TA CUN - 33441-(19-11-1993)

Q T 9 7:2; >j/P// AION DE ¶IJTEL Ix!procedencia Un~& 4. $oot diacinu.ve da ail aov.oi.ntos novaRe y tras. oci i viILA le.$$441 !UOION1X caj - $ZY1 S LA$ 1%I zas ?LOI 1.5 scumm SCA, id.titicds oon 1 a 4... $o.20,022.471 4. og. t&, en .j.rcieio 4 1 acci6,i de tutu., das~ a la Csjt 4. Retiro da las Juarsas Rilita~ ea aeUctttsd 4. 1 sguisete LAS TICIOW Al f.Lte 46 4.1 asp4tsnts .xpr.se la pstsnt4 Lo .i&ujeat.t N5.ZL.jtO uØ . as tutIØ 1 darashos fa4.asntal.. $ 1 vida 1$ Sgusld4,. $.r 4isiaina41 rm si sitasci4m da a.isftr prnt. fr.st . si 3ib.'t.4 raspoia .afsras Wat tuUi. 3ibr.usx.t., ) que as ceas.oueacia as .rds. al DZUC?O De-"' CAJA U RETIRO Dl LA$ PV. a que as me sass4s 3.. $USTUUCIQII P$RSIAL 4. 1 fellasido ooa&I.ro paiasnts am itl4s de aam4iL,,. 4. isi dsm.4 asJas asas

as me sass4s 3.. $USTUUCIQII P$RSIAL 4. 1 fellasido ooa&I.ro paiasnts am itl4s de aam4iL,,. 4. isi dsm.4 asJas asas 4., y sUsaado do asasra £idL ,.] wt. 4 CeaItLasidMl en arli f$ son s13.,ACClODZTUT!LA$o.I$44l. 2 9sb.l4.r1.ost., os caso de no ooso.dpsos. est derecho par vis dtreot,' ya que oasidiro que os .1 aseaste.. as i3 y pretsotor y .ftcss o imasdLst.,ÜlicJ.to que u ae cene~ coso ts provisiø5al ltastr.. .iCMIttrO otrO a.ealtaso crdinsPio e que .1. dmo 4Ø sto hsøl. sari irre.e4tb1o. temiasoil dsbi di .1. av4i edad, sst ds p.br., aÑØds.o so que a. 3tro. LS.1S l ..-Nø ha prøsotsdi otra ssei6m de tutala par ial alamos hechas 7 d.r.óho., Lo ausi roso bajo la gravedad 4.1 jurasomW. 2.-que oes 3$ polu.t6n PI..Ul0 dii $0 de mas de 110$ em~ 'del Dlraet.r 40 1 Cii. di .ti' 40 ial Fuerais LUtarss es so ates al d.rseho osnetLlsaal a la igualdad 4e las osjs

'del Dlraet.r 40 1 Cii. di .ti' 40 ial Fuerais LUtarss es so ates al d.rseho osnetLlsaal a la igualdad 4e las osjs ros, lapidiasdo sos 013o 51 que ya abtgs LA au8?UuCxoii flh!$IO RAL de it ceapafl.r psr.ssssts, VZAJICIO LUIS ?CUZ$ RAIflZ. 3.-Oua cas al albiS 02103 di 1003, int.rp~ recurso de rep.si osntr$ 3s arntáiar rosolusi6n 1115. slDSNcte di la CaJa 40 etivedIIU Fueras. Kilitarsø so nia nes Ñ N1altud de utitufr pessteatL..nt. alt ø.1.io pee t.tSPáa0.4o suaresta s$os, cas .3 cual proereas.. cines (0) hijos, ortos.. y dussaea coajastasaste a cita hijos, a trsvø. de 1 r.lSidsi No.l$44 diO 4. agosto 4.1003.. 4.Que si a eu$t.~ qas peuSis r.s1sts era 3a poseida que disfrutØs al ce..slI.rO pece VA1!C2O ¡11 TO01I$ AIUZ, huta su assrte,ya que 1 bj.s todas ala sidras sos varias hijos y p4eti.",'pt. les dat..ía que respendun por sus hequrse oste 1 resdi hrsmasbi1idad de sus marides o s. Oir.. potec. al svSda edad, aes ido 4e elsuts iOal, nadif se

hequrse oste 1 resdi hrsmasbi1idad de sus marides o s. Oir.. potec. al svSda edad, aes ido 4e elsuts iOal, nadif se da trebejo y fuera de ello r,uauto as la salud para o dsf.Sr.spar st. pispios a.diec......".AccioN Dl TUTILA 0.3342. c.esi.r 1 pstLsiaasrls ceso dirHbos. = ituotamal.. viola do. la. siguieste.: 11 derecho a la iguoldid o.t. ).a ley, el dor.ho a la protescila integral de la fumiUs .1 derecho. la igualdad 4, 1 lLJer y •ldw~ a la prot.cei8n y asjstaacis de las porsc.a do la tr'cees odad, aa les articulo. loar.. 420 42 p49 4. 1 Cásstitusiíu cional. .. .1 ss.d1o.ts 10.., tal~~ 4Sliilstot..cpias 4, d.a]arscioao. juro.o.tc4,. hess esta Notrt por .1 o.Ior Vesancio Luto Torreo P~Irmi fStOCCpUI de la isoluci6a No.IUI MI 21 4, junio de 193 mediante el cual es «'dio. la tnciki Ce lo asignccin 4. retiro .1 Jubo fietol Jet. Tkai.o 4. la Armado 0aiensl Tenasoto Luis Ton'.s .aires foto Ósptø de la Itomel~ te.1344 deis de agestó de 193 par mmdi, do 1a cual.

fietol Jet. Tkai.o 4. la Armado 0aiensl Tenasoto Luis Ton'.s .aires foto Ósptø de la Itomel~ te.1344 deis de agestó de 193 par mmdi, do 1a cual. el Director de la Caja de Satir de las Fuorsas Liitoreá resuelvo .1 r.ctr so de r.po.taLla tntarpueto so.trs la R..ol.sffi ti$/3 en el sentido d mo rePenor dicho este .4.iustaotivo; fetoaspia del o.svtt. ..dia~ el cual la petieionaria tapugma ii ao.oio.odo reselusida; Disit, Oficial de fecha $4. J~19 de 150. la respuesta a lo solicitado par el Triuna1 • la Caja 4. Retiro do las turmss JiUtaro. csW3. le. .$Uo.tes dsnts: ?ad.t para respro amatar a 3 eattdad, :rtul del spadsr.4. 6. 1 CaJa 40 f~ 14 00 sovio bre do 153 en desdi do rsspulsta a loe 00 el suto 4. fecha 32 4e smvibra da. .193 y el ápl41s Ñlaivoa la .áttosidn do la asigmoui6n de retiro pee fallo. Latente 6.1 Sargento Pelair. Vesansio Luto Torr.ø Remires • (folio. SR o 95 ) eAMM m wZ.L ui. $3.441 4 Coas IDZCIOWI$ la .cc1tln 4. tatila si u. S.ssMums jurídico isetitisido por la

Coas IDZCIOWI$ la .cc1tln 4. tatila si u. S.ssMums jurídico isetitisido por la Constitución lIaaiiMl para que trevés 4. ¿U... las pareáis lutenedas o aasniiasdsa en sus derechoS scstitesiinalas >t da..aIal.s pu$ae solicitar a los jueces la protección tidtats di los miemos. P~ .1 ejercicio 4. este sesión, di osuerdi a lo establecido en .1 bolso W. del ya lo articulo 99 de' 3 Carta PolitiCe 0~ subordisu. do a que para el nepote o .1 restablecimiento 4.1 derecho, 3a pareana mo di.ponj di otros r.eureos o medio di d.femsa z jmtíeial.s. el D.crsto 2591 de 1991 que re1a.emta 1 acción de tutela establ.ce en el eral 3o. del Artisulo M. qui la acción de .tutela e6luente procede esendo la par.osa no diaponga de otros nicaress o medio. di d.fenss judiciales. Za .1 .ub-.itti la petioionsxi asifLosta qu el~ solicitud al Director do lo Caja 4. Ietiro de 1.. Puirsa. ZiUtanee para que en su condición de conpiftera psrasnents de YZIWCIO 101$ TOUZ$ MA$ZZ2, quien falleció, ee le reconociere le sustitución pinsionsi. Que por medio de la Resolución $i. 1119 ¿.1 29 di Junto di 1993 confirmada par 1 !.so1uci4n

falleció, ee le reconociere le sustitución pinsionsi. Que por medio de la Resolución $i. 1119 ¿.1 29 di Junto di 1993 confirmada par 1 !.so1uci4n Ile. 1344 del. 9 de Aostc di 399$ embae W~Idm por .1 DirostÓr do 1 Caja, so lo asgó dicha sustitución p.asicnel. Zatia la acaicasate que por este nsativa so 3o letea lesionando .1 derecho a le vida, a la Lasidsd, a mo sor dissziainada en razón de su situación de emmpellera permanente frente a las sónjuges, a su libertad 4e cintarear use familia libresenti, por 3.o cual solicita al Tribusal ordeno .1 Director de la Caja que 2o concede la sustitución p.neional. Zita pmtic16 a foraul.s 4~ principal. $aElaia que subsidiari.zte, en onso 4e no cencodóresle este dsrsoho por via directa, øltøita que se le concede ceso vis provisional sientras encuentra otro mesenia., erdinanio, ya que .3 daso de no hacerlo siria fr.osdiabl.e inminente debido a su avanzada edad, es~ de pobresa y abandono en que se socusntrs.ts decir que utiliza la acción ceno meseniam trsasitonio para evitar un perjuicio irremediable.AC!O? DE TUTELA NO. 33.441 5 i-.i'4 ro:1vr rqj Se encuentra acreeditado en autos que La etici6 por le accionente al Director de la Ceje ce Retiro de ls Fuerzas iliarc fue

5 i-.i'4 ro:1vr rqj Se encuentra acreeditado en autos que La etici6 por le accionente al Director de la Ceje ce Retiro de ls Fuerzas iliarc fue ecdide ocr medio de la Meeoluci6n No. 1119 (±51 2. ci Jun de 1= confirmad nor la Pecluci6n No. 1 -54-1 del. 9 de gceo c1c 1995, cuy.s cci-,ir.r obran 1 ex;t', r flfOte la 3U8tituCí6r pCn6ical. toi ectos ainistretivos, que son definitivos, pueden ser demancedos ante la iurladicci6n de le Contencicuo Administrativo, en ejercio de la acci6n de nulidad y reetabjeciiento del derecho que se halle consagrada en el articulo 85 de la Cnrta Politice, acción judicial a través do ii cuni jw,. romrr 'l retttlecitniento nue impetra en la tutele que Entonces la accionante tiene a su diapoeióin medios de defensa judiciales por Medio Je loa cueles pxece procurar el restablsImiento del Lerechc c Ituctr. ncrl cus sr su favor lo cual hace que la9.cci6r, le tutel qu:' cui inerte rulte TP'OC' ,r!?E. Do resulta viable la acción de tutela como mecanismo transitorio tal como lo propo'e la petente, de una parte porque esta acción solo procede frente a lt c inicnaznn ce 'ereóhcs coretitucionales fundamentales, lo cual no ccwre en e3 preeente caso rueto nue bien asbido es que el daretal como lo propo'e la petente, de una parte porque esta acción solo procede frente a lt c inicnaznn ce 'ereóhcs coretitucionales fundamentales, lo cual no ccwre en e3 preeente caso rueto nue bien asbido es que el dareehc de ;erJ&. lncn y el di tusttuci6n Dent3ionAl eu slmrl~ente .e zno lgi1 cr lo cue nc precede la tutela a las voces del articulo 2o. del tecreto 3CC cc 172; y Ce ot -rz,1 parte porque tal como lo establece al artículo lo. de vite íidtnio Decretc, nc Yay nerjuicio irremediable cuando el rtablcjier.to

del cwrirtr en brOenes tales como reconocer le pensi(x: reconocer l' austitucU'rt pensione), etc., es decir que no hay perjui cic irrrindiahle cundo puede lograree el, restablecimiento del derecho dentro del ejercicio de tre ecci6n judicial ordinaria. n reurn, teniendo js 'rvticoni.ria ecci6n judicial cortra las eojucjorie diCtd& cr la Caja de Ntiro de las Fuer-nas Militares que Le niegan la auatitucIn peniivrl, lo precedente 4s ue e,ierite oportunarnte la acción uliad y tahhcitiero del derecho tría sealada. Será en el proceso judicial correspondiente donde se ciatarminar si le asisto o no ra26n a la petente en su pretensión de que se le reconozca la petición pensionel; mientras tal aspecto jurídico no se de1ne, resulte11 C1_ wia.A no. $5^

si le asisto o no ra26n a la petente en su pretensión de que se le reconozca la petición pensionel; mientras tal aspecto jurídico no se de1ne, resulte11 C1_ wia.A no. $5^ sin madero la uttaasi4n di ças per no isiasisiru. la siititusi6a ponsioqse 9~ si ha visto d.b. sir dirjaido ~lo jurisdiccj6n 4. 1. Csntssiuo.. Adaiwstrstiv, si le isetosen u dersoho $ 3 vida, la ignoldad, finar fiita y a no sor disorisinad. tr.nt. a les c6a7u&la. - Nr toda le anStado estas ceseidsrojes.s 3 tutele debe sir asgada o r.obsza4s por iii is muda i0 aui a. ts.ta i5?0014114t0, Za da 10 pUOIt$ .L IZZ5?IUVO $1 mxMí IumaL, ivdI$5 I, $XU '". sdeisistrands justicia ea 4. 1 IspdbIica da Calaebia 7 psi autoridad de la ley, 1 la tut.3a.aljeLte4 psi la ssflsre ?L ALZA GN?l!!ZGaO ZOA por sor iroa.d.nti la aMida. sstiflquess la psti.iensrts rol Director Csasrsl di la 'Caja de etiro di 3 $Uitarn por el : sadio 4Uy eficaz.. $1 el fallo 'no fas,.. api4s vfU. al 41 signieste a la

de etiro di 3 $Uitarn por el : sadio 4Uy eficaz.. $1 el fallo 'no fas,.. api4s vfU. al 41 signieste a la 1$. có,t. cOnstItaSIØI1 r efistos 4. su eventual revisida. apro_ Vsts Ib Alta meé rn.ae. ¡ isin uamuz

OIIA LUUSdPO PIU3A VMO A. VW