TA CUN - 33022-(07-10-1993)

e,T?3 78 73 IcxIors1 DE'TUTELp,- ,rocienci

TR 1 BtJUL ADMINISTRATIVO DE Ct 1Nf'I NAPIARCA

E3ECC 1 IiI4 1 E6tJNOh

31LIIt3Ec1rou 8

&rii.zfi dt Et. .... V (.: LJ: uhr' .c Lۥ' ( L211tos ... r

1t3 1 SíRADt.i PÚNEMI E DR. OSCAR LONDU.tJ PI NED.

: FI)E31J Urc 3.3 ..O2

PiCTOR SONZAU0-rl-ATA MART [ÑFZ

(CCIflN TUTELA uvit)A NPaCIONAL DI. 1 r.EV i JCÑ :D(S. 1 it..

De los derechos søcialt, •cnóiiicu y LulLurcÁLes (ar•1 2 C.M. El ;Pp iON ZAL 3 PLfA •• 1 -11AJ A (it.' (X) Fi 1 1 c1i u0-lI;. Tli : . .! tJ .Ç:U -le ' CAJA WW, 1 VA,44L

1 tit , 1,:r qi. eibt;-a sol.( 1 t.LAd ct T :4,..A i bi•.dd i.hi ,. (3 IL (T • :.ja •.Lt.ui itt. 1; st2 nt vi i 4 1 p. n ' íi ik 4 1 t Pt.it.j k f x/j t_ . :•.1..Ii .i€itu'J

st2 nt vi i 4 1 p. n ' íi ik 4 1 t Pt.it.j k f x/j t_ . :•.1..Ii .i€itu'J io2 . c.mo Zir 1 tffli ij i (: JO 4 /r.. 1ri',ic:a no ftTICtJLOS iLUio CI3H ANEXOS, do:utii t:cjjr e --3tciót Ajarl 1 •' •'1

TtJCION VULNI: RADOS L'LPI:.L1 (LIS •tii: 1. lit E:." •• fos nt qu tÁdd Çj ::flid ch' 'ji el Mr 4.B7-8S 11 2 - FFOt.E63 3022

V ti':u (.LtI pieL rt1 LqUliJ,Llóh jlt1.3i(.tfl 1,a fi:1i :• t (.1 ol.l vadipadia t ju t1 fi'rc twiciitítt.rit : 1 •r,cUón Al, ii r, J e. ttd&:'1 HECHOS: nutifíce.Ii n ión qu ppdihtt 'r i , UCH .1cr! 3 'ib:. :íi .tn••i t :ItQUitJC) 'r :•] UFil fE Iii t L(JP1f LáU tflU(.t fl LL) idtti r r ti1 qU a' f e la Vy J1it.Ido -ii inj ilOi. Jn r

UFil fE Iii t L(JP1f LáU tflU(.t fl LL) idtti r r ti1 qU a' f e la Vy J1it.Ido -ii inj ilOi. Jn r 1v . 1 .m Ua 'k c'(Jfl(L m n Lun - br 1 ptrti ct 1 - njtr d t 3iuc::1óh ' uc• il-I' :L) d iv" L (LLi».Lfl t ()ii j'4 • jj 1c : tJ

í1i• 1it:c).á t'fttit !3diC.ldd Li'j'i l •ri;i rti Vi98 .y 1' Q1UL fl i 'Ok.) Z'hç tis.i 1 iFt.E;C N '. 3.022 i ..t::.'.t_t'.d FL. vtdicd ctj t..: 1 :. D. •. S,úii ¶...tLt :'...:hJl Ot . dinin i t r - a c i. ón ucii i a 1 f i. Jud J. a 1 d4 t1ni. ¿.t 1i c-cl:çftrII.j :iel JUI&I lc:' 1JrI 1 .Áf..LVC.? IJ 19:• t. F1. 4 v t.. . 1 v ¡bukroal i;on d1Iir,ir t .4 at.vr d Ca) u t) J. Lipro i.ieriçi a di : fpti?fflbr 22 d cJ )

. 1 v ¡bukroal i;on d1Iir,ir t .4 at.vr d Ca) u t) J. Lipro i.ieriçi a di : fpti?fflbr 22 d cJ ) irLc:tMr:t•n t.€ ír : de.icJ '.t i4n 1 a LII t'

te 1..: y ¿rdt 1ó .. u ' t 1.j 1 atrpor ión ( t1..).V) . 7 Lál St c.c.. ifl u ci j. ari to. f ..., r S!t1' .tfl 2: •( f.i .. 14 p por r @p.? tc I é t.i Sub'c:c iáu 1on.çk h' €r ni:I1%a f:ha.. Fr u' It t di:tr i.niçj(.) t tt •m. t. Irid.i cJ i i ún IIi1 Lani ' I 1 t.t.I r ejui r ícS 41 4t t e..to ti tr . itp1 3 hilE1 1 e -3tb1 o c í d c.1 rtLcuIc• 3' dii]. • t t. çjt: eda:.I di 1 j Uriio 1ur 3.c I .

Dp él .: :hó tii 1 ia pt.;tifi 1 J(.ft; lÇ t 1 € 4A ft t t1.i I1 iiicjw hWI t I / 4J..8 6(

Dp él .: :hó tii 1 ia pt.;tifi 1 J(.ft; lÇ t 1 € 4A ft t t1.i I1 iiicjw hWI t I / 4J..8 6( 1rtijri t€ 1?1€.c1a ikiUk do tJIt1)r. (s5 •4ti ..... t-j t: 'NU HE PRÍ::. LNTi'DO OTP. C,'1 UN 114 T 4 II It Í Fí 1

LAJh NíC t NíiL RESPECTO 1JJ 1 1 IEC11I IREUHOE' FL.N F.OB AN14.- 1 Hi 1F.UNal. or .BAJO L. Rawu DEL twirwio 1ro r.i111 4 1••

1 •?4, iW<P1ACION

, intii ,r,t. it: •J •c,i. 04 di';-. pl .. ,:rffiip h: •h -. di.&i: t.;& d,: re.-

)ruvñ.L4, fIA ísut. i Ç • i.-d u. (ii. Ell.L L.'1t.f •.ifti. PflviidoE 1 rlos e.:trt t.c: & Er dffl;3s j.ii.i. UIu. J' l4i DI ei • d. ,c. t4i - -. fi 1. 4k iOl. .1.4. 1 11L4 t')Uc lii) t y' d LdQ L 1 ii . C. ,

fi 1. 4k iOl. .1.4. 1 11L4 t')Uc lii) t y' d LdQ L 1 ii . C. ,

ri q113.r 'fid 1. iri' ur t# . $I4d LrirtiM F't ç. t' 1(vfl r • •: J& 4 j , 'N .Ljlij Gil de Pr€ i&"iri La ' •t4dit Cij. lo-L 4 Pp'e icn,n. M tfl 3. t4. t jiu dr í r S. n Lc' • 4 . u t. i ,1 ¡ Í)W octubre r q..t tul 1 i-.ahu pii ii Cur poriu.i. t'l% : - ...A C3.M. A rJ'cicJir, ft;riiici pur t $st r(;QdI:.r; • 1 1 -; sít)kkieflt.VIR CUNSIER1CIONES El i1 .cu ló i' ti Cus ..f L t.LC. 4\4t1 1 teft. il 1.,: fávr U tc4it p.,okia 1. •. •t.)a- ?':. "•k" 4 e p:t.i4cLón inM'i•.'. fur,dimer,títu %4JI.P.s ç yii 1 £lif ,... - .. j.-.• 1 • U '.L4 LI.l'.4. pt•i.i•l -.1.- 1'••'J

fur,dimer,títu %4JI.P.s ç yii 1 £lif ,... - .. j.-.• 1 • U '.L4 LI.l'.4. pt•i.i•l -.1.- 1'••'J •'j3Ui ji ....'a3 '-'p1 1 1 .. •z1t....' 4 IU 1.1 t!. •.jl u t & .. ¡ • 1 fj 1 • 1 .itfl' •) 4 0 fir 1.' ••I-•'•ójiFFurESCr N re y. 3.O22 F€tt•sd iuor-..1 iit u d:tart€ :t imriti it:ej J r., .titriLlu. , 'co1ióffl1 co; y Lul iuit1t' rfr i.do n f cn f 'irme íi.'. pi &35 q&.t•i 1 PL 1 1 .ur1 ja ri 4it i9s1a 'c.Iu'i 'm tt que ¿ 1 ti,€rrc.r br'viad po <it]. E •-Ii4. L t :r :4Jr i ( fÇ 113 drt3 trC3 a qw 1. fr19 d rc y çjLW ro1uztiti rrwerc Q2Q2 ?. y 1t ifl1(DTIcJQ ie LC t..,aJ a N i Pr r ifri '3 i1 U para 1v... cui Ln.4rk:icI vu ii•r ack. 1 ' ürtr, iio

ifl1(DTIcJQ ie LC t..,aJ a N i Pr r ifri '3 i1 U para 1v... cui Ln.4rk:icI vu ii•r ack. 1 ' ürtr, iio

at tcu1Q 1 ' de a 4 Qri it.r. tn que llal:.o rt& i i i rÚ 0 2 DE U!s DUREC.:i•tris :rH:tLEs, {. ONíiM1 cos Y L;uL i

AcciÓn de Te t4'1& :I li N tflgL, dr4I .eifla4 J p.rOCed.íMint; çrferr't itE, çión 1rndi e:Lrt t.ic 1 furedtsnc.It.ik 1i'r , .iÁi 1c: i..tiir.' q.ft..! . ii 1 ti r O pn 1 rC_Çit1 c) 1 a 0W i cu4t3,qu.i~r pdiI4.c L Act dr '. 1 ''ri 9e h e ul eii 1 Custi•t.uciÓr Nk;:1.orral , fu.e r 'r 1 lrfl 1. jJ inir.&imr, t, •iuz4iint 239i. r.J rev timbr; J. 41e 19 'i y DLc.rt tt r ( .1WL hter d - í Ir tjr. u 1992, ciyo art ::u11 2i. d1 ui4 iiP e r.luan tra

19 'i y DLc.rt tt r ( .1WL hter d - í Ir tjr. u 1992, ciyo art ::u11 2i. d1 ui4 iiP e r.luan tra MART I NE , Z tenq anter la ...ióri.itrki.MProrE'3ti.. i..r o. 3 .O2 los darechus prtgido por. la rCCIóls de .tutela )) ..c:or;?ur iii' wd rtc.(L1 44 l o. jel Decr eto 2 5 91 de r r.j illiaLción 4j1 3

Lt . lij: : Jt '. iit .i,tLi .iCJrI :• 1 ! f.zncJanien t:i : y por '; tonta n no ~de ::.,r PUIA hacer r }1t t• r 1.4ÍÇJO legal; ni Zt•:t .:ufApi.ir 1 li. dtç tOt.

tos nouw ;-..< 1e .t1go ibiallo r ., . . ¿tc6 oL ro• tuar,dc J dL1• ni de ot o m qdtc de , Tudj...zl 'Jf!vo 'r4u i1u1l uU . U 1tL'Ç,1'i1i(4 t,r .' 3 r.to Cu' t)4p1i t evxt.r ui prjucu iti t'fni ri1at,la. i ir 3 .34 L.N. 1, diidr d1ida -P Ajo NACIMAL -Dr r Rt 310W it'] - pj .t

evxt.r ui prjucu iti t'fni ri1at,la. i ir 3 .34 L.N. 1, diidr d1ida -P Ajo NACIMAL -Dr r Rt 310W it'] - pj .t ii.diste t táNi , : .12.5' U.& J•O.44 (k?' -. los Sa2) pt .. la .o il r.-' it', '1 .W 11 cid Nro t ifl n u • 'r' Li vot; qe i €.) f1;J içuitii.iti ton o ; dG i ir,tdr ut" en 1 rsc.h 1 r .i on Nro 2O2./93, j.. en ct.t s1(.t..' .Cii :i. •!3a:.,..&.i,r'i çjj•••I .s t r , 1çJ. Peri 3 rtidad, t-v ipt rdé que ,p m c~ it it iW

" L acto. i4jlÁL1t'iii 3 ItI ". dih ( ¡ 1 ng - •Ser vi'_ iU (JI Mia 1.., pAT prdJi. . i.ir tuir ti : • i)ecr&tr, . .;n f9I 4 flçn t'4da FJJSIEL1€ diJ.fl1'.. pr:nd1dG pr qJ€ • e, bU d.riu 1 uçitt1. PfiCE3C) Nr u'. .022 CJbeiva t..A SAL'I que t1 ci.tnrit. ,i L 1. :&dt a 1

e, bU d.riu 1 uçitt1. PfiCE3C) Nr u'. .022 CJbeiva t..A SAL'I que t1 ci.tnrit. ,i L 1. :&dt a 1 ir t.ítu1• 42 ckLaCosti Luc.i.Ór Nt:i.ork. i Ua d 4utl , qu l dc Ima pu le del CAPUTULÜ 2 D€ los t1reL.hJ 9ocia1e, .Ecanómio y Culturalesqu rito nuict el (irr11c 1çi íflEkjdJIt • c n cot resporiden a t d re 0.Jici fsir } ] rt 1 en 1 CaptWl J

del` 1&tu16 & qu d L tr teriu jura.di. a dfi VIt. rt 4t ' t ión

1. Ccin t3 ución Pc1iti&. J&C ttLh 1-ib1 drch fut d H&.n t r u u 1 ot. r ti ru1 o4. l.

Oc, 0 t r.a 13... Ac.4t. de Itrio. pUtdE ut 1 1 z íd a pra hc,er rejpt t4r - ctu15 i1u tÁ'rt'.rI r fl(j(J si pi' hacer çuuip ir 1e, , lut. dt rç th7 1 u r ng 1 truuri t CJ... r ui ut ul y r ,r '1 r y, L)fflO .y. r teictç- NQIJ1CADÓA ri

dt rç th7 1 u r ng 1 truuri t CJ... r ui ut ul y r ,r '1 r y, L)fflO .y. r teictç- NQIJ1CADÓA ri T.4U3tÇ DF 1 aí--,—i:óii qt4U. it fltiE A Lí lIEJ'401 RFFVE)A Z.I.-EL ETWO ACnIAL.»c í -SI u' urrur1 r'4UMrF(r) S SE. MU INCUL,1 -! .... c4trio PFN 1 r't4Aoç! DE 43-, 4J Ñi 10 N Pí L_ DE FiE/3O4SÜCIt.. . .V1N[Ut.\CIt4 1:ip4 MJM1ÑA.Y PAGO 1,)E fli PEtntoI'.L ..t P'Gfl Rrruciív y rt 1'fl ri, Tni DE, fFNS1ON !)ET& A U4A EN OUF F Et1AfU4 O(k PflLI imr NTOS CJ. dkUL1 eu 1 ' it 1 U . qw 1. óu d tui..-. 1 rltJ . rpC,t •i fl•ktr 1fRot:Fc:l Nri:. 3 .022 ciór de no está iií.i Lu.da p.rrt q.F.! (edLn 1 el 1 a 1 JUt?.. pueda ádmir :L:4 ó "y u;:uIAc tc:r EN tJÜFI GO eL

el 1 a 1 JUt?.. pueda ádmir :L:4 ó "y u;:uIAc tc:r EN tJÜFI GO eL

FE'F'JAC1' IVL3 FEL. ItJiDACIflN' LU PíitISTON ORDEr4 [I C.

Nf3T1FIt.(4R' ;efi c:o.iSt:c:i.n n Ici u'h.r á Jnr ra .it va , .4. (-Qui ftr1iø.)r%tq on la icn u%jLJÉetOJ, 4t&.'C Iu'jar . c. J. En ¡iir1t' z;'<Jw lo ;.,tte t.ü , 12.1 Tr i.bna. CJñJ. i iL i i,í.,,i d Gurd ti atitar., •"Li,ón Sut5:cciói z. i.r'i ti .htIci j Li i a u rímt.irdf..2 Lev 1 r)fflb 'La y. por - Y.itjd 1e Ley 1.: NE431M LA SOL1CiTiD DE TLJTELA frt1 pQr1 s:%t. L3OIUÑI U PLATA t1 ( 1fl' ¿. Ç H u. 1' M ir (Ji Li1tJ A NPL TiNAt_ t'E PíEV 15 3. UN j., 1 •fl ;J. r F LLI. o 42 cit., 1 CcHit1 tLIt.j.Ófl c.:i-cJi'{- 1 fi9 F.Ft;CEtC) Nr'. 3O22

1 •fl ;J. r F LLI. o 42 cit., 1 CcHit1 tLIt.j.Ófl c.:i-cJi'{- 1 fi9 F.Ft;CEtC) Nr'. 3O22 Cópieme por sel"r,otarla1 0.1 opoutunámenti piv tr 1 tqr .a a las dicleciones t. 1 ( r t. Lul . 30 »ç!t, rt?''t. r: Oj ! Dtu trc de 1u (3) dijs siguianles a zu nultiluacióíi elte falla ib 1 .Je iutpuyii.ii anuo el CflJ de Estado; 4n cauq1de •c ' r igiP "-ugnadu, epoíuseiul xpedinte - C-t t I:;t.L-tu iprid. selalada por :EI. •&t:Lct.t1ir MUA rey i$.ár%. rp[E.cr, (1Mt'tIL3E Y "IMrt Aprobado, según TASLa en (1z-t F1r di la fach— asenc 3tDOO r T NIDA 1 retHl J E Z Dr 1. F 1 E IL.EMOÑ J IMENEZ 0ClOA rlE''ArDo A REYES 1 reu la Oí_"c titfid(i .Pa ra lo iventual