TA CUN - 34534-(21-04-1994)

TRIØULAD$INISTRATIVO DE CUNDINANAI sEcc !ON SEGUNDA

SUS—SECCION "A"

MAGISTRADO PONENTE DR.: ANTONIO JOSE ARCINIEA

Santaf deBogótá,D.C., Abril veintiuno de Mil novecientos noventa > cuatro (1.994).

ALZ ION DE TUTELA

JUICIO No. 3434

DERECHO DE PETIC ION Y OTROS

ALCALDIA MUNICIPAL DE SIMIJACA

ACTORA, ALBA CARMENZA SELL.0 PARRA La ALMA CiiENZ LLL LO F' ¡Cad<á con la t.:di la de c: Itid dau mm'ro 51.6 059 Y. y titu1.d, qu;:'o alrvício del Munic.tpi.ø do Simijc., preentó Cttóf íu tt 1 cor. t.r el Ilun J. c i pí o de .in.i .i , repf.int.L41e poi Al c 1d, oct.r .Jcuie Hriiidc Cabria o por Eiqa iu c ftn de que .ne anprd tus Øer:ho fund.am,it:A1e4 ARTICULO 23 C.N. Tod. per raoria tJere detEi presentar ptticiom rptuo lJli iutoridade% vu

de inter qf'ner1 o p.r ti tui ar y i ot)teIr pi reo1ución.F, 1 1eqi l,dor podrt. ruu 1 4m;'t,t u ej en nla o, ori pri. v ak),íipa qarnt1 los di ftjndarnent1e

reo1ución.F, 1 1eqi l,dor podrt. ruu 1 4m;'t,t u ej en nla o, ori pri. v ak),íipa qarnt1 los di ftjndarnent1e T Ç:t,iI. ü c N • 1 orlo c .iud t. ..

pt.i:ir 1 i :oriformcir -, jrcirto c'r. I:rol pder pøLitico par h.:er ef'ctivo eeti 1 dveeío de'tur.. .otnJ.N. -34534 ARTICULO 21 í.U.D H. 4.. Td rii tr.'i,t u) drtu tk' cL cond i ci ds 4€ 4quidad. Ias fu:3cics pb1iça pa . . Ct4mo fundami'n tos< pu IQ-. iL.UJ HECHOS )d el primero ( 1 d Febrrc 1 99T

ven q<,;) bornctç como du' adi irvir LO rnuricipio de 6im por orden qu ,vrbaJente me dir;

pPot Alcalde (ndr icntez Cba1Lro tluk Cía.Cm afl4 de;pU d€ etir L.abormdo y 'tperndo 01 rItct c nobratfliet - t.a. nuevo. Alcalde Munírip1 Hcrnnda Cabra cidi it t_al .'cti y rtcu1rme u -utør ztjóti dI Con' i Mun1L.Lp, , ned uari contrito de prtión, de er .viçio, e1 b.i mC 'torqk

-utør ztjóti dI Con' i Mun1L.Lp, , ned uari contrito de prtión, de er .viçio, e1 b.i mC 'torqk fLAflciofle1i rtb1i1 dl empleo docente, jjnte rreou1av de coni -ato de pret.tcira de 'ervc 2) Lo ariot. t1 ir enco (5) prii. 1 berado .to Fbrore, ti.rztj, asbr i . Junio nrc eron canL? Iadu

lira i iio de 1''3 el Uotiiet no nc.. ep.tdi.cs L ley, y en faro de 1994 1a ic, 11: tofl E? prr?ceptLao mdian 7ie

10t Artículos u1e tt ari(.. r ito el podimI.t.nt» pa ig. lau vis-Sí doc:'nte . du¿'iadt-)#Itj' w que eatt. ir\endt. adaairiis1.:acicn por el irregular - ittem de y tnculaciún ciratrto, 4 Al .,I.roicít> di aFo ero1r di. , 1994

1calde municipal de S jta dek:idiÓ vincui dnt si s t e.» de on trtc va t' ..iu en tet. ue no ver, 3, ¿Al ;mtea ioridd pretiidc 3O al oUni c.ip.lp. Con de.conoce proUi.biciri del. Ñrt.íLulo 1O! de 1 l.v 115

;mtea ioridd pretiidc 3O al oUni c.ip.lp. Con de.conoce proUi.biciri del. Ñrt.íLulo 1O! de 1 l.v 115 transcrito que Sal. óíitu 'iincul partir -7 de ea docr,tc íiciie. El qutrice ( 1) 'le 1). :ie,atar e de i!?9.; o tnunicipt de Sirni iaca aprobó el :uordo 43 por del cu1 ut.ori a el 1 :lde pra coítrt.4r t.tJUCd; e coo al prst.spusto Tal ac&doanteriur e Ita fer. .l Lev 11 15 de 194 y por lo tanto pr ína 1,# notui' ptei Ar>e cop1J .N. 4í1c:. et qUe con tl qm..111 c.tpi'; y ch...! c » & int M fc it.L_u1.t 1'5 i; la 1' 1 .1 trn ri to ) Anti 1 r: r ituc.i n ni ir. 11 ide imi:ii 1 1 .; rivt.1Óri d1 iinttn qun vii .1 irvic:io de ese iiiun ipic. 1 u :uai ú)< ue OL frj 042 dt1 3 r -i r (1Ø 199 c1/< U n el 1 i (ui c ide prirn.r 1 acuerdri rnuuiip1 j 115 d1 (3 de Liro de 1 ?4 c On. pus, ter ir - dd,t.nvt -fct iete

n el 1 i (ui c ide prirn.r 1 acuerdri rnuuiip1 j 115 d1 (3 de Liro de 1 ?4 c On. pus, ter ir - dd,t.nvt -fct iete ¡1.ro, prs4!i1té d U.'Iii.Lip'L ura ruv o1ic_.tt trtd i Lupl L.e (Jc. .1.,. Ie'i ui i, d a iriin i taz? r141 0037 d'• f'brii de ;194 iuc.ids por el tiinit.€..'r.o ck Educac;tór, N ac—ii çu', :opii ,tijuuLu I'1 nu' invho w iAlc> t:r

,toUøi e .uido p4,.t de ;s ii 1. .riie ii t i tu tY coa csA L 1 4iUf fIJtQCOpi: ut.ecit±cdd el ..,titulo y d .l ri.ñciai Eck1ffl).. AMENAZA AL DERECHQ. qu L 41 ::i4.1! t1unicip.1 e ¶3i.i,,.;i ;ca ijt.'l &i 1 rjt çhu çj , reo f4'e teuo d€ 13 hih 1c't qv. jt ;.i1?k 1 ev 'e d1 C .f

A. 1 t.rtCn ue tfnriwU r ti con -fP rdicaçtÓn ie?tf (1) d .rnro 1.994.

d1 C .f

A. 1 t.rtCn ue tfnriwU r ti con -fP rdicaçtÓn ie?tf (1) d .rnro 1.994. que €i .1ra1de m i&.iU de am"aza'violar mi dtr16 cpr t.: peb1 t:o pe is

eur el r t. cuio 4u-/ u: N. dc.er 1 . Lúr inu.i.dad e ç tr.Ltu1 y d' #tj iener Jo u:r'.Ln p art3cuiu '14DS de ley 1 ,t rí de l L9I rrr, Jç •j.ie1 tUeeti pJL[ i 1 idtçI rja qi pu :ii1a Iii II:.0 1 z. la p v 4.Ct9vi Ic. qu nt ir, tr v IwI r(' e.e qe e mu -11 1 c fi .t.c.. ' . .

1. ..& J, c:c., rent. •'ti1t'•e t)IRF OTFeJS 1ETlOT)E flEFEt1SÑ. ores i.iru utÁe cee . c: ir no p r ¼~. upi Ir ni rmp1a; al' & pi oco de aci:tóre e1 c riul id ret.ibIec.,.irientu çiel dci n:ho que ori l prupLadu pr (3C).. pueicí rk?qUieru t)rA Tc(r1O øl que 13 ¿iciiie itr

ret.ibIec.,.irientu çiel dci n:ho que ori l prupLadu pr (3C).. pueicí rk?qUieru t)rA Tc(r1O øl que 13 ¿iciiie itr prodc el aeztc: 4ue 1 -,J " jiu ,mit pctic.ç.ret pu id flL(lídd d 41v si me eeJ.N. !i54

PfØ terJ) fl & Li: •.trc rtCU1 iU ..t

i9Lh1 O flii 1 Í' la. i dt eCr tí? pir.C.n (irçhc. (LiAr uo 1 •,, decio . 1 i ori i i..: it nt ;i -1 í c3n ais y d€.tuc:ho .ÇJt...L i.iz.d ¡u -,;á Lomo obi ot.ü d las íqu rt• PETICIONES: tuteL e

1 dd ret n 4i.rii. i:.tj 1 ofiLit. por u. radiciJo dLricjidÓ 111 A1c1d€

. .e f: iT ,i d t'ir o 'J 194 cop.ii J1 1tn€- h~ —1 Ci d íct de hoy no ha ts ido po i 1 citt( u ut.0 u dol isr 4i . 2) Se orUne a) (U c ide ri:ip. 1 d qusa al r(»punct?r, t1 &iio cié ,:up1i.iento • li di r

1 citt( u ut.0 u dol isr 4i . 2) Se orUne a) (U c ide ri:ip. 1 d qusa al r(»punct?r, t1 &iio cié ,:up1i.iento • li di r iinít'rjai del 19 <le, F:( t - rn de i994 nia lo ordnidn et 1 30 r1 115 de 1.994 qu, en wu, t-tQ dit 3 1 > ETI cuíp1 i.msiti fo d u 1 1 lifiO par ..'ti 1 iflUn 1. CI. pio dOL.n (hri tortor .'» 1. vi.& cU 1 i:) qu•:3 1 ,11 ..Jffli n i i r• cred al otptq.rne 1ii otrto de •:rvI:io.. - 4) t>rdeh. t1 Cil t.. Ide C19 i ac . ÇI curnØiirniento de t1 (ic r1Líc:U1 y (ç ):

n u Lo tt k dt or kl tJocersUkIl ti I, t4l 1 ( Att 1. t Is (,t t3 ide rottad d: now.inador. tcivndo i lo •n 1 ¿. pr doc:rito qu ie ncunt1 vCu -ite c quv slea c, 4LIO, '• rr.:porda o. O el.1. al .i ddE1 dct' art ulo do i Le En :ut1tuC1Ór, e tL ror noca c, t(n dIA y 1. Ldt 1

E1 dct' art ulo do i Le En :ut1tuC1Ór, e tL ror noca c, t(n dIA y 1. Ldt 1 U€?i a Cor;fI.tuC, I.Ó eva. tiorma 1 IQr ffl';ok. í(euo s q api1 c.a (z í tán del. .3rtiCuhJ ?3 C .4. , r1 prctción de €:rvi:10 cfno ur ar . 1.tid t.4t4 per ol í1 c.1dec,omo ti mirtdo, • en lái rr.'i .ictn 1 tilo a1 u !:.re-cJ c.,t por J ún "a. F i y íA c.. i Ón en 1 a ctia 1 pr .t . .1 1 FI. articuIo C N.. Uir.€: "N;Lai 1 r a 1 idJ obo ;foru. 1 i.Ude otah.t.:iL-á p.nr 1 de aw Ir )Il1t iLbt3 l€r • ffl-ii.1 i Tjt.Aej. tmite y da cute, siu tene $aOr Iet 1 a.s - pe t.¡ c i ones de la cturad' 3Us ÇhP 7 u&iL di t, itrr psndnte y entr r c)1 ,er d+ lar14 (rt. 29i /91). J.N. 344 ¶, prva,1cen.. jasW .elcit -iítaa que guienc coÍno yo, empalnos 1 f t -ion publi.. eduL.adLJre, l fujtcrs

J.N. 344 ¶, prva,1cen.. jasW .elcit -iítaa que guienc coÍno yo, empalnos 1 f t -ion publi.. eduL.adLJre, l fujtcrs fu .tlid.d d1 •adus.LtLçtrti.vo.. CÇUflL i e wHt.ldLs, ru ord ano . l Fiur Alt crea t, çl dr p rcQnoccrmØ rq Á4,d d dh a LZÁ,5 dE lua nr rn Jiai -tí tuldo ' el-i amparo cicl dr t iu.1dúd / L trataso en sordtno diqrs su (artículon 13 y 25 de l.C.N.)" di ttm$.te du I. tcór. d€ Ql ii:tt', i A1:Jtk Mi z1p1 d 3iuijac infu ci.'!n) LONSIDERACI UNES PAW RESOLVER: l)c'l eitr1to d la &sct:.i.in dç Tut.la y %t LI pt 4u que virsçu] al etÁo de la decoiw. e J 1ui31çip S1sni)aiz4 $jflt,sbttO de rió d rti, sci lo fe rivada a j.iu:ulacs.sn %..or rv iksI pat a co lar Li 1994. actord Ác.1 lldE Mic:p. vin:ulac.dr, .;a r4.tu dLrst para El Ai.cld depacin en el cusrd No. Murs$ci.pi, c

co lar Li 1994. actord Ác.1 lldE Mic:p. vin:ulac.dr, .;a r4.tu dLrst para El Ai.cld depacin en el cusrd No. Murs$ci.pi, c fa s c .. nett tL iass 1 .on t trsd Uel 1 d d imbr1.99 ,3 dl C I.O fat,. tkl t6 d &brc Jt, 1'?' D -355 . tfminw4 JL.ien ts:

.iac. q .LL dE? ' O L9Ç1 . tDf ÍC'i ()42SecsrMARIA VENIA itiísREZ AVNA .- PIAR rw LEOtI SOLANO E( ¡ZA.ETH MURCIA SAt'LUZ Y ALLt.4 CARMEN ÍARRA.-Ciud<d Er puita iu 4f1c4' re'hLdo n üpcuho 1 tt€?J.i5 1 ik,1y tflt (1) tk? . .ersert, t1c11 N. 3434 tur Jo Ho 4. d L,t . 9 J. us e(intir I de :ui d ¿ . de Mutiic.pi.' y comi.1 r LIM4 uiii t. 1'1.1c&:o 1íc11 a d a Qq in ol pr &mr 2rdtiJ &:3suu ' dt h'íl bin 1 p ok r Li d aL u€ tu pr ttpi . pt i no 1 ;na p.Pa cubr ji vil.. LU dcuei'

bin 1 p ok r Li d aL u€ tu pr ttpi . pt i no 1 ;na p.Pa cubr ji vil.. LU dcuei' rdp en e l e.t; -tfci (4U ut hu i10 ..t %d i t jtLtICjOfl p-.r 1 )JC1J de esta iOn • L h.&.-r ptidti.. : usg:,t i.t coi 1 o 1 t ors4.o íci curit.r ''xr:i EIicJü M r tuit 1;iI pa ftc'l€s que . i :i.c)çn . Iong r 1:; • cJei r i..rjLlÁ . 1 i.dd .e ii. 1 d :1 'L q tiri t Li f.ltJ ?ai-: -Pi ir ,fise k.ni i.rpoit.I ' 'iiic;uir i.t . 1 pr t. (4trtt1b IA , ViJo 1 Jiit: HEIIANLCJ •Pt.-il.. - 1 •Oí.'I_tiid y (Jo. t.tUÍ -1c3 '. .i rict.1 .i 1mai'1 t:o •) .' (J. t.,'-:or k te ç)fl j c x. u. jn .,or, i jÇ) . J.99 4

• 'tI t lv •f ti. i vi.n:u 1 du pr ccr i&a,,p 1 ui i par Í3r4 '?O 'st

jÇ) . J.99 4

• 'tI t lv •f ti. i vi.n:u 1 du pr ccr i&a,,p 1 ui i par Í3r4 '?O 'st

ir t. ;u to si;.. d' i Lv .O 191 e :on ta ro Io pr :kJdo .c:irJ u j . Lquien te, ido pdLi incuI dt,i j 1 pl a. $'1 dQ:?Ii' tiiit 1 F . •; di ti'.ri 1 a iR tA.Cir r' de, 1114 V.,.0 dt' i'.4 rtirii u çtti.iu d pl d 1?4. Euta k dci k"" J01 id t1

I03 41e..ç;r4€o d• po cto 1 1 e~4 ¿, d < bs t. f ir t4 i&. pr~t.Pr13iÓn dr.i tti •s dt it:Li?n d4L ,Mt culo Lr,.d€? l i,y 60 do •L» y 30 Çj'.1 •Al'1. LIQ 1: lo> 1.. (10 .1.»? 5 i i 1 • i t. r. 1 1 iz rj fs Pv 1 r fsÇ. ,si id.r. •doéont.esi y luq ar já pLnt, de pr oria 4out a cir u rpçUvo Fondo ducat.Lyo f otn1i1, 4JY EIC. i ' p()rpd1 if

rpçUvo Fondo ducat.Lyo f otn1i1, 4JY EIC. i ' p()rpd1 if el cr ltld mdz.rte el Oficia t4an%cr]to Ni.s d de f ebrera d. 1?94, en el rtn xru1triapr el e J.94 •• E Lc• çiptib1e de d la vila yutrrt it u ' y ¿iicÇ.ión ordltir4a tnv iu imini ty .i u.' njr 4c1i &rtLulo a5 d1 C C cu r a: AR1ZCULO 8Acin t'tut¡dad Rewtb]eci.rnjentQ d1 flet€' ho. lpic,nada en un dftréc 1hqr4 PP flA frul U pdr qu ei. d le uldd dl t'o dnit,.o 1 rLic enu ,hirchc; 1nbr r la4tt q 1 ropare 1 L z rtn tonam-A qtei prettr.d l ti 1iqu?n ur ob1icióri Ci 4ie r. deoLcí6n g pet?i'ió4 J l Lr chI 7 de 1994 Ø puede inizilr,rr oiio upa nhJ øl ,citui vrtr.ulación coritrtuMj icoi / / nl per LDdo arcl d 1994, cnforin a precpit jtidc ) I3 y 115 cJ i994 v ter tivú be l .rtritn qti ipndtd req £nt» por t1 14 11d ri a Y o.f , iu 4r

I3 y 115 cJ i994 v ter tivú be l .rtritn qti ipndtd req £nt» por t1 14 11d ri a Y o.f , iu 4r de1i& de febrrcu de .t94 on dec u tb1e di iud con bLu del rticu 1et C.ILWI-'t idem sejun a rttUir 152, deI r4.A toa diporu del de L provj. L.r.edita d •a1,t adunitrt.vó, en el kptt infí Á tiCIC'n çI L, C ttuç,ot 1 chi la le, O rruu upéricrr. 1. No i.(. Por. -lo tanlo, la v¡001, cKI d i €cho r, tFuci.)n4i fundaunl d'u pét rt U N ) ult4dn ia tj(u, tuLt 7 Wtr ttivmenJ ?ar la qt ' IU2 &IIUetLa rcbrIp!-&cci ei, ied .rt.í CII 1. '1) 4 L o% JOICÍ1-1 J.N. 4534 rep 1 di i u1s ejo huíi i 1y .tcpf itil. i.bc d 'áccione. c(.)nt,(ncj.(,u itrativ de 1uT,.rt t del Par trik p arte, Ipi. m 3tki obi £t' V.uc:i 1 CiOn con tr.rtua1 y Uo plan. PJrtwtá1 Ect •e (r, •r

del Par trik p arte, Ipi. m 3tki obi £t' V.uc:i 1 CiOn con tr.rtua1 y Uo plan. PJrtwtá1 Ect •e (r, •r t:rrpr,rt:i .'J ?ntt Cn i :i. Oit 3 t3 1 ' (:OEO( d€ '1evf 60 d 1.93 , I1i d.-i7>4. ti 14 d (9 re:Iiii ic.i o91 10 i.7 en tty eaifi.i c. oh en a A ey . tüu or .1 aLt. fi, ad '. el le5 ord 'nri c'tvio i d 1 rt'.cu Ib tr dijA L i a la LII tft uia aa ' ' 1 ru pr iI iiitac ór L0EI c1t,euho ck t dccr. te . 1 gii,cjc d y i.n:d 1 ciórs ó • PtrotuU soa L?r i cLÓri 1eL.. . Fur lo tii.o a:arnt. droi::j3. 1. de 1a — a r.r-$.óri <de t ixtirfl,can rc1 ç't 1 1 H pt 1 4.b- øLLi. Ii (II! 1't Iir th 13411t) turihj ti'r $iU1I rt1 em irt Ow 9 • Etcho rkr rtur dtt tv 'iri al trbjo yt.do at t.1 &t • ¿I d. 1 i. N

ti'r $iU1I rt1 em irt Ow 9 • Etcho rkr rtur dtt tv 'iri al trbjo yt.do at t.1 &t • ¿I d. 1 i. N 1 ita tanta rtw;Q 53 r in: irnd:ita, .L ttir d#Z £r85 d...• 1 C. L de rj 1. air i 1€v q.'t líi. daarroii.. por

ra k_511 riqk i-t. iL1 el pi endada de vj.tl1at.wi , r 1.ait Ftrsn1. d oten t uy ptir. ri - &•.• tij atttL .io d€ 1 - .LC , on udi t i 1 tarUtn rtí1 u$a.j del dertc!nQ cr iritiati~.~Ada Qm1 fls1ci 9 10$ OtChtJ ia l.. iqo ddv .J 0N 3434. r1adcn qn 1 norm iQti ii,s qw dtrr j j í N Y ha 1 abr do 1 i it .4 tt dr i d. del vi:.0 pU étiV Ó1Q 1 . od.td n e Lup'1 iiiiitO 1& i...'v c.:otd

iaitk ir . puido •ácr.i tl der chc, tituLis1 par .[ r 1 ipO. : I.Cá £' ii acciones,itdiLa1epp - Jirrié -€íta 1 asdci.>

der chc, tituLis1 par .[ r 1 ipO. : I.Cá £' ii acciones,itdiLa1epp - Jirrié -€íta 1 asdci.> d .1 trat..i ón Púr la r:om put.a fo I••I 1 'io1 acic o 1 rLho funden tal d c.lt'n d J.a 4.p dironir;do ella d la 1 ti di ' 1 - ,trd •i valor derkc mpat por LAxirlorrno 11€ c:$. t. n:, pocd la acción de tut4. crtor(4 •1 M t trcio -Sc.do la C .11 qu ri:;•:z t "ir icutü í. r o d.¿,t'pror L€ndr acci

paa r.1tnar ii 10 1ucr , oii f;'Jo mñdiaiste un prccd iiioen$.o prefc:r eíi• i % uEiI:ir

O. poi qLil(flt a1UP . U. IUli o 1. :ii,a t1erot,:ho. EfI t t u... Ariim1 t a que rsu 1 rn yu l?rado o amena ¿do pt oitír1 de tua1qui4 'autor dd pubi La.

E:a ac.t6ri $1r podri uañdo o 3. af lIO iii 4)DI'i(1a d(.' otr ci dfon tl t1 y

la e ut. 1 . o cíi' tran .€or LO pe - vi t

lIO iii 4)DI'i(1a d(.' otr ci dfon tl t1 y

la e ut. 1 . o cíi' tran .€or LO pe - vi t per juicio irreaie4i tle . U M.,a ¿icci.ór, nc u ut.i. 1 izó como triitorio no e 1 ¿ao J pjutL irr'.ued bie la poibi1içiad JI .rett1eciuitnto hq.1 d3j, de up&tant e ecánuc ido con la •JOL i.ái.Ófl t$4J( iva Alcalde MLIniipa1 , ,:Iikr t tiu la act:&ói c cjr ada ori articulo 3 y 132 d1 C..C.fl.

Por l Lo, in rqc::L id.,d d prke.:

preba¡Art. 22 D 2t/9i , iA Titiiue 1t1AFT}44 IÍACtJF. R g VAllS ICIO.:ciCE3 TkJR1J D.2!39!I/9i )

CP1ESEt4T1F1GUJE.. CfMibWIOUEt \' CUMPI

A't

ANTONIO 3O3E A ri: 1NÍ EG A. ALVARO L.CiHAMON CATi

ti:) J.N. 34534 i uticia ri nombio dGz lowFpúb1 c-i d€ ctfflhi.. autor idd de Ii Lev.. Ç L L (.1 a ip 1 t ute ji. oJ tci i'4otifiquee p.r t1eçrn CO clde xte '.thij (Cu di .. .I (

autor idd de Ii Lev.. Ç L L (.1 a ip 1 t ute ji. oJ tci i'4otifiquee p.r t1eçrn CO clde xte '.thij (Cu di .. .I ( di ueb10 y iá i, tr3da ar ..

2591. /91.

St nü ítre mE.ugnado vi' siguiente J la rt u rvi&ión tr