TA CUN - 34469-(12-04-1994)

de r'jotA, IJ , br1 (L2) do Mí vEri?flt o y Lugtv o (194, N 4..449 ACI 1W. HUEO HERNANDO ORTIZ TORTtZS ACCXØN DE TUTELA r,xrijwt LrrRlcw 1E1 1$1F ro t'pffii rw ('4F ti DE )ÇGOtAUC•. -ALA FW. DbidoIQceO (9)J Igucidad (13 SlhOrHt)t4O HRN4NLQ CIF rU 1ORE9p d htLt M4t . On de N..84X9,36O i øuvpLur. 1t1tPrpopøPcci%n d? 4Tut1 a, ( •':0 1 ,1 L;ontola dc la. y :iulx pr:.-rI..3 prla •tLA L.A3OR4t.. d&) Trtbun!.i £3upt lot" d 63t c.Lt.j ii 19 1.. y el ¡j frrh.. rnçr e k, de 1.994; ira qu "pi ffo der hr. • o ccn. 1. d ta lt proy:idr4.1 td ..•". PrI l cui, hace a Eiçu1fte PETt1Ot o1 e itri r t" , 1 ctor uá r 1 ,i t,Qt r .p€nd _ ftt. o u i 141 L ón 4u1ICjtfll41t .iquttnf RiIaC i on Ti HECHOS a

uá r 1 ,i t,Qt r .p€nd _ ftt. o u i 141 L ón 4u1ICjtfll41t .iquttnf RiIaC i on Ti HECHOS a La.soKoi ,a $ELV EliIRNANDEZ 1LtC) i,rli::ic en mi proea laboral anIvo e]. J :gd laboral del cLrcuto ck ciudact'tou Nro. d raiiicar:ión na ) chcpro! Jrc ittyÓ con tria . inhiU'i e fach O de agosto de 1Z. t éa b 1 e ce el art. 292 del n rn a quo prcparó la tacha J. tl4 ptopt l no e i3t.t1 Otro ffleøt 4e. dat4di'a J4&1 pu r.f1rido pPØ fl l guti jrttari ta cdrad.. de la c&eo,ardntj en el trai&e4.ide. esta pr,1.mra tntnia on r h rni o d .art puw tacha de fa1tJad con tr a tces joc, ut mt aportados en lat , ccintEnita(.:.1;án de ]t diand valores de Vol, 4), 9 $41 .11 .00 (fol 43) y. $i. .37.00Ooo (1oJ. 44) ; a Lo :ual ;e pronunció el Depart.aaontci de Seguridad (D.A.3.) mediante estudio gr ÓIÓLO del 9 dt abi' ti de

J.993 corno qi ',la a ru,mbre h

pronunció el Depart.aaontci de Seguridad (D.A.3.) mediante estudio gr ÓIÓLO del 9 dt abi' ti de

J.993 corno qi ',la a ru,mbre h JOSE GILBERTO RINCON obrante folio 43 del ç:udernc origirl t.orno uriiptuc.edentt a Iizkfs,dni ign4tUr que. a su títujo se ub€r van Tulios it ' .140 . 63 I¿34 a t I2" Etc e qué la i'ha difJ seU4d propuesta. NO ) proprc a i demndante el art. 2?2 d1 Código de Pr:i iimiento Clvii han debido irnponere las; sanionet -t.abiec,tda; 'n e

) Li podet'ad de la deaartdanto .interpw;c1 'rei.:uro d. Aplac.ón cont.r 1,a por 1 duado labor ' ante lo cual la Sala t horal dl rribun.i

de 3an4.ékTé de E34,.>got4 0.C'. cori foda' por4.. 1 ár» Mjiit. da u, Aurí F!ttul i f1r hA y Lu mn E €sfl rÇb £ d 199 prirwn i itdo l iir1 1 d 1 . rø1Li p41 d nctru T pjiø h024. 952, 0ó M/cte par ønc€to egurc de vid

• 1. . ") En mnç ,rja1ea a1enFdo 24 'urir rhJ99

952, 0ó M/cte par ønc€to egurc de vid

• 1. . ") En mnç ,rja1ea a1enFdo 24 'urir rhJ99 oc.tubr de 19 reco mte lus dwphus rfr 4dc

-que Prieds L ai ..22 d1 F C y crtt radjc - dc n1 €el Tribunfl up ck ea .tuci ad l d . ge dLnbr d' 19! .&i 4 fltetL eh ttnto .- qu'r p1 qttn la s rç fer ido ai t.c..u1d de ttutn roce1 çj '4) El d.a . de maço-de .1.994 1 r ir.ido ÍribunJ (S.: Labora L abara ]. oh a uta d( i (J r4tJL tU O df4 prkJet(:) pr -i efct r 411,J .i. É.:.i. tWn 1 ri s e bi uva de pr i1ar i ibí e ninguno . de Lc, et1?mo. de 1. 1it.i.. De Qtrc) iiuiO.1 la ut:ión que planta el A botrado, e asunto de fonda el güe no riceitü d e. prnnunc iamt nto a lguno por - un' r no reAl t ó condeba en b.e a 1 oi c1on tos que d u co el. ernor1• it , dhida a-que hutn deciin inhibit:av i .respecto de las pe ti cior que Lni sttento en tots docuíüento s U7)

ernor1• it , dhida a-que hutn deciin inhibit:av i .respecto de las pe ti cior que Lni sttento en tots docuíüento s U7) En ;anecunci L11 Si~rítencla ei TribUn1 per.tar de eta ciudad (S al a, Lrbori1) vial a m a l F)EEU DO PROCESO cn ten ido en el art. 2$ de l Cntit1kciÓn Pc.i1itic: qel 91.. el lo cuan t.Q los Magist r...iácl os f 11 ron L I nn rel.ztido pr l D A.0 , ;to e que 1 t aLh4id fal dd al NO pr c.swr rse h & condenar con for ' 'tab1et el t 92 C F C ; vinl.a i.gek1fI)entt . der vi. Lho iundétA nt.11 d€ igLkalçlafJ 4ant4? 1 &e> I4nAdr Cfr 1 i 1 JC l çr t pu e via qe nto i s cco ttl fç idula u t.cy , tuln et de ' ha orUturna1 fa! lar 1a M 1trad..4s f cpr tho y eh y NC LN rt RLÍ'UÇ) art PspLni e pron.tn 1c juo¡7-045 --'ru1ndo e 4CUde 'art buscá de la (dm1t,t,tr.ión d JUt.L1t n el ntext&. c1 un Sri ci. a. 1 dL

e 4CUde 'art buscá de la (dm1t,t,tr.ión d JUt.L1t n el ntext&. c1 un Sri ci. a. 1 dL flr €c.ho y der,tt& lorido de iiianera evdnte tL 1 ffipr.4 de 1 / 1 -quidadPRCCE3O Nrr. 4... '? Invoca ¿Ono MO~5 ViOLADAS "(rtt. 13, I9pt et.' & iguldad tc a X+!y y i tiidi prbt'eo.." El iuIieitnt,, biO ). yr&dd del riaperto tI (1 tflCjtiflt utr aui,p'z4ti. ,, 24 ANEXt Fuepiiñ ald 113 r1tn ckffiandtorio vsi. bit a en '1 1Jbei9. Este-O pho !, Pot ciUtti d 13 25 « d 194 . i..t vo e coriinlirti dt 14 411 9 ráç..i.a y' deró PUL14 DJLh tww nuti f i 1a .part: Utdidnt

l Og U-'a 1 to«a envi.dc a las ds..rk..ci4wi3 quq ohiri tirl Va sol icitud, ftu;on re.niti.qo ot1c3.t.i r€iqutítando it r flai.ófl fc..earj P 4 øl c.0 rpcndeute eát4k11c3 y d€c:isjcn. Nro. 14 deabrjl 6 d t9' 4, ¿Arito prr el Pri4ent de 1c Mltatiorl dé

d€c:isjcn. Nro. 14 deabrjl 6 d t9' 4, ¿Arito prr el Pri4ent de 1c Mltatiorl dé H rrxbur1 -'!up'rior del Iudit.a1 dantfé d Bogotá - D(., dtç' rpueta rqutimtato hchct, 14k' ii.ícrmat4ót y docA4<O, tos fl 1?3p (bØC) acervc Ørobtor i 32 I) LA par r ci1\-r . e fontiu cr scr ia próvi ' ALA-dfPtVw Jir reird, q te aanifet zLi; 1rEDrMrFhrn hho p tçW .1 14 Mtrk Dr. NFWiI'Dfl FEVES ROD WUF Z, ¼Fe 1u CAtFICPC y IECiÜLX en el. de—UU.;SEPARARW DEI Ctfl4OCIMIENTG DL F"FOCE3O t13 y r.unc rorta en 1 Mt.ta N. 6d. 12 d La d ndu1, Of.c1Q Li, 1994.Pteride el mftcrta 1 It4, qu mdi.i t.& uttI ptrcL,, 1 ft10 i + utt1ri ¿ pEPiIOC] PROLE o > u iuç& ¡JAD) " 1 dpih ?,iÍvt e&tuar 1a etiipdrt 11qin que ectt,1ece l rt 292 il r 'Ór que no prcpt.ró 1 th d fd Pr-Opue%ta ' al no exttir utro medio d der

11qin que ectt,1ece l rt 292 il r 'Ór que no prcpt.ró 1 th d fd Pr-Opue%ta ' al no exttir utro medio d der .judicial pues Elr proco gciti .-í1 1 <aegÜód'o3 Ln tan Cia. ...". 4 Ccnføre ) prt: que obir drttr 4 1 dtn t& , se tbIce 1 exn d un prcu d 1abor.1 rcido OR, 1 ,1 3uç»do ( -rLffiru , rtJ ç1 1

Lirc: uitQ, donde fue.,, rcd bjo al Nra.

NELLY HERNANDE7 MEto: cntra HERNÑNDO CRTJ . TOFRE fOLLo rEmtticto a Lt1: ,Lborald1 :jbuflI Suprtordel tu 3udczé1 dw . santaféd Egc1A f t'., AI ri A( ION, y, <JOn1 ¿I 41jjç de 1 hUo. i2.6A. 9e las en intrui, 3ujtior , dl fUçtrjto Judi..1 ró at Labora 1—; e obe'a 1 tnc-a Lto de tJDJEt4CIA, ia cumr..á d apcd eic d& 3 L(f.i 33;. .43' 11 1r ACTAS DF e4do pc,r, 10 Çt3ntra J F71b sí por . LfltWt1 er feet nov 3O/9, l pa t drnarid , mflr

11 1r ACTAS DF e4do pc,r, 10 Çt3ntra J F71b sí por . LfltWt1 er feet nov 3O/9, l pa t drnarid , mflr jucJ1, o1icito: ¡) 4D1CIONA, &1ecto cf Iugr iflcI1jrnc:jón ít «ii.a dernancMnt por ji. tac:h ck 'ft1sd4d.b) RWUkSO 292 d9t vulnerados o untrédoii por. uiZqurautdi acción oiniión de. no dytJ dc tOrIIcr4Itti$d i It 6»puPetb put l rt Obsrv la. SALA qu 1 d Tut ut er

14 Conitituctón NacQaI para rç1amr , alltí.ii lása. ius dia ntei pro.ed1nantu pr efrntt y ísltfflarioi l protección inmediata de cbo cxnt í. tuconaL%, f&nntl, wrdo cu1erir

que.e ls tL, EeuItr3 Rtra, 4demás la 4qUe . ón óla procede curids 'l Afc tdo no d¼pory tr rn.dto & £& judiciZ, ii1i(c qu aquel la sca iit,li'ada (zorn i,i miaiugi ni nptt Vivit ur erjuiçj., :rudt4bI?, rti4llO A6 La 4cin d utrl conqt.1ad en 1 6 de Constitución tonal, hiclrnentG

:rudt4bI?, rti4llO A6 La 4cin d utrl conqt.1ad en 1 6 de Constitución tonal, hiclrnentG tn3c.talrnerf, m Jaant el Dcto 29.1. d 4 1991 y l 1ecto rl 30 d•1abrro t d 1, cuyo rtcuLc et dl igu k - -? ø lo daraçhb pQtegido por 2a açctc de tutal. D nrrnitd n L rticlo tci Decto 23 1 1 dé 19 "1JI la a ceJón tu11 prtr e. l ti sí v ~en tt l ü dt. y spehu, tIIt. l 1ndentg por lo anto, rsO $.IGde .r ultliia pa ra, tter repetr que '5<5 LO titin leçjl, ni pr ha cumpiii i I, 1 o dç etp,:. 1 e1amt-nto cf quir nr í de rangsuM, prfrjIz 1'?4, entef%dr qu~ 1d .tr pr1eri fLn de utI rt,n1ra cr utar W ad Lé3Mt 1 GC, pr 4f 4 ae &INEff libAb DEL i4rtt&1c 4 d. crtop?i proE&lena 4e 1 cn ab> tt3 rcp,to NTtNt.IÍ y PIOVI 1 ic 1i 4U4 p(flEiafl fin '. E p ac E. art1 o" 4 fif H. Curte

proE&lena 4e 1 cn ab> tt3 rcp,to NTtNt.IÍ y PIOVI 1 ic 1i 4U4 p(flEiafl fin '. E p ac E. art1 o" 4 fif H. Curte ontituc.ori . h gi 4irç. Ç34dø icti oelti.ibry, de 1992, di ci dZ €n 1 pedtte Yi3t1 tf ctç3tc33: Lui utç io 1 r Che?, (4 del i rki Df.

OVEOftø H,NJ

en tan en pr )& radte d&t4r 1 euo rcrf3)r 4Ç Lón fl1LQfltr8 i1e,cxibi e 1r çu 1 o d1 Derto 2I?1 y I$4da 111 un ídd tmbwri hU1 ieqitbELe ø 40 deI Dreto; t.or

q uso, dch rpotrn contç..TarfjLty ¿uto dítrio ¿I:)art€L par pp ov ¡d encíli ierdq d tuinte tenor rci. di'rt. JO SE ',trt4? i mtrno dcrfó L4 IN • iu&i dmaricit' " t.i ii ci rY t1ui flçt,tr1: .ija ip:i1 pcLr Ec)br(: : ctidu 0 % rt(J pt is .3MeE. u&r1ejr., ç1L;q ibt1 t •V:á1 ç/jt Lt t un.çif 1 t ¿n'1a

ctidu 0 % rt(J pt is .3MeE. u&r1ejr., ç1L;q ibt1 t •V:á1 ç/jt Lt t un.çif 1 t ¿n'1a 1 w •fsC 'S r1 i -; - •i- , Ui "-' ' • - r dirrcj.1 I'p •dt' it pr :Liit,b. por ' át 'rtÑ u4 dE 1.991., 1 Lar. t.'LU J 144P t1tj (1ItÁ4erl t d ,t 1 n i t nih kvw L

Er r4ttS t o n id a1 gur br cÁnep isie-titenkzi ,~ • y iøsv •:.. prçividri' jJd.Lich qLAc? rJ.M •iót WiJ. (,(: •:tr pr L.' .Tfdc 1.. 1 c- . ii 'It.- j ctr;içic'j dirc.1: 'i1e ' ; tá W, r.or deLct.rd' -mrr iias a í ' d.i i u'.. t:ba. cI'.a.t r' r O 1 (itt. • bU4ri i.tii li i.io rr-uro D .1 • tuii.i. .1 rtc i i. :. (. 'o pr rc:l la .prPt.c.Lt)l. :dqI. LIE vu.ut icIe i. gns' u

D .1 • tuii.i. .1 rtc i i. :. (. 'o pr rc:l la .prPt.c.Lt)l. :dqI. LIE vu.ut icIe i. gns' u Vr. krI 1Jl1 E'1 £irt. - chtituin0 t orttu•E.;rsc(c .Lo i;J d rdi ar r L ¿u .cÍÓn J '. juccie., ant e ede.. la c:osid 1 tiona prtb4r nticn pr tr%d& tuj tr3cMinenIP c$er. ho a çtncLa a&r1fl :-iu ¿4me?nt? proced--e' • 'que Curid 1 1iiót1 cftei di rct dt ;( pVidE?tCj •, jud As "ibÜ ucirt dp. itr drrt d u i.rt ".L api-te retiUtt 'i.a tE t1dcj, çontLec,e 1 d ecitá(¿Jt'i vobre la , 33 t1 ' qt 1 legue 1 J¿iez lu. 'o de co n9i lósihhóq / dre.Io y rç pueU tit tijttij Li? rcicr-d n tEitt en L(#Lnt 1 rjr1 øc1L,ii qut w funtJa8En sti.

par -te so " 1-. ci L t4tt1 Çtlflij pi Je 1 COb4JIt ifl

funtJa8En sti.

par -te so " 1-. ci L t4tt1 Çtlflij pi Je 1 COb4JIt ifl $a' 1u d-iç.1iiáh d -'v 1r pur tuionJ y 1aç le w ¿& I t.pr&dd tftaiu1, 414 uit liic q, poi u u1u y. ftn Jde (rt &' c, o, Ft%ió,i tMcion1, óic pude reei1r uei,1ç La UIfl4 d1, 'h htnddmri.ta1 - TW. 4ec14I i Ld i1 tI.I€!rht.( _i. i ut'. tn.-.e' •'l jue'. -que 'prqf ir i qçiiipn d1rar - - fo cnt ks e cq)JçJ? dá ir Qdeiif: c4ri 4jtI te)). 10..

VY L ijtirid .: Ll.)r. : trae !1 34 IC' -í o' J. 1ÇL1L.A..

51L l!áI') cicder LuØf do'" tiu1 it10 1.cJ u ' ElLt 1t l 4 . 1 » t t.:i re4..pLLI . Flt ktñ.Lt6 pir

4crsil,ntjC...; t ir.Lu iLfjófl rte :-€l a. p.rr ('al.:)V>Ucib grt;10 e punto d. !it tr ue .-CCi y,

4crsil,ntjC...; t ir.Lu iLfjófl rte :-€l a. p.rr ('al.:)V>Ucib grt;10 e punto d. !it tr ue .-CCi y, h% vi .u: 14UF. '.oiu-.i.yu.ti f'i. ; dit.1.aar tif, .11' $.t'V& ihtit 1 4:tUcitsF?:. pr i ." r'l loUjgX hLJIIJ J L' 14tI 1 1 '.ç.i.3fl . L o f3íçhC. .trdo - drn.1 ir p oj l nI e. L L.Jfl r 6.t•fi n. • •Ørovicnc:i.c jr.Ljçi1,5 Øni.k fin uh Si L; tt.t i ,uri cir i iau .úh di t •%qgWu que effitcio. • iflipro' dfl4 .t çiudO , arb p('dU4dC. f.-• ten pr.Qco, n €I. ii1 i ucUfl tI 411 lt)'Ji U €Ur'.'J' '/- IIlEfJ1.)S ..j 1 tfil t .i 1. i L(t.tJI 1 • l Ly . qtr -Ic, L.e1ibiit't uiprtvid'n .. rIe..f1 11J 1 i.:t que., purI V.t) .1 tIi(ttO; . .11.%CJ(l, (,iY tCiii dt

purI V.t) .1 tIi(ttO; . .11.%CJ(l, (,iY tCiii dt

no ttnE oprarc L4 ?ri

la hpó cíiaritdJ priD ,v it n 1.. (r3t1tu4...i ói. F'1 ica. lA CeE & øndtc1"n que trc' l. pu 'fo r jre te ho uti cnt. ...ni c ichA recjnr proteftc 14n «1 drerk 'u1i1ti & rtatJc' Le e>epr14n trb ifi pemit .o 1ít vi 1 ndtw ¡htcr tor, q

e trata d iqri .t.i 1 1 ,upudWr pra eytt4r ). dp4-u -u1a , tLoiaçión ¿ çiI dreht ndettt]; €s chç.r, er ctt Øttu L norma pa.rle 4 uI! upLt3t5 1.rlf 4thet iunl • de l¿-_'1 a(1ter4czs de ct'..a ítt.) Jud .k1 p-.it c Jtt el. cump1imicnio ite 1. ritenç iuu .-do qu. f1rntifletr t.1 printiia ftiJri1.1 del arden iuridieç acogido r t.. LiS de 1 Ci 1 obr-e Lpy isn de íuriotofl rii - 1

del arden iuridieç acogido r t.. LiS de 1 Ci 1 obr-e Lpy isn de íuriotofl rii - 1 rarn'4 d1 podar puLltro / d el'- patu1dc1ys tc¼ ç c$L tt,tone 5 pa prcd a. de itt'a titra '1B .ant(nt i4 o1afl, fi.r, a ur proco .s't.tntn Vete r to tttujna1 " • p

éjda ia H! Curte ntcbrh1 v4e t btnné pj't $a1&, queIburittia Id én1M4 y ' II Á pq&:frn. fin es iørtMn kP?çcS fut.et 'br `to~ 1d3 rizonpW aiiitad ri'saí

1undrna'htteén4 por 1 'u 'r Li prc utái Judtci.a1ø qu ponen' fii ¿ prbøo no ei v3.4ibtr el eJci'iiL de 'la acción Øetitet ia habt' de recMar.'pbr ..epvçc.dente 2aaccíróti de tuteIque qu se • n mr1tø 'di puedto el Tribun4l 4$I4igt,atic &g t Sección gurda' Stibstc tn 0., dm.tnitrando justir.i, n naebç11,d 1 N~ LA 90L icittm PE TUTELA pt opu't por et e

t Sección gurda' Stibstc tn 0., dm.tnitrando justir.i, n naebç11,d 1 N~ LA 90L icittm PE TUTELA pt opu't por et e HUGO HERNNDO ORTIZ TÍJPF<LS C.C. Nro. &4'1.3óOLnvt itur tt r ntec ui prtfrr1t pi 1 TRIBUNAL .UPE.ILOR 1)EL D15TR.na, DE ANTIFL DE BOGOTA P.C. - LA 1 (13ORsiL el O cJ e nov. /94.-'y 3 d r o d rspect.1mfltø Ctpe y .1. -vi opbr Cut r.icpt por tilyr pr a 1ai 03.rei ctoneti tndiçd36 por eL int.reiudo. - - . -:--- 'á .-- flentro de lØ tr€(3) dia qnte u tficació, éI d imputJruI.3.L1 ¿ante 1 n%Jo d E:dd; pn caso. ser irnpUnadQ nV:Le .€I C.ort.i ceartístítucicirtal eri lía upurtuntd4d

OSCAR 1 ODct) PNED