TA CUN - 3251-(30-11-1976)

fix «Usada

0A DE COLOMBIA ISDICCIONAL o

— EL AT 0 R-1 A pviet'bro treinta de Míl uovciontoa etnta y,00 sa1,ede pi ntszMU. Lu QJMáJ. Y. RR( pzuoasC )1ó4251.»Aotoa Mioijrnles niue de Al apoderado 4 ia M»$~ Indatttó.a di ?astIrtsa. oi6a , Ltua, en 3.ro1010 de la a046n de p3eni uriadtoei4n .1 art 67.401 C .0 .A, ioUoita de es4s ?ribue1 Po haga 140 .tieitt$s d.larsciose.s. Se ai4 ]' ..o1aoie 034 4. 27 4. 70 da 1.9fl. Pr t.rida por al •or.srio 4. Salud 'dbitoa 4.1 Distrito. Bepiciel de )ott, en euato por sUs s.diss.o y Wo43o el Lerre suspszsi6n tesporsi del fusOiOPkl 2iøltO de 1z »1ata aea ¡juis (4e pzOó•asisito y venti de. lsee de vsoa) iopi.dad de Zndustrisa 4SPsat.u» iissoidn,LtM, •it&ada ej 1 s.31. 13 «o. 36-17,44 Boot , tUtiio Cose eái..s dalai .1 Ml tusaoasa1.%o de los equIPO01 dS bet.Uaadentojd 1 Vii se • d1puóe .1 decositUtiio Cose eái..s dalai .1 Ml tusaoasa1.%o de los equIPO01 dS bet.Uaadentojd 1 Vii se • d1puóe .1 decosias te la iihe px'uóóMda; ziioluo ida osyo ^Mplialetatcp red inaedisto y 4sd anttrn de sor ixp.bds .-Bi.no sal sieso • aula la aprebao16 lada por .1 Zt'iistro de aaIlL4 PdbUoa, ptr t,iip1e ai.stacldn. Q 0010 OcDae.I.Sis de 3.0 anterior, .1 »ietrlto epeotl U Uiajst ativament zespueabl. de ].s pri~ de todo or4Ca,004a1eadOs e , la Ureaa indul H trise de tUei sój6a,IátM,per ras6n 81 cuaplai.nto e • oci& de la rsauluoid os nulidad se 49c1,ar.. Que sra róatsücer 3sdexeohon violados de la •SandS0 al DiO trit EspeoiaI Mfl(TSTERIO DE JUST!ÇIAA DE COLOMBIA URISD1C(IONAL a 2 a ( JtdCio o • 3251) de $ogotd, pasa' (iao pojutcio o la cuantía que por p.

ritas is datersin. d•styoÓ1 1j4oio a lo cuel pxoo.4.r dentro del tbsio u..a.ialaeX arttci10 121 401 las at.rar.a pstiei anas ttanss tnadeaSto su los U-.Por .sorLturii p4410i.I4. 2$X) 4t.31 de Julio 4. 1.95904. 3a .tsrí sezt 4. tu aonat1tide 1 ao Ledect ¿u-. • dustrias de te r1sact6e..t6a,entr. ouyoa oó.%om piuct--. 1$ ss%d si ¿a »raO.sar . audaz Ieeke. 2$.i. Ls ?srtóur ür& 'sea Lsis etd 04psit44 para procesar .hasta Yoo..Ooo otmasø. ]eOhe disnea en las se3oree o~ dtoonsa de higisue salubridad.-. ! cuezite oua un p.nsoua1 de • 400 trebsJs4e yuna n4sina auunaal <Lé $ 2.,000.000.9e di pesos. .3f§~ la Plante 4. Ben IM 7 sin que asdisas qii,js ifw ninus especie, .3 s.1t' aorU&Iow da 8alud 1blaa .4.1 Distrite,prsoeai df ciro di una osa publicitaria. tbso1naente $nó6lIts, a bscer settvoe 4. aa cj3n a $d51 Lse' pastáriaadora$ .-. X ial par .eepLo, 3. 27

publicitaria. tbso1naente $nó6lIts, a bscer settvoe 4. aa cj3n a $d51 Lse' pastáriaadora$ .-. X ial par .eepLo, 3. 27 de. arit snvi ii esrtsoL todas las ¿'IMnta pire que se vLeras de rsolM3r lea )jhe de 1 ftrun PsdiØ 7 3ilb4e,I.t4, Julio 11.Hjuera Julio ?orr.es (prohpotores), de las cuales San Luis cI%b Ufljoaasrzte, 1 4 Higuera hebisado d.a4o 4e recibirla, ira a loe pa404 dIas la Beorotanla de 3alud diere une 0(atracrden al reajoto la uó do"~, los cari-. chas iunfl %a ao%ttadsø 60 esa dependencia oIiia1. 41... 0125 do la oaape1a, . la $.oretarf de 8ud ,os4t4 sander • seria da Luspeotor.s a las i'aa-. t.izcdrss para"que » cttc.raA visitas, dtarstta 340 ¿rearo. ti.. 4.] ase d. .:10 d.t.ei en .ur.á (l.97Z).4in. go a - es la es,aaoreSAA ¡Ia tal# jn$atze : tu-. vienen zipare que heósr n q, entre. ira soasa Ye. f fesataseMe a 1 Usa. di løO r.qUt.I legales zio

vienen zipare que heósr n q, entre. ira soasa Ye. f fesataseMe a 1 Usa. di løO r.qUt.I legales zio • - :- . rr -' • • MINISTERIO DE JUSTIC,X&. DE COLOMBIA .... 1IRISDICCIONAL . .3 f JuiøL• lo. 3251) Ñ p oílicto-":de j reQvao3& de la. ne44 íóct.dsd deiandsute 4o1ict4 ls. rstinuria. róviui4n de los equipos da la ?aateiwisa4ura au g u &a-zw poi raz6z 4e qu4a a1gun-.6oiio si prutL.i$ las visitas 4.25 y 26 de a.yo de 1.971 por .o :UflOUfl&Z'Qt 45 la Sretaj' 4. Salad del Diitrito. 1 cietaminaoida 4 aay.s, pesar de lo dtepuesth por los visita.. dores, en Ot'p1!Ui$ srbjtraria la O.aratsris de salad Pdbiá, am r0»Str as. 'ei sosaigasda en .1 acta de vis ,diaaometianté .1 soto acusado, si cifrre de la .sti tOra han J.uis .peland,. si talio motive de qus. lo ..qüip.ó 4 e ijinta no, garantizaban su .cta t ojqaaieutø . proando e.. d.sporti1laiento de •• de vtdrto,óou u pslijro squsis&ót. para 1.a salud de

.cta t ojqaaieutø . proando e.. d.sporti1laiento de •• de vtdrto,óou u pslijro squsis&ót. para 1.a salud de ousuaidór. 7L.. Ea la. horas de. la t 14 la arde del 21t4s sayo de 1.971, antes da aatUiaarua 10 Óual solo as produo a isa 9 de nOhsís hisieron .ree.tse 108 empleados d la .cretuia de saua PA]tsa 7 so dispss el cierre di 1 7brLca, ci as pr.ontrs orde sa.xita algans,siapl.asnts tnwaaMe que se estaba saboread. la r.ap.etiea r.go1uotda.

8. OÓt4S de irTe tU roi'id fl() a1O 1 øtitior.'. se caso apareas en copia, atas en ssaortal del 31 401 atoa, sss, IsØT$o que nunca fs4 raso.]to. e. peritid ea ai.i.ea$. óeøsr, ni por oonsiutente ezpeudet leohe para e.1 sIsrqsdo,rásda pØ la .uml debieron s•Z rs.h$dos 10 pedidos e eii,ios .4S eu.0 pio4aetors psxa su oue»rs qaie.s nsossarissats tviaro1i que. retiraras del. suaintstr. aa ¡mil pera øoUIre.tsr can utros Pastasrisadoras, lo qee produjo una baja del 3C en la sateriaprias.

oue»rs qaie.s nsossarissats tviaro1i que. retiraras del. suaintstr. aa ¡mil pera øoUIre.tsr can utros Pastasrisadoras, lo qee produjo una baja del 3C en la sateriaprias. ].QLuto la cave sitaasid$ la inaudita arbItrariedadia seoi.dsd desandant. as vi6 obi{sda u soltOitar ¡1 Á]saUs 8TE!c DE JUSTICIAC4 DE COLOMBIA IJRISDIGCIONAL M570r de Bogøtd. en áud1,nci, son .2 un de. iitorrle sobre 10 óourride. al .t.to# 01 df arts de. Jsflio de 1.9719 despues de entero, en 1aShaa de 1 tae djs»uso vbs1sent si. sefto $eoretsrio de s1iid, en presencia d. los rprsssntsitu 4 Safl ]&ie., pr000&lera a p.rØtir el funciona. atesto di la.,pi.ta 1 QUs1 oourrSd si a sXuients (2 de 3.. nio). U o lera esta que 1 db~ no ide e.».ssr a fsnoienor sino 1 d%a despu4s 4e la orden verb1 del, Aioaid.f »ør cuanto los: ooaumidøres 4. isohea o estaban, •n aondoai de Volver de ii.disto a bacer, a .sros, si adia ló .stdn, par ~da de sus nuevos øafltraton 1sntes, Con atrae p).antaa.

de ii.disto a bacer, a .sros, si adia ló .stdn, par ~da de sus nuevos øafltraton 1sntes, Con atrae p).antaa. Uftóivaneate y por las r~o~ anotadas en los bichos astaaioru .0s ban eaoofltredo 0011 póateflertdsd' al aterre de Uan IMIC, rósidOs de idrta es atrae t.urt$ Cose La MMIU 0 da PrOPL~' de 1 tiras Ju1.Ob$, Ltda yla Z~ te polo mwqUe he e, C<Met~ i.a a bjtrsriedsd de c.rrrls. ]) ten z'sijtsble, ..risy reaponsabie la soatedad procen5 dara de laeMe que rsusata, qu oissaents 1 llante Saa uia caba de e.iabarsr sontrate sos sI Td.as pará proca-.. sir si tures olasias La leche que esta entidad pdbli.a eatd vandiendo. 14.- Pios1nt se sobra aflatar que, sin que as haya hecho reparmaid s .r.fexsa alguna $ Zs r4nszh1 4 de &an Luis,vt.- no funoio4o bajo .1, .oataói. de IMI14 am de la Sscreara de Saludo, -ella el sisor zØSIMILO u ob.rao ida, lo que suastra ven ves ds la a btlxsrisdad jeot»Lti de 1 ocadueta s~ mida por ele satoridsct. 1 sai iuo, coso cuestida de orden 4irxoioo es tpoit~

ven ves ds la a btlxsrisdad jeot»Lti de 1 ocadueta s~ mida por ele satoridsct. 1 sai iuo, coso cuestida de orden 4irxoioo es tpoit~ te alOtar que al pretender.. e1 •lsrrs de Obra. ?aetesrisiidora. 01 Ministerio 4. 34194., con tasi en un ooflim pto de Su .tL.IPIIS MÍttISTERIO Dá JUSTXCI&JJk DE COLOMBIA -tJRISDKCIONAL JUrIdtoa M abstuvo d aprobar 1 res.iaoin por '•oasiderar que la ditada Sscr.tarfa de Salud carece da coapstuiøis para tesar tales adidas. Q1I4A .1 QbjJQ aLta seso diaposielone. las sjgajat•s srta. 16 7 20 do la Oonatitua14 Nscioxaa) Deor•toa 1.y.a 1)55 da 1.970 (064140 N41% Ale 7elioa - 522 da 1.971 (raorastoxto del anterior); Decreto h».ujv. 3347 . 1.965 00eorÁsats •O .1 3,704 4.1 aij so sAo; Lcserdos $0 4, 1.%4 y 3 de 1.962 ( Q6d1g9 da volioía del Dt.trte Jap.oisl); Le.y $3 4, L887$-3obre el concepto da la vtolaci4 4e las anteriores dSspseieion.s el menor apo-. dora4baos un ateneo antiCia sobre eada una 4. elisa. ~ 74P MaTí

da la vtolaci4 4e las anteriores dSspseieion.s el menor apo-. dora4baos un ateneo antiCia sobre eada una 4. elisa. ~ 74P MaTí Li sor riscal 2.0 d.1 2ribum1 al emitir su coMeptO 4. tondo cou.pt4a destaVorab1es.nte a las st.naisu.e de 1 desanda. Dice .1 ticoai. 29 del .ilbunat, en un aparte de Íii siata de tondøs 0 1.a eoretst'fa de Salud 4.1 Diorita Especial di Boge t, svia egsiobaeté& da serias irreu1aridadea ea el proceso de i5bstel1.sisnto de la Isoha sn &.i pz'o.&i6 a or.n&r cu cierre tdiso por asdio da a rasoIuoida acusada, dotarainae16 qea, eWiaaest., ,6 perjaicio. ds ardes .00n6aieo a la Oesa deaafldnte. No. sol té porque lo largó del peo..so se acre- &ttd fehaeientesente qu losénvaíea ú& vidrie en loe cuales ce esbutella la 1eoh aa .uis se despotillabs, sino porque la ajeas empresa demandante lo admite adaciendo la deteotuoaa ,oastrusei6a del eaes por la baja calidad del vidrio emplea-.

M18TEZUO bz JtTST!CIAZA DE 'COLOMBIA VRISDICIONAL - (Juicio o. Y251)

do se la fsb jaoi 4. las et.t. por .apres dietiata a

M18TEZUO bz JtTST!CIAZA DE 'COLOMBIA VRISDICIONAL - (Juicio o. Y251)

do se la fsb jaoi 4. las et.t. por .apres dietiata a San juía, • y porque •fl Qtt t.Ur1Ia4ÓV0 nó oorre t.n6seno iiIttuX, "iUque dehura olto a oaøtar , la arbitra..- ruua4 de uerrriaa'' !;oo sl1, usi4era la Yisoalía que eo & U@ajao ulerto ue ea el prooeøo de enbeeUaxaisuta a. Presentiában, deøyQrtill Lzitoa en loe eaVua.t, aeai'un4o sin lugar a dudaa gravo perjuicio az'e la salud—de la colectivi— dad. La. £otocrttziaa quk obran en el procsOn son dic.ieut.e sobre cso sotivo de oerr.. 'i tu tnS»c44n udoiel practicada probS qu. para entoil. oes 614ui4ai4ora Un uiu ' ró11ba la labor ;'d lava", en Íorua perfecta, sin riesgos de deep ti aeianto ,.ie p.]t.. ro pura Za valud colectiva ,.lZo 10.404 de ds'ixtuar Zas resones q$ tuvo La .c:etrL s Zud cei 4rito pare ordenar en mayo e 1.971 el olerre teapzl, v~ a demoatrurnos , que con eu$ci.n. tosics y ciutiado ie pue(JeA superar Las itá

nar en mayo e 1.971 el olerre teapzl, v~ a demoatrurnos , que con eu$ci.n. tosics y ciutiado ie pue(JeA superar Las itá icultudee y puede arantizarae 1nJn riesgo parn la oe lectiviut ,coo y t4cnieuu a L no Llubiere lloado lía eapretis 131 —él óidrre teapórel no hubiere sido der.tado. Cuando la emprána U tiite 'que ah~ : todos OUI SUV&058 0— tdn buenas conIiooneø ' que las botellas asportilladas nan ido elisiindus,adaite que cUas, al proZerlrs la ieeoiuotd, Presentaban defecto que ec&rreaban grave rieuo para la salubridad dó' los soaiadoa. 'ÁrCuUatar• que s e debe g arrorea o fallas -por parte de ue proveedcz'ee (deldar) o que eituacLdne.imilar ea presenta en otras Pueteurisadoras no pueao ser argumento yhtdo de nin- &une especie rara atacar la aet.rsinaci6n oficial. Si quien surte .1 epvane,fabrtca boteflas ce asia calidad que oo]ocsn ea riesgo a lob aaciado., sas espseea seria j r.aponeable dbe obligar al pzovóedor a mejorar la alids& e surtirse o otra parte pero no Le autoriza para jugar libremente con tu salud 4. suc al4orea. al otras putourissdoras pueden

MDII8TZRIO DE 3USTXCXACA .DE COLOMBIA

1JRISDICCIONAL ( Juteto lo. 325)

salud 4. suc al4orea. al otras putourissdoras pueden

MDII8TZRIO DE 3USTXCXACA .DE COLOMBIA

1JRISDICCIONAL ( Juteto lo. 325)

pr. .a•nter 1 1 és .X ti ,nada storiaa e'rs que tale d.iioten. o aa e. gen.ra10e1 ' as oozvietau, par r'cp.tioida e ooste.-' br., ea porataiblø. uL.. perjulcLee psdeOidcas por Panteurizadora Bn Luje fu! I'OD eI Y38d rósla p.,ó oriindos fl U» boche a .11 sis atribuido y ¿e.. efl. puede averue osrjo a1gia. al D1trtto epeoia1 de 3.Oço%d. "Por comptrflr10 p1,cnimento y por 1 c1irid 4e sUs t4ri e1no8, trstnsriW.soa 10 pertinuate ¿e 1 eGnteetaoidn 4. 1 d jS nlIt3aepctidO luego al dssaorr.r traetdo a La pa~ ,por parte úel representaste 4.1 1)tatrito sp.eia]4. Botota "?ero ua so1aep la d.taanda reqórUe ue el motivo del acto sOUa4o fuórort razones de earvicjo p4lioo,sio qeo en

la visita praaticsda por.Zuiosarioa 44 . ecr,twza 4e lud a la P]ats de 1an Luis .1. 27 do aao de 1.971 qe aeopa' do a este esertts as 4Qpaobarón 30s siguientes hechos sonorotos: a) Que. las Wtellaol,,que aatiau 4. lIs squinas euvaude-ras sf.erós 2 y 4 tesun. un a1%4 pore•taa 4. 4ósp.rf.tos ea sus bordes in ernom y eztruóay . osabio . U.~ dos. lasas, 1. ' 3 era senorel pereentaj.;...b). u, era taabidn alto .1 perosat3e 4o botellas que entraban. 4eepLosdaa $ ial .dqai» nas 3svudotae, envaadoraa y tapadoras por falta de r.viaidn 4 dlahi euvas•; o) o iaspeooionadas &l. rededoz 4. 700 easns tas 4. leoh efl'vaeada,liete pera .alir al seroa4 se si su,..-Ile de carga y en 2od vekicialoe e. apaz'tra 232 0astas y 10 botellas , , total 2,554 boteLlas por estar desportilladas 7 113 4e ellas poxir sin tapa; a) Que, tasada. 80 muestras 4e hecha envesada 4U?uijte el da para .niwl t laboratorio 03

tral de la Z..o:etaria de Sulud, ¡ate diota&in4 sobro la cxi.. teucis de ztioua4 iI vidrio su 1o.:e.dta.nu.; e). su la LUiUa lsaa lo. 00 O0fl'Ob4 que 155: botellas salían enar .7 .suøtss,de ..ø CUSI 50 414 pa?t a 1 piat, y cera.-.- Cn. tu " tormorItalOs", izijoadorse da soluciones'; f) Coso eonetuai6 de elta jøj.%a los cunoioaariam de la 8ecretsz'ia do salud ouna.jtuaro que siendo el envasado tndecua.-.. '° SOG uias por 03 peligro que s3 irailSv', le P teuriesdora ?an Luis debeeez d jido su eiivaøado do y por la ant u Ítvtbø1Án 1 pSblles. )uurta cuando las 4on41ioae de anorsalidad d..c1ta. hayan quedado subsanadas 0#11 su %otaiidad y no ofresoan iagd palI gro para al otaesaidor" •' ".r otrI. parte .1 .eiisr r.pr..saiss da Industrias d Psst.ruriioi4 L%çia, d.6 la siguiato constancia al ser n0ti1toada 1 27 e yo, feche de la ovtdqseia,eaao consta al p14 de4át$. " dcjO igual,ent 0Z5$ ØGflØt$5a .45 que por la sala u4j4ct del envase suiuisttd por la fi1 ?alal p14 de4át$. " dcjO igual,ent 0Z5$ ØGflØt$5a .45 que por la sala u4j4ct del envase suiuisttd por la fi1 ?aldar, las ¿sai llantas paustorisadaras 4S Zogotd ,iatn austuis trando un producto oea snvse desportillado y por lo tanto at •tcctuan o3. Iszre tesporal de nuestra mr.s igualasute lo tua deben eeor CM todas las pltaa y p.r.os te øsbote 1 lan lech. en »ogst4 y en el 1.rrftorio del psi con envase abri.- - ea4o por Poldaz, ya que la. lay. Is' para todos y no para una Plast )ast.urtae402fa fl.' pt1evls. MINISTERXO D JUSLLCI&:C,# DE COLOMBIA RISflIcCIONAL JLoto lo. 32]) • Xm ooe.taelii tr$b..rL es .7 La-oon.f.rsldad s1 oetr 301 aottVs 41 0101'?. 4 1 IlUt& zecnoos que. Or laca-la Calidad dii evse e1øa4o j?: ),g toda lua »late tetisiUcia eota ezz&plssMo vaso de8portillc44o; y so du.Y..,.rui ci Ion ps11Xo. pera la ].id pdLtu,stu u. que cii cierre no so baa it ensivo a las demzs pansaz,.iiti dlti es .1 ¿truanto qes doias a tr4s da t4M. la ceraL.

].id pdLtu,stu u. que cii cierre no so baa it ensivo a las demzs pansaz,.iiti dlti es .1 ¿truanto qes doias a tr4s da t4M. la ceraL. tal mudo que le &,qiOt4 O4 tt iAÑ sitrariaerto o por aIe oaprtow do leu t'unoioimriou de la tarla de cco lo airL la oenaiic)e,uiao en lwo)os eocrc'bacIoe , ecejtadoa y ezprssaent• recoroaido. por 10 ra preuetantes as La i wui' urs rnn JUu y Li. Propia dssnCe, y tter3 oattt otívd evt ur rnci6o de Ervictaa 1.a co »unidad ,ruLtrcntcen rzous de aalut yJUloa y ctiinzt.c. do Lubri4d inat11. Qualqt4er inexactitud o japropiedad SU Les eotivacino. deI soto ,i.spre qu se r.aoos_ ca que 1u UaLlínifitmtidn obr6 en funoidñ de etiud pdblieap o. suiioiento para Ie4iti.mIrl4) y no i1ici cesviaoidá de iso aibasc.viea pruit.e icil cion. 1& ia,eLtt e lit h stuo'icu 054 i Liuedd oozta.Oon j, dor3and. 130 nConptilaz 1aeRti1ien4ips de obras i Oo1 dé 26 de majo 4e 1.971 y 001327 de 264n]. LIteio taba

j, dor3and. 130 nConptilaz 1aeRti1ien4ips de obras i Oo1 dé 26 de majo 4e 1.971 y 001327 de 264n]. LIteio taba ticua& por 1ctara de ftt1ud en te eta do Son Luli, calle IY No. 36-17, en lao aumIU0 cOattrm. vecionce a la iten. en 1 local de lu.espreo., y dfiOtóu / •ca o mul , autito de loo tqipóe osisnb1Uuiente falt, do' dotaoiSn da roMoe, iudtópeusebltte pare garanUsar que el tr, taiieuto de 1 -Lacho,no ofrece pe.4gro al .aOneusidØ. 'i tuadiinto ca lo xDue1to, la .liucl ette conoep te c4verfici u Lau prctt'ioiei da la doan4a. 11 El acto aau&a4o eonttsne w daoiai dis trativa que conatste en suopónder tápqralssnte él fuiiane.... »lento ó. la Plante de nvase dI laOis San I.uia , situadá en la callo 1399. 3i.17 4e b4got, ai.utrsa se ecepr'ebs que los equipo do oabotel2asteuto jP'auIiU u correcto ente pera dar St sonsese u Ziobe que no ofreóoa PSUP'O al oonsuaidoz y d.oiur la lódbs que Zia4 acesda ¡a si día de hoy, coso sed id syenttw&'.

ente pera dar St sonsese u Ziobe que no ofreóoa PSUP'O al oonsuaidoz y d.oiur la lódbs que Zia4 acesda ¡a si día de hoy, coso sed id syenttw&'. 1.. sotiva. o f adasentas da est. acto edaintstrativo,. •o los 1sntess." Que en repetidas ooujonu el psrsol, tcni0o ¿e le S.or.tewle di Salad pdblioe 4. 3ojotd, ¡ceo MmTBTEIUO DE Ju&rtoi&JuiOio lo. 3251) •IÇÁ DE COLOMBIA imiSDICCIONL tsabi otros fuótonsyLes, eolprob.roa que n la Pasteriasdors

tan l.ia, lo. equipoS ¿e sabotellasiSuto de leche pastorti... ld& no ofr,oøn garanti can %aris,puea r'oapsn la boca de la botella 7 105 reLdUos de vidrio osen dt?O de 14 cias.; Øø a , la facha (27 d:iyø) a tio4 un nueve control por parte de una'0oa16i4 especial, y e eopróbd que la leche estaba saliendo ca las condicionan snteriórsents sflotda". ux la Iteeoluui4 aS irea su apetencia para dictar este s0s te de oieri'S t.p'l del ..tab3.et1a.nto de envase de leche, en lo. Deoretos 19gtí1aiTos náUro. 1.704 y 1347 4. 1.965

te de oieri'S t.p'l del ..tab3.et1a.nto de envase de leche, en lo. Deoretos 19gtí1aiTos náUro. 1.704 y 1347 4. 1.965 que "sutorisan tMó .1 klegretario de Balud. Hblica 6.1 »i.'..' trio .p.cia.l 4. ogobd pera tocar edidas as 1iasttdo 4. que' 1 lech. 6. eoflauso hasana 0 strasos peligro pera la as ld de los eonsuáttoze". la De acusa aste seto d• poliefa de sntdad aUa.ntiois, de tais j4n. Dice el apoderado de la sapresa qul N el, M4v11 deteral mato 4.1 acstá sAaaistxaSiva no fui etre.. que .3 de usa talas £ntorcaei& e aotivo,aual fu. ci 4. qúé los equipos de embote] sai ente estaban su sal estado de tuno ioesatento poca siuado pez' dioba raadn ).s ruptura -de las botellas -Pero ocurre u. se repito - tal ,,il era y U iotslftnts talco y conduje a la coietdn de aata arbitzeits que ocasionarán graves perjuicios a la si•d d.asndsnts". ata embargo, eobr• .et., cargo 49 la falsa aeflvaoi6s,. para d.daofr que cf 011verdadersSneontreaos que la pr.su-A DE COLOMBIA RISDIcCIONAL a10, Juot, )U. 3251)

para d.daofr que cf 011verdadersSneontreaos que la pr.su-A DE COLOMBIA RISDIcCIONAL a10, Juot, )U. 3251) uind. legalidad 7 d• Yzsaidad eapsrs todos los otos la AditiistaØi6n Pdbltóa, est asliiucuts tortalujds eon Las 01gut.ntee uebass ) Ev la demanda e tra8laa la culpa Casí doliotual del des portillaaien'to de io hteUae y la renta de la l,oe a aaierda de que , Oon.tjeie partouls de vidr±o,e la empZ'eaa •l,,DrLosnte de eae botelIMs. Qourre simple ente (rue el detridant.)que loa envsøs de vi. que Ó tplsai en todas láis ernbotelladoraø de lo — he son Produ,gidas por La Eureaa o1dar,S.Á., industria nao ¡mal coLosbana; y como tal se balla protegida por normas •.peoia].s sobre prohibici6n de importaoUn de 'a ya.,. eztra4ero. Inaisto SE, la rnal o1idad del material (lel vidzjo,'3ues.. tidn que ep1t, nioarnente a las autoridades aneargadas del. ocoutrol dé ea daded", aefectoa de que # 1XZ Te de mostrada la tuereoetdn del producto y la mala aaiUad de la

.ri pra. .• dispefl8s 7 autorioe la importaoi y uso de .,aós ¿$idrio de otras eaaas productoras ex

mostrada la tuereoetdn del producto y la mala aaiUad de la

.ri pra. .• dispefl8s 7 autorioe la importaoi y uso de .,aós ¿$idrio de otras eaaas productoras ex d.fl& 4e la tfldUEtTi EOiOE&I aq puad. llegar hasta estus abuzdos ez.1rssos Aefotugrafe -que toaa?ofl Ion eaplesdos de la 8.cretfa de balUci San un tZrvbatible prueba del pela esta de de, igtene de l, planta, .0 donde todo es desorden bqtel].as)ots por .si 1 informó de los n4dioo v.t.rinsriaa of4aial.s ea un ..tixaonio $4.niao, en virtud de sus. Zunoion.s,del asi •E tacto de la 11,jw ins d.stivad.s al taponaiiento de las botø l].es,'lo que bacø ia4eoIuado el producto para el •onauao bumano,porej pal.igo quS entraLa(o1ios 417 42). MNI8TEBO DE JUST1LIÓA DE COLOMBIA JURISDICCIONAL S1ndiosto 4 loe txs.baalorá. d• la empresa d1rLgi6 su 3trono un. 1.nf. .'eidn que revela la tntsnci4 de colaborar en «1 ue or osrviø jo, en que )orncrtsa u. aerie de doeotø 4f: i ooanni to de las squinas,pr ralta 4.. rp.aos •Udi necAica de cona.z'vscidn.

aerie de doeotø 4f: i ooanni to de las squinas,pr ralta 4.. rp.aos •Udi necAica de cona.z'vscidn. (1o1io. 43,44 y 45). e).. (sy as ¿oouaento. o bastan los .aterior,a para retUtear que lo. oonsidmadØa: 4 .1 .Rasoluci4n cierre temporal son verdaderos, y qj.. por lo liase .3 cargo de talan .otjtaoj6n io puede proáprsz'. VI a Be .tirma tsabUn •za Za diiaanda que 1 8 eor.tarCa de Salud Pdb]ios Lo .átd autarisada Por .norma legal naotonal s.j local para prooedor al cierre de la embOtslta--. ra ni ps impedir la venta d• la 3,.ó1,por lo cual as v1o14 .1 artoulo 16 de. la Cosatttuai4n,.0 ars.on con .1 20 de u ¡isan; y los Deor.to..4.y. »55 de 1.970 (C64go ssLos.a3 da oUca), fl 4. 1.971 (r.forato.. rio 4.3 anterior) 1j>eoreto .soutiv 3341 4. 1.965 ,con Cordante con .1 1.704 de] s.iao.sao; y los Acuerdos Gal 0ono,á 80 d. 1.964 y32 do 1.962 (Oddigo 4. Po1ics de Bogot). ¿Jeja que 19 at.rier no deja la menor lude sobro la

0ono,á 80 d. 1.964 y32 do 1.962 (Oddigo 4. Po1ics de Bogot). ¿Jeja que 19 at.rier no deja la menor lude sobro la zisten.ia da Ja 12saad "tsls sotivÁot6na que por tw. pitear Sbus. O A.sviaotdti de poder con vlolaoi6n da mas de de 1.rfahe, debe oduoir. cono Ooaau.ncts la anUla. otdn 4.1 neto ao.do Oon: a1 oonaigitests re.tabieciatE te o iMasaisnoida da ruisiqa.

MINI8TEt0 DE JUSTICIALI5A DE COLOMBIA

JURISDICCIONAL Juicio No, 3251)

Ç(IoWils ant )r14 da de la ks$lblias instituida. para proteger a t~ las personas rssdents en Colosbia, ea aui vidas, itóux y bienes, y para aasurar el cuspli siento de bao deberá oclalcs del £ttdo y de ici par. tiaulsres' • si acto sowoado encuontra un amplío respaldo en esta noras o garnsztis oonstitueional,orque tiene e1 objeto de apsrer la vida dø loe Oonausidgr.s de 1.ohe que !0 persona. hllsaiilw.. Y si chao tisapo previene si indus tri.a2. di] ouL&piimientl da su deber aoolai que prevalece sobre su interda partioulu.(Arioule 16). b. z0o Luncionarios ibLtccs son responsable, por infrcpoida

tri.a2. di] ouL&piimientl da su deber aoolai que prevalece sobre su interda partioulu.(Arioule 16). b. z0o Luncionarios ibLtccs son responsable, por infrcpoida de la Custituo4ri y las ley.a,pox' extratisitacida de tun Cionss,o por oIei6n en el e41a4oio 44 ¿sta., oonsagra si. 20 di la Ccnatituoidá ohonsi, Pn vista 4 los boloa øopz'obados en el asnipuleo y tun. ci.onsiento det.etuoeo de lu. Isohe en le planta f3au Luis, resulta sYidcrnte que los tunotonarios pdblioov es lisitaron al osapliáiento da su deber y no ezr4iaitaxon sus tuno ion.s,pu..to que adoptaron las asdidas ata prudentes .y soenuejablis jara eorzeØr y superar, ea. 41tuaui6n a. nema]. quepódi en p@ ~º la salud de los consuciid oras

4. JeobeJor •i oontrsrio, 1 omísida en el ejercicio de sus tunoióne,p.rattióMe la venta del producto, peligroso, Lee babria hecho incurrir ea la responsabilidad por oca— duota nsgl4gerte o deaouidads. l 27 4. yo 4 1.971 ja estaba vigente .3. D.oreto.ley 1355 de 1.9709 0 Oddtgo Isotonal 4. )?olicla, que ezatr6 la v1get4a 1 1 40 sayo de 1.9fl,hsbiendo sido publica.

1355 de 1.9709 0 Oddtgo Isotonal 4. )?olicla, que ezatr6 la v1get4a 1 1 40 sayo de 1.9fl,hsbiendo sido publica. do con satarioridad en e]. iiario Ofioiai 33.300 del. 29 de abril de ese i.ao sf0. MINI8TEE0 DE JUSTICIAgWEOLOMBIA JURISDICCIONAL 13 - (uioio lo. 2 1) / stabl.00 e]. articulo 21 de este Deoreto.l.y q. » A la poli.. cia compete 3m conearvacida del orden $blieo interno.- altez pdblioo que protege la poliofa resulta 4e la prev.ncidn la eliainacidn. 4. las perturbaciones de la, segurtdad,da. la tranquilidad, de la. aa1uridad y la moralidad. pdblioas". 51 articulo 113 del mismo C6digo prev qus ">or motivos de tranquilidad y salubridad pdb].iaaslos reglamento de pol cia podrn Prescribir limitaciones a la venta de artfouloa, así ooao sellalar zonas para los establecimientos fabriles y para I1 expendio de ciertos oom.ettbles.- loe locales de La industria y el ooátwoio, y loe .stableoi1.ntas para el e.rvicje del p1blioo,debern cumplir las condioiones de aggurídad e hijene Indicadas en Los reglamentes de poliofa lOcal", la medida adoptada por la Rósoluoi4zi de poUefs sanitaria ordena la uuspensi8n temporal de la planta San Luis llalentran se compruebe que los equipos de embotellamiento garantizan

la medida adoptada por la Rósoluoi4zi de poUefs sanitaria ordena la uuspensi8n temporal de la planta San Luis llalentran se compruebe que los equipos de embotellamiento garantizan su eorrseto funcionamiento para dar al oonauaóirna liobe que no ofrezca peligró al oonauaidor". Da manera que dszo de las atribuciones propias de La entidad se adopt6 la medida. aa 'prudente en b.n.iiøio de la Vida de las prsos y en especial di los ni1oa,como también la menos peru4ioialpsra el ernpreea?io,puesto que des jaba a su •onvenienuia e iniciativa poner en buen estado el equipo que estaba desportillando 1.8 botellas. ! en cuanto e los reglamentos loo4ee, ensontraaos que el Acuerdo No. 90 de 1.964. por .1 cual se dictan disposiciones sobre control 4e leche en.Bogot, UProhibe el transporte y la venta al pdblieo de ].eois o producto loteo,en envase, eoipiente o castina deteriorada o en sal estado de cona.rvaoidn óaeeo". Odmo podria la autoridad di pol.icia impedir .WIISTERO DE JUSTICIA1. e producto elisental a4u1tsrsdo que contenga iegr4ien% ds1iaa o Vft nenes.,, u• oon$Ønja suatanoia iaropia para la s1ts.nteoi.ic. e.. I)eiaostz'id oomo .std le ooap.tnois da las ui&toridad.e dé 'poltea, por m í0 44 atribuciones; rejlssentos de ca~

la s1ts.nteoi.ic. e.. I)eiaostz'id oomo .std le ooap.tnois da las ui&toridad.e dé 'poltea, por m í0 44 atribuciones; rejlssentos de ca~ tu' genera],~ prssesc'js ya de P 14cho que pone el p].t.. gro e] 'orden pdbl±oo es ssa.. funoida de u4ubnidaó, la poliala adOpte flscr.3iona]aeut 1, sedi.daa que s su juíolo asan oonducetss para la pr.servaoldn de los bienes da la accuni4sd, talé coso le hiao en el. svOute contssp4o en este proesáo. '031Q. fltfl , dOrn 'o4isós par. ilustrar 1011 $4a•ntos de la decisidU que )LIN8TERZO DE JU8TCXA IONAL la vent& 1 pdbitoe de lóclié en enVaes deterors4a? n la sor. .a.prdenois1 en que lo Uno o sediode la R.soluc4n 34 de ea,o 27 'di 1.971 d .1.4 eor.t4r(a de l.ud. ! e], C644øde PoJjcLa de 119gQ1d,( iuu.x'4olo. 36 de 1.9 . 2), en su s40u1,9 333 prsvi que " ]. que fsbriIu., teus •u d.pdeíto, o 4e cuaqutar codo ua ~A% erØc.00n tsci1sd% adulterado o tetaUiøade, tnour1ri a aLta 4 dios

d.pdeíto, o 4e cuaqutar codo ua ~A% erØc.00n tsci1sd% adulterado o tetaUiøade, tnour1ri a aLta 4 dios a Quiflientos peesa en el docoao del aieso... sí la contraen.. oi ás oocst en estalaoiieato p$bltoo, tal coco reótureste, • 1ehLá.ra, ttetde o tdbz'ioa,e. ordensr ass su clausure 0.. Al,reincidentes. ipandrd arresto IU por un aO"0

is poduetu aUaental sLt.x'a4o .l que se encuentro,-, sti 'estado de dfaoQcpeStci61d, total o parcial, o ten' ja su .nvolture o 'su 'epY 14' o., ( Juicio lo. 3251es adopte hacer era brv historia de los diversos criterios que han $.is$.rsda í ;rien $t n. 4poøs øons•Outi' vaa, 00L1n la doatrinade' divor.u. uto. (a) Li rgia.n de poltca del 1Isado II>Oral o gendsras,00n sentra sus ctid.d..,e.dn e]. pinaatiento liberal, a Y141lar e]. dsaarro]Lo 4e la activi4Mes psrttoulaçes, lisitindo todas las intsrvonuionea del o4.r pdbuco tue puedan perjudicar al libre essnyolviaten%u de ese oonuflto 4 Zuerzss que radican ea si ser huaíino.

todas las intsrvonuionea del o4.r pdbuco tue puedan perjudicar al libre essnyolviaten%u de ese oonuflto 4 Zuerzss que radican ea si ser huaíino. Li regla general Ós la $ea ]tbe'a4 a pipxePa, que ea la dr4oa o acitada para decidir lo ue dehe haoer,.e&dn sus propio. interese, sin iutroiatsiou.s sfioia].... La .z.epøidn .•t contenida en un uds.ro de 1.;.. 4e orde dblico, s, para proteger 2 latera psrona2,establ.oan rsstriooioes 1a libertad idivtdus2que idio e. 1u.titican por lo« banetioios oo3etiVos que .11!s puedan isplicare l tdrula ces otegft e] interés particular ea proteger .l i.nter6 pdbUo, e g, la sedide que aqu42s e. d.ssz'r11en1 ¿atoe eern eÓ iporlantes de utilidad ganaral. "1 tlnalir el siglo ¡a se alwsn peso vigorosamente U& doatriUsa estatialas, e 1niois la coinwi izttraiisidn del poder $blico en sctividd$ hasta aer entregadam a le iniciativa privada. et& proceso edn no, oona.u1.,y cada 4a ae van eetlalMe nuevo inbrvenctcs aíioisles, que van borrando en esihos renglones 4. a sotIvidad eeøLel, ía aooidn 4 loa partioula

nuevo inbrvenctcs aíioisles, que van borrando en esihos renglones 4. a sotIvidad eeøLel, ía aooidn 4 loa partioula res guisdes por su propio izlsrds, hora casi intsr4e ols. MXfl8TEZO DE JU8TIXZL( 32SI> tivo el qu•.pr.tund• rsU la ØOOt.4U.. (o) Un r4ia.u., de poLica soderato es propio del Estado de.. soctioo sod.z'no, que se .sJusrsa p •ocXiaj' La rea liza. cidn del Interésgenaral,sin renoesabo del intere particular. ( 4 ) Las refersaS øonetttuojonslsa han santenide dentro de UUOItT Carta ?ndaa.ntst do. teadMi.a la t.rdsncia liberal consagrada prtnoipalm.nto en alguios de loe prisaros preceptos ue consagran les derecho del habae o libertades tundas.nta. ea. La segunda tendencia si la s.tstiets o iterv.neionista. En unos cuantos preceptos triuna la tesis tranca del intervsn. etonieno de Esado y por consiguiente las facultades del der pdbltoo para que en saso de sontrs4iaaj en