TA CUN - 3312-(24-06-1977)

/?d-os ~ M, eme. C ~~ s. 6s`~!►t/v" ~ — " ~ ~ •` 1q (c o c>c~ c~~s~~ `j►~~ 1 TI 1&L ADi13TIV0 01 1L Bodef&, . , Juan. •eiattcnatz• (24) de sil noveoieate• bietenta y si.— te (1.97'7) •- .ti.r astas MR LIJA RO LWORM ACÁ.. 1sf. ¡ejote 1. 3312 •- ACTOS alCIP d .+ esasdset.s C3 t IA d tlti S.A. ~ ► Pu oeadrot• de se rep retaste legal y a trav4s de apeder+Mta, la en~a CY1ftIA AZDIRJ LA. ha de rrdado en aooiín ► de pises Jtnrt.diooüe le eige! catos 5 Declaratoria de calidad del + • ada CUAL tiYe ootttoaid• en 41 •fto2 • U. 61200 do 16 de tebrea s de 1971 ensesde del Sr resano eral de la Impresa de ote lr Alosntarillad• de %eti, Distrito Is^141, s0gdn el cual es pr° da 1s r.,t.iia y cobre de tarifas por agta a carda de la mio dad motora ir a favor de "la limprsss e.aeisa da, deteste el perf# de osapr.MLÉdo: ±s tre el sea cte dlelmárs de 196? y el e• do abril de 1970, y el +sal +w![alan 9~ valor a arta de la fLb :.ff<°

de osapr.MLÉdo: ±s tre el sea cte dlelmárs de 196? y el e• do abril de 1970, y el +sal +w![alan 9~ valor a arta de la fLb :.ff<° oa de Adiaa la m~ de 4712•ó43,40. ~ Para reriabieoer al doreohe violatO por Sri auto adaiaiatratlae de qan trate o1 pento anterior, la Impresa de Lowdeote y Alosotartlldo de dedetii, Distrito lspeoial, se servirá reotitatr a catTM RIA IDI A la pagado se exeese de aoserde oca dicho asta &~Ietrattve, ea dial,, la san de $712.«3w44.- 2 - ¡mi¡ No. 3312.- caso de qS4 el pasta miosis, so sea aseg 1_te, en sabsidio, çae se deolere a Cervse.r(s 4Ó4U S.A. .im da de la .bli otía 4e p.ar la amas 4 ss oswa de snenrde oes 41 sete a4siistrstivo centesido en el •tioi• $. 61200, 44 te16 di febrero de 19719 esmad• t• la lbpreea de Acended. y Alganterillado de lsgot&, Dtatrtt• lapeotal. CK0S Y aszgo2rgs ] libelo l. desexiba asti PIIL0s L ..i.dM qas represente, CVZUA AyUNA LA. rsoibs .1 sasinistre di egea, 4. 1 espresa de Asen -

] libelo l. desexiba asti PIIL0s L ..i.dM qas represente, CVZUA AyUNA LA. rsoibs .1 sasinistre di egea, 4. 1 espresa de Asendesto y Al.astaxills do $g.t&, Distrito ap.otml, sed costadores iaataladis os la Carrera tvetsts (30) ada.,. v.tUdi. A asarastay 5.va (n 49) y en la Carrera relata y uoa (33) aitms,o vtatid4. $ tres (122-443). wwi»0s c v$CkLt ANDIIA, .A,, d.'mt. les cabe de sil norsaieaas enmato y senve (1969) y sil neoietas setent (iyo) caaosisa peotamlensts sea enastas por .aMalsts 4e egea a la $ipre.a de Acaedaete de Aloaaarillsde do $agotd, a1strit. $.p.stal, te ensordo a las ovaste& en sU.e atamos viabn. ?C$0 Las tarifa y fr'ass de cobro del Aavedeots y Aleasts,illsdo 4e aogod si bailas castenidas en .1 'regI todo Wootastés, 4e mrvieies del £o.d.ct• y llcant.rillad. do Begot, Distrito X~141 99 .1 oval fe aprobado por r.si1otu 1'. 249 4. 1968 y 361 de agente del sisas ~-de la $&p.riatsmdde ata de Z#ilasiM s1.ioa.

1'. 249 4. 1968 y 361 de agente del sisas ~-de la $&p.riatsmdde ata de Z#ilasiM s1.ioa. "JA2I0s A. partir 4.1 aso de febrero de 3970 al P4'L daMe oamss1 notar dit.reeotaa s.stmoisl.s en la tasi acX qe la ~04 de Mesdents y Alaastartllsde 4. 1.got haifa ella por .1 saaisi.trs de egea y en oesaeoaenaia, predti a enviar las sigiisat.s sisstoaoisens a la Impresa de Asaedisote y ¡loaataimada de i.got&, Distrito Lepeotal. "'JCii cesata de obre o.rr.spssdi.te a l Carrera 33n.rs 22-443 (Cuenta intu'na mi..,. 1548679 Recibo 220285) ae lo. e.so ?.br.,o 25 $ Warse 25 de 1.970, spar. sao 1e.ira de 627.990 seteal y en la encatad. Zarzo 26 Abril 24 de 39709 Re albo 620285, la lectura es de 641.9699 10 sal e arrsjsrfa una d ferasota di 13.979 astro. C&biaóa p as d• 14.679 ceso apareo. su .1 Uti.. recibo, 'Lis ajrsd.erCo.s nos aotsxsraa .atá f.otz'aoiM. "UM respeosta de su carta 155073 4. 3un14 19 de 1970 sen relaella al sunintatre ¿e agua ¿e la cienta 154867, les la-

"UM respeosta de su carta 155073 4. 3un14 19 de 1970 sen relaella al sunintatre ¿e agua ¿e la cienta 154867, les laformamos que 1i isotaras osrrespondtentss 1 consumo oonpr.ndi» 4• catre .3 —. 4. ssrs 27 a lsbr.z. 24 4. 3970 fusras 570.327 y 603.831 r.spattvaats. "Rs la ~ata di obre oe.nta interna miser. 0569061 recibe 6.,,. 440285, apareo ea censase 4. mayo 27 a Junio 25 4. 3970 4. 146424 . "Rs nuestro registro diario tenemos saetadas las si gaLeotes 3s.t,as ea las primeras horas de la mana, Junio 26 188.520 Mayo 27 057.870 130.650 "La diferencia 4e esta lectura nie da 130.650 3 conira 146.424 3 en la s.sts de cobre ea referencia. Les rgradsosrlsaas nos aclararan esta fastraoih "Ceo la preseate estamOs adJuntado fotocopias de nuestras oattas 538239 54754 y 55612 de layo 12, Junio 30 y Cesto 11 de 197 0 reape.tivante. Ceso basta la fecha no heno. recibido Mgsa resplasta al ^opooteo say atestaseMe les s.. licitao. neo ifirs.n sobre estos rsclaas. "Aprovechase, la oportunidad para pedirles qee la fastarsøi6a de todas nuestras otetae o sea, la a4nero 0569069

licitao. neo ifirs.n sobre estos rsclaas. "Aprovechase, la oportunidad para pedirles qee la fastarsøi6a de todas nuestras otetae o sea, la a4nero 0569069 154867 y 149972 os basan sobre lecturas reales 4. 1s respectivis medidores y as por pi-asedios satinados, ya qie este dificu ta maestra e•tabilidad de oestes. Por otra parte osas bonos La talado ma serie de eqo.ipoa y cDtz'Oles para mejorar nuestra ciencia en senseso de egea, deseases evitar que se nos faoture si .zosso.'Ar.ds4d.1.s a sSseiii qasa. sLrva prastar a 1 5set N isa ilbtsis 4. astasa.' "c$ilwros C as daspralda 4.1 ash aMarlas Ssd la asprea. qas r.prs.ast. 1. qa. psa. a. de la me de da iassdait.¡ 1saiñaL1lait 4.3~ la. sasmalta. • trua lar.4.a qas a&stLms se la fastiriotis par ssMMatrø 4 "3X?Os eses , r.spsests las r.ols... aelaraoi sss slLats4c psi si pad.sdast•, la 4sprsas da £sa.daeto liase'.. uffIllado da I..t& par tatarsidia de se $asratari• Oss,S1, pr 43 .1 sate MMaiatwsttt .astasid ea .1 sftQta 1. 61200 da

uffIllado da I..t& par tatarsidia de se $asratari• Oss,S1, pr 43 .1 sate MMaiatwsttt .astasid ea .1 sftQta 1. 61200 da 1644 P.brars 4. 19719 seta dlri.aidsd asjs .1 e.0 n• sala as 0 .slars las diSarasaitas da taotx~íu a.lt.itad.s psi si p.'. 4.Mast., ita. que 1$ áqr~ 4. Aasdsst. 4.o1d. k~ isa sss- ,. ltqm~#& 4e las restarte ^ cmseladas par CVA Al". DUA , la gr.v sas sea difarssis $ 1 ea,g 4. «IØ l (.Afl. jawimw CUill?i Y ?4U ?$3 cm CUAA P30 ( crz. (s712.M3.40). 4. ia, qa. l .pr..s 4. hosidsat y ¡1asetirUada 4. $aiti, t.trit. p..1al, daside stit.,.laa 1. ~In~ las tifas ara ..biMas; Has a.a.sa.!eL44019 miitrtsi grr si psiirdmt cm ase asas asperias 1 aMia U14 4. pasas. 'srnso, t twi$• ss. La sartas t.asort- 'tas as el hash• a.$• a. ..1$.ottd isa ressItumeléa 4. 1s liqidsst asas .fastaMss, ata. q •4 splsts as ItaitI a qu

'tas as el hash• a.$• a. ..1$.ottd isa ressItumeléa 4. 1s liqidsst asas .fastaMss, ata. q •4 splsts as ItaitI a qu la asisrarsa 4.. .$sa, par 1 tseto me pMta la 4.paa 4. Lasidaete M.l.ats, isa MI~wsU por tMis 1.m asistas pa Par ..41e 6. spadsrad Jatistal CMVÁG 4UIlA, aftá. apdd 4.1 set. s4aia.tr .tv. .astasid. as .1 af ata JI. 61200 4. 16 4 Pbr.r. 4. 1971, .1 41. 19 ¿a say. 4.1 M.t.s 11., sta .srgø, sai ebtvc , z..peass. algas. per pairt d la Mqm~ 4. Aassdass. y AlasetarII1Mo da a.gatW ,as.ase .1 1 v gssisaflva as .aaaiatr .gsMa. dasdo apUosetis al prÁa.tpt. 41 4.zas a4.tmi.trtt. ,% wsov o vsgxi iJD;A LA. su ha .tarM• palar sapli. asfi.L.st. para 4..., 1a pr.aa.t. s.si1sDIapoaxcIarzs YIOL.AflA3 aw lx EL AC?OR Art, 30 4. la CJ.3 art.. 65 y 66 el Reglsents de la mapresade Aee.4e.te y Aloantarillsdo del Distrito Upwial 4. D.g t'.

Art, 30 4. la CJ.3 art.. 65 y 66 el Reglsents de la mapresade Aee.4e.te y Aloantarillsdo del Distrito Upwial 4. D.g t'. 4LGATO DZ CCICWSICI la LA IMP~A MUDADA Dios a l letra: "1.- a .1 Zendo aigaaa de las partes oaapriaeti-' das as el piseeso disocie el hecha 4e qas, evideataseat., si esa sala esatabillamisa por pan, de 1a Zcpr.ss de &oedwts y £l.aatanill,4. de 3.got D.& respeoto al oseas.o de agas de la desaMaste CVZRIA AXDa& S.A.; por oassi gatente haba as ti pioe error 4e l.stua ea el medidor de 4aa que csfldJS e qo se contabilizara el casacas ea cstidsd 10 veces inferior si real y par 10 tastO, se registrar¿ as valor teabída equivalente a 10 veces menor del rosa. isi. las casa seas en as principio le aa.t6, ae se discuto .1 hechO de qee lo que hube fae ua mala osntsbilisaoi, la cual sigifioa dar por desoaniMe q~ se produjera cas iaaaatabilisaoik del ose'. suso (esta e., as se registré censas. algas.). "Coa baso en le atez'ior que» come deseo insistir as tiene soatreversis algasa, es imposible aplicar .1 ntfo'. le 66 del lógisasato para Imetalasita y Prestasidu de 3.rv1919s

"Coa baso en le atez'ior que» come deseo insistir as tiene soatreversis algasa, es imposible aplicar .1 ntfo'. le 66 del lógisasato para Imetalasita y Prestasidu de 3.rv1919s de la XØresa de Aes.dsote y AlosatartilMo, esto es, qee ss. pceda/2larar exonerado .1 4eaMate de pagar el valor da les auvisios pr.stadec si siseo, pses precisameate este Anisals , sois es ppliasble -ropitspara les saass de Løstabilisaoi. (mi desaMaste ha transcrito en el poo.so el Aztfciil. 66 4.1 Regi a.ent.$. "2$.' s Importante resalan en qe. .3 error no hace derecho, y aLa ssesretasnte ea el cae active del proceso. No me aparto 4e q~ existas siteacisees es qee les actos sdaiia. trativos eii4a.os seas cread~ de derecho. xii.. .e prodecen cesado, por .J.spl., se fija as traia• para qee i.a tesabas--. 6 • Jj•1. 3312 , nos 4e loa sid4$ di sr.sh. P411e19 sosrijes es es a144 .1 error osostid., y 0 1. hsaa. Por os el oese oosore te 4us sao .o.pa, 1 pr4a de £oe..dacte y lsantari31ada de eo tieso t4r015)s en as R.g.a.so. para la •Llo y p~ma4a de $srvtsie. de Losadeote y 'lcanIsrillade de

eo tieso t4r015)s en as R.g.a.so. para la •Llo y p~ma4a de $srvtsie. de Losadeote y 'lcanIsrillade de qWs 44 1az para qe. saa iqiv.saots eassttds por esto entidad siso oe csrnie dentro 4e ea t4rM .stipslsd le 44 derecho 4 d..e.dat $ sentir.. .zosorddØod.1 pa del eervt oto que r•alosat. aaufz'actsó. Por lo tasto CYJJCA lJA $.

A. no be 4qiitid os derecho faadse.ntada ea esa qi.oao1,1 por parte 4. 1 ¿aprese de Aoe.decto y £los%sril1Ms de 39

Démo "3.-. ?ieslasat., tsspaoe atagose 4a las partes dt.- oute .1 hecho 4. que 1 ¿aproas te LoasdaUto y Ziosatanillode 4. 34got 13.1. • pr.sd as servicio a CVZUIA ÁIU)XII &Á. y ¿sta, .vtdeate.csts, 1. s4,11146. ¿a Use $4ratia., la daseadente o swd4, carnoso dao.trs traffis di lao pruebas, ea. castidad 4a agua que of so 10 oamtsbiUs4 pero por es mesar velor, lo cual Lapitas qe hab. es .ervtoioy es osasess que oe dejaros de pagar por parte 4.1 deasodaste por esa dofi.iosto oomtsbtlj saai; ello a se ves einifi,s que C111YCiIA ØD!JA $.1e so

de pagar por parte 4.1 deasodaste por esa dofi.iosto oomtsbtlj saai; ello a se ves einifi,s que C111YCiIA ØD!JA $.1e so tieso por qs4 b.uetietares gr.tLdt aseste do osos servicio4 p4bl1e44 qe isplises oeatrsjr.st..t .oea4sL.s, ceasdo .110. h 14e attZioado. # cias o.t demostrada es .1 corso del proceso. '.tab1eoLdo, coso eres qo se saoasatra, .1 error que 416 lagar .1 obbz'o por sanar valer; son b~ ea los plan-. tesotent.s qs otras ha dejado, o.nsl.dm qe. CV1tCIA AID! YA $ A. se puede ser liberado 4.1 paga 4.1 egeo qee efectivo mesta csssa14, nesis par la casi debe ser oid.4a e pogar el val, 4# la aleas por use m~ de =km=aTO3 13CCZ KIi. X! ciroa CUAZ?A Y ?11 P301 Ct 4000 ($712.4340) 1, qe. es 1.a dtfen'anot a cargo de lo desaMaste y favor 4. 1 Ispree. de Aasedeoto y de ~tíD.i." ÇCUçWOD1L BiI3Ti1U PULLCO ¿aitid. por la eslora ageste del inLst.ris Píblico acreditada este ente Tribasal, d.io• la letra as lo puttaent.s7 Jeto¡ 1'. 33129-

¿aitid. por la eslora ageste del inLst.ris Píblico acreditada este ente Tribasal, d.io• la letra as lo puttaent.s7 Jeto¡ 1'. 33129- "Por medio da] presento procese se intenta la aooi6a 4e plena jisri.diooi&a consagrada en .1 arthsl. 67 4.1 C.C.Á., •ontra el oficio amere 61200 4(16 4e febrero di 1.9719 de la apr.sa 4. Ac.dat y lkloantarillade 4. Zt "La demanda tu presentada .1 1. de octubre de 19719 es decir, cauda al tener 4. 1 prescrito ea el inciso 30. 4.1 aatfo1• 83 4.1 C.C.A., la habías trascoarride 1.. oeatr .s dentro 4e les cealas podían aokaar el oficio f,ferida. "Por 10 brevemente expuesto este Despacho considera que el K. ?ribunal debe abatamórse de fallar ea el fondo, elr0 cese por enoistrerse osdgoada 1. amoile." Sentados las estertores pr.1.gmrnio., en firme el esto que .is4 pera sentencia, osaplido el proveído para mejor proveer de fecha treo de dietembri de 1976 y no encontrando causal que Incida en la valides de lo motead., 1 ala

PARA E LYI3R COJal DXLI:

1 La primera «estila qee amrge al estadio de la prooeste litio oe refiere a que .1 abogado que aot&a oeso apoderado de la

PARA E LYI3R COJal DXLI:

1 La primera «estila qee amrge al estadio de la prooeste litio oe refiere a que .1 abogado que aot&a oeso apoderado de la Sociedad motora, si liit6 9 en .1 petitua a solicitsr la nialidad 4.1 seto adMaistratige oontnids ea e] ofiois Xl. 61200 de 16 de febrero de 19719 dirigido a la ..apalf CYCRIÁ AIDIRA por .1 Secretario Qs meral de la presa de Acudeote y Alcantarillado de legota, Distrito Especial, no obstante que ea .1 documento ea el cual consta el poder largado por el r.presentante legal de CEVECZR1A AlDINA al abogado am Queatléat as lee que t..bib da pedir pera 1.gar la aelidact de "la pesibis selaoi que el Gerente de la Empresa de Acaedeoto y Alesatarl. lIado 4. Bogotí Distrito Especial pueda darle a si memorial de apele elés dirigido a 81 .1 4la 19 4e mayo di 1971 y cobre al otasl hasta la8 Jsdoie 1. 3312 . foka (28 da 341 de 1971) 0 ha kab.do ¡aspenta, acsLndom., ea 0. 50.000.1, 1 •i1.nots administrativo de aoaerde oca el decreto 273 4. 199 19. ,& . at• ditta., ae repit., no se refiere .1 Sin embargo, en .1 aparte .c,sv. 4e los beche y Ud .iea.s arriba truaortts, 00

199 19. ,& . at• ditta., ae repit., no se refiere .1 Sin embargo, en .1 aparte .c,sv. 4e los beche y Ud .iea.s arriba truaortts, 00 Por ,medio da apoderado Jedioi4 RVI A$D1Á .a. ap.16 41 soto sdMsietrstLvo .oat.44. en .1 ofi,to 1. 61200 4. 16 de febrero 4. 1971, .1 día 19 de ae 44 atona nao # sin øabago, no ebtsvc r..p.ata algana por parte de la raen da Aeonduote y Aloen$zi11s4o da Segotá y •n oenseoaeaseia 1 vta gaberastiva oe enocentra agotada, 4n4e apliomída .1 pri, cipto del doro.h. Mainiatrati'vo. P&so•, por tasto, qe, po.a a qae a lo dios do una esoara olrs qa ea 1 deaeada tsabLla so tapatra la 4eolsrat.ria 44 silueto a~etretivo respecto a la .pel.oik itsrpassta contra al seto a4itsttivo ortgtaMs so si oficio 41 Secretario øaaral del 0tabl..iaient. densetiado sw..a te Acendento; Alcantarillado da 3 tesi q 11atrito Ispeoial. 0t• qenda ratificado si Loor .1 msortal ..L abogado en oa.etiM o1soada entra 1.. faltos 87 y 88 del expediente. 21 art. 84 441 C.C.A. dispon., entre otras esoas,

abogado en oa.etiM o1soada entra 1.. faltos 87 y 88 del expediente. 21 art. 84 441 C.C.A. dispon., entre otras esoas, S toda desanda debe osetener 'Ip .as se desuoda", e sea 10 iS se Pt lo qIlo so dasa a. .x.so e as oots o oe declare sa .1 fallo. Za esta un reqal sito e prapao.ta procesal tan iaptante cen la do4. las partes, la ds.artpoik 4 los Mohos a saisions tun' deasatel.. 4. 1 ensile e la .zprssile 4. 1s norMas q~ so satinan vt ladaay 01 oseclpto de 1 vialasIle. Y es tal se trasoendueta que al sea. stisfwNn no se establece la zelsoile procesal, y por sale, st 1 silaitiris so peas per alto cene soarril en .1 ssaa la ø seo tesela Impido al 3asgs44 entrar a resalvo. .1 toada del alast. por9 - Juicio 1. 3312 .- no haberse llenado ese rq41i.ito. Poro ae ci's. la 3ala qes seta .xigsneia 4t1 art. 84 4.1 C.C.A. saya sido expra.ada por .1 legislador con un criterio serasints formallataj al asI fuera s habría que entender el proceso ceno

casillado ea fiae1as sacraaentsle.; lii,3.rgicas ya plenamente superada.. Cuando una persona otorga poder' a en abogad para que la represente 0 3uio1• lo hace pOrqa necesita de prot.ocik jurldiea en virtud 4e qee a ella ne loses dable k~erlo por prohibírselo el art. 40 de la Coaatituoi&n, ; si trsela una petieléa para qee a su tara la exprese el r.pres.M ante y ¡std lo emita de una manera clara y evidente ea la r.aetn 44 "lo que se demanda 0, . i e] juagador observa esta ajena vagasdad, debe 41 -y as1 lo enti.de .1 Tribunalentrar a estodiaz si es esa demanda susceptible 4e cci interpretada. 9119 para a sacrificar en 4.r.oh., y obviaa.nte siempre que la int.rpretaoi$n ito cambie, no modifiqee los apartes petitorios d1 )ibdlo , y do e.e aidesvitaz' lo absar» do; acoger lo racilasi. Basta qeo la inteaeik aparezca a través de una ----- ---------- mt n'pretaoi&t hg 1aItej IL - cnisnj)j la desanda, pata qes .1 jeagador pueda tener coso pedido algo que no esU pr..isaaát. -- aa -r--.-- ea el capítulo destinado a le que se deaada." De seda, pune, que 1 Sala eien. 000 pedido la ¿e. elaratoria de la ocurrencia 4.1 f.n6a.n, del silencio adaijti.trstio

De seda, pune, que 1 Sala eien. 000 pedido la ¿e. elaratoria de la ocurrencia 4.1 f.n6a.n, del silencio adaijti.trstio respect. a la spe1soi interpuesta en la via gubernativa o-entra el ae te contenido ea .1 .ti.i. 61200 de 16 4. febrero 4e 1971 4.1 $scretario 4e la Boiprema de Acueducto; Alcantarillado 4. Bogoti, Distrito }pecisi, y llenads el requisite de que habia si numeral 2I9 del art. 84 del C.C.A., lo que le permite entrar a estudiar el foade del negocie quepa agregar qee .1 Tribunal no encuentra, ceso co seoaaaois 44 10 sterinr, qua la aoci e halle caducada oses pías la .drs agente del ini.terio Pbliao, pa que sl el acto demandada estái10 - Jioio Wt. 3312 . iat.trsdo par .1 ait.tdo sai si oflols , y par .1 tait is'• qais s o4 41 t.ai4s.ssa 4.1 silasaio adint.trativ•, as sbus $nc1eir qo ha bi4Msss prasii.tMa al ...arL4 4. ap.1.oilai .1 19 4. .sys 4 1972, 1 18 4 J.aius 4, a» afta es pcdj .1 tasi.... 4e1 siigi. (tal.. 66y

Ss.), 7 0050 1 deaaata ea tacal .1 1. 4 eot»e, as de 14619 Oez clair qe nc baba a41d. 4 1. ascii. Ix ¡m 1s1L4a4 41 ente oasp]sja 4asas4o ae kae4 oassi ti, as 1, vi.laoi 4s 2.. aria. 65 y 66 4.1 .1....t para tact.1.cita y prsaesila 4o astucIas da 1. apr.ss 4. Loasduata; Aioaat.ai11sde 4. "robado par 1 para..d.aots 4. sgaal.atle asnlatoa ..g4a IsesisoAM 15. 249 4. 1968 y aslarMa pi, ¡tssc3ui 5. 381 4 1968 9 4.1 alaso ixgaalaess ~1 real y Jarfdt.a.sat. as asta adaiMtra tui 101 aossdø? ?~ as está es pasasasis 4e asa dtas,sp,a.t ea te as ssaa sitias dsspiaadidaa de asas fsotsraoiáes qais tiasea crigeaas as castrato a sois ,lerftlioo 4. tasi. ~ve ilasada atrst• 4 V1914 , psi .l asal la prosa ".M." a aasii.trs ajas a la saciedad ,, iSis 0 7 ¡sta as obliga pagar 41 presta 451 4gdo saaiiataiti Oed lo

V1914 , psi .l asal la prosa ".M." a aasii.trs ajas a la saciedad ,, iSis 0 7 ¡sta as obliga pagar 41 presta 451 4gdo saaiiataiti Oed lo q r.giatrsn las msdiitcrss 4e sr4• sas las acaisti4is, es d.oir Óá tasas mi sgaa .~mida par las bssLss y sasasarisa asir, la red 4.1 a.s.dasta y si liadara del t.aub2s sca 1 Tía pb1io4y qas oas..taI aqaslia red oes la Uwtalmaéa Snt.rtsr 4 1 fiSsa, asgám. es 1.. en 2. ¿efialsiases qSS itas 01 rsg1senuo arriba .itads. A ffirlausa ,ist s iasdrfa la casata a os.ta csa aUas ea .1 aoa so se xpseaa ,5 .1 «tela oes4 aso aap3atamsti •aasret1, s~ e& si si. II. ¿a es. ragisasaita tadxea qas la esas ssav.ska 144 siet.s osroial qae aesgas el iastsastMsbt,11 - Juicio 1, 3312 .- desarrollo j ensancho 4e los servicios que presta. Was no hay que olvidar que la K,.presa ea un establecí siente pblioø, o sea un oreaai.ao del Estado dotado de personerfa jui' dios y cuyo tia es .1 de prestar a la oo.intdad su servicio pblioo,0 ya

siente pblioø, o sea un oreaai.ao del Estado dotado de personerfa jui' dios y cuyo tia es .1 de prestar a la oo.intdad su servicio pblioo,0 ya otras palabra., se trata 4e un ente estadual dstertado a 1 prsstacia de servicios p4boioos, se sbatesto, que psis llevarlos a cabe celebre sotes jurfdioss, oeatraDs o negocios jurídicos valthde.e 4e los sistemas oomo.ciales o civiles, Pero le que tuvo origen en uno de ese contratos puede su un acto administrativo, si asuande su fanciís de servicio ptblio• mus su voluntad, travia Le sus Irgunos, en relaci con un paste concreto ea des.rr.1le do algea póioi&n que se le haga por el particular a quien sumiitre .1 servi.i.. Por sso .1 Tribunal estima que 10 demssdddo ef es un soto administrativo verdaderamente, perqe es una declaraoíSa 4e volu» tad, de desss1 de ooasoiai.nto realisMo pezsujetos de la admintetra—. •in p4blio en .jez-ci.ie 4e su potestad y con el prsp6.ito de quo tea s determinadas relaeisnei de dereoho. Por eso la Corporasí& ea competente para juagar di~ he acto, tenido çes administrativo, en &colSa de plena jurisdiocin• III Xl art. 65 tel Reglamento ya citado es del siguiente "Las acometidas inoentabilisados no osuasa suspeasi&i 4.1 a.rviais, pero el. suscriptor deberái cubrir el valor

III Xl art. 65 tel Reglamento ya citado es del siguiente "Las acometidas inoentabilisados no osuasa suspeasi&i 4.1 a.rviais, pero el. suscriptor deberái cubrir el valor de les servicios as pagado., aif: St no pudiere establecer .1 tiempo que permaneoi6 ingorada la acometida b se acreditare que ese lapa ooapseMe mas de dos alio., deber¿ pagarse lo correspondiente al valor de los servicio, en los dos Iltimo. aPios; •i el tiempo ignorada comprende ab 4e en so , y sen. de de# d.b,1 Jatct• 1. 3312 .- r& pagar., lo correspondiente 1 valor de los servicios en ..l atitss eno; j si fuere menor de en sito, se abrir¿ el valor coz resposdi.at a 1e meses respectivos. Con todo, la li~ de@&&& deberl bsoerse solamente asare detireinade nilmer» do es esa, odo .1 .orip$ar .aemtre plenamente el tiaspe se qe. r.est. 1 finos ,.oibti los servicias i haberlis pagado." Wn el cosi qe se examina r sucede que kebe soseeti'. de. eta oontbiltsaz an si sei'iid.trs 4e egea entre el mes de febrero de 1969 7 .1 os de abril de 19709 Y asteises entre .1 mi. 4. dicuosbre 49 1967 y el a.. de Mizo de 19699 Go.. e. 4i.ttngsi6 ea los das pezi4ss,

1969 7 .1 os de abril de 19709 Y asteises entre .1 mi. 4. dicuosbre 49 1967 y el a.. de Mizo de 19699 Go.. e. 4i.ttngsi6 ea los das pezi4ss, paro hmer los .lo1as respsettvas, se analása por separado 1 sita - etis de cada ano 4. .11... Lo relacionado cae los meses osapz.Mtdas entre tebrer. de 1969y abril 4. 19709 se paede eb.ieae as si pat dii artLo la transortio qe dices '.i el tiempo tnorado 000eada as de en ene y aseos de das, D35IU PAGAa$I1 LO GQRR¿VUIUWljg AL VALQ( U L0$ 3tVI C108 M L UL?l0 AQ" (yd.oasl. del Tribensi ) Ocerre, .mp.zo, qias las eøimsUdas me fueron un SrL da., adao qu al tenor 4.3 oficio bebe es error 4e oontabt1saoi, pese .1 "tablero ¿si medidor tiene s.L. (6) cifras enteras y par Éz'zos se vierca en uits nic '.!t• atase. má ooiseca.nei los coasasos faa%&t des y eeioeisdes eqdvsla c~tamate al di pez siento (i) c&ei oo, soso scsi • Lo aet.rior •ti aceptado por emted.s en se cuna qes estamos soetesteid., porque en ella .. r.fiars a la i.etura 4. seis (6) cifras." Por tete, osee uf psi, estabi coas .1 Uek durante si q~ pumasas14

soetesteid., porque en ella .. r.fiars a la i.etura 4. seis (6) cifras." Por tete, osee uf psi, estabi coas .1 Uek durante si q~ pumasas14 ignirad4& la as.asttda y pads rectificaras .1 erres, oro. la 5s1s que es correcta la eplteast del sete aots.dey se d.oi.iia, ea el sentido de q~ la difsr.asts de 3699846 3 4e agua debe ser pegada por l Go-• 13 Jaício Ns. 3312 . ?sal cose puede decirse aceres del segnado período, que comprende los esos, de diaiembre de 1967 hasta enero de 19699 mc11 dv., Cono aquí tambile hubo un error de o1cti10 j se pudo estabieor qes el onainistro real de egea ea esa lsp.a tse 4. 227.698 13 as ves de 312456 osee se fsotrl es ea esmiesro. Ci.. 10 qm hebe fue una asbrtseturao1 por •rrer, no oree la Sala qe. ¿che aplicares si el su. 66 del regiseSato ni asaba mease .1 65 4. 110 tampoco pasde etrnaree que el soto admtntstra)tva , oai.tLts ea seto do rØ,sosoi&m direot tonado do efiote por la taprt as, paso 411. o biso en pasle 4. 1$ Seltoited d• rewi,in que 1e hizo CavibúMA iii varios #~ a d iIltisiro de los c.1.s es el 7O6L

as, paso 411. o biso en pasle 4. 1$ Seltoited d• rewi,in que 1e hizo CavibúMA iii varios #~ a d iIltisiro de los c.1.s es el 7O6L de 14 4e sotabi. de 1970Por oso as ose. iii 11 qs .110 sos víslato ri• del art. 21 4.1 doorat. 273' 1. 19599 ni asaba asnos 4.1 .O de 1 Consbteot 6. soisesl. Par lo .stsutaraoate explicado, el ?ribuno1 4as.g.r& isa peticiones, de le psrto aotxs. 1 0 1; e mérito do Lo expuesto, el ?ribenal Ádeinh.trativo de Oswdinsaerca, adaistetreada justicia en sombre de la p6blics de C 1 sabia y por sutorided 4. 1 14j DXM).a las e.lioitudos 4. 1 deasMa. COPIS, IVO11PIquSaz y si no lucre ap.1.Áa, Á1WH1V!.- 3 el ezpedisate.- Mábilítese .1 papel conde usad. ea 1. sotontin. UO1Jk4UM LA$.-

Aprobado j 28 de 27 de abril de 19977.-. . ULVA 111 Ad11la1IO LODit1M2 ffiAZA14 4414 10 y3312 .

UcJL AWDIO CÁ1D(AS 1

ALVARO LJCOP?II LUA ALWO ISIORMO 10M J~ o$Qs ausazo

UcJL AWDIO CÁ1D(AS 1

ALVARO LJCOP?II LUA ALWO ISIORMO 10M J~ o$Qs ausazo

CARLOS OCtITIO WDaLIUIZ N^ WWT.Á ÁYOI.A

11C1) :iiitx cii i. ~retarlo