TA CUN - 336-(24-02-1994)

L Merc'd ;r;: moa -ert 'J:. 729) t335/, ivao =' :4c 4H i uturizú

d4!, lqdq3 Jiiternacrr, to'rdor -ttas. previ ntrcr l ui:ornóvii L Frndo flota tti procd , o d. DIPLOMATICOS -Importaci6n de vehículo /LICINCIA PREVIA /DESPACHO

PM CONSUMO ( E )•.

art4 : Urc .NçttacL MIV LtiRF-: frftiPC EA ¶I .It Nu 1. id '1 I»Et;- b&CLa 1e del rotirir al ud' pc derid t?4 rtt SeSor PIAR LOIJÑJX3 E1tJF'CJ.A AL,1t 1115. t dç b) ¡el. 1 3') - de ¿ ctuacón dÓ por la L 12i4 del 1, ' de r' c:tj d t9j; Ji 24 d d tcí€rbr - : dç 1907. medjñt I cl-s 1 1uinistrdor-. J 1 un& Interior f deL Es t10 1 d ç0nÍ4z delun aut a a ernanda L I O(JRDE MURCI A SL 1I4IS a nncianda!QIPs reteran través de apode aja.. dendó las que, 14t4 'ntre i Rlaciore 3.re có que ktino al t€vo 1a :xtrk

nncianda!QIPs reteran través de apode aja.. dendó las que, 14t4 'ntre i Rlaciore 3.re có que ktino al t€vo 1a :xtrk (eçera1 de Adua^mii pidi.cott iño para o13.ct4ud 4e pc,r-tat5n 197 pteientad. l Eo)citUd ante.' 1! La20 Øe et eiidad Extrip iterior. precdid gt4 árnideró que 1 4 del retro de tmport tar ción y •elia tEat nqr.adi, paL con bae en; 16 noradoañ el Oeirto 7--"de 1984 , y uuLçj por el Decrto 2399 de here dempe dipç$fl4tiCa en Lauder 1, Edoo evtó la voliitud acc&inpa,ada de los refiere ej.. Ar ti. 4&h3 30 dl Decreto docetto. 227, de' t1in-iterio lNCONEX Dlrcón : ÇOflUfT.O del de 1986 Cmlitfti táI.t toE huto ada4 d ar cusal de furamayr r lo el Phn.sterio de Re.,laciones La inportacn, del. viculo. A per d lo terto drnf.ttradt,r ck laCont.i€LÍión:cna1; '9C> 100, umera1 1. 26 27 ,, ,`20 del •° de Í9701, los Decrotosí en lu g ar d1

•° de Í9701, los Decrotosí en lu g ar d1 cTts0 Rcluçor)es v1a a4m' ap1icndo l rimen ordinario eoerjai :ontenido en1Ugcrtofl25.:.7 de 1984. nhrm FcIad corcpto d vac6rgP atfttjo vio]rióñ de In-a Articulc 16, 20. 30 d Códgc ti,J y l D rete9 2'2f de 194 en epec,a1 ea ItAs Artícti16E lb, NU 4o. 'usArtcu1c 30. e:27 da 1984 y. El l)ecrt 239 de:196-, 1986, .:n - e pedal en Sus ArtíCulQs 5c,, 6o.. 2399 d be cre t Cal cmb tnc 25'7 de 1984 'For cual e dzrtn nrmas para la oi1tión de Véh ,í cu 1 de rf,4 propiedad d funonariti normá (Iukw rejNáíá 1 o re ti4.o3 nec.ear ioç 13 C: br, e Primr Cargo Vit1ción de norm uperiore. Con fndam6rntQ n tev ,a d 1,971 e xp4z.ó el Decreto para acócre al beneficio. Eahieí&n él EfCU1 1S3 que Laz d ddicI ionaric que ír cien Decreto e aplicaran It ánjte de imprw ción d vehcu1b po5beror idd•tupqrtcór v'tiLcu1 ds .d. prc)ptdd de . tucxón untiontrw del rto eteriar cø!onbia

It ánjte de imprw ción d vehcu1b po5beror idd•tupqrtcór v'tiLcu1 ds .d. prc)ptdd de . tucxón untiontrw del rto eteriar cø!onbia Ho.44o. :4 d í n t&$c,'. :336 ac dçJ debe nde la r4?t 27de Los Drcrto 25.7 1~ jieau1an la oraníoj ifltrriçorle coret de c -arei interqermrntal, ulr,epecil / que T bat que el. cpruebe

piepament que Solibítud dé inortción de' vehicitio se,piultaTa tales preceotos , pira l 1 a Dirección reqirOo licoácia prev que el: -Miniteri de _lelacionelExtsriors exptdA lo cert±fi.cjdos con destinó ij. IWr:OPIEX ' l.,nerl de Aijuans, {o que la habi.lta çjaia ebPntr la .liena de ifpctc:iÓ Considera que or, l aludidas se coriolida el 1 cr derecho rij l.os c?rtfic del fu,c.onrto pata la irnpQrtción d'l vhizio sirt. qu requiere 'preert.ar 1 e jaethr de 1s nc - n tds dl Decretb 227 de 1934 Y Decreto 29 dep con que l Ab jq x4e expiditiónHoja No. E4pdiente No.336 • tal planteamiento no se tómpart expuestas ..- por las rones antes

Decreto 29 dep con que l Ab jq x4e expiditiónHoja No. E4pdiente No.336 • tal planteamiento no se tómpart expuestas ..- por las rones antes de licencia previa s sino úcamente la preentacón del Certificado ep4xdo por e1 Ministerio de Rlciones Eter.iores ante l INCQMEX, que es el que demuestra cumpl1m3cnto de requtsitos 1eoa]e En. las Resoluciones cuada se clió aplicarión al Art.culo 3.1.1 iel Decreto' 26'6 de 1984 y I rtitcuJa 24 del Debcreto 955 d j07t por el cual se e pida el Estatuto Penal Aduanro., disposiciones de cartter general que no tienen aplicación al Caso concreto.. Como quiera que los actos acusados afirman qüe Los aspectos puramelite aduaneros se retrn por las disposiciones que los rpcuian, como la qhtenri'n de licercia ce importar.ión., Las Peso ibcionea at.acada aducen _que Ijeeada del \íehc:uio ae hizo incumpliendo, las normas leqales. pero se refiere al rqimen oenrai y no al éia Segundo Cargo. Falsa o Errónea motivación La Resolución 1851' 5e findamntÓ en el hecho de que se detectaron irreqularidades en la importaciór de un veh4culo Mercedes Benz.. sin tener'licencia de tmportciÓn, la que se traini.tó días d %Pu 5• lo que da a entender> que el vetculoPero como -la ittÉci Déc-retos 227 de

Mercedes Benz.. sin tener'licencia de tmportciÓn, la que se traini.tó días d %Pu 5• lo que da a entender> que el vetculoPero como -la ittÉci Déc-retos 227 de 1.994 . hoj por rI Decreto 2399 de 1.9S6 , se creó tn rimen de iepción que no coternp1 por paite algun,3 1 tr (nl tación pre'ia d 1 1iceni d importac.in. Trcr Carqq. bio (.fi.rmque, 1 imintr:ión aplicó en formamaliciosa y 1 1 idad jurI.4c Una; norma qú no deió, Hoja No. 6 Expediente No. 3:36 11o6 de contrabando., 3e oc.1tó el real motiva.-4é1 acto adminitr t.ve. De otri 4 parte re la ci oriadr funcionaríos o. de .Hiistrio de Re1ar Aduanas eten impórtc °iófl1de vehículos dé rnps qubermrtaie correcponde al Oflf : teriore. y no a a hirección de drni t. -i dnd .e decretó suspensión províiona1 de 10 actos a cuisados . (a Dtr c3.ór t3er,€r1 de Ad.jana mcd Larte aøoderada cçnte't ia demanda solicktando , se desestimen las ctar ya que actUa5n de pretrmstone del admnitración Seimportar nq obtuvo la 1t.encLa ideá expedida poi TNCUMX ,.1a: Importación que deser 1, dbió precer á la

ctar ya que actUa5n de pretrmstone del admnitración Seimportar nq obtuvo la 1t.encLa ideá expedida poi TNCUMX ,.1a: Importación que deser 1, dbió precer á la .4 HoÑo. 7 Eupedi en th No 36 ndrnent& :e1fhec1Ó de Outti.tidar, cIel deteho irnportac , 7'd 1984 y 2399v de 1.98 f tempin uti réçimin pi)fl pero fl Ltor1zan a1Lmj lbs hrm d :rcter $dun y de AqPega em que ti br ertO ni%tçi9;de.; Imc-ioneki le Otormó 1 á z ctcr e& derecha de lo db rçuisjc,e del MrtL10 3T :984 MW: t;í tó Decreto ji1i rrepondi&ç4 eert.4ic INCOPtEX e<pidera iór) indipnab1 piara que el de rtción. Arqumr-_ñta támbiri que 1a impo ont~: son .réu1áda y iu torz ada Etriór mØóente E xportiórs 4 excepci4n 4 Va q4e nran jo1Óéisítemaz. especiales de 1mportci&i arrid treç Ø40 p Ier dec nclú%íón, solaménte, hiz it de este dér cho pa t:t3 C t 1nitiend en lc rilan teado ep 1 demnque fcç e is criterio

arrid treç Ø40 p Ier dec nclú%íón, solaménte, hiz it de este dér cho pa t:t3 C t 1nitiend en lc rilan teado ep 1 demnque fcç e is criterio deben d?pdrhar 1oraL4ente Js ca de }DjNQ. 8 in te N6 Procurador enundá Judícjial 'tlan L drnand. rgtmntndo qué. para La importa ción: de vehí u1cs de propiedad de uncinrio .olnbiano que hayan laborado -- ervic,n terxor de l RebUa o en orQansmo8 1 rar4cter itePouherr amen tl un quc 03 pr artitP el eittb Lóctdo prrnerr Pfl 4E De 239 de.tIío 29 los p1icable por reto 27 de 1987 y l üe -cS #in de 198& ue caso en lt Aduan lntoriordeqotk

m br 41..te dz acuerdo ione de]' , donde etiçu,) ionaod

tteun nlao iflea, ro4tadoc Con tder a1)ecro 29 d 1 u: dde cuaridc t iiv rmin su mt336r) T4r(1MFx d 1 IC para preertar ante , orsnte caso rt plazo Ldp ht

:de juLLo l. iiniterto de ReLción es, Extriores. ñ. $cWt. niciairneec1qirido. r la. Ñamt, sr1 r fflIidbporott3de ¿interior,

:de juLLo l. iiniterto de ReLción es, Extriores. ñ. $cWt. niciairneec1qirido. r la. Ñamt, sr1 r fflIidbporott3de ¿interior, .ircunstarici.a que impu dirnento recsarí p.rá 1.a 1 icenti de imkrtci.ón. de 197 per gue ;fu4 rotado Epetifica.cibne 14S dol todos ipsF4c N69 nte No336 5z,¿Itistz tc344-á ,,kcI ic9 c3rñen s pecie para r, ónatrado la e ios Dereto 25 de194 nri 1 se itif,it el (je orn1cJ dertarJo r)q inpu QP r n JØt15Ófl P u ci1 LPErfo 2399 d 196 I r rtiicct 4 pofr efe d injçFeriu d Larin Erwr d Colornh M otr pr , ?ncuentra que. rta, debió la Adp1'trcióri invoç3r el tçticU1fl 24 del Dtrtn 9i d I9 ueto qu fiLé ør 9do por el e. Decrto51 d 137 » Art.culo : y Fiib E porque tal d poEç1ón wíre rf,e p l CtDeP mirte 1oa -- vl• lc decón acer O P ronI dl reri ci 1rnprtc fln±rtivo rue n de ncíá ' no prevé el da,so

mirte 1oa -- vl• lc decón acer O P ronI dl reri ci 1rnprtc fln±rtivo rue n de ncíá ' no prevé el da,so ççie tuó ron 1 &tÓn de lq' ctts deJsdadO; Ericurtr que 10en Cont.jt(-1ción Po 1 itiS: cai.do4 r-,on violtario de 1,iais Aculo 12 y ) .cie La Íjc? 1386 pV r'anrs $l4E a CtDs d3conacCn / dvfrt:un' p 1 ::o lc iboí objetLvc: ptr losH tlehan.sido ihtituiiJa las la púb1.ic.i y o1vidn que e dido,pr:oo ceb icarsp t.ochi 2. proco ctiuz,cion judici.aie z., y adM 1 r t. ra t. t aue la Crtitut:iófl ranti La1-kia No. 10 Epd iente No. 336 p•rte diha.actuaci6n. la. Sala proceda á decidir previas las propiedad privada lc>2 dewás derechos adquiridos con arrea lo las leyesciviles los cuales no pueden ser destortoridós ni vulnerados pór leves poteriorev. Sabre la actuacin procesal rpecto de la cual çic s bervan rrealaridde que puedn afectar en todo o en Ccrreapond la Sala dcadir sobre la Jeqaldad de las l'ciones 15í del 30 de abril de 187 u244 dl 1 de

bervan rrealaridde que puedn afectar en todo o en Ccrreapond la Sala dcadir sobre la Jeqaldad de las l'ciones 15í del 30 de abril de 187 u244 dl 1 de •urien, de 197 y 003129 del 24: cte diciembre d e 1987, profeida por tla>:ireccin l3eneraj de Aduans:ymedínte las cqales e ordenó el decomiso por parte di Estado del Automóvil Merreqe Benz 230-E ampardo tona Guía A'rea 79 - 018566 y conecunctalmerte utorzó aV almacenista de la Bodeç,a Internacional Corredor autqs para que., pevia la elaboración de-¡- acta retpectiva proceda a entreqar el automóvil al Fondo . Rottopiode4dua Conforme a aparte antericr de e,%ta providencia la atora t1AR1 L.l.JRL)EB MURCIA SALINAS en su calidad diplomática trajo al Øats:un automóvil- - por el valor máximo de que trata el articulo, del Decreto 227 de 1934. talNc 11 ¡ente No33i marzo de 1997 4mptacJ di a utpmctbr il?Úó SpEPc:ti va 1 icbç.La ci habindoie obten L& l' oIo ha 9; ta e 1 cija 17 cJe na'.I -te las qs i pr.jer rrab rorma uperior. impdqrdo! fJerrrnque u gotc$r había idc hecha lóri de arruntac1ón b€ntr1 uminxr concepto

i pr.jer rrab rorma uperior. impdqrdo! fJerrrnque u gotc$r había idc hecha lóri de arruntac1ón b€ntr1 uminxr concepto pec,f1cactcr,e y por "( iaInr mé.mo allL tea1ado 4 hecho qu lo habx1ta pare obtener Ja licenci de importaciAi viotacn 'reduceque aerz.,ditadat. 1t a reqÍEitos 5placio Io 1riFo 527 de 1984 y 2399 de 198 e adqtiere el dercho, a imporbar: un vehicul.o de la n 1a conideraci6n de. que lost cerUficaclos expedidospor :'Ministerio de Pelactones Etrior€ al ser 'é>torcjadm recorrncr ti derechn inv1tionck al fvoreçidc de lamfacj.lt4dØ nes -iaçr para el perfeccionamentode la importación.. Lo dcetO seido como infringidnno exigen la obtención de la liçen.i prvz çolri la pr etcón di la gliritud csnte ] 1Nc1tZa1 qt debe autare ci crtiftra etpedcku por el de Pelc oi-e E tenores.HoN. 1 E>Dediente t4o. 36 -- CtfiIO lo a1l r'na I nc a F 1 CflU a leuto ct; fpndø la d1çuF1án p9?-á rsolir deqtro deV pehta prieo radca Øn'- ethØrh5 de . dar licatxón l beneirio

la d1çuF1án p9?-á rsolir deqtro deV pehta prieo radca Øn'- ethØrh5 de . dar licatxón l beneirio conaorado en 1o5 Decrtto 27 de . 11984 Y 239í1I 9P6 debe o ilo riuitar -e p re' Tent e,, la i nc-i.a d tmportaen adu4nrciór% P - Iow sct çutadc ' ciida l 4pie e atirtia pue9 uó eL bef&o al uek) alucMco no OX

3 b -fa&k% del requ1%1i - iqatofio de cbtener licnci pi'eva mpdPtcón, pt1fo crto 95 d tÇ7O ntpIan un-, -4,0, 1mer(, epect L irent l rçt4Ref arib aduanera Para la parte ctora ont€plaiM está , concret - y crtr9Uu1a por --los Decreto 27 de 1984 y 1Ç9 normas te no traen corn o epfcz la t cbteóríde licençi prva rzpn pc cual eQPf me el ptiacn -de talj 'Dec.r%totefl 10 actps La SLk sobre el « punto ll¼g - k La Cfltl 3óflr de que .en realidad cuafdo el dipomtIco rune lo requixtií 4g, de1 :Dtcretm227 j9S4:'a tiene un rczc' que naØ al arnprø d I nr citadreqØtitc -que deer coeprobar ante

:Dtcretm227 j9S4:'a tiene un rczc' que naØ al arnprø d I nr citadreqØtitc -que deer coeprobar ante

utorida4E unra fi de que mdonte un arto Ii Iii.udido dQba ricr P>ar la, Ci ri 1 ca e d errde e qu9, e autaiator raíw para t rodujç ntrduz .it pt déb estar prrPdLdade la obtrrión previa dr 1 1jncja çJ' mpnrt..ón pues el Artículo 2o. ¿dmitr.ati 1qur& etb 1en: Cia dpnnpor, p r c r.í p C Í`9,g e's 4 que grtr dD çe r~L)rm ilci~ik dchc d&etho: hin es ciarto que lot Deerfyf mm, 2321 d 194 y 299, 'de 196 b 1 a norma prc-otn br -dicho bntici y por parte btención. preyi de

COMO para 1mr et eaç 1a 1 IJcr2t(á 66 d 19Ç34 de 1970 aidoai pa4e E.k de ncran I 'dip1onttco repectiv iicnc:ia,, de J IutrbotDr €r'ie1 C ubreptirt pr.- kri ra - L rcdo Sir,e1 cump1imntu prevo de 1 rq.to Convsagran. Lo que ri1di rU14k rirrto qUo » to mer En que •? rea1izai tod I jrfl3.

cump1imntu prevo de 1 rq.to Convsagran. Lo que ri1di rU14k rirrto qUo » to mer En que •? rea1izai tod I jrfl3. ennc ufructuar1o. d OecretO 2666 de I$4 tab1e ce Pn te ser 9ue 0porttón 4 ,pu no. s e trijc rn3nera' cbnVab3ndo obtuvQ 1 e qu e deHj a No. 14 en te' No3 el cta1' ;Llrjrs~r-iosa por l c.,l Jefe d uipliíiento de s us d.ts.po iicic'anf-s quienes ntrodtr'can rnercincía l territorio naciorl Q las extraigan del mimo que" adm! egúh el, Artículø 10 del mismo becreto cuaLcui.er rdgimn aduanera dab.r ic(trse medzante l presentar ien d€ la orrepcndnte deçlaracit'n.

o riterior ro doriv que juicio cI,e ltrita rct de cxc; ptivo establecido de t96:.deba :las, a doptadas de mnera general - en el &ecreto 2666 de 1 .984 'Par Adu4nra bterir en que Articulc dL., Decrett 2666 de 984 cEfne qu 1)ESPAU'140 E (IRA C.OÑ$UMO 1 la qu r€fiáee1 cnceto de la , m.rna tviÓn Leg al de

de 984 cEfne qu 1)ESPAU'140 E (IRA C.OÑ$UMO 1 la qu r€fiáee1 cnceto de la , m.rna tviÓn Leg al de ecur 1cøpi aflqd fol1o% a 27. para con . d erar que en efecto no hab 1eidad 1 amparo de las nrn d obtenr 1 n ló iquntes Perø de rqiaen que a interpretre ademcon itti pr.e'ia»como 1)_INéis.ióry LøiI EDfINRpO SU1REZ •".. t h obtenido del Jfe Psonal del $ni%ts de lacLonei rore 1b certifrdcs para 0 1 Inítitutc Co mLian de CmercicEterior y para la Direión GneraI d. Aduanas y en lis t érmino s que &llí Se det.ermin es 16io que se -puede importar el vehíc ulo al amparo del Dcreto rnencionado l riesgo es que la Junta de lmportciores del Income no oIorue la ndiente I .J.enc -ia lo qUe no es muiHDj • t4o pediente No336 sa llein 1cs requ í s itos DecretQ,1a cicrro ue hja la introducción y conaccitencias,çin que la Nació nada Rufra pr4e a ie1la e stá bajo —su estricto control. sr4. 9P -anti de los darechn que or su tmpc-toci.tsn, doblarípsz. probblt. si corra el fu ufrir

sr4. 9P -anti de los darechn que or su tmpc-toci.tsn, doblarípsz. probblt. si corra el fu ufrir Lo ciar$c es, q como en entora casos, ro h ay irnportic-ir tempr.l • el veMiulo continúa baio le .Iátíri' del racfvo idminitr;dnr nc Çdu.;,n j mati.1a losP4rn: i'o que Sé piala la 1etlación para 'u abandonc. a tavçr de la Nriór, •t olvidar qeie para este priüaente pOr trat arze de una de YeeÇicÁfl, e trmno e el €-?alad cci l Arti,culo Jo. del Dc.ret 299 de 1986.

ten ..friübrtaic,do", . undamentl 3cra q,.&e la Aduana pert al inteiattt 9l riro'v

• dci del ehcul U40-,P.^ t,Jobt 1 d_ew%acho y dh picon rnta riamante eskar adunta a los docuwent.o, que deban ecoinpaar a la declración en Loa tártKii-iosi del 4rtculo 147 dl Decreto 2666 de J.984 • En rernrncn -cbri dørla •Djvaó L ac al.,de a Dirección nnøra1de vç eL cunplimtnto de f.rdo y. cia tri1-i d' Ib prew.Ipue.D iequ1.jtc, ccndtc.inP5, fot midde

y :, trmtte áe lo

f.rdo y. cia tri1-i d' Ib prew.Ipue.D iequ1.jtc, ccndtc.inP5, fot midde

y :, trmtte áe lo tcrtc 2399 de1.986 y por trtre de un r4cimn e'pac.iai .0 d FE!c0c3,da. para. qU1flQ da 'nm'.ir±dd y rauo dplomtico, 'daj -i ipprtar b& - riqh. el ehícp1c qteJs cr4nd nç:jdd de Licent.ia de lmpertac.icrL. la cual • es ablijtagrte n"eari crrno .5C~ expresó, tnterornw;te,

Ipara, loqrr su ara consume. En •et cjparc eruv claro &. Arti-eulo • 7o dnl Decreto 259v d .1.9A6...! En nirun forn e quiere dec-.ir qu p4.adrt itroduire al pai. Loa vahicul3, t:]tado,baic. l ¿, lic dd€' •ipt: in t.mporai1.. Fllo 11rr ',' prffiançrn baJo con, tról de la Aduana h.t que l . Admin i-rdor :iutor .ce iu 1"ant o dpachoDara conu4øo." la Para el anlit de t984 'y el Dcc rto 29dE 1B rguln intorement por taczn d cic de htçn ino iterrIclQfl lew1.oJ No. .18 tpedifto No. 36

Para el anlit de t984 'y el Dcc rto 29dE 1B rguln intorement por taczn d cic de htçn ino iterrIclQfl lew1.oJ No. .18 tpedifto No. 36 $lno s P reuren lø requ3tol a les¡ idc>S en las P5cz.ee eii ae 4E ob'o Qtreda Sentro deL ámbito de kc,)bertur,«de leyesqeraie L,a decretoa mcnciondo fuerçn , -edid c-cn el t,ropóitn tundnnt de perÇnitir iortaci.ór de lo vecUjç de dip ecindi tet armce1ar favorable s ,~oinátic:oos 4r# rec to del . iii enerl Ømo tl nr -mar tctemp 1 ;ifl adern el trqite que debe dl'---b nrie cuent 4 que, cuando un r-e«IanJac.xór% cOrt3r4 %rn eçcapción a LaSE reqlas anerale É sobre dtermrtct rntera 1 es r'q1e -que' IO øe cn pretcriprior1e ¿Y no cump1n edn çu,etci de pleno dereçto 1-ø ntura1 aplxcrór de las d lis poiciort TEhera1e paro n ito 1&mrte está recida por I nrm epecil. ' psi mo çnc1uió Conç dt Etadc. cuando en providpnci d tebrero 8 d 1492, Corejero Fone,ítet 1c -tor ibarç10 Rpdri tOl '1

nrm epecil. ' psi mo çnc1uió Conç dt Etadc. cuando en providpnci d tebrero 8 d 1492, Corejero Fone,ítet 1c -tor ibarç10 Rpdri tOl '1 Fo rtOPj bedlfl uez Fodr{qu tpediPntea Açuuldo Numero 3un Manuel Arboled a erqsn

1. 1 la. rhd.iante 'J Det:reto 3 d?9i. L8 el 43ohjErno r.aciond lctc. rcrm pir 1 £pórtajir de cJe prop'ciad cte fcionriceI1 3rVLc.4o xtrior col',mb.ino cI.e ór-oani.n irtes--r, :jnic1. 'ie c,rác.Er erouberngintai. con 41 . prprói ta fundamental de rn:tr• t. hrport3ciÓr d.idichc flHoja No. .17

Eped.irt.e : andicior. rancel á rias fay cirables , repecto del roirnen enrl. a ( c.mo nau 1 tr una eolam'ntrión de esta naturfle el deretq mnçtonado etabler' un ser icob de requ1axto5 ra que pud sr ptdo taUis como lo rferrtá Iba mencionados tunLLonaricis que pueden er'bene ci ,arío (art. o); e.,tiemp d UO e lo t)LcUlo, de acuerdo con el cual se establecen diver 'vámene (art. 2Ó.) obiloación de

pueden er'bene ci ,arío (art. o); e.,tiemp d UO e lo t)LcUlo, de acuerdo con el cual se establecen diver 'vámene (art. 2Ó.) obiloación de rnatr.tcu1.r o recw!trar e l yhiculo en tel país de origen ¡"rt W. limites, en el valor F OC de los vr,-tiilegÁlos -CM-je pued'n ' ,t§Tlportarup (art. 4o); requisito y to rma 11 i dl Cjer. qui riben c.:umplir' los fLancionarios 'at.t; Sci,,); trmjte que debe quir€ (.rts. 6c y exclu sión , de los 'ftmcionarios que h'an sido destituidc (art sr.); no, iplicci6n a quienes dpeen .

cargos no remunerados •., (art. 90.); Imftó del: bene f icío P uri ó'fo vehiculo (arts.. 10 y 11 mitación a l at C1é3. vehículo sanción nor \tDlac1Ón de a limiltación (arta. 32 y 13), trnpoibilidad de transferir, eX derecho al beneficjo por acto etr vivas (art 14h 'Lc. 'a Coro ruede ,eie en la enumeración, tterór, 'ra de las condic -iones par a , la ¿kplicoLc.ión..T d4ja decrete e s tá relac.ot,ad con l ¿alor FO} ni deber, tener ls veh uo

p~ará,, que puedan sei' obj€o di benefici.o

de las condic -iones par a , la ¿kplicoLc.ión..T d4ja decrete e s tá relac.ot,ad con l ¿alor FO} ni deber, tener ls veh uo

p~ará,, que puedan sei' obj€o di benefici.o relmeptda en intme decrto.. 1 La maner.a < de detrmira este iirr FOI3 es pr isanento el ob teto d a Circular cfe la cul haca partt= l numeral acusado E% aái coffit lc numerales 1. y2. de la Circular etbleten que dicho vor será el qu€ isparece en la licencia d importación o el que rost'lte, de la on,rsin a que we refiere op l nuneiai 2 de l Circular, scoun el creto 201 1 de nada de lo ruar es obtado çnr , al demandante y goz entonces de la presunrión de lngaltdad. 44 El nuujeral ' de l crclar, q'e la parte deardada sp t ~ e4 fe r'e a s consecuncis resuI tan tes del hecho de que ' 1 valor F08 e xceda , rl Lamtt.e consrado en el Uecr eta 239 de 1986 por raines dx1erente las fluctuaciones a saber : tu e no se t er rA derocho a 1 os oravrnen esel de -reto oar lu c .l e apurarAn lo S çrm e. rics, e Y. í s tentes en l Arancel de Aduanase y que se apticarn taUal'merte las sahcidtns 5 a que hubire luçtar "5a. .i.a S& Lis çs';'ev ¡dan t que 'tnir de la

l Arancel de Aduanase y que se apticarn taUal'merte las sahcidtns 5 a que hubire luçtar "5a. .i.a S& Lis çs';'ev ¡dan t que 'tnir de la ronsecu9nriE a oun se iaraa dr hacer refrnria lmplirtn La impoici6n o el etablecimteata deAcogiendo la 't 18 pie'nte No.336 Sanciones5 por "parte de la•miEma Circular, ni, están creando i t.uacione j uridica "deconocid3& a nuevas çomo lo Plantea una de las partes ctr)ra En fectoeF hecho do que e. 19.ste qu no e tendré drcho a los ersvmer€ prftrenciie nc3rido en e) decreto in&R !% ex¡ ten+e en el rarrel de Aduanas. es aper, l con runca 3Ur3.dlca ! neceari de ro cumplir uno dp lo requii tos que etablece el cJecr?t1 para poder:ser aplicado 'Y para la SaúA cw no aplicar un beneficio a quien no cumple los, reiitos 'par'a s pr beneficiario de él 4 no es r1.nq"rta manera una sanrióri tnp simplemente l necuenie de la nlicab3içd da una norma cuando nse cumplen. las cordicianasprivtta. por , ella misma para eu apiracián De otrapart'e pra la Sala es obvio que cuando la Ctrcula' expresa que se apl1rarTi "lac nc. i.,onesa a que hubiere lugar", no está creando ni imponutbdob n. onornd pue'va

es obvio que cuando la Ctrcula' expresa que se apl1rarTi "lac nc. i.,onesa a que hubiere lugar", no está creando ni imponutbdob n. onornd pue'va ancirne ano &mplemente e e.st4 remitiendo a las que existan vfueren aplicables, por lo - cual 'no puede'. pred .1 cre la 'oi.aciÓn de rtinqun'a norma contituciónj1,o Ieaal En el mismo sentido e>pieto, es evidente que J 'Oretc» t3eneral de Aduanas e.-pldLó la Circ.lar cøtntva c&a la

toril impucnda 4 limitó el e3ercicto 4ó íunçines a ilust -rar a lo incior,arlçjs d u 4pndericia ' acerca de lar necar1 aa / consecuencía qu derivarían para qu:en 1 no se R iroqipre 'fielment'e &la S rrr1coe que tabecL l Derref o 99 de 1$ n e P&.t/ preten4er d manera alun, deducirse qu l uta en fla eablec'da modificaran de alcur manera nrma qu el vi; e refiere ni murbo meroe qtie hava invdidti l^, órbita— - de cotnçttia atribuída'e 'por la Coi1t.ituciór, •l F'residente.d la Repttblic. eperfect'amente claro y no admi't:p dicui.ón de ninguna naturLa, que cuando' una reolmeritaci6n consaora un régimen de excepción a

F'residente.d la Repttblic. eperfect'amente claro y no admi't:p dicui.ón de ninguna naturLa, que cuando' una reolmeritaci6n consaora un régimen de excepción a rc,4 o -1 as one-ales d€terninada , mteria; 10 detinatar 4e iqul réqtmn que no e acojti a precr1poor%e p,00 l urnpin, quedan uje tos, de pleno derrho, natura! apLicacÓn de la rWiønad. d ipoic one qerier 1 ei' eta Sala' anular 1c^ actor. pues c:iet'"taiente. defltrb' de lá requisitos acusados,fi4pedientk No .. 336 Drto 2,27 ck reemplazado por el Décreto 2399.d t4 que lueqo fu i986o tb1ecióel )riadoss indica la n4rma relilrlQtrmite% Qu dei. Decreto 227 de 184 r el trámite < en relación con Uculo etablece como ulo trdp. rdiplórntico: los slau tentz 3r racional r,olombiano Haber prtdg IU erviciofl urL t!npO tn•,nimo de un. 10 - cc xepctón de rnt,dóre con oi EX,.a q41.eri Ks u e l'i ei61r•utiei seis ØIee5 cOntinuo3 d 4 Sé rv1.ciÓ p tror pr flirnd dei. obterc tAn previa de lqi repect.va licenCia para poder

seis ØIee5 cOntinuo3 d 4 Sé rv1.ciÓ p tror pr flirnd dei. obterc tAn previa de lqi repect.va licenCia para poder proceder a traer por el diplomático un vehículo a f..0 deLos uue :e refiere el ordiru 6o del articulo la. requieren: máa de dos cfltOUf de ervicio Haba ca&d en e1 ejercLç iu c$ f&nc rno elp el e,t€.or y trear de nit.'iarnente l p

4. Irientr rte el ttzniario Factura overcii l en oroin1 / o Un er tí- $tcad expdtdo por 4 Cctlleria (.-i Ia at,oridade trÑito del pa,en ~do, hubiere lbordó. dbameflte autentjcda por el Chul Colomban en el. cual onte la fecha en aue el automvvtl fué mtriulado o regtrado. Este no e xicirá a quiénes le ea aprbl ic $,revieto en el tnio segundo del artLr10 c Dnal GOP de la qu#. area r conp3miefltø de embarque hca Co1ómbta ci) Lo paaportee del ncor1rio y arigS. e) Latancta e'pedida pr el Cnul Colombianos o quien hacz ta veces de que e.1 funcionar tci e encuent'ra a paz y a.ivc par concepto de arriendos nfic1l c per81ale y de servi.ciris publicoHi,a No .1 20 .Expednl Ño. 33

encuent'ra a paz y a.ivc par concepto de arriendos nfic1l c per81ale y de servi.ciris publicoHi,a No .1 20 .Expednl Ño. 33 eje los inmubl rrendadc. oçt.pac1c. trptlj

detmbi. nciona1 en cuan tia que rcrm R S, vigos. Los -fuhclonai to del M¡n¡s'tfa4-Jm De'fena adscrit-om a M%Iie )ipomt y 10 Audtore y

los ,;,Sub-audztor de t Cantraloria (3enl d 1 Peptblic de. Io nterore dacqentc debr4n prntar ccp1a 1tstie de 10 Ue n,mbvmie-ito y tur1flacón de funcioTee et% eI tricr j i(r onaricja

xpedd jcr 1 autoridad en i' rul El pertodo o act gervid fuera del ai L.C31.tunL1nro de Qrçaninos ternacionals. aden de los quito s'Palaco ntçiormente &diurtar lá rt de Tipa rsiçi erdida por el cur re pondierte urçrm en donde e tbIer el nivel proMnr (P-4 -5,. L-1 D-2 o u per Lore3;. dbiçLtmenta au ntéc,dçj pcw el Cónil Cclombiinr M salir(tUcf no sétrnjta perna4ert! p el rart ttutar del drbr

dbiçLtmenta au ntéc,dçj pcw el Cónil Cclombiinr M salir(tUcf no sétrnjta perna4ert! p el rart ttutar del drbr angE poder oto rado en Clombia de1idamente prentado autprídbd mptent Habar efectuad. l aatr.ictU c, reqi tro de que trata el art.4.rulo So... un Un rtelaci6n no infvr iør a se.kl rn",9Sre.cto 4 1 • f ¡acha ido.l 'ee .r!efjntiv( de tnccni-- PrcLenf r d conformidad çcn l. .nori tqertte 1 o1 cj tud de 1 içnc:1 d€ imØotéci ó(t ante el lnt.jtti-o Co] oçnbianó de torr.i o E crir, dentro de lr le?" la rar.ón en el lo de te •union'i pm _.'e). cterior . 1 la o1icitud deberá a rnFrse el certificado

pQL - el Mjniterac, .de Rel:Lone rioie tre :•l ct4p1114Into ii 1ni reuitç No'hbér mprto vhiculo iuun dentro d lo :,dos i,ágoí ant.or t 1& ceaación de f (in c. fin t1%, aul -lrnparr, de e%t: decrtc o c1r laf ncDraa ant.ericre - que ç-t.uh ft'cín tir`1 -régj,cnen especial pra tok. f un r i nna r 1 bs . te él se rr.ere

decrtc o c1r laf ncDraa ant.ericre - que ç-t.uh ft'cín tir`1 -régj,cnen especial pra tok. f un r i nna r 1 bs . te él se rr.ere No haber sido retirado riel ervjc10 en virtud d&• Nó 21 xped1€'nt4 N.33S ord'!ne: Al M tric I4ac ier&d a y CrédiítQRu blico rt1-icón del Metcde £3enz ton tnyaiófl 4e1 trit que hubre luaar

iacó ik vLculo 23E.. Tipo da

Merce F3ng Mcdl E 'pco ntc crr 1 ndmzacone --•• cc ndint al daPk ener9n y rent d pr ø éptc en a la ' ennci zret4rmza e hubre dipueto d1 d El puo dp, lc pr1uci uadu pot retención el momean n que rontncar r 1L'kr ptble la entr.Pç 41el d nplrnnt a teçca en les trmnos d lc Artt:u12 1/4 17 ,7 y ¶t7 d&l Çódio 't n ,ençlic Adtr '" - 1 11 E ciictath peric1 1 infrnrmA no se ?flCDfl Ltrn ubre l iraro d1 thcu1O4de praci.dad d' la actQra y 'al 'qu ha hecho referencia

1 11 E ciictath peric1 1 infrnrmA no se ?flCDfl Ltrn ubre l iraro d1 thcu1O4de praci.dad d' la actQra y 'al 'qu ha hecho referencia :?n te 1 bodegias . d,.'1 Adur intrior denudo rendir 4or lo 4ie i Hoja ffr, 22 iEflt NQ,. que rCa dEl deleoiu 1988 . vil 1. a n pie% 139 .99Ó ya.iiaen , j. pc El V<3tAl d1 lw:ro provch' q •dei 5 nt chru.iten1 en do rpittar el vehulo a ,con de'ial UC tóFi rter y.. percentaj 4 197. 19L i939 y 190 e rrd colorb.iahc en mi so o veh(.culori l açtualidd :up%t la obr dichr lutbmotar ru comprobándose i - estade, & la fcha deldjttarnr,. ir , ,sobre los P%tim&ttivoE que e notaron, Oflia. iauieht y del vehi.cujo cuando lloó al trritri colómbiano r nulticado per el preci&del dólar n Colombia € el ines de d 1987 (US'?O1 nos da Etn Ia SUn $4..789.13745.F1oj á No. ZZ Expediente No336 %urnt d.c 25 .000 Vale la ocnan&tar que 161 peticaón de,a actora :de colocar l automator a diocón d1 Tribunal fue dei4ido en

Expediente No336 %urnt d.c 25 .000 Vale la ocnan&tar que 161 peticaón de,a actora :de colocar l automator a diocón d1 Tribunal fue dei4ido en forma, adversa fl 206 d1c.p.). La S. la encuentra que como quÍ enrp, due dentro de actuación procesal no s e comprb que ia Adrniritraci.ón hubieri d1spiteito del vhicul 1 icvindclo remte en. det€rminad fecha, n puede caerre a lo peticionado en las pret.erisioneCuartav Quinta del Capitulo respectivo de la demanda. L CuarE'pretensi& nopt.ede tener acoçda ptAeE como VIw ni por, part d la actora ni por, parte. nc l dminstracin e alle prue qura tend±ent a demostrar que et ulkicna djp&&.sto d1 avtornotçr. La nreters.ón Quiqfa tmpoco puede ser de reibo pues 1 SILI planteamient fue onrícc peiL r cbø par. peri ut cio in determinar a de perjuic.iø' se reríaEn este punto vale l ffl anotar que la iínpLirtacióín del vehículo,traia certa resticc3.on para LU dipQ$iCiófl por parte de su propietria. aterdichdo el qirner especial, del m.smo. A3i las chL pirte. actora lá demor.trac1ón del hecho del latulcr de trq auto para 'up1irla no tcnenradel que 'pretndi ir trcttucir am rd&ldo Jeb

A3i las chL pirte. actora lá demor.trac1ón del hecho del latulcr de trq auto para 'up1irla no tcnenradel que 'pretndi ir trcttucir am rd&ldo Jeb para su pr -onunc ¡ami nto umes no con tbn ron pori t r3a pper como rcIr'nc.. A S Í. 1.s declaratoria ck nulidad do low actos cados la pretenón la tercerari&ci&ad cøn LAorCierde cantirtZ h - del. trtmi tEC lugar - huta -sQuflda tendinte devo1 tic n del elIó t,tere en. cnt la dinc de lg btenizicn : obr an +e: 7 ccdno n4mer.c Hn j,a NQ. 24 pediorit No..33ó directriz aIaun. El dl^ ctainen )c'r ecti]c