TA CUN - 33976-(10-05-1996)

!NS - Supresi6n de carggs / MODERNIZACION DEL ESTADO/ DEMANDA - Ineptitud sustantiva '.1 r tJN .,L fi n l. , , , : d,.· ,''-' 1U • ,. • co t i 11 , ,l.,,,( II l• r 1 '· !l ! . f l l ., , r r 1 '.P ,, . !-H. hi'JL: .' ''JL fORlr' 11 • r ,,, . J , , , · , , ( fi r 1 r l - '1 1 J. ,_ .l 1 1 l l r 1 e fi L .•• i J ( , .... ,. s .. 11 efi·- t.1 . ¡ r-, , t ·1 ¡ , I' l ! ._\.l ' ... 1 · i ' . ::,1 • 1 1 ·\•-- '- <e, l S-t: • 1 1 i [ . l . . 1 • • ¡ - , ar .1 ' - fi .. h . l l tJ&finé.H, :Jfi • ,.! d.1 ¡-. ·· ( ,) fJ(.)'1 l. , . C: ,";: 1. ,:,. t '"'; :-:1c. - i or. 1. l ! I ! . ' ::...l 1 .. fi } \\. . .,1.o1fi ,.. co r, f rnw J 7 P d e l c ,c ,«. l l. ·- 1 L.1.:.' , l ., 1 'J ' l_.. fi ! l 1 " .. :, . · r tl ' I ¡, -- te :i ,.:>Z>

l. ·- 1 L.1.:.' , l ., 1 'J ' l_.. fi ! l 1 " .. :, . · r tl ' I ¡, -- te :i ,.:>Z> -Ir fi . 97:3 rr \ .. €;._• 1i111n L, 1 o ·' J • 1 • .L 'Ít t .. ilt..J."ii.·'• .. • d i I l ( o rzo n .. , l . fi ,I • C ' t.! fi : 1 IJj fi • 1 . -· r. .. fi r ur; '·.fifi { ¡ ¡¡ . i :- l " - ¡ • P I • \ 1 : r.e· ti ! ···¡ tf.:. 1 :":.< .... 't L r: p r· •• 1 fi 'h·fi I · •• 1 '- ·\..! .• , ;:.,i.::' . j .. J. 1 ,1 t 1 • 1 ' ¡j i:· j ;, Lt ' ,,n t fil I•. t., 1 l..t. _.t·:: l' t fi " .1 .. ¡ . J. .... - a .¡I \.,, ' 1 s !\ fi fi ,·,¡, IJ .d 1. ,; ""( fi e 1 ,t, 11 1 1 ., fi • ·- .r .l 11 ' e• n, ,. 1 iil fi·· . l.; )U 1 1 J. . ., J.I..J : . fi ¡.¡ • . ,. ,t 1 ,. ' .:: L · . . 6 ,ji''· :"· ... ' en

iil fi·· . l.; )U 1 1 J. . ., J.I..J : . fi ¡.¡ • . ,. ,t 1 ,. ' .:: L · . . 6 ,ji''· :"· ... ' en .! s l .. r, ·, .( J l 1 t?t: l.t...• 11.L1::;m .. n ;_ , · fi il .-¡ e:\ :... ll r: " ' J Di íPCi . :.1 '/ l.. - ... · , ' 1 ,fi t:i t:u t. I l iC J ,.}I • -, ] r1 ...:, ·l Á 1.1.J f.::itExpediente No.33976 4 de que el H. Consejo dfi E$tado habia suspendido los e fe c to s d e l fra g m Ei! n to y a m e n c io n ,. d o d e 1 a rtic u lo 4 .: fi del Decreto 2166 de 1972, ol cual fragmento prfitendia p ro lo n g a r el plazo de los 18 mese& a que se refiere· e 1 art:í.c:: 1.l lo transitorio 20 de lt'.il C cm sti tuc: i6n Politica, toda vez que la providencia que decretó la susodicha sufi penGión provi5ional tiene fecha 10 de ju n io d e 1'1'l:!. e n ta ri to q u e e l A Q J tff d o 1 3 e :< p id i ó po1la Junta D1rectlva· del Instituto Nacional de Salud tie n e fe c h .; 1' e; d e a g o si: .o d e 1 9 9 3 , y q u e e l In stitu to

la Junta D1rectlva· del Instituto Nacional de Salud tie n e fe c h .; 1' e; d e a g o si: .o d e 1 9 9 3 , y q u e e l In stitu to i:> e h iz o p a r·te m e d ia n te a p o d e rc\ d o d e n tro d e l proc: ej¡O de nulidad contra el Decreto 2166 de 1992 qufi cursa ante el C o ri s e ja de E fi .;tadofi e>fi pediente tt-2 4 6 2 fi ¿¡i ,c:; tor· Jofié Antonio Galán 6óme2. s .- El dfinandante se halldba Cur·1·orc:A fi \d m ir ,istr.a ti',.. ·a , d t:> dor.de sa le violó su d e re c h o c o n sa g rfi d o la le y 2 7 d e 1 9 9 2 fi p o r C L \a n to der-ecr10 c:1 oµtar lib1·e1111=mte-· untr p a g o d e u n a ind<1m ni;::acióM r: ) re v .i n c: u l-. c: ién 1 .

NORMAS VIOLADAS: es'.:':,;). l a:fonc"<.do r-in l. fi:;1 con el fictu acusado en el articulo 8 de nosfi lfi otorgó el el reconocimiento ¡ la solicitud de Considero q u n con lfi expedición del afito acusadosfi

violfifión las siguiunt8D:

con el fictu acusado en el articulo 8 de nosfi lfi otorgó el el reconocimiento ¡ la solicitud de Considero q u n con lfi expedición del afito acusadosfi violfifión las siguiunt8D: C o n stitu <.: ió n P o litic .a , ,':l. 1-t.iculo L , 2 , .: :5 , 1 .t: 3 , 1 2 3 , lZ 5 , 1 5 0 , H 3 9 -·1 ·123 6 , '.237, :37,:¡. y 'l :ia n s i t t ,r · i o zo , Código Contencfi ofi a Adminigtrfitivo1 articulo 152, 154, 1 :38 Ley 27 d e 1992fi artículo 8 Decreto ley 2400 de 1968, il rt!c u la 2 8 P e c r e to R . 1 '1 5 0 d e · 1 · · n 3 , articulo ;.:;43, 2 4 4 . 245 C O N S I D E R A C I O N E S fi En un caso s\milfir al Magistrado Antonio José Arciniegafi e n fi p e d ie n t1 :.> N o . 3 3 9 6 6 -· ciQ m andsm te re la tó lo siguiente: sub lite el H. Arciniegas en al José Merifio Abril" E n l h. dtH nand -1 y sobre, l c.11func:lamen tos de

hecho y. de den.?.r.;: ho t" ·elacionadofi , se: p í.d Ló la. n u lid a d , c: on nfi i.. tablec: ifü íenlo del dc::: n:.•chafi d e l ·"articulc. 1 p rime ro d e l A c u e rd o # .:!. 3 d e a g o s to 9 ct e :t9 9 3 , í,rn p e ct i. d o por la Junta Dir&ctiva del Instfituta Nacional de S a lu d a p rr.j b a d o p o r e í Gohü.n-rü::. N a c io n a l, medl;;i. nte d<'.! cnato núm ero 1 '/;:- .4 dv sept.iom bre J_ de · 1993, P?lmed io del cufil fue suprimido ml cargo que ocupaba al demandfinte efi el Instituto Nscionfil de S alu d y se lu r e t i n fi tie l SG!t'-Vic:i.o" .. En la demanda no se µidió la nulidad del D ecreto d e l P re sid tm te d e 1 fi R epúblic¿a Nr;1.1734 d e sept 1a./93p expidió en uso de las facultades c o n f e r id a s p o r' a l fi r t.í .c: u lo 1 4 fJt::l O .E . iú 4 2 d e J. 9 78 fi en armonfi.a con fi l DE,? cnito 21.66 de 199fi\ .. fi.probs.torin

del r::\ c:: uérdo cuy a .rt u 1 idad i'ué, dG m <'l. tfi dada. La dem án,da, por 16 t .. fi ntqfi Sr:? . dir·igió' solo ,;:¡:.,11 tn\ el áuto1··· del Acuerdo, al Infitituto Nacional de Salud, pero no con t.r a • l.a Ns.c:- ión-· M if'í istet-io chfi · S,a lüct , quien h a d\":;!bido · stfir p di l"tfi dminand;¿;.d.;;. iriter<?. itñdJ:. con e 1 Decreto c::it .. 1do .defi l ·Pr-e<si.denb:?. d & 1 ltí Repübl.it:<71fi - ptffo,qúe no :fué dem<A ndr:\dOSegón el articulo 74 del DfiÉ-1042 /78, en defi 1.,;,. n-ol l.o d e la. C O h't-it.i ti.ición Mae:f,::m.;fi l, la cre ... c í.on fi s.- H.tpres ión , mod i f i c ac.í ón y fusión d(fi fi mp l r.:os. ,;m e 1

In s titu t: o N a c io n a l d e S.a.lud1 ·dEb:í.El h i: ,c e rs e fi to m o -s,fi hizo mediantra acuerd6 de fiu Junta Directiva, aprobado pc¡r d e c n a tc d t:: 1 G obifi r·no N acion.a l ·y, p o r lo t.i:: ,nto, sfi confitituyO el acto complejo integrado p o r e l Acuardo

pc¡r d e c n a tc d t:: 1 G obifi r·no N acion.a l ·y, p o r lo t.i:: ,nto, sfi confitituyO el acto complejo integrado p o r e l Acuardo N o .1 3, d e .s.. g o ia; to 9 ¡q 3 y e l d e c re to d e l g (J b ie? fi -n o N o .1 7 3 4 d e Etlptiembf"'t?. 1 /9 3 . A m b c ,fi dil?r·on t:1:{J.stenc:L., 1 . v a lid e z y e fic a c ia fi -1 fi su p re sió n d e lo e c fi rg a s se fí a la d o s.7 ,n la nl,.1t;,-va p l@ .n ta yfi Q bal d e l pcH'"'!;!;C.1n,.¡l .con las fi fi rgos fi fi ;tablet:: idCJ s t: fi n el .a r .. t. ·iculo 2 d,:;, l A cuerdo. En lofi articulbs 3 y 4 del Acuerdo aprobado se fi utur,·izó a.l D .b:,:1 ctor· GenGi1fi.¿¡ 1 cl e 1 · · lnfiti tuto p a r a distribuir l o s nuevos cargarafi ubicar e incorporfir en ellofi .a -ioÉ func: i<:i rH H ·ias y, Hl cxtic:ulo fi ':. p r e v io c:¡ ue= · .•• ttARTICULfi QUINTO: Los ·1uncionaric& que a la fecha d e · e } tp e d ic ió n d1fi l d e r.: re to 2 1. 6 6 d e · 1992.r Sil?

.•• ttARTICULfi QUINTO: Los ·1uncionaric& que a la fecha d e · e } tp e d ic ió n d1fi l d e r.: re to 2 1. 6 6 d e · 1992.r Sil? fi n c o n tra rfi n n(.1mbr··ados e n lefi ca rg o s" re l a c: io n i:\ d o s e n e l fi r t.i. c u lo · 1 fi te n d r á n d e r e c h o a l p a g o d e la !':i . indP.mnt :::aC::í.onos o bpni f icac:ic,ner.5 en lt:-.s; té rm in o s dfi q u e tl " ·a tfi "l n lo s fi rtíc u lo s 3 2 a l ,. H d e · d í c h o dE:c::retofi s; iem pre y cufi .ndo · ·· se c:umpl,-;: con l tH i pt"e...-;upuE19itos. leg a. les;. f.f S tab let: i. d o s para f.? l. ffiff.,.1 ,.::tc1." F. l d e c re to d e .1 P n: :- s.:l .d fi n tC? d o la . G :e p ú b l ic .:a N o .. 2166 d.-i dic::í.embn-;. 3ü/CJ 2,. di>spw:w en '!i U .articulo 27 fi··E x o e d .i li m te N o .s :!8 7 6 6 y 32: ••• "ARTICULO ;:7. T erm in ació n d e la v in cu lació n . L a supresión de un empleo o cargo como confiecuencia de

y 32: ••• "ARTICULO ;:7. T erm in ació n d e la v in cu lació n . L a supresión de un empleo o cargo como confiecuencia de la reestn H.: tu racló n de.t Instit.utcl, d .; H ·fi 11..tgar a la. terminación del vinculo legal y reglamentario de los emplefidos públicos. Ig u al efecto se p ro d u cir, cu an d o fi l em p lefi d o p ú b lifi o , en el momer,to d a la 111 u p resió n d el emplr-1 c1 o C:e<.rg,::1, tenga causado el derecho a una pensión de jubilación y se le muprima el empleo o cargo coma consecuencia d e lfi rees; tr·u ctu r- ál ció n d el in ii> titu to ." .... 11 AF<T I ClJLO 32. De l f.JS I:!firr1p I €'.!adc,fi Púb l i cc.lfi E scalafcnado-.,; .-.. Los. em pleiA dos públic: o. » e ,:; n fi l.:. \f o n a d o s en fiarrera administrativat a'qui8nes sale suprima el cargo corno confiecuencia de la reestru ctu ració n del in stitu to , en d esfi rro llo d el a ,· · tic u lo tra. n -¡; it. ario 2 0 d e la C o n s ;tit. u c ió n F' o litic a ten cJn ;. n ,jfi:=,nsc:ho a la siguiente indemnización ••• "

d e la C o n s ;tit. u c ió n F' o litic a ten cJn ;. n ,jfi:=,nsc:ho a la siguiente indemnización ••• " E s G\!it,Í, c. ,u m o . s e g ú n e s to s p re c e p to s fi la supre$ión dol empleo que desemp0Aaba fi1 demandante d ió lti g a.r a L :fi te n n in a c i6 n d e -su. v in cu lo leg .a l ':i reglamentario yfi fi1 efitar escfilafonadc en carrera ¿, \dm in.:l .st1fi 8tivr.1 t:en.i.a der·ncho -" J 0 ., indfi m ni;fi ;.H :ión fi com o re ·fve n o t: ificad o por fi l D i1fi &? cb: Jr d el ln .g; t:i. tu to c o n oficio de septiembre 3/93 del tanor sigui&nte: • • • " S e r io r ( a ) ,1 OSE M•fiNUEL MARI fíO f:\BR I L C ll. td a d A pn:1 1 ciado ( «i\) Se,i=;m· (a}: No$ perfitiruos fi o tificarlefi que con lfi expfidición del Decreto 1734 del 1 dfi 9eptiembre dP 1993 "por el cual s e a p ru e b a ¡;¡, l acuerde·.; N o .1 3 de l. 11 d e a. g o fi fi t. o de .1. 99:3,

p o r e l c u .a 1 s e i.. u p rJ. m e n unc,s cc1ryos y s e t? e t. fi b lece la nuevM p l an t a df.i! l. "IN 3"fi en des.-a n··ollo del procr. H;;o ,:!e nie$tructur'ac.i6n fi :;1...1 cargo ha . iiido s1.. ,p,fi ·J.H üdt, dC' :, .la plantfi de perfionfi!, a partir de la fecha. Reconociendo que ustod ha sido una persona v a l i o s a p ara n u es r.ra in s. ti t.t.ición . .y aq n id ecit"' n d o to d o s ·sus aportes, le comunico que ufitfid tiene dfirecho a una indemnizfición equivalente ¿ $5.0bfi.627,13 liq u id ad o s c o n fo n n e ¡;¡ 1 a. t e v , S i L ,<» te d ti¡m e alg u n fi P b j f.1ción o duda1 ,3. 1 1···er.pectofi potf.vor c: om uniq1J.fi ;!se c: on les Oficina d e P lar,i; ·ació n d el IN S . Re.iteramos qufi se h. conformado el Comité d.;1 Adaptafi16n Laboral con e l fibjetivo de afiescrar a los func: ion.a. t· ior; q-Ut:fi se n fi t i r a n con .1. ndem ní z a cL ón , fi n temafi tale5 como: la formulación de proyectofi para

func: ion.a. t· ior; q-Ut:fi se n fi t i r a n con .1. ndem ní z a cL ón , fi n temafi tale5 como: la formulación de proyectofi para o b ten er fin ar,ciació n , c:a.pac:ita.ción p a. ra r·ealiz.a r 1.:.l tra e c t í v L d ad p ro d u c::: t i··/a ( .-ni.:.:t"'Of"fimpfitiS:-H,, o tra7 vinculi.:\ .é: ión labc;;r'c:tl,. . nego_c :l.o;.i fi c o Cl p lfi rifi tiv á s , etc) y ·1M s que ustedes solicitenfi A g, .. fi dezco el apoyo · b1;. ind;.,do ci l. pn::J C: &. $0 de r·ees trt.Jc:.ti..H 1 ·ac: i6 n y 1 t:!' i.;:l estfi o · quG·· l r:t s ;,¡e; t i v itii::,defi fi fu tt.w a s. lé n :fi trib u y ,;;, ,n lo tfi m a y o é e s é x f to s .... " Este ofici6 ffi é recibido por el actor el m í.a m o dí.fi :.'°> d e sóptüu11bn:;1/•73. i:::c.1irib c: o n $ ;ta ¿fiJ. fo l.ia 2 5 0 de su ·hoja de. vida,fifi ·la cual también cbrfi cofifi

' a ü té n ti,:: e. dfi . L a . n:c>':!50 lu c ió n N o . 0 1 9 8 6 d e ,:;: ,eptieq¡brfi 24/93 por li cuql el Directofi, dnl Instituto le reconofió y ordenó pagar la suma.de $5.307fi 645fi 21 par c o n c e p to · d e la j,ndr2m ni;.: fi ;;iciór1 p o r· lat s u p re '!S i. ó n d e lfi C<:.1rgo qur.:? · dfi!sempef-í¿Úia qüo 19 d e·: ,w in c: u ló do. 1 a. pl ,;;i_n toa del penion..-fi 1 de.l i,m 'i: .i. tuto, . ceinformf_¡, a !.os artJ. t:ulog:; 2 7 y :;;;j d e l d e c n: ,:to 2l6lfi ¡q:.¡ -_.

E l a c to r hfa b.i . .a : 6ol i c i t a d b . sfir·. indam ni:r. B do fiuSanfiafé de Bogotá.

19l!?3 Ooct:01:..

ANGEL PEF: E. Z MAR.T iNEZ Jtr fe O_f ic i.n a d e P lá o e a e ió n P rt? s e n b fi .

Eatimado dcctaf fiérez: _ De la ·manerfi más atenta medirijo a ustsd parfi 's o lic ita rla la posibifidad·de q u e m e te n g a e n c u e n ta -· p fi r-c1 ser in clu id o a,,. la . l.Jfi tfi d e prrnd.m os

's o lic ita rla la posibifidad·de q u e m e te n g a e n c u e n ta -· p fi r-c1 ser in clu id o a,,. la . l.Jfi tfi d e prrnd.m os í.r,dem n 1 fi é.dos. D esde el 1! 5 dE? ,iunio de 1970 prfi !st.c, mi,;¡; s e n d .c: io :s t:•n (tÜ lN S T I TUlO NAClONfiL D E S f1LU D ele los cufi les 1.6.1 1 /2, iar10G t: !s tu·,;.,Tfi · t:ln t:• .l. Al mac:én 6enfi1fi i:" d ! 2 1 / 2 · aí'síoi5. en e 1 G n .1 p o d e C o n tab il .i. d ad y ch fi sd t:: fi h i; cc· c. u 1m t1: o '".ñ o s p riR sto . mis. serviciofi en la Tfisoreria GenerMl. . Lfi anteriar·_salicitud 1fi hago en virfiud a qua defipué$ ele cinco !lH:?. r,;es d e in c a. p s c J d 6' \d que m e d ie ro n e n la C aj a . N acion.:, 1 d e P1""ev is_jA n. pti r habE.T fi?.lú i:.::ldCl . ,¡;¡;omei.:.ldú

a trei:z .c iru q .i ii\ El !I . Ot"I · l-.: \. "'CtLlfi l id f.1. d n o '111'!; a i e Í i t O C:t>n ' fu e r z a s p.ar·a · dfi1!.w.mpfiÍ-'Íi!!.r\ · ..,,demt\s · dtt J a s 1 a b a r e s q u fi vfiniii .-des,';\rTr.!.Í i.<:1.nc1o fi lc\s _dfi t.m ·fur ,ci.on.;,rio má!:- fi · t)gr¿¡ dezc:l fi u. amable e ::;.tenc:ión . y qtA edo fi la._ e-sper.e. d e w1a respaefita fav6rfible a mi solicitud. · Pibfi nt.o fi «1 -ludo, . · ;Jase: · 'MANUEL MARif:10 ABRrL Ct.fi.J.ador. ••• '". E n la dem ánd.;;, no fi spid;i. ó l"'\ .,;,nu. lactónfi no s e d i1 -ig i6 la <:ACC:ión d fi !l .;.fft.ic1.A11_, 8 !5 C .C .h fi ·. c o n tl' ·a . es.; tfi "I. · resolución,. ni con tn::fi · 1a d e c i s i ó n con tfi fi tidci\ efl el oficio del Direfi tcr del - Instituto da sept.fi /9fi , · sr,. fi gún .· lc.-\s ct.u:?. les fi h::d::ütfi ndo sict o m,_ipr im ido -e l cargo8

el oficio del Direfi tcr del - Instituto da sept.fi /9fi , · sr,. fi gún .· lc.-\s ct.u:?. les fi h::d::ütfi ndo sict o m,_ipr im ido -e l cargo8 q u e .. 1rfi¡."""pc-ñdL,'II _ 1 t.. i: to r , 11 U tá. ·daba t. o rm in a d o s u ·1fncula ·1f!Q fi l ,, r,··,g l.;) fl'J f" ti tv r., ·:u n el ln\:. tituto con dere.cho a l.¡ indP..m ni;z a,.:, i6n ro ,: o n o c id a y o r d e n .d a p i t Q , ir , fion iur11r\l .1 lv·- éfir ,: fi c u lc ;: ZJ r :".,fi· del decre: to ?. 1 6 (,(9 7 , r"'•-r., ,,; ir, r. 1 p ro t,:; n d íd o d ,., r ... e n o p n fi 1 e re: n c ia l u o p t:ió 1 i de sfi r rcvinculadq o n o m b ra rí o en la n u e v a p lfi n ta u.:- pl?rfio,,al HQ,;,¡1.,I'\ l..:1..1 artic.fi lo:. +l8 O.E. ?11 0(1 /bO. O !L•y fi "":'/Qfi . .:...,, 1.a dc1:.: nd .. , · .• •.'ll v ._. d.1.1 1 g .l ó 1fi, accifi n d e l

"l rtfc: t1 lo C'fi\ e.e.A •. cord.:r- .,. inl u·tir.ulo !. del acuerdo N u . l::!, d e a g o s tr: , 9 /9 3 d f! l fi ,lunta fi inictiva d e l l na t i tu t.:t q u ·fi fi upr !. m ió E:! l c ,n g v ,:h H .t \.! ffl p ',: ñ .:1 d o por e 1 ;.ct,.,r. M fi .r. p'ic1.,fi l. ;, 3nuL,ci6n cte los der.,á» a rt.L c u lo .t. d e e ti l e . a C U C H 'd o , s e g ú n lo fi cualei'> e l O i. r e c, t.or dt: 1 ·] nt. t. t. t.u. to pw dj,a .t · J.IH .. ür por fi r· o no con frv.1rml"'d-: :\Ción fi r. 1 .1 nvnv ·.i. l.> 1 -"rl {· «' '1.• p e r $ O t H :l l • c o n fo rm e .11 Ofi c:re!:o ;' 1. 6 6 1 9 2 . N o fi fi p jJ ló lJ n fi l1 d fi d d fi l D ecreto d e l G obierno N fi cional aprobfi torlo d fi e • e fi tu e r d o fi Q u s le

di6 :;:.)(.is<.t.:11ciil, •• dio..:-2 v :i\.l.\..-'C..Í.4 y con el cu a I C'On-::tit1.1J • u n fi o lu :'4 C to .,d n 1 1 n !s tr !l tJ v o com plPjo. T i\ m p n i:: o fi.!t d ir·ig ió lh .- c c ió n d e l artít: ulo a :.; d .e l C.C.A., (" ontu.\ lr:>. ••fi "-,olµción )' Ql of;l clo c o n te n tiv o tl o 1.. 1 t. •c jfi ió r, d . 1 J:.li.r- • .._ r c.: cl cl lnJt. itutc1 d o lnde,,m i:,H · ,,1 .i.,·torp o r- ·fiu retiro }', <;.ur1fil.'C.\lCn t ·n11.m tufi qui ti11d1;11 fi l i\ upfi i6n de la rfi vlncul .,rjón y d ,r,do pfi Jr t.•,·aari;lc.f & uu v Ln cu t ac Lón con ('" fi l 1 ns ti tu to. F o rm u l .adfi en la drm anda l aa pr·fi lrinLtiun ,._, 1-:fi ..! u l té.fi p1·otJ. ,.dc.1 1 .. , o,:cfi pción Q u e dcbti

·!er.1.::,r·fir·<o•• d!"- fi,fic...o, ( ¡ H · t a. , u lc , t64 t1E,l C.C.A.), de i. nfi pti. tud fi u r. ta n t.lv a dei 1fi dem.:.nci.1,. no tücndo v i.,b le .i . ... tolL\C. 4l,r1 d a l .:.11·(..,<=\.ilu $fi d c r l.>J.l.C.lü i.O lo con t r a fi 1 afi ·tiCL •lo 1 (l r fi l .,,:Lt artJo N o.1. S d P Jry oi,;to 9/93 d<i la Juntfi D irocfi ivfi d r! lhfi tfi tuto, ni siondo, por lo tantafi v ). .ut c léHi pr f!tfinb1.or,n-s tlt.: l ret.tüblecim h:.> nto ,;lt•l. dc>re:•ct'fil e.en r fi in tfi ri r o . '11 C"rgo, ·"3in r o l u c I ó n d e c o n t. L n u i d ad y fift:!c:t,.li. 5 a la rJ .-l lc ·..; y pr'<" G t,1cionale6, d e b i d o :. e¡<.Jfi no 'i'. O piú1i.1fi .. :i.nul.u-: ... 01, d e l d e c r e t o prfi fi ld r n .· l .. , 1 qu,. ".\f,rfi·l·L.,., di,") v , l .í.dc:t' y cf icac: i.i é:\ m:,e

prfi fi ld r n .· l .. , 1 qu,. ".\f,rfi·l·L.,., di,") v , l .í.dc:t' y cf icac: i.i é:\ m:,e .,. ,:uordofi ni ... e picJ ip la nu ; .id.,...d dfi lfi re5t> lu<: i6n ni fi el oficio d a l D irafi tor d e l ·ln fi fi itu to que d e c id io ro n e l rati1fi 0 dr:J at1 'to1fi • r [ m indrn nnizacién (1 \.l i tá n d o lc e l d&:? rccho pre-fe:-•,m<::i ·•\ 1.• Mr,r-iñt1 .:i lfi ra v in c u l.c io n en 1.A nufivpl.ff1t.:1 dfi pc..i-:..uni\l. Lin p t.: d ir le\ nulidad d e estas ,cfi usfi fi , no p1ocodfi lfi acfi i6n contra fi ua e1' octo5fi o fi"ª la puli!=ión do rel11tagro al c..- rgo c o n fi fcc: tll1o G .? .laria11!s y prfi fi taciona. lo fi . j u r í d i c o ror ,l.l. G · otra partefi ¡;: fi re c fi n d E .• ñ U f;i te n to afir·m,fi cionEia d a inc: onstitw : .. 1 o n a lid .. ,d,1 # ,,-fi ,,f.l r-1fi alt\t l•• ' , 1 1 • l te• · ! r -t ' r , ( , •I t ,, J \.l

' , 1 1 • l te• · ! r -t ' r , ( , •I t ,, J \.l I l 1 r t , • :\. , O ., ,' fi .-; 1 !1"1 ,n t{ nn fi fi de1niit.nd.,. ,.h. t. , , 1: 0 1-ü.1 . J. 7 .J4 do ,,._ fi ·. j.-, fi,,4.1 fi fi qfi . n., 1 . ' ( • f f • <.,. , .ltólO E n tr ne. a. ..) 1, •u.t ln f J.,\<.\ fi , fi ·- fi 1 .l. ,h .. 4 , JL. ..... ! "I .. .... , , ., c"t .. · l rfi .J 't 1 ·fi,,. , .t · l fi (1 ... 0 tJ•• I fhtC f ·: l. , J \ • r · ¡ t, \ • .' 1 • ·fi ( 1, f · r.,•cu, l . .. ! • . <Ir"' fi , . .-1.:l\ .... .. . ' (11.t •• ! ' J. . d cl fi ... , .. ,.,,,,fi •h·fi p ¡ (1 trt.·-: . fit i ' · 111' 1 ,·· ..; , ... f" t • t o • • j ' f,·, "r t· u . ca· 1 ,l, ••. ll• ,J L P I') -,, r -, · fi l . l. µ ll (. .• -. b ,. ,. . '' t. fi t .•t•d n ;.!1f ,f;. vv , • • ,· .t \ . , • •

L P I') -,, r -, · fi l . l. µ ll (. .• -. b ,. ,. . '' t. fi t .•t•d n ;.!1f ,f;. vv , • • ,· .t \ . , • • .t. , ... , · . , 1 ' ' • • i (' !_, i ·fi tu t, 1" • .,rtlr.:..u,11• ' \ r ·- ., . ,.. "' ... r ( ; , (1 ¡ !- fi.:,.\· ..... d,, fi 1-. i > . .r ' . c,m 1 \fth.J .. u,.c• r, t •. ; fi····· ...\ • l 1fi11 L '"\ 1 ,H ' i.,' 1 fi · ' .. 1 • fi .... -i, 1 i,J tll .. fi l "· n f'! l ..... , .. to 1 .. • t l .... 1 • ... '·,re: 1 1 t!i) l .1 •: 1, l• h.l • t • ,. , l t.J, 1 '1 ' •. I \.1 • l, --: • \,C. fi t ,1, "1 fi , H • fi fi,,.,r r,' ,. , • l 1 ,'"\ t r: .,''11 ,-, •!r\ t·fi t' i ,1 •,1 .11 1ut1 .·fi q1 I H '°'l ' · , ' l •tH t fi .j • , " h ) L ' l ( ' f fl l .. fl H fl ,.1 ... ; ,.,,, · G•..>u i · t ·r· '•!, ,,1 t- ,d ,• ,.·.ontr!1·td"""' ·r · TI 1-" ,,1l ,H IL t flli ·tr" .. l

... ; ,.,,, · G•..>u i · t ·r· '•!, ,,1 t- ,d ,• ,.·.ontr!1·td"""' ·r · TI 1-" ,,1l ,H IL t flli ·tr" .. l • , , •.• ,1 l • .._ , ': ud , · ·fi 1 c., '" ' . - . · , q . • Ó t1 0 , .JEfifi, 1 ,, l. n , t•,. ¡..• 1, • t._,r1,, ··,, . t '. ti • • · ' p 1 1 . f. .• • • . l . .... ,d \. l.j 1 . j .t. ' .. r. 1 1 r• ·" t r .. . P• ··t.pt r v l , J. fi t ,_j.,,t 1 . •, i ,I ' . fi . ,1 1 • - · 1 ' ·n, ..... : • •n , · · .. 1 I · i ,., fi -· , .• 1 ... ••• ·\ t f ,. 1 '.· tfi .. 1 • t p .1 t l fi .·"\ d v l :1, fi, , • t f ' I i fi . l .¡ · fi l l fi t · . .. i 1. .'n· l,•1 • fi tjf" \. tl O .,. (.) • • • .. f i . H " t l i •1ul urt. U .1. .\1 ü 1 . '"•' e r. t,lta fifi--·• ' \ 1 fi • ... fi ,!,'"'" ··fi,; .1J ..... ... .. ., '• 1 . t . ... .. . , _... fi1"-t· 11 fi . • t 'n , , t " · •

' \ 1 fi • ... fi ,!,'"'" ··fi,; .1J ..... ... .. ., '• 1 . t . ... .. . , _... fi1"-t· 11 fi . • t 'n , , t " · • 1 • .... \ .) lO ,.·fi 1-A .. l t +'1. fi J fi t ln-.; • di.· p • • • 1 \ \ ... ,.¡pt t : ·fi - fi . r:Jt: .. ,.u fi :ft • ¿.;, 0 1 ,fi ,1 i tifi n , 1 . J 1 ' t •.}. 1 ! .,q :fi 1 ., dfi 1.d •iO ••f I t" ... . :, • l .. d1·fi pt-T' · \.,,• ., ' t • I '· d ·-.f". , ... t \m \ • 1 0 t <.., ú ! f...... j "'l.,fi, J._, ·· .. ,.·.,. 11 1 1. t.fü .fi • ¡, • . U 1 •A' r 1 . imftl t , , - J. ,¡ 11 ' ,, . • f f • ·11 ¡ 1 4..t.•; •.;, fihfi ., • t , . i 1 •. ,fi l. • ·l tl-\ . .1 l,. I_ t-, ', '•' l O I ' i (1fi j ,. .. , V ¡ 11 ,¡¡ t \ ' . l ( . . . 'l H ' • U --1\pt · i - .\': fi "! I t l . , , l• · , 1 , t . ,

V ¡ 11 ,¡¡ t \ ' . l ( . . . 'l H ' • U --1\pt · i - .\': fi "! I t l . , , l• · , 1 , t . , ¿ t,1,.,.,1 , ..... ,,.,n ¡· , 1 t·I"' .,• .-n '1"º , , t · t. r 1.t l 1 , ,Z:'., jl r ' . . 1 • J i. 1 • . t t. . . ,,J. '. J r I 1.1'"lf'I • h • \ ! O tf, ,.¡ 't et ¡i» ru ... . l.:fi l .. fl • ) p1.h'1 fi · r .,.,._1.·.lr 1 •. 11. "' t 1· 1 r I t • e ,r1 ,, \ t. fi • l. .. j , , ( l r., fi, • t. f ....... fi • t.1 1 • 1 ,·. r • : t r · 1 r, .fi."' •. ,, -t L-, >, .. t ",'11 •. fi !"' t 1 • • fi t , .... . \ t 1 1 f" . t • '. • \. • •í H .- .... 1 n , r"\•_,· .. , ... t"r·fi l r.,l"t ··• •.n fi n h , ·1 .) !0 Jfi 1 t ·• ct.•.r l , . ,... • · ,qn, .fi , fi -'" ,t .u,+rw J.,. >C IL °li i .:ntpr,•fi .;,. n, ,S, lc J

·1 .) !0 Jfi 1 t ·• ct.•.r l , . ,... • · ,qn, .fi , fi -'" ,t .u,+rw J.,. >C IL °li i .:ntpr,•fi .;,. n, ,S, lc J •.nd 1 , ·•' j l>rt. t1r-- h " r 111.tr,, Q\ IU rt11·,·1' t., • ,n t .í n , · . ¡ , • . i , . , • .. \ :\.1·, •JJ\· •· .t , tn ., ln • . .- t.-t"lfi d• 1 ., f1tn, .•1,,.,, . ..-du¡lL..11..l," J fi , 1 ' , itrut ft·• • fl1u, 1p .. t• r · t' Cl' · ur,, 1,,tr ..11 t..,Jti.ld,,<t..;;t .. l ots •• l a 1. . ti 1 , •• 1', 1, .. Í I I t I r1r , v:r: I r i 1 :_ t · • Í ' . 1, , .1,, ¡, u ,. r , •! p r,fi ' ' · - f l. 1 , fi .i.tl \ ; ! I • 1 fi t 111 - ... . 'l l ' ·u 1 , .J , l lj1 1

i-nept.flt.1. í:Í fiéU.tfi.:.fif\t:1v.l, d,g la: .j fi 'i',lo o Ú rj¡, •. fi ,.'.;\ ·..:::Ui:.fil 'O B oponfi ,·, ¡ .a (., .. <., ;,: . ._ .... : ! .l. U .: .. J fi l., :.;.1..;:,; p >' t:? t.,:a:'i, s» .... :...•f 1 (' ,:," « '._.,;,¡.··. 1c 'l .,-.,_\•·• •'1 :,¡··,.-.. '¡· .. - .• ··.-.. ,,-,,.. ;, '1'· ···r··· ... i ' ' ' 1 ' ' • • , , · fi - , ..... "' ) ' r· "' il ' ' <' • r - ' U - º-"t -.....; fi·.a.. 1 .1 ,-4.. lt-\fi 4 ,!.\J, .t·fi , .... ,lt1_.l. f • ··.fi· .. , \.- .. ·fi ... , \P ,. '" : • _, .. _. J •U" 4 ii.,fi{ 1 -!. ;\ 1 \-aJ • .:,,_.,cc;;_::'.).r1 ,.._-,.-':(: . ..tih.:L:., fi- ... _tt.1.>:,:,.,:)_,:;i, •·;·,, .r,-d111·; ;-,.1.·.:;.t1 ctridó jtfistic:ii."\ ': n :, :-i1,1tfi1 < · ·:k : 1 · Jfi· ,: , '·, ., ·fi : !:".'... ,.-i·c •. ,, ·! : ,;·,d ... · ,: p o r· üU t.:11 · J. ,1.;,:id f.le l:;,. lt:;.f er I .. 1

f.le l:;,. lt:;.f er I .. 1 L .

De e i. i: .lf' afi :fi :::•:-::1· .,..r. t L· -: fineptit.ud COPIE.SE'!' ·,-:.Ui"IF·ffiA:;iE fi· · L r, !' J.;· ,.,¡,., ': fi - - . . j : · . : · , 1 ,, ' ' COMUNJ.QUESE y 1 .t;JJ • i . f ., ¡ ·i G í f·:AU}tj f.i I FrfiL Oü