TA CUN - 34495-(02-02-1996)

Relatoría Tribunal Administra$ivO de Cundinamarca.

PROCESO DISCIPLINARIO / PROCESO PENAL /

PREJUDICIALIDAD

TR 1 BUL4AL ADMINISTRATIVO DE CUNO 1 NAPtARCA ECC1ÓN SEGUNDA StJBSECCION HAU Santafé de Bogotá c., 2 FEB. 1996 9EPUBLICA DE COLOMBIA

Mtrado Ponente JOSE HERNEV VICTORIA E>pdie&ite t4úmerci 34493

Demandante : 1AFCCO TULIO GC)NZALEZ

RAIl 1 REZ

Cuntrover ta : SEARAC ION ABSOLUTA Dernandad FOLL1IA NACIONAL El dmi tri Le por irteruedo do poderdo JL. .ul d et corprci.cSf acción d: hjl jdci / •.:i,t-'r' #:' dl c.chc oteh ;; bro lo iiqud:.e OECLARACIONL:S 1o.Hue '.' rul& lo r-tiluc:ióri tiri nú ii ero, de Lhét i$ de rc;' :.hre de " pói'erid pr el çeÇor Subdictø G;eia! d i PciJic.a Nc)r,l, para Solicitar anta. I tr:jón GnrI de l Pol irL t4 Lrtel 1 . cicr nforme bc.ut do mencior'dék su condición, de agente, cora fundamento eri la . orrp.sridx.ute tticórt d.Lciplin'. adeLrt.da por la i.Dipon leg4l no hibo so 1

mencior'dék su condición, de agente, cora fundamento eri la . orrp.sridx.ute tticórt d.Lciplin'. adeLrt.da por la i.Dipon leg4l no hibo so 1 to(1014-. los e f e cto antinuida4 la t.c. , 1i i~ui tt tO'. 49 s. ue nula la RoLución iun numero, d ích ? d dic€rbre

de 19T7, prcrfrida por la ubdi,ecci.Órt Genc1. de 1 z.k, Fol i:ia Nacicnal, Lont ir tç,ri.. d 1 ntr i.or @í 1 h'satar 1 recuró de rpoic.iri 3..-- Ciitc niti 1 -o lución s in rniero, d e 29 ck hri. 1 dt l'?3. pFcf?r.da por eI Lirictor Sen€rl rk laj al cónoc --- del s'ecur o de J, ón rnedia4it la cual se con iirrna -el fa3 c.I d€ pr imr .in tan ciderr Min.itrio de iafena Nai.c.nl -- Po). J¼tí lri.I - proced a su rintro Efl el cruo d ritQ de la Fol icia Nacion :í - £>epart ni.'ntu dr Pol i c. a d€ Cundinamarca u d upercr c$'qc, t d& funciones y requi'to ez pra -iu y :rretroactividad -1 11

Nacion : í - £>epart ni.'ntu dr Pol i c. a d€ Cundinamarca u d upercr c$'qc, t d& funciones y requi'to ez pra -iu y :rretroactividad -1 11 dz de 1.93, tech P o,I.tiv dE la U1 se hace

iiu r-et.i.rci dc., i i ri t. :. tu ci ón 5-.0 Que cotó da las ariterioree cden ¿ la Nación Mintrio de Dcfes.m. ac Órlifl. & recorocr e utarla o a quien

pr -irrtdç 5U dorctic tod-& 1a c:cr?'pÓnd:Len t!t a uetdoia pr .I)IaS bOni tcci4ne, c)nr,-!s1 v dmas ÓfftO ui tosihe. rer tez a mI cargo dejados de per bit, con 1ctdúd al 11 de juniu de 199 ht al cuando s. incorporado al Serví cio, .tncruyøndo , ci -do. Jt bu aunto que hubieren decretado c on poer1.oridd a partir de la cítadaL ,r, t tL) 3449t 3 )r:iÓn Prvi:: LC kir:Je :uirjo LtC 4: t qu prtiu € iu ri.n tgrc €: tdert c.lr 1 .i4nit I:j al tal 1:1

i.e dt un 1 pr; d'ti LrQ el L, 1c. en FILINDA ros :j CHO

i.e dt un 1 pr; d'ti LrQ el L, 1c. en FILINDA ros :j CHO F - pod.r fu notnbrc. u 1 tlpi.krL4a8an t d F 1 c:í C1nçJ:jrmjr.:a •:it Aurte 1 1 £3 d• ui:' y ¿r toc 1 c i 1 1 99 ,J. u J. t; imc, 1 cargc ,

C 1 it uní- tun 1dcnid 1 cac i. , quE i part.r t1 ÇJ J i un • d J5)93 ciJ.dt: ,e n J. C•qCI di 1 F1 1i d 1 U i J. 1 J.. J1tj.mbr: dt dntF dd p Lrc urbano de Inix ciudad d€ el fIb1 1ci "TABERNA EACU" se., rrdric trn doble homLcidio cmc cor i

de uii riiá entre :cntertuiit que en J ugr Dfnrtdentc± ini mnd.itt Gnri1rb en 1 1tiç4r Lr d'Amt io de 1 vi c, rrisaUø lute i r n sttc id cXiI1 d tI, dipeu anuo su Je d1 Lün c3 t, i 1-- Ctuto . Óneuernia 1e lo ;,tericr Lnfratativo di8..i1 1nI t nurn i (45,91 .

Je d1 Lün c3 t, i 1-- Ctuto . Óneuernia 1e lo ;,tericr Lnfratativo di8..i1 1nI t nurn i (45,91 . del fl a #_4 t) por : espocia1 con tr iiil4 p:)dErd t :1 iu c1i.i J. z.) 4 pt J Lt 1 •est.idi.r f q utn te Jí o 1 , .r''z Marco T1;o ;i rec de , Uici.p1 ¡tia par sk 1i í- :ii 1 .hrc ,C 1 -- Fiiul; LJ1 i 21t LA ;i "i~ 1 l= y d pjuH. :u i :ul 1p;át.jio d jir: cm. rit ct u r-J •it r Ln i i-1 'ur j u€' 1 n isr o-':ti 1 1

1. kr t>fl.VN D.F7, CE i,40 1 1 cctIr 1cJ -. 1; íl c 1 om J d cha 12 cl c ? -1 ld ir e. 1.cmr .1 d 1

tc -i t1 1-u €í rim€ra ir;Lnti --: :-- 1 it nt : DjF Gic -v 1 •J PC> l :cr:. i 1 :rína ab- ¡so tu ta. d

--: :-- 1 it nt : DjF Gic -v 1 •J PC> l :cr:. i 1 :rína ab- ¡so tu ta. d 1a P'.i 1 l, c, i 1 ¶-tc:j.':r i ic-• 1 F . Gt 4:1 Faair€z: Mrcc uJ j c d :k t has U 1 - ir4\Li4ióíi qt .Lncri tznf 1 t A c-on - : itcjti. d e it1 -. ccinuçt a. a tr.or del :ícu1c 12t riin le :4 '-'r 1 con:unc1..kE de diri fci1 hr;n:o con nea 1 ieni::i : c 1 1 -. 1dCJ d ipar.mcto td 1 < con un d e la cprc!cLi. cj -iiçn:.r 1at e 1 i n 13iLc ío.. HchØ% ocurvi-dos en i p c4 u ti) 14:129J4JJfltE 5 c1-ti 21 dz repiciÓri çoritr.t antr'r o,iden:i, oL (Je3p4:JO d-1 ibdiror gr1dc.i 1 Pol veía. decid» c.:ont :.i Dfltr . i. 4,sif5n d primr.a t­vi cil i 1 r la en forr A tiJ qEnt: Crt;UE; Rami rez Mar

c.:ont :.i Dfltr . i. 4,sif5n d primr.a t­vi cil i 1 r la en forr A tiJ qEnt: Crt;UE; Rami rez Mar T 1-11 a i inu,urrL; fl fi &tL tu t.. U ála La J LflM. 1 iti u3 i jn 1 e 24 / 33, con i f t rvcr de d •.iÓr uti4:iuk 1 obrando .t 1 iJ&j LhdO1 1, ip c y r, 13r i cL:u 4

£tj r ctcr G•nLri la P1 i Na.i. oiij • de rovidenci díii f echa 29 dc , UÍ l cl t110 de r ta n i a. rr1dc: 1 J . 2 li en eftt n1 i ri i,t:ia icir1 íx 1

1:z I:i. i ci por r' traredíÓ el árt:ícu1 121 ordi;12 24 38 ílel D4Ct"EtO 100 de I989 • tei t-;.' OfÍrjt i uerte d1 iFeFicir Del f i.n Dri ocuri id -n Z i.pui r cI 1 -12 Nt)RIIAS VI (LADAEI Los cL:c; a ~:u s,--Allos en Oz terisible s vio1acione de 1 C tituçión y la Ley, Coto e vera a con tiuu:cn.

Nt)RIIAS VI (LADAEI Los cL:c; a ~:u s,--Allos en Oz terisible s vio1acione de 1 C tituçión y la Ley, Coto e vera a con tiuu:cn. rtíc:u10 11 6 de 1 m Constitución Niona: La CorteN4: él C ci J%et I tc:io - l L. L upu de JLt 1.s;. i , Lonie)c E itacu 1 uperior cl: 1 Judicatuta 1 a al d u 'c:'ióri 1 ribune. o: jtLci t Militar. Art culo 11 ordir,1: 1 y cu 1 u. y 32? do dúd io Ir Ñí t:icui o 1 amL'i to tI cu lo -. 1Lto dt:l Fer d.ic.iplLnart., C u N S 1 1) E R A C 1 0 M E B pi puea t en de anda la nulidad i u. actL:iedici pi inario €1aitds contra el agente Iiarc,o E':)e Rodr que 1 apod: que ' .11 a e: pxdr on con t.rçireión do cic)r de orden ti. 1u ,cra 1. como e 1 artic.u1 o Cual to trLiuyi' 1 órQito o él tec:.jo. lau fa;u i di o .ttrr juticia quer enc.o dicip1 inr actor E3riceo, u1a n i1r3 que .i l oroceo

tec:.jo. lau fa;u i di o .ttrr juticia quer enc.o dicip1 inr actor E3riceo, u1a n i1r3 que .i l oroceo se (tIpc) de 1 l coc1ut el C ín u5ah t; del E ui:it:d:o del í'r Del r y 1 no la pod La rç;al :1.r iinci los PI eJ. -L.3t activíiiad iuece crdirtr C)' t'l JO ysuaguri l losiiech do la'dem-.nd;i., e .1 actor cwO la de enr D 1 iii tui dt. AbLe (fl plLt o 1ø1, municipio de lipaqwr&, el día 14 de ditiienbÑ de 199L, pbr lo, que fue. ju23do rontrr.dÓe10 cu1pb1e de la flta. los ordinales 24 : del ari:ulci21ddecreto-Lt? le' 1) de i99 • pr ende, reiirado d4 ser v.,cic ptlb 1 i c:t d8p4J1 ç: í en fre 1

C.n te Leí: . n €:en ios uu lot suu 1 dos y que e p u 1 p tOt i&S,dOS fueiç.n epIis :-:r ebuü pede, l 1 cr:. 1 / luequ de ne1 :de . pre'ideuti :pE(t1 '/it q q'..'.e el 1. ¿; fur pidUCt) del €.j er ct C.

1 cr:. 1 / luequ de ne1 :de . pre'ideuti :pE(t1 '/it q q'..'.e el 1. ¿; fur pidUCt) del €.j er ct C. de u.n CU 1 trJ t'j.! que Ct ÇC)Siil? p or el adiirt ue p I.t.i en 1 ieretr 1 y 1O.' d ?i9 que deterninó el régifflen e J1L.Lpi ir pare Le Po t . 1CLc3nl ti,re co f iv1 ci&1 u tr1buLiOflo cnpel:er.:ta: pi 1 c a c <il i ea 1emerto esiter pr.nL1 pio% de den pirLru le en rel ac.ión CDfl low rt i vut el pt oced i&enta y 1 tet:ior dlsí :1 e .:de rind £t:r con eio el 1ee.i 1 dor hb J. t:do que e t:uto er el 1 i e.. a reuu1 e i actue'...oneb di'sc¡p1 ,1 t lar ia qt.te

¿u oridde de ['o]. i s e gún 4' 1 dt it.o que pe us ¡o.rnLr'ot ta ? 1 edo u 1 ec ti ç:u 1 o 4 de . 1poei':itti s ..it.etdo l p.ru:i7io qUe? tiC hehe pena sin h, que e e e norm. 1 que el ete.uto discipÁ £u&tio U4teUm1he en

s ..it.etdo l p.ru:i7io qUe? tiC hehe pena sin h, que e e e norm. 1 que el ete.uto discipÁ £u&tio U4teUm1he en fcirt cen:ret.a. is dkft"e L caduct (f1 tas, - pref3.ere 1 ai fiar 1.jqe der i tp1 iCeL1Jt de 1s d .tpl t4 de ¿OliffliUd LOfl l gr an cat1tqiciÓrs qu h ace e. rtiLu1Q 3 iento de 1 se encun:rn Lae ortttutivi d c ond u c t ríos de 1 u 11 tuet cWs £rroi 1 «etor por los hi~c-tios del 14 de dic bre de 191 en el(d'i te No. 344S 8 municipiç día ZiLpacu1r. L: .:o fir idad con 1c. e1einnto de prwb allecados y que r.nlos actc'i qtica contienen 1 nciSri dic:ip1rrri tbic.e que ztl ¿c.tur s E? le enrotrroti t.fdrnotrt n 1 cduct. efrid en los -! 38 di1 ¿rti.u1c3 121 d1 estatuto di :ip1 4nri : Y de 1 a ue se éjerívaron el hecho Jc scj un 1udi.n nrc. 1 kJ1't de .0 kii.qo Lo cierto € que es-as , nu , pues para a1 •.itn 1;:,s epond1entei cÓd1go que

nrc. 1 kJ1't de .0 kii.qo Lo cierto € que es-as , nu , pues para a1 •.itn 1;:,s epond1entei cÓd1go que lar.d terrni.un tnur' un con t; y por ee l/;I7O qu+ hrr tfer'eni:i de la conducta dtL. t:1:ü1 :oüo en eÉite co el hcnnic:idio pero sin que el 1i quiur decir quu 1a ndk y 1, aittor..dad q u e ç:upc d.' Lá u .n c iÓr no fiern los ad:ud 1:2 3ei c:.u;o • cr ii 1r qee blun di.Lir;t.o c:n 'Lr'z ].w tut:ot ddLuqu lo p11cr. y lov fin que per.itju€n cuanuo de ux ac::i.&n d :iiinMi. romo la dn índole per41 que. por lo, di ervi.ci.0 pttbl cc, de Polícia de tanto ieuo, iean SUu con poit:ii lidad 1 t u y otcu t?men cuu Lasi.1 Lc:U1.5 ux:1 pb1s 1iti05 r de un acción dicip1, inai JSCI u'' sión rio c otra que la d 12 proc:urr c1 orden i rt terrc' do, 1 ir, Lit.ucjor,e pibl tc pr que ¿l servicio 5 e pret: u:on fíc_i

proc:urr c1 orden i rt terrc' do, 1 ir, Lit.ucjor,e pibl tc pr que ¿l servicio 5 e pret: u:on fíc_i y popedd , reontio dr?s , prec:.o ju11 us 5erv1do1 —u que no çu1 t.n estc prop tos . El lo9 no qil decj. e :10 que d u purqu 1 i ad por 1 .. ej-uultn de al v 4 l C-1 d.ticip1 irr La si perci si del ic:tu eh çn c so cn u Lrk. a autor dade3 (1 da s, a JeI Lor k. Ld.c1 cou b.en lu ober':S iun d •' .t tnci a ria €J o 4enar P. iC de de la a do ál í, en to , ObF1f?.:1 ifi . & T 1'r ci de 1 t:. or: qt 71 o t.. .: d e J. ez'tuto 3. : uui 11 4 LíO r3r i.4Aék 1 o i Oza "Art. i'i i t..xa de la acción dijIiria. Lu corirti'o e 10 y ois en ta , y c in perJuicio d la ¿ció :ivxl u drú i.nis tra tiv'4 ue p'i id la cori Lón d l& f t L fri re 1 c:Ón con 1 :reriunç.:i de 1 s

p'i id la cori Lón d l& f t L fri re 1 c:Ón con 1 :reriunç.:i de 1 s :ciDti ip 1 u.r tiii el c, de Estido, ha tnido npurtunidI de priL4nc1r e el, losc ,ntetiur del tí u elitidad donde' 1bor.: o 1ahc3r'ó €1 enpldo o funcionai lo uficlle corno el 'trno de co ffipe ten cia d e la r ocutziidu rerral d I aLÓI r epcisid di»ferrte a la '4U. £iste d e...h pn u aprnt.e a U-rech pet dm.rit ¿tti.vtiL 4,1 d 1 direcho cUi:cipi. s Jk ro ubor'vanci d 1, o.,¡% 1 £iQ dIeÍht d 1o. n.oi ¡ tr o p1 co i€t: • 1 1 cj conductas en qu-

.ur Jt L do l. r'vicío puh1i::1n qLt 1 ¡ . tdO Si Lnft%O L 1 int. Liqt y detev rnirir Okt:i .•lH:;:kM •- I-A.= f1t:it s. 1 a '::ont j3. trc torcs Por prt ptt j E. to d: 1 dercho d . ;.ip J e iLi quo h. ;.

'::ont j3. trc torcs Por prt ptt j E. to d: 1 dercho d . ;.ip J e iLi quo h. ;. ;j C.,i t -t c J. a 1 • Y por djç pi irari or n.tiiqú cicvepr , 1 o la 1 a 0L 1 L; W9 act.vidad tr pun. ti ¿ tUo ç 1. rchc. .ic. dtrb,4 no ha vic1 ado lasa rat 1 ¿;? 1 utért nl tampoco

w;i do ¡da tt] an U (Sntc.oa C. , 44!3 d e L d bri1 de 1991 31a de lo Lnrtrit. irtraiü Segunda.

ero Poirte Lctor 1 \aro Luna. Cxp tor Jit -oJr Lo aÍtr.LOIt e lemen tura de juLcic 1 Vn i pr nn las petiicne de la demda, i. d':ut aao la 1 ley 1 idat 'Je 1u CtCi ÁLULdOb. pct ..1p el Tribunal Adíritrtivo de Ldai á, cn qndaSübse,cLiósi AUpedientt 34495 11 administrando justicia en nombre de la Reptblica Colombia y por autoridad de la Le)/ ,. F ALL.A Jiiér -íae lara súplicasde la demanda. f.

CUPIESE, NOTIFIGUESE -W,1 COMUNIQUESE Y CUMPLASE. En

Colombia y por autoridad de la Le)/ ,. F ALL.A Jiiér -íae lara súplicasde la demanda. f. CUPIESE, NOTIFIGUESE -W,1 COMUNIQUESE Y CUMPLASE. En firma et prOva.dncia art hLvee el expediente.. Aprobado en Séión N

HERNEV VICTORIA ALVARO L.ORANDO MONCAYO

ROAR 1 TA HERNANDE 1 DE ALARRAC ¡ N