TA CUN - 33606-(15-11-1996)

ASIGWCION DE RETIRO - Acrecimiento /

1 SUSTITUCION DE ASIGNACION DE RETIRO (E) (Q

/

TRIEJNAL ADMINISTRATIVO DE CUNDINAIARCA

9E11 ION SEGUNDA SIJØSECCIÇJN "ATM

ÉPU'LICA DE COLOMBIA

' J P.elatoria :. 1rv' u 16 Trib'I AdministratiVO 7 de Cundinamarca tnt.fe de 8qc,t L'..L1 tÇNOV. 1996 Magistrado Pariente ; JOSE HERNEY VICTORIA Expediente Número : 36V6

Demandan te : MAFIA PI. 1 ÜARRA VDA DE

IIJíRRA

Ccntroverja : ACRECIMIENTO CUOTA 0€

PENE ION

Demandada : CAJA DE RETIRO DE LAS FUUUZA M1L1 TARES. .Jdic.Li o1 ic:itL de ti Uorperiiin c:ión de 1 . r t,'b ieL..w:. Et ti.) ck 1 drchr de c,ri fI.t iI.i.d d radJnt,e rnci e

r.e1v ;obrE: 1a iaiente:

DECLARAC 1 CINES Y CONDENASL:pdient Nç.,... 3.6(s6

Primera Lía 4 ,1 u10 el a d inir visitr ativo Jrmadc pOr 1 re': 1uciflE'; lro 001 de 20 de 1993 1217 de 15 de Julio de 113 d ictadd

Primera Lía 4 ,1 u10 el a d inir visitr ativo Jrmadc pOr 1 re': 1uciflE'; lro 001 de 20 de 1993 1217 de 15 de Julio de 113 d ictadd por t A C.i i cic R e 1: i í) d F»'-tf.)t-zar» t1, 1itrii,. 51EiUr cH, i.a hQta t1r ía lieted' lb ayra Vda. d.r: .1 br r el r:initMItr de 1 ai.qric. ón d retiro q diei,q en 1i ctuaI 1i:hd como 9 0briv1ent& del C.apitái (r) d1 Ejer ej. tc ae1 .tbar a ecsund : L .i Ca vim de ts.r de tiUti&re si r eaju ii t:art cjr:tón dr ;ttro d'erçib t reiiorJ Hr ¡rr: d ibarr t :;~ri un vetr,ticinru poi~ cAento I; .. - Ter':.er . Todi 1 a ¿k I.JU0 corienicia

la CaJa d lrti.ro d1 Mi 1 iti e; çib-rEri er ctu.1 i. tda s uu •;.. 1r por me -3 de 1 . ferh ert que e te cd

11 z 1 hta 1 a fecha de ejec:u ur i de 1 a ed i..n1 e dic t:ser 1 cttb1 que

por me -3 de 1 . ferh ert que e te cd

11 z 1 hta 1 a fecha de ejec:u ur i de 1 a ed i..n1 e dic t:ser 1 cttb1 que efecttart ccYr tl cccurQ 'it? pr :3 ter Of 1 r 1 cu1 ;çLuri.i 1 , i.pu d la e.ecu Scir :i.. de i3 Qstnci.a.. t.. Cal de F < -t ir íJ e. 1. 1UE- ' ti i 11 tr c:nce1 ar ). ;eíor I1ai-a Mr'::dt-.- tbrr . Yumia d• 1 tr ra, S C31r 1 k cüriderd ntotu .oat A,ee .J.Qut a 1 e erut ¿.ri (i 1 (3 ttOt i) ('lepJ.& de e ste trAIirc k1ikirit L CAja Retiro d 1 a I1 re d avá cuinpl tmientc a la srten:ia en elLxpwdinte 14o. 3606 trinino indicado en el actículo 176 del C.C.A. HECHOS QUE SIRVEN DE FUMOAIENTO DE LA ACC ION 1 L Caja de Retiro de l.Fuerzas Mil i tr€ uad trn te Ñrdo Nro 219 de 11 de nvo de 1i62 rconociá la ztor. la asiqflaiún do r• Lir c' que cauo mu c:ónyu i Cap¡ ii E. , j 0 ni te A .zaol £ tiarr ¿ tkt.nrr iri cuan ti d un ¡ >

que cauo mu c:ónyu i Cap¡ ii E. , j 0 ni te A .zaol £ tiarr ¿ tkt.nrr iri cuan ti d un ¡ > sus hkietz índr tbrra y E.Tka Mora un 2i7. pr cd uno

de &. les. LT'lcho cuerdo fu con ter ido por el liii tc. de Nacenil mdinte 1. rec1uctr Nro.. 3U2U de, jO d Spt hrE de 1962 t1ed.inte la •reEoluciór, Nro.. 0?8 d':. de 1 io do 19 ,11, i> 1 dord decretó 1 ters.. de la cuet paute-cc.repondieni:. hilo de i Andres 1 br , 1a, , dcr€to acrer:i4i:.ft to de di.c.ha cuata en favor de 1 . ctor

it1 qup 1 dnndad rLcnO ió . El 1 hrr 1 . cuot ptrte rJ. la petiián que c.uó u padre eitra( tri.,ç.t' 1 'a'1 1 Lrr L .Lc.i st

ficAnca cobró 1i e;ad ue le zorrcponc1&r. dmot ¿ndo con el le que rse cttiAba di Lh. :4 -. rC1 UÓn Nro. I:L d• j.: j.:r de qo10 de i3i 1 :i:ndd decrotó la e ti. nc ion dExpediente N. 33)6 4 :ucta parte dE la pensión qu& 1 correpers.i

qo10 de i3i 1 :i:ndd decrotó la e ti. nc ion dExpediente N. 33)6 4 :ucta parte dE la pensión qu& 1 correpers.i

E. Ia

lb ar r ra • prtir d de iur, l o dc , 191.-P1 haber trLdo wtg iaon1e pc:. r E. 1 2i dt; rthr i de i9. 1 : ¿ct.ra apdeta"lc. ic1 icitá a LA l 1,1 ada el di su aigrMc:iór de ret.irc'. r. ri:i . del 2i quir cara el rtje qu p€.r:ibíá e:trmtrjij.s.:.u,.jjl dci c.ttr.te3 La Caja rnd:i.rte rolución PI d 20 de «i'O de .19. noqk5 I.a pti:i.ór. uCuuer. tirk: qLIJ la leydct Ley de 1927 o1u acreciminto d. perisicr. 'lc hi..t.:'. -.ii nadretor -.i .nterpuz. con t.r. youc.iár an t i.w,. lC aj a. r.cjó JIL:hc:, recur -mo .T1.irjtE r€..Juc i:.i ¡1rc.. 1217 d 1 d íuI Jt poier.d 1ci k FUNO :.NT DIF DEFECH4) Cor.etitu': lur, N.ien.i 1 : art , 2o.p .. 42 :, 46, 99 1 1.34.

poier.d 1ci k FUNO :.NT DIF DEFECH4) Cor.etitu': lur, N.ien.i 1 : art , 2o.p .. 42 :, 46, 99 1 1.34. Decrtc, Le de 1927 '5 literal to de .L94: • 1 ': : 1 itr1 )e._retc L' % d 19S' : art.. .LíJv literal r) : Decreto 1e. 3.211 de. i'?€ aar 185 1itt .;Expediente No. 33606

CONSIDERACIONES:

¡

5e propon rt esta dc4d, 1 rul .did dt pro d1nte

las rac ngo el £rcIeno do l. tQrcióri de etirc quc'- Laaic:dil idá:i tución rc:ibe la or I'IARIA t:rci:t'Ls xir vDDu¡ i nrid4rar 1 .. de FIcULro de lastFuç't Iii. 1 i t:i€ que n eori

El -.¿í Ib:rr4t Mor , h:.j de L. pti.iitri. hchc r,o t - nü i. t derecho de pi r iá d FI r, €j P.z, con icninídd con 1 & 1 ineaiíiitiriteis del rti't1c t36 dí'l decreto ley 612 de (ftirr 1. 1-:L qut el tin priict-di.1 de 1 ]y quilo ¿Unento 1 a trni ni. ..ton po de muerto de l.

(ftirr 1. 1-:L qut el tin priict-di.1 de 1 ]y quilo ¿Unento 1 a trni ni. ..ton po de muerto de l. ci di retiro, en ocil el dcirie lo: 121 1 de 1 '9 ign te pr 1:,k pa 111 ,4 qe e tdiron lu actos, acusados, e a u rti..:ulQ fdmerr t ca líuen te bu a c 1 Z.k Prote:. in de 1 CflUt 14 que L1.& 1 1 k r)rmCtiN pc.i le quc parf el cano en nAi & .indo 1 dnndnte ta dI cu'4nLe Ihtr L.t:orrt. 11 a debe r 1 bene Yí':iari. d. la cuota que ribi tharr. f1.ir ., h:i $i ei1 del L1Uaí,t€ ;OmpI te 1 1 p of -1 a al te 1 o rzonmento que Se hcer en oI 1 ib1o, de 1Expediente No. 336Q6 6 pos jbi 1 id.d de que crca la de retiro que ia rec:it, la no tantc , porque Uinrmt pesitiv uti 1 .ice b4. cónyuge cnin recptor de la asignación de retiro. i.0 que es .•11..d pol cierto. ctr Lc que el •:rIfniE:'ntc'í del tferech. onóçiico devi.ene de la. que per

de la asignación de retiro. i.0 que es .•11..d pol cierto. ctr Lc que el •:rIfniE:'ntc'í del tferech. onóçiico devi.ene de la. que per íAu.?rte ber1c?iciM id Jrder% wr or.1 que ae el ord1nl o, i del a. r L 13 le1 doci,-cetíp Ley 12.11otras pJbr. el derecho n e trármite ptrq.tv ] tn ga el pdre ri ci hio, que es en 11.Yis CáRWOS en que se. da el a iro que 1 utitución e etieride cuando une de ordenes de.pr ece 2J) C4i el CíSQ Cfl €?li tL.tdio jr1ii -..us ti.tucJ.Óit vore;ó l po y 'mo hi icmsd'd los que h:b.rde erdid La 1 .Ld.d de djsfrut.nto el d€reche p)r tfl.Lfli.t. d e 1 1 eu1 e. que servido (le tert 11. r.k uti ti, c:iÓ ticer que ¡crezca 1 a c;u.n t de L. pero sieprc en refererici UÍI oiJt1 idd de trar ión de. d :echo como lo e E la,ti.tución por eso que (al t.mdo un cirdori , de los dc.o qILe coenpl a ci r . 108 del dcrte le, 111

de trar ión de. d :echo como lo e E la,ti.tución por eso que (al t.mdo un cirdori , de los dc.o qILe coenpl a ci r . 108 del dcrte le, 111 beraef¡c -¡a de La el que Lbita y no porque el que daprcc, lo trnssuit pues la. it)ffitU) c 1 d1 c' )IJi !an Ierta e5iista iritac.iÓu , que ti 1 c:'. defflá Órenus rio d. el c.roi:iíniente pue ti Fquieride el derech. ut ttuicin curide sp ec' el t,tne ic. ric repectir que le disfruta, quediindu por tanto, -OÍO ür c pei.bi. 1 dd de cre. ntn •la nutu que pede resultr cnt%e 1,1 ad e hiiocEiditntt N. 33606 infIporac1Q1 detomirción

trariitr £oi.a1e pues no habir1do tiech4::1 t1 ordinal n dei articulo 10. del dcrto l n cita ps de Tuoner ue cc,nct.!r'rn o-- c.> t1aatriiftor4 i. a, 1 es como 09fl verdd 1c en tsd in 1 : ntid:d c:utido Sustituyis la a iqnacisr or iq na icrLe En cuanto tic1 ajuste al valor de uma; quo ru 1 ten a c:argo de la entid&$ , si bi.n o cierto ae oi ic.tta qu.e se hagan de ciwformidad con el

En cuanto tic1 ajuste al valor de uma; quo ru 1 ten a c:argo de la entid&$ , si bi.n o cierto ae oi ic.tta qu.e se hagan de ciwformidad con el oncuro de un EitL, lo cier to e a ue 1 mcdai i,dad convenídii por la lev pIo:ia] con tencioa en au a rt. ez, 1 a de que . :.ói u podr deter rñ1r4ar;L? t.. ndo base el indice deprocu:.i al. consumidor . o al por iayor'" , para lo cu1 e api i.c:arA ]LA foriu 1 a Ph in dt md i.nciiI. La anter -inres clar r.r' '.nt.tdo que no lo d t 1tun. ák la en kJdad para. haber - nayado eL ar -ec.itit do la aiqrción de re1 ro .C- ¿1 1 a pite clilo difrut:Iia Lta. lbarva Mora. Por c;puotc: el ir it)Uíki díi.iitrat..L d Cund in Sutcr: tór! itdtinit:.rartc10 Átict a en r.:mhr o dla FepúbJ it . Colobta y por autorid-d de la ley

FALLA14

t;1idd de 1 o1 nuiero1MI klfjyl 2-,u d gio y 11 it1 19 de julio, ambas de £?93. €xpdid por €1 itot (ji C14 R4:'tiro d€ 1 Mil tr

o1 nuiero1MI klfjyl 2-,u d gio y 11 it1 19 de julio, ambas de £?93. €xpdid por €1 itot (ji C14 R4:'tiro d€ 1 Mil tr nçá íA tctirnierito da'. 1. d y it j. r que cti w, fr ut.. U ík rIerc€cJe Ib,r r birr

2. La Ca 1 d: Rct.ro r?a.utar L: iciC.Lón i:ke:i.rc

que ii: t íot

Mcd.: lba. rr d c Iba • u un .'e.i.nti ir::o pt.i cto (2!S L 1 r:c'sioc irnin t'. qt e ord' -• tr : uf'st ivo i pri ir del .kflO (P-7.! J i.t .io 11,7051, el i CUE-Flt- ':u Lro uo 4 atr. 1 tiLZO la ioiic:itL%t1 d ' .entci ,que 1c f'i' J unio oo f1ta Zkl a 1 J. c, 99 (i#' 1 pal-a efe1J.tO 11 e 1 a, 1 p .Ón d•' ]#-J qu.. tub ir cdo cori ntriur' i. ti ad 1 1 . p iia. x'i.i1 d .

Lo UE! Sc, IA3.4h w'. 1 qu. Elmitentia ti';r :i•

cdo cori ntriur' i. ti ad 1 1 . p iia. x'i.i1 d . Lo UE! Sc, IA3.4h w'. 1 qu. Elmitentia ti';r :i• crforid.d c:sn ic tn '.L r t• d 1 L C - C4 .4i11 C pir eJ lo 1 ¡iqu1'ri L fÓui rr:t1 ¿tr]. iudE4 pedí € fo. 3O6 9 on 1 a que el valor prn t í P i • 3C nul 1.ipl icridc 1 '1ur itóric (P h) que e dei ado do prcibír por el d ndant':o por crtc:ept.o .¡el crc.mi cn t to ode la fchM ou qup sohi:'u o< q ibie, cor. :inci.u;ton do Lo:; vealustosorropondiErte qu o hvp dado desdez emsc.? ortorcet por ol &t.iit i.-mo reul te do dividir el ind i ce 'fjflai dt p?iO t c.onumidor cort i -ti k Zado Pu4r . e ÇWE. viqt f t 1 'fecha dl• ojecutoria do ett ten tencia, por' elirid ice nici1

-- L A Caja do Re.ir -o do 1 -a s. Fuer;; Mílitarols, en 1 'fcsrira en el i.ncao f inn 1 €J€zi rt iLu o . 77 dt C.C.. t:ovI-E%E

Mílitarols, en 1 'fcsrira en el i.ncao f inn 1 €J€zi rt iLu o . 77 dt C.C.. t:ovI-E%E CtHIUU 1 OJEE, WOT 1 FE 'JUE'3E t:UMFIASt F't 'f .t»rne .eit io'1denc' .i a ir:Ie € 1 - podierte. t--iprc.b4,.tdo en i.ón No JU;E HERUEY VICTOP lA WILL 1AM C. [PALDfl ti4RCAR 1 lA FIEPNHMDE £L AL.EFRAL 1 ti