :uente corriente eiec1i1. vet irá lcs ue tenia en eee tw:mento y ie país<S • la cuenta que abriÓ en 1 Fidu-..:iaria C dree Aaiadoe 'tducor dado •ue áeta enerabe. ttee ami'Ex. Va —3240 xaxor. EL Superintendente iiJeadc para uo y capitalízación, mediante aumuntración 91056158-1 deI 21 dnoviembre de 1991 inuir1ó a la dd.nta sobre lae razonie de dicho cambio» Eeta Indicó '.ju el cambio ob leció a la rt.trla de la rtoiHa que eig a mantener ls dinero recaudadre recaudad. en ~ cuanta corriente hartcaria. 4. be otra parte. 1 28 de junto de 1990 la dompañia de Segurse Colmena S.A.. nosinipl a la Sociedad derf.a Unte la auma de zEZ. 54f - oo por cúncapto de prma. Al contabilizar ese anticipo en el balance! de prueba Oe ínearrio en error. pues es asentí como un ingresa, cont.ituçendo, en realidad, un pa.i. El. 2 1 de noviembre de 199I el Minue fun.:lonarto d la Superi nde.n :' hancarie t mediante ornicclr 910561882 inqulul a a. l; demandaute cobre el

El. 2 1 de noviembre de 199I el Minue fun.:lonarto d la Superi nde.n :' hancarie t mediante ornicclr 910561882 inqulul a a. l; demandaute cobre el particular. a •. 1-: L-mi l b que me debia a un -Lt -tDr inici1unta.ru : .dc -.Ct forma inmediata. de manera que cuando es a~01l balance definitivo había. e4do enmend ':i-. • La Ley 45 de 1990 madifial el régimen del cont.rat.-, de eu --a y concedió un pi de cela cace que las e n tidades vigiladas por la Suparintenáencla .Bancaria ce adscuaran a la.e dispoolcicutm en cii a çfljfl i Jaa En relación con dioha adecuucJdu. la b.nda entídad eddió la Circular Externo 1E el 28 de febrerG de 1991. ncJiicada por 44 expedida en julio dci misúo au Y el lo. da eep t jambre de 191 empezó a r.r el Decreto liso, en cuyo artículo 3.. 13.'. .. aa eetablecieton loe rui sítoe ame debían cumplir las P61MO de W En icita efectuada las afícinezdel dema.ridant., en34i l aiu;o faes de ptieøbe 1e I991 la ;.erífltefl derct ti oari diio ethr de 1t e de 1a de 1. 6ii 1da por 14 del LeretCfr 3t31 de 1972, tl .ocf orine a

derct ti oari diio ethr de 1t e de 1a de 1. 6ii 1da por 14 del LeretCfr 3t31 de 1972, tl .ocf orine a LeT 45 de t99 V en flC;OI C1.i c>n elartículci 3 L 0.2 dci ctcto 1730 de i:491. Er cn

r 0iiitd de ea t1dad la tnirrnó ue si nteni a e3i ii.ófl de eus ci tes sptti de lag pó1iLae eYitda8 por lae COrnPaii de 3eurt cn la c, ay,,t,,y m&nttene relime çrctai5

7. La Super tendn:i. Barcrt flt actpt ia explica endid oi' ).a d int en reiC1¿al cn i tee crtPt arLtes efeiadZ ' pidi la 43e. de. dl 6 de fehrx de i992 rediflie l ::ual le jO un inuita en ;utti d s2 64 , .

C,ntra e iiimcie 1 ienandante 1tiVPW' cut de re!ióI reue ito i 1t por idi.o de i R 437'7 eolUOi;5l dfi 19 u.

1. Norraa% violada, ,% y tpto d i volCÓ1L En le detnnda e invc l violación .e lo t.lçUiZ3 3 de 1 Co titi. eciouel. 10, 13. LE. y 84 dci

En le detnnda e invc l violación .e lo t.lçUiZ3 3 de 1 Co titi. eciouel. 10, 13. LE. y 84 dci [iecreto 21& de &'. de i Ley 13 de 1887 1.7,2.1,1 y 4. del 0ecietC 1730 de 1991 -Eta tuto Orgáni:;O dl Sistma Ftncier. El corvept de violación d^ma rrolla. cr varioS cat -gOS dclo cie se hará una dcrt al n l parte u'otiVa de eta providenci13.

COW~Aeltj» IM U DEMANDA

L tc1ó't en su cdi' itn de naidada inter' mo en c,l.No. 3 ,2 ,11 ,1 pi'o p,r nterrd[o de oder.i d igdEt por el zr iir;tdnt. Banc.rio i E Dicha aderatJi Lt.ktt t vtiet en ;4i::1or ¿ lFi de la rnima , en z'elaclón cr ic,2 c.aro,

pr,çto t.cr i. .iurdant expu,cj. er loe iulente pffltenletcc: de le articulo 1..7 .2.1. t y 4. 1 del Decret: 1730 de 1931. Falca Mct1c1ei. En ricc1ón cori ete reCi$O a(: .arar que la eiucin 231u de 190. y Le para L4 41pr-PC-"I de lue hechoe.

cori ete reCi$O a(: .arar que la eiucin 231u de 190. y Le para L4 41pr-PC-"I de lue hechoe. ,:Sr¡ cue uenta lIi'i y 225 S el precepLo, tenld en ej. articulo 6c. de. li Eeeo3ci,n 4&) :Ie iz84.. corifo3rí tl cii.1 1 a Ot: .tedadee coi'lorac de ur-oc oL! ladi a -brJ r y itnei una cuenta or1ente bancaria exc1uvrített.e deet.í nada tl pei to dés Icp dineoe piveniente de prac de eu' c áu d a cia, 74 L, íandant€ ce equivoca en sia interpretación oie l?ixrk la cual con 1t ped.1cin de la F uciónrno 2732 de 1990 ce deogrn 1a citadac curÁtac de la Peeolucin 2300 del mcaño. Ce : iijutent, cc :1roq u c Qrma ue sirifíeron cI.e ha para imponer la ari1ón us triian Las 1ucionec lu ugnadc. cial la e, u e ri tsi m, 11" 22 5 S del Plan Urilco de 1Lentc 1 etaI:,etn vigente8 por tarLto.. ante eu inftcii. i 3uerintendeci Eancarla rio eolo ctaba facultada ejercer cu te.tad ean ionatorja 1ric u.e eb 5, hacerla efectiva de midad con lo previetc. en loe art iculoe

ctaba facultada ejercer cu te.tad ean ionatorja 1ric u.e eb 5, hacerla efectiva de midad con lo previetc. en loe art iculoe 4,1 .k3.02 dei, Dectto 1730 de 1931. 2o. Viol c in del articulo 33 de la Corit ttuci5n flacio-- riel por falta de aplicación. - El cargo egm el cui la. Suer intenden.ja Uancaria PrMwrió P .i rtlt fe 1€1i&: ds.ndAnte al thr d.cúncid.:; ua 1 d.c urci Colrnena irvzoiijntaiio t rc1bo r'ue .inp1eant, hEtnd Infringid' l nrma laa 1 proce,31 ,5 a anc t.cnv la, :ririe . fa lt. m de error ontai;i un bJet jv croc1d tito ii la via 'omo

en L ontloit imiietrativt. L& unt a inv 1 untar ledad de [a iedd di•u'- dinte en la cutiir -36 la infracción n la Je eponabij. i.t1d, uet iedo ie crre dorc di vrdade cotrrc iait a u pr,fionai isnic, Çt1'(tC: i. Y dii çncia n el Lli de

1:iiaciorie6 1c itida l d l.1eva' i :nt t•1 dad reuia' d 'ue eocio' :rt.i'ne Ju cie Ja.le. iculti perentoria. derna ia

1:iiaciorie6 1c itida l d l.1eva' i :nt t•1 dad reuia' d 'ue eocio' :rt.i'ne Ju cie Ja.le. iculti perentoria. derna ia de exner3cin de r aabii.dad 10 tui tc; . uerza mayci - cu 1 de urst i'cerors ruercn 1ucid la drcarLd.rtt, ni inferian de ia: expi 4lúne rendid vfl la via gulrn.tia. Le sao iz in e imp •:cao <crse.::uenc i ta Ja un ob,jet i\inente r cLado e lradrniJ.Iie pir Ufl pT feiün'tl del c et'cio. c.mo c-n 1 cúrr-cdora •:3 aiii:. &. Vioiain de loe trticulo I(. 33 y lF del L'ec reto :16i de 1386 p or falta de apL :ac. lc principio de rudetÁcia, eiiodo contable y ra ti i3 aiL re.ec-- - tndo la Sociedad dead,nt. rcitr en la cuenta de 1nr oc i'e 5LticLLoc recibtdo por concepto e comione, cu.od dcbii, hacerl de acardo con el 1ai ni.c de uentt. en el pivo,

breet iii el valor de lo irreeci 'ta il va.rreal ieste r:-: uo oiuye dtco ;ornit'ne la de ;jue el arzp hubieraF;'. W 3240 idc e

j unio de 1991 y enmendado €t aePt iembre ,

real ieste r:-: uo oiuye dtco ;ornit'ne la de ;jue el arzp hubieraF;'. W 3240 idc e

j unio de 1991 y enmendado €t aePt iembre , del ti8R3': nQ s ig n ificaque la infr.:,::ióTi n o me hubie ra c outoti do. 1 avt 1cólO 90del. D.iet 2100 de 1986 SS01a <u orco" y h ac h ue econ bmípee que 1t IoDt abtl ijaA rei votra el van ausdcu ando : tT4a(;cift (.O porecrue e s c onsec u encia s e han cu irickderrebor y a sumida tbl :c ioie crno en ente cabo no ^~D lp ya se h abía saurada a favor de ia d^man dAnte ¿1 anti c ipo, sino qui yalo h abía r ecibida, era e vidente quo el v1.o' del debit reli z trar se e» la cu cn ta 'lel i1'o y o en de

coma eridiente e 1ti :o v iola ndo. en orecuia. elp itado a rt ículo 90. del Decreto 2165 de 1 9 86. La inteep rbtación çtue le ieaand&n'te haut a la n a c id o deperíojp c,nttUie pni la cual i lo cargo JEtodo e l s on podría0 carrejiras los a rro ces d U3 1quie tipo a lm e lvue a diolte inforaclt'n. a ienjve JUe '1 momento de bEi:er el .::orte de loe estados tinasquie tipo a lm e lvue a diolte inforaclt'n. a ienjve JUe '1 momento de bEi:er el .::orte de loe estados tinasríergo

gnelrnente a l de dernLit fusran nienJsdo!. euponLria la

Ví olse lón de 1as oíluinte a ) . reler t joflIO 5o del DeO1"t.O 210J de 1H33. pues la contabilid ad debe eear taeada en ta realidad e cono mies de lae irt icilt, 1.2 del mismo Decreta lac berha s económicos econ 6micos no etarxn c:iai y oLtaiJiad' en forma niot sm á ti ca , como lu exí ge la eo1ucic 2300 de 190 en su Plan Unito de Cu an ta s ; y ex. Del ar ticula 12 del Deorato 176, qus ordena 1,t io cfli j -)tt.s regi str ar auz operá nioñeet ir3 t ar da r dent ro r1I tuee eipiertta a la f ich a de ecuvreneia . ?hora, en relaciin con el a rpuweó to Zfli el cual lak. 34i 1 3'int' ndenc 1 Bn:i.r1 16 i 1 j 11) e Lr . ub1 i 1 9 1 ui 1 z e erri ei i6n. debe e,a K)p1 3E E f .1nan. t; L:JL ,fi 1 Yri LJlLO 1 1:-

ui 1 z e erri ei i6n. debe e,a K)p1 3E E f .1nan. t; L:JL ,fi 1 Yri LJlLO 1 1:- iaratiia de ro í es m s Pe t, n.s 't1 fst 1n t Y l C 41,1 ii-(3.t 1 i. 1 eji t!V .ie1 ti, e C11) jdtt pti. 1,udidt nc áta 01 Je n hrg, 1 x vl:i -J l.. ini t Id. 1 tn tritj.c1 pues La i0 d^ 190 1: )-, ci&i 1e :.untit 1.1 1» 22 del P in ic; Ciisnt h:ib;ineítIC , 1 1 1 &i df 6 1ht • 1ti.4n ej dt iuioac.. J fs i Lev 13 40 1E87.. 1 dei. dr b:•. 1oibi .i.uíí nui 1 it10El arti culo 14 i1 toreto 361 % 11972. T iro jLli;- eec1 cor'cki de ii.tc i. d" 4tP ipc.iL. lón ç1•I púbI . ae,tnuJ d J. 1 íz:i pued lg]me ,-Ltr, ofIleCel n &~ (kj5 ad i. i u y

ç1•I púbI . ae,tnuJ d J. 1 íz:i pued lg]me ,-Ltr, ofIleCel n &~ (kj5 ad i. i u y dip1i6n €e rcxdnte i .art•it.h 3.1.3 t.er.'i1 :'1l rceito 1730 d 1Y) ¿,t.igu Et.•tut rid€ 1 .iet.i F n;1€ri.., que. 61i.z.i•e • e ri ciii l a c, ruian el. cnti impertiv

ti es reu1tn api 1 r guinte, ftndL v1l te, ': 1 tttÍi& 4iBiJt rt:. d l. o jgjs n de ,1t Ifra...( 1 • :•c í;.iante :i. 11. 1t 1e 1 ¿ erir n i.tnpo1iii. 1 idad d ci1 1It) tExp. tk... 3.41 1bi dewetr zr 1. [i.1 tiutr 1c rey £.di. func .icn10 viittdoies COtatí op1i' dieñadir

ttri:r tenc 1 de it Le: 4 i.9?O, dj11 Ski ue Y. eu1 1Ej. nueva .ndj: i:."e d 1 cntr.eto d. eeut:. Y t.tl. tcuo e indicó n la

uciór 4377 J^ Let i&b.t de tu1Izv,i6n

cntr.eto d. eeut:. Y t.tl. tcuo e indicó n la

uciór 4377 J^ Let i&b.t de tu1Izv,i6n de1t 'ó1iz e hce \t 51O . tr - é a '1e 8 u exnien I tondt e utr n la etbi1idad de v&1uit ::i 4:e1 1 e :It .l). çue e oitener

lam,virtuei.e 1ui.t'- IÍ OflC )c de Ch&3 y Inc

vancL e cot '

O. It IKUATO6 DE CONCUiS tow 1 1»ii Minit;erio Phi1co..

L-. iort PrcurtdE-a 3udicii iv . ccneidera e deben di':hr en fcrin •adv ea 1 de i. dentnde. En de Ci cnciuiót e;poua en recumen. ICL El 1.ffíitCE p1iflt fltOE . íi rci i de su lón de itnsjtt. la tir'ií tdncia Bancrí d:1::puc4 le tice (je una y jjti de ic Lón 1. .1eeuL•) Lt4a. 6igota ?urre dores' de re1 zadt tntre el 17 des ;ptieinlre y e 4 de cctubr de 191. ercont.r.do 1e int rut uc ie:

idtd invirtió ic dineros c,t <,rdiítse ¿ primate .'le gur:' r;aud!da en lt Fidute.rii

rut uc ie:

idtd invirtió ic dineros c,t <,rdiítse ¿ primate .'le gur:' r;aud!da en lt Fidute.rii Aeciad:! 3.A. Fiduccr uientrte e cncei'bn i.die rezc.tiv: . eeuit de mancra. l ?riva rdda per rie la 1ce1uci 23'Ti de 1) uee, x ie i turt le una cuentaar ti t4. L41 zt&t ezci ub ivaríleviten ps ra ti i d ptina' rud iítte de pa a 1 tu radorap3.A. ) uina e 2.45,243. Eise a ntiip ri 1 ;.'tt de junto tj. 11, Lo que c. -idu, e 11evi uia doble ctbtlidad, J.rcut1in Ioe. J cea . i prcpt w:k, n lo ar'tjcuiç 1 y 16 dJ. 1 €tc 21O de i':ç. la tohret imac ión <k I'e y lai açlit3 c: i edade. L't n.iuitrte la Su ,tr1terkdfJja B.cari i t,niatundarnento .5uv1dicpara calar ido 1a c del t'cre o. 2 16) d La i.ón dev1i d :i Encar1 i ;orno que la deutidant€' rt ourtLió

ido 1a c del t'cre o. 2 16) d La i.ón dev1i d :i Encar1 i ;orno que la deutidant€' rt ourtLió 1 a cb1 i e cia n1ntener d1:ic in 1 a de ) :etu.1i ue pue dtrt 1 e s 1 Ame 1 t'CJ: • OO UJi(jO1t uiti4' eiib el nk1e:i1 : del rti.uio 14 dt 1 Lerto 361 de 1972 en e nrdn iii, eo el aricii 3. t.3)'2 del Et.it.ut. irgán1e.:' del ietama Finncjr:. £oi' tanto. debe deca rtar al argunentó la deina.ndnt,a no t. ine tento iei,l t1uflQ. d t R#8iuci6n 2t'O del 2€t de de 190 reeogio el preepto norntivo ak 1C 6o. la Fu1u:ión 4605 de 184 q ue se?ia1ba q ue 1ai ( i:1 rri)r de urce eetaban Qbl ia'Jae a tlL i' flfl tenar e enta eert ier ba r ii €O .ivamnt.e det inad al t: d d inero 'ov níCnttt

Dio" p'tre de sur'orecaudadae. e1iU. 324J QE.) odí. ue n b x i

.ivamnt.e det inad al t: d d inero 'ov níCnttt

Dio" p'tre de sur'orecaudadae. e1iU. 324J QE.) odí. ue n b x i 272 d e 1cl un u -o r1IÍi vt 1ífl.?E F J1W. fo

parte platí Jnjt. 4e st et - tectnte rm&do en 1 itaJa R1uin 23)ú

de 199'r. De. otra parte, i. 16 dt C;Cfl' 1 rtte tiene cu f Jtnt ai en i e idd da ñíae reurcs que no le prte ;en la t€dad ue ao •m debe h,cet-e 1 de tnr, iaso trjijd la eut:i 1e la 3o ldtd Juan datta ún la a.1 la c.nta t de 1.a 1 mo n inreo bedsc, i a un roi iromun tapio, pues la .;Dttkbi 1 idad de, uua. 1edid db 1 1ea iiend rox9n6s de xáctu' it.&1e ti tI niunera que no çu.ede haber ttuacioue ue <Ogr prouetan loe.' ait.le 1c:id por l: l nie oon la uridd de e el 1 c Jucjrt% ri ooln.arau la ern ia El um1 jrirtto de m E, e, .khe pnante y

oon la uridd de e el 1 c Jucjrt% ri ooln.arau la ern ia El um1 jrirtto de m E, e, .khe pnante y 1a8 o reionee que e hEtn depu4 de efeot..uada lt iy.c::jón p:r p;rt4 1e1 A r mntendenc L: tra['ia no purean ni pagan lab , gu¿, ae haya tTcUtT ido. t - Lo r;ient.on p';r la 6Tte no pudieron --er nrobdo, .:rho 1 1 1crsn 1 : i rif t.0 ine qie et1ó V145 : tant -. no Eeptarae vio 1ai po jar te d la si imponer la ríailta a la Sooieiad 1 ie -• hubu .t:i irc't jv. ri • pue: it ertt.jdd de viiiarLc ka tuvo en oeflt.6. 1 tisiterial tdd de la 1nir jn datctd. • la :po idac3 oorrnioade la eoiedad y t1k:. 34i el daio du:1.do a itt edlbil ida<l del ie1;e& fu ciert; y la noi U€ ¿ (;ax:.)fl 3eporxden & ee - De 3.8 pwte demandante. El açoderado de la te dad Gileur en u alat.ú de e Vil 1 UE ióu re 1 tera 1 e piarteaiíi ent exp.ietc en 1 el en •ç'oy.o de la liiud de rti d&d de ie ji unad; ..

e Vil 1 UE ióu re 1 tera 1 e piarteaiíi ent exp.ietc en 1 el en •ç'oy.o de la liiud de rti d&d de ie ji unad; .. 3- - De les parto denandada. La aada de la preent& iat de, çnluiiórL retterar y aupi la i(;6 auiento cnnad en ci e,cr1t.: de ontetaçión de l derntnda ccn c tin ije Por la Sc<: ledad deinindat&. U.. CONI3I DRACiONE En t.c c J» trov1ete la ia.lidd de iae Ree iw i#,e numero 435 4?7 de I?2 de la uperinten deri. taar'l rcJiant.e :u 1e ea entidad le inpu. la ;iedd uieur: E:ot c'rredore de 3ur -la drandante'- una multi en cuant la de :. 42 mienio ic ita al retablec tmient

del derh. Miiante la E uclón ner 433 ci E1rtco:- e, ri e ra gur ¿uperintendenci a fan;ar (cnidcrar çtuc en ' leit de in ; jedad dentand ante en t re el 17 ;i>n racdei de f de l342, •.ita1taciórt de la ;j onada a ticda La de ptiebr y ci. 4 de 1•Ej.. Uc. .JI1 is 1 las vi1r ::8 d e 1i o 1Ha l&

;j onada a ticda La de ptiebr y ci. 4 de 1•Ej.. Uc. .JI1 is 1 las vi1r ::8 d e 1i o 1Ha l& dbe.r 1tze y 1a :ual€ i. :up i.nt.dncit px lrnprt Li ti ¡ pi.. k.etwi •. r1in ç:r una infr.c.. i.:ne ue la tndn:i I3rie l tribuyó. de 1 fornu1cJo p&r lo . oa 1 1 1 infx i:ii. ,d3 n i,o,iito iik pr lic. it J-c i l dn rsdtJ Sil ]. ubrn:it 1 y n En e1ectóri on .t. iírctert d 1 h luci.n:3CL la E.:;rL:i rçctoJe c, unt. 1 i3:' trtcoi L ia" i. iitnt qi fti :p1et or 'lai tic ulc . d PeO11J .73 :l 19 n.:rna l:an tt:az

Tae tone 1t ue otrt y ial 1 . 1 attiul.. 80 Jeoiucir4 5 Je i. di atii ac i.i fleco uo in 1 i ;.. ta 1 110 y2 z 13 t, Adei

Jeoiucir4 5 Je i. di atii ac i.i fleco uo in 1 i ;.. ta 1 110 y2 z 13 t, Adei er trr1a a i fo1u': tón 273L i99. w 1 t,4l i íi& Is. 1,904 dis la d i Bn:ai 1 tá iis lo 1itt

r por L& or idaçt e d drPr1 ntnt.n.r'• u i Cun t. bartj; ar i s,xç; iu jxf . parsi fi, pu;iic1 eiu Ir l.coni -1con çju iud bv in 3j(jc 1 ant 1 ti. ra tilo pr Ia.e Ciíiia. iii ruiio d lo

tatle i0B 1 d+ 1¿i13. vd t rit ao 1n nuntrc

del Í-1 le unio Je lri ¿i.'ci.ntrden j a rl 1. ..nottnaditL. - Plan )dco de cue ntas para e l j ertos cd: el ausU m ci riumera s 1 Jo lam i'ip.ic ioe deneislos", debe ji Urma a bj l lator iopor te roa generales, Argurasd# V íd a , coo yerat ívas de enlut ,De. s azled9dos y Pl an -Jnt.co de C~Ma cetá retructurado atendiendo luz no r maf ~, bámitam de ii tibiiiid y ¡os informesbusde ¿l

coo yerat ívas de enlut ,De. s azled9dos y Pl an -Jnt.co de C~Ma cetá retructurado atendiendo luz no r maf ~, bámitam de ii tibiiiid y ¡os informesbusde ¿l dcrtrcti ven lnotrumeutuod€ utin y •rit.r 1 : 1111 . ie'it. D:-ü de ! Jcib ic e! Ñu íanti Mo suciedades carradorasd fl Ttit e n c lueiva Ufl3 cuenta ) L iYi hancil la para e feetu lea da p6Éí tre 14 ClXíLt de l rec au do la la s pr ímue de. jajurse an el 2255 de 1 -Prima n reu u iapare ce ginte criao; "El 1ir' <rte :frndientG a is ta PrInas debe se r man de cu anth ;rr 1 "i b anc ario exclu z ivam ente a ta l fin. C 9r rOOPOnde ¿i it socieda áe e Cvt'edoL de la BArlfr::ri la ee"0 lliaeídn O ntre 1;i ctt:;ri tent 1v ~Mue tc por palpeT. I Tú.fnrique. sin lug ar . las Secladajes C orradavac de segurae m e en ce ntr ib un obilgadas , a n)3ttxtir en corriente banca ria loe dineros reLondtnte 1 pr imas d-. 2eguVOS recaudadas J que me en c entr ahNn de pago a !se rz5r ^ 1 no inuian

corriente banca ria loe dineros reLondtnte 1 pr imas d-. 2eguVOS recaudadas J que me en c entr ahNn de pago a !se rz5r ^ 1 no inuian nantene' e&iedlneroscn otra i'e dc iito €n ntíi fpero s ucedió1f Superintendoncia Bancaría expidIs la R fr:fr t1tn 2 732 k1 24 Jc Julio íI "Por la cual se reu1a el rsPit a l min imo pea el t inanamto de las Soc iedadee Corr ed ores de S~VO0 y do Rgur:, le araunizacián t écnica y txfrnt&1e de dichas Spcledaden V re. 1frt&fl ot raa en al artí culo U LiCo d.irpue: lo ñent-: "Le prr nt eoiu17 Itío. 4 iór4 r prtit d 1 fh& d y 3tt cu1 10 y 1 tíu ft:. i t mdc 1 r u1 3o d 1 i jui3 •:i 1 i u,?er irtedc E&tJ ue pr ii'n } nt d:i d Ut ç) tdor d UtO4 tntuirn prin i tdit . uet' ar c; q1,i11-1 1- .Lt R€_1u:ióo 73 d le i'i1. El 1 31ii5 e t :le .pt,h1 ::ir taflOr ' cdi:'

ar c; q1,i11-1 1- .Lt R€_1u:ióo 73 d le i'i1. El 1 31ii5 e t :le .pt,h1 ::ir taflOr ' cdi:' 25 d 1 1e 1 4-'T qu. irLt eimi.i r tnd» i u r 1 Re&.!. 1.t34 çnt 1 b3 ón er ,Ljt ro dInantener d 1'o Je fl nt b 1 3Sei 1 h L t} tanl Fc.IU;t:44 ttne •i iOS IC ii Re r , 1U; 1ÓT :Je por 1 it ioul •:t 1it 1ueió¡aé-

i.Je 1464 tp - ipi j •k :} tUt, si 1 Ui J Jit' i idt'er1e oont4:jrio . flUO i ;€; nt 1 iç lucIÓn ú-t dr.c 1 n ;:b nt 1 t.hUi u)t ooritri i: ivUo. 3241 ¡ trtT qu li Pe1u' c i?' rs rurct rEtda e;pI it por tj rtc.u.h:. o, d i teoiic1ón 273 19O, i pt\' )..' gcióH 3i lamd1toni I t#tn •:i ( i trtç.i'fl. rttr otras

i pt\' )..' gcióH 3i lamd1toni I t#tn •:i ( i trtç.i'fl. rttr otras FerOiC tOIE ÇU , COfltYfir1r, el art. 1 -u 1.j k de 1 iuci.'n ti'! d 1)84 S 1Ój-.tflflt que. Uta CO tú ¿' In. ir 1.t.liiiO . -idtd -r 1 funoicrirt:, ':;or 1,tifs, mrc;i'i d 1: R ;-01uiíi 23Ú0 d 1 tmb1u ud- :obi,:tdt por deroga oortrad»: l nu6vts 1:'c inet 3t 3 ±c 1u: ae 1990 .. Et de: 1 1' iu fi.uz: k: frtr :que xJ.iLó F1u' ió.# 1 :tt' çju 1 1' ii Re-o1uL 1rt :ti) J^ 1` cint r!i ion 1 pr vi 1rivi d çu& .1 1 -. L [1uitifl 72 190 e itinf rmie. dtr11d a 3o: ii: Corrt3: de 3gur y r y or tti ru1tart eiec :i i a 1 i lic i1t 3X

íe }iefL e it€t t lEt ntet'i :1€ la ee, cli ge. o 1 Ef i t:;ae 3.c

i lic i1t 3X

íe }iefL e it€t t lEt ntet'i :1€ la ee, cli ge. o 1 Ef i t:;ae 3.c it naiJe S'í-vguriDe Gerieralec, uros h r ur3Jor&. ociEdEtd r.k.iv& i y ; teddi :'it.i ':irt. i' cC(i31.UiÚ te, a tr t 1 ouI. d& Iza Pe. •J. 199€r. .--rntapL-'a i. •irctc,rit - rtr-i 1- - cntr.i'. por tnr l €'iil , ión rti cu 1 o 15o de la L.y 57 de 1887 )V:liC.t frente la mncicn.d d1po or' d ii Rc4uc i'r 3u d PT?90. • El rt 1 cui-: 4o d. 3,piP1uc in 27-3 cl& 1:° t---- L 116 pa.r a 1a ic Corrdr de uru ;4 t4 341, •1 rur 1 cott ituir p1 i.ae Je guro py v 1d y de infidelidad y r] tir-tm,i E.- Nido que. la previsión del articuló guínto en el ientido de derar e] artículo de la Raeol"ciín de 1964 I"ede uncontrar explicacion lo Ja cons ider ac i6n de q ue reeultaba

articuló guínto en el ientido de derar e] artículo de la Raeol"ciín de 1964 I"ede uncontrar explicacion lo Ja cons ider ac i6n de q ue reeultaba contradictoria a la exigenciade rLichas polízas. puee mediants éntee se podann conaldepar ¿"rantizadar las zNventualen rárdldsnAn 10 elínavas ponvenientes de Ja: i.:au.1:3&s p:.r lae Sonledadee Corredores de neguran .L: cual, díjktiva, se b"ecabb proteger

1. .

ave rtuva de una puenta corriente nmela2iva en 1 cual Lne. De 31 ise Mapas ibiones 1110 225 ]e la Reeolución :30 da 1990 fueran derQgadas pro la-Miama Acza entidad no lt i:cdí. tener el".¡ Para tiestDe Je der vtr eu infridn por parte de 1 Sociedad 1 ndte, pune la ra11iad ee que u: encontruba ebltgadi a mantener las 1 1ne::r úacibidcE concepto de primas en - entn.rr3 .ut e Ab lorta para ee fin,Pero¡ también se debe tener en cuenta nue así jurídi'- carí.ente n,. te nonciderboen darogadae Iaa dip:.i..i de la R8o ii u :3(O de 1Ç' , la ei ente ea Jus la dcn: ición de 1i Supevintendencla revocando una di e'ilón que tenla igual contenido - la del articula t:. de la Resclucíón4€05

de 1i Supevintendencla revocando una di e'ilón que tenla igual contenido - la del articula t:. de la Resclucíón4€05 de: 196U. et:ea reu1 t'equivocada r por ella L de i.e Is demandante en el sentido de que va no existía la mee 1 u3a cbliguci6n eE aceptable. . per 1 la hizo incurrir en un error que,por lo .iii U-1 Superintende»eiu Bancaria no hbia aclarado utilizando in mecanismos de que dispone -LIflC : r.. .'c.r ep1c.-. con js detactación de 1 a : ct ic iuei:c n ? en estei

¿ -) i dp En esta fQeaa.la 3tli Sarídera que rntA it 1t mtivc lón ¿' re1jdd, por i rdui: la Infr:ción q u e, ze eciructuro y que OCfl bese n el articula ITMIA del Decreto 1730 M -19910 le permitid imponer la s ana lin. crtgu irte Prempera el cr -r: relación con hi mencionada in1t '::cin atribuida por la upr .rndrtL Bancaria a la demandante, La 8egunda tni - c lón SSMIada p o r 1& crin t.eridsn:; i. &rit a i i demandante. es la víelacá¿n 3's lori &LtCU14)f 10 y lo del Derrota 165 de186.. la cuanto Já. Sociedad rec-ibi. o Pru anticipo de comiríanos la eurna de

&LtCU14)f 10 y lo del Derrota 165 de186.. la cuanto Já. Sociedad rec-ibi. o Pru anticipo de comiríanos la eurna de $2.545.943 y nç :ich.o dicho antíniPo en W PasivO 8mb quO aItlfló lc' ingresos y gananciao de la SOcíadad , cierto que una partida que en la contabilidad dehís figurar Cfl el ptiVO se anotó i"icialment a Ct:flO ingresa, lo cual COMO a que es un e (rr 4ue posteriormente fue. tdo y nu e, cc-orarme i. 1 nd Can loe psr 1 ue iittieroit ontc ernt queio eltadra f ianie'oe a 31 dedicti mbra de1991 no Cufriwark ní »Q una lncidn::.t. por ft relibtüe de los wpneíQnadGH antictpom aolpre co.tregeneradNe •u junio en te-rnhre del ttierno Demodo que la sol& ei tenc: la de - un error. oegik .:ortuneine-nte dentro dt 1 pr ido c-ort.l Iíe

del t i.anto ano SIV e rod.i4ino implica un ma n ado í mprudente dela nta1ii iclad jueme pueda e-b1r cOmO mnfr. jón c18 articulos 10 y i; del Decreto 21 -t i.?B€'. 90 todQ OrrOr en hu contabilidad 1e una ledad -Je dar p una ean ton Para que Ire erroE-ee de eüntNblI lidad puedan dar lujar & la

en hu contabilidad 1e una ledad -Je dar p una ean ton Para que Ire erroE-ee de eüntNblI lidad puedan dar lujar & la iipçi':. tón de anci.nee se rqutre que eeun 1e una t.rcendenci que luLpi ique una Alterarícu de la rz-t1i.dd de i. rniawa. Pero oundo ella no aGurro yar~t i24 1 tttin f 'tunt L ji r1 de itrr iir 1i 1 tdi4 . :1it 4 1 rel id.id i la Sa la 14 ualtite el, 1i f ii cit .v3:1n • n 1idad. nü 1 irfrión tri1uida s la dr ta te:x tuf i'n '' 1 1e <jue 1' ;.x id-.i rrxa de

grú' para 1 mnt: ti • dI i, 1ts 'I ni 1 d-e de t ç 11 .a i. pc L 1eg1tut€. 1 . el iu t ic' 14. 3 s11 c:rt 1.?7 te 1 pr i L 1 de te. t3<ho (,ci:10 u: I'eiJií 11 uL1t 1 t " 13 15ide05r i 1: 11-1 '- 3 1 tbín tua 1 ó 1 1 uue e laíscuy ia:1: reeI;c t.1 v: :c'Vi a

13 15ide05r i 1: 11-1 '- 3 1 tbín tua 1 ó 1 1 uue e laíscuy ia:1: reeI;c t.1 v: :c'Vi a n. e . >di J, r t El rt çti:' 14 di z:r i 4€). Jc 97 1 r 1 r Lutcriti ct1uJ 14. ;r ob i 1c d ii dc j4 ro cr a J' 1c • j : J.11, -tU/t. ji TØ 1 iiLi -ia L te In E t. i rti..u1 3 1 3 ) 2 Iuti ' ce 1i i~ Lt l.r'1n utr lazr ti&iertea ~P. U. 3 2 40 Su C,nteniidebe j POJULa0 convii ,n de se gura .

4i irnLVit i); q ue rem ultan les u , 1 1 e. ao ve na de in A fio e n ti---s de la encipul ', ion ti U. i3et,} r e d a ct a rt e tal tt -rst que s ea n i' 110 0 eampreneíón pala ii IQ U t:tflJ capacterte j ÇT.í 1{: de be n ser ii1' ifltc4t 4: am pa rosLásice6 y l as ^nc luc io n ee tí gu r ar. en i d:.': n la p rimar i-t NOW Ahúra, conforme pgir d€

4: am pa rosLásice6 y l as ^nc luc io n ee tí gu r ar. en i d:.': n la p rimar i-t NOW Ahúra, conforme pgir d€ i artí culo 4.3.5.0.6. el. Decreto 1731 d 1991 entro vigencia e i U'. Jc1 mep ti ^m b r u quiere d•i.r •ue si )a Tiviti de la Su p er inte n dencia Bancar iarán i 1 se cono t g t5 que l a ¿.; 1'd:i dena.rint nc nía e dí m preí c ton las rápias de .Iii P áli zar. reaLIZA 1 Ji y de eeptie mbre y el 4 de octubr e 199 1, 4P cala habir tr anc uai -u ido un tírm ina Lr ) CUjtezp li eable que aú h in u"ntuviera él n 1as tua)i dac a umm"juícpd que, C"Qúlj la la I MP woot en in ca p la o dimeña d an çr &n kerlov íd aj , la Ley LI i$

1999. Boto &u eu niderselo n -1 que las ~ -yían debía; ~t 1; las C11i)j.k Je j1I)) i

[ecret. 031 de L:i y pr la MU MU, requerí req ue r íto di .m t1j?t pvude n aíal para adecuar loa dij eb r Es Je lae Pol irás a 1I49 nuav 9 p De mtnf,)•I •;u: 1Ij1 la Sala no en prebento Ja 1 i rtc-13o •i.' 1

Je lae Pol irás a 1I49 nuav 9 p De mtnf,)•I •;u: 1Ij1 la Sala no en prebento Ja 1 i rtc-13o •i.' 1 tt ikt: 14, n ume ra l 41 D err asa 361 de za:: ie1: Puidemanda nte si mantenía a III £ coplas t1.at in las P611= que le an lm en te p1.1í of recer. ePIO que é 0tacruSI eiut ::1jn actualiz adar ca nto a que las owp-e ías in meg u r um aún Ú. las h abínik kt::tta) uh,

c on forme 4 . las nu'' reçju ii tI 41flF1

1 ATTO E'tY

'fltFi 1

¡alma wv:i. iv ¿ y, p 1 10 8C ft: . i.. expubmtd, 1 cargm falea WHIVáCHO f~uJAAC p1 3 1 u3 ~S que 1 L .de que tracen . .. Ln :uii. n j:urdt:con la Señoraw H este Tribunaluu"" J • de me encuentia paja d€ 1 multa 1iÇUt i(il jIÍt Fenal u; Wles Uñ 11 1 i.1A 1MC 1 1 Ot'1 ih TRIO UNAS AOMN íTflK.V