TA CUN - 3772-(10-03-1994)

Santa Fe de B ,nar'itá, D. Cdiez ( novecientos noventa y cuatro Hegt.tra do Ponen Expediente Demandante Oboiones

Uft • DARI

• :3772.

GOBERNADR DEL DEPARTAME PRESUPUESTO DE INVERSION MUNICIPAL -Modifjcacj6n de partidas /TRASLADO PRESUPUESTAL

TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE CUNDINAWUCA - SECCION PRI?41JEl Selor Gobernador del Dnpartamen.to de Cundinamarci. en ejercicio da la feícultad que '1e confiera el artículo 305, numeral lOo... de la Cçntitución Nacion1 de 1. 991. en concordanci8 (Ç)n loe rtíciilo 118 iuient del Decreto 1333 de 1 966, renátió a ee Trtbtn1 el Acuerdo numero 06 dl 3 de eeptiembrG de 1.993 del Concejo tunicipl de Ar1elaé para 4UC se doaids sobe cu ,a11de El Sefioi Coberned.ar coidera 1.993 deL .Concejo 1unicipi d trae1eda. un iuhro resupu denominacion." 4 contraria lc di de la Ley 21 de 1.992 95 d Acuerd.1O de 1,992 de sea muní El acto acueado, ue el Acuerdo número Od A.'be1etez. "Por D1 cual ce atal y as aolra su puesto en loe artículos 73 1 Decreto 77 de 1.987 y el diEpone lo cijuíenté: DO !o. OS de 1.993

A.'be1etez. "Por D1 cual ce atal y as aolra su puesto en loe artículos 73 1 Decreto 77 de 1.987 y el diEpone lo cijuíenté: DO !o. OS de 1.993 SEPTIRE 1 93)OExp. 772) r uación. e Por el cual se traclada un rubro presupuestal y se aclare su denomirirwi.4n EL HONORABLE CONCEJO MUNICIPAL DE AR'BELAEZ CUN, en uso de sus atribuciones legaie y' - "CONSIDERANDO "íCUERt)A: "ARTICULO PRIMERO: Aclárase la denominación y trasladase el rubro presupuestal. que aparece en el rubro presupuastal que aparece en el presupuesto general de rentas y gastos para la vigencia de.1.993 como: PROGRAMA 1V - VIVIENDASU - PROGRAMA 1 - PROGRAMAS DE VIVIENDA DE INTERES SOCIAL LEY 03/91 - Numeral 212 - Coristrucci6ny mejoramIento de vivienda, el cual quedará 581: PROGRAMA V COFINANCIACION IUTERINTITUCIONAL - SUB PROGRAMA 1 -CQFINAWCI('CION PROGRAMAS DRI numeral 219A - Construcción y mejoramiento de vivienda campesina de interés socialz y no como sparece. Ccmo fundamentos de hecho, se .expohen los Sí guIente: El Honorable Concejo Municipal de.. ARBELAEZ, expidió el acuerdo No06 de 1.993 Por el cual se traslada un rubro presuuetal y sé aclara su denomjnaclón'. • El acto en referencia fue sancionado y pubicado,

el acuerdo No06 de 1.993 Por el cual se traslada un rubro presuuetal y sé aclara su denomjnaclón'. • El acto en referencia fue sancionado y pubicado, como obra en el. • mismo. "3. El acuerdo objeto de impugnación superiores conforme se enunciará a bon El concepto de violaciÓn es del siguiente contenido:

• "1

El: Concejo Municipal No. 0$ de 1.993 en favorable No. 0.95 Departamento ' Admtn de Arheiaéz epidIó el acuerdo el. cual modifica el concepto de octubre ' 30 de 1.992 del etrativo de 'Planeación deOEp. .No, 377 cdinarea dr, la, 1uient orrnt: "Cambia la presupue3tai 'j orrniertto construcción inberé Bctci derominación r tald.' e 1 rubro del artículo 212 "Cot ruco, 1ón y de íiiend,, al axtu1o: 21 y me1oraminto de virtende , cameina de 1 9 "Dicha •mod1catón la efectúa el concejo municipal, in la itoriaciói previa. y, fevorabi.e de]. tepartrnento Admírl.ratt'vo iueactÓn de Cwdtnamarca. como lo dispone el artículo 73 del la Ley 2.1 d 14392 La ley 21 de 1 .992. artículo 73, dispone4 El rtiCulo 95 dei. DecetQ O. 77 d i9B7 d'ipce 11 1

Ley 2.1 d 14392 La ley 21 de 1 .992. artículo 73, dispone4 El rtiCulo 95 dei. DecetQ O. 77 d i9B7 d'ipce 11 1 rón alo rinteriormante epuecto te deduce 0ue.el Concejo M &cpal de Arbei.aéz infrinió Jo dipueto en el .rti.ouio 95 dei Decreto 77 de 19B7, ya ue treed cair ) y dctinacJón del ubro preupieetai. que aparece en el artículo 212. del de itastoe 1avgenc1 de, 1.,993'para Corietrucci6n ,

mejoramiento de Vi7ienda. modificci.ór& oio es poible efectuar, por cer obUgatrio., con el concepto pevioy rbi.de la ofícinzi de P1anecir Departamentalcomo lo dispone el articulo. 73 de la ley 21 de 1,992 reuieito que la Crpor,c1on Adrr1ntiaHva ipl omn46 para • eed1r i 'to i punado. '

3. De otra parte, el rubro rl art.i.culo 212 'del. • Presupuesta de' stoe para ' ). vtencia, de 1,.9 93 p Corstruccón y mejorarn.en.t de rponde. ,i prorm de vivIenda de ínter ooial coritempi .do n la' ley 3a de .1 .991 manejado

Por lo Eortdos de Viviendade Interée Social Y. Reforma Urhat ue tie.nm comó objete el. deearrollo

ooial coritempi .do n la' ley 3a de .1 .991 manejado Por lo Eortdos de Viviendade Interée Social Y. Reforma Urhat ue tie.nm comó objete el. deearrollo de laz pol-Iticas de vivienda de Interée eoçla] en a las áz'eae urbánas y rurales.. ,que •, Para el ca.o particular ¡ue disrtir-,,eto en e). acuerda No. 10 del 30 de novteubre de l.$92 rofrid por; el Qoncejo Municipt'l de Aibelaé por lo tato al dieponer lo4 flEp. No 3772 apropiado para el artículo 219A, "Construcción y mejoramiento de vivienda campesina de interés social'. ea asignan todos los recursos del Fondo para el sector rural. dejando de ésta manera, desprovisto presupueatalmente el sector urbano, que también hace parte y debe ser cubierto en el desarrollo de las políticas de vivienda.". A la solicitud so le dio el trámite legal correspondiente y, en consecuencia, procede la Sala a resolverla, previas las siguientes C O 11 5 1 D E R A C 1 0 N ES 1.- Le corresponde a le Sala definir le validez del Acuerdo número 08 del 3 de séptiembre de 1.993 del Concejo Municipal de Arbeleéz, conforme a la solicitud formulada por el Señor Gobernador del Departamento el lo de octubre de 1.993. 2 - El Señor Gobernador del Departamento presentó la solicitud en ejercicio de la atribución gua le confiere el artículo 305. numeral 10., de la ConstituciÓn Nacional de 1.991, en concordancia con

2 - El Señor Gobernador del Departamento presentó la solicitud en ejercicio de la atribución gua le confiere el artículo 305. numeral 10., de la ConstituciÓn Nacional de 1.991, en concordancia con loe articulos 118 y 119 del Decreto 1.333 de 1.988. Por conaiguiente el fallo se adopta después de adelantar el trámite señalado en el articulo 121 del citado Decreto, y que oorreeponde en realidad, a un proceso breve, que es inicia con la pteBettación de un escrito de]. Gobernador con algunos requisitos de la demanda señalados en el artículo 137 del Código Contenciosó Administrativo. continúa conla fijación en lista para1 •jyfla o deferLder el igu con -la práctica de ,ona cu1nine con fia decisión, por , tanto a limitada por el ánbito de le dnd e rato a las pret.eriofles 10 hechos, L.. tnc.U.ación ia . noms TiøiaUs ycm COMO lo que se haya el., prooet. En conecuenQia la el Acuerdo acu O eolc se puede hacer , on re et a la nrns . 3tarnerte infringidas y únicamente , en cu&to al concepto de vj,olacjón. euc ido Puee no e1rte un control j de la iea1idad por parte del Jueztiratici. . . ernador inpuna •i Acuerdo rtümro 06 de onceo t1unjipa1. de Arbelez en cuaito rsi. y canibi. La denoinciÓn y. destinación del.

parte del Jueztiratici. . . ernador inpuna •i Acuerdo rtümro 06 de onceo t1unjipa1. de Arbelez en cuaito rsi. y canibi. La denoinciÓn y. destinación del. rubro preupuest&lqueaparece . tn el nvur>eral . 212. Cç)ntrucctón y tsjor.mtertto de vivienda" 1 numeral 21.9!t 1EtjUC:Cjófl y moramiento de vivienda 4:iai -vvpeeína, da inter ociei" fl Seor Gobernador cors1dera . de ese, nunera el Concejo 1w'dcipl de M'belaez inf.rinjó . el articulo 95 del .)eoreto 77 de 9f37 ya qué tic Otthi la :denorniflaciófl y deatii dl rubro pre ttl qvje ptece en el rC11.1 212. de peupueto de. gastop, para la vjenoj de j 93 pa onetruoc.tón y 'Aiento de vivié da" modifi6r

que! ZO10 .. po.ibl tuar, cn el corcopto Previo y vorable de la Ofic Ina de Planeación Departajaental,.. . como lo dispone el artículo la ley 21 de I992 uiito us concepto de itjolecjón.. a en confrcmtac iór.mencionada Corporación Municípal omitió pedir el aoto impugnado. En el prea.ente caso se tiene que de 13 tiola OOmpa.CiÓn del concepto : fayoráble número 095 del 30 de octubre de 1,992 del Departamento Adminietra1ivo de

pedir el aoto impugnado. En el prea.ente caso se tiene que de 13 tiola OOmpa.CiÓn del concepto : fayoráble número 095 del 30 de octubre de 1,992 del Departamento Adminietra1ivo de Planeación - de Ctindi,namarca relativo el poyetO d prupneeto del Mun.oip,o de Arbe láéz. para la vigencia de 1-993. con el Ao,uerdo número 00 de 1.993 del concejo Municipal, ma.d1ent el oua.l a.e traslada un rubro presupuetei y se aclara u. dnominaci6n. no a#- advierte e advierte ue el oambo de nominación el traslado de l. partida, contenidos en dicho Acuerdo, huhise ecreto o realmente ocurrido. Adeane tempoco se puede eetableoer cual de loe ruboe de que tret,a el cnceptc del Departamento idninitattvo de Piar aión Departamental número 095 dei 30 de octubre de 1992 fue traaladado por el Ardo Lmpunado', puce en dicho concepto e;lsten des rubros con la miam denominac n, ésto ees la de Conetruojón y mejoramiento ución de viviend&' oorrponz1ientee. una el área u ana y otra. al área rural: Etc lleva, .a la Sala-a, la onc lución de que conloe docurnentee que obran en el expediente no •ea oe tbie establecer si el Acuerdo Impugnado . fringi el articulo 95 del Decreto 077 de 1.987. siificado le tnfrcción del artículó 96 d 77 de L987. en cuento revelara una:ei'tminactón

oe tbie establecer si el Acuerdo Impugnado . fringi el articulo 95 del Decreto 077 de 1.987. siificado le tnfrcción del artículó 96 d 77 de L987. en cuento revelara una:ei'tminactón reduoción o cambio de tune partida de gatpe que - ea. fuese a sufra.gir con. reoursos proveniente de le participaoiÓn en el impueeto a 1a. ventas, En efecto no ee acompaó el provecto de. preupuetó del rnunicipi.ø como para veiif loar) p. No 3772) Ley ?1• de prez'upueeto con recu

1. Impul to a lee Ec1erto que al articulo 73 de la

pone que modifícacione al. ereió i1un.iipal f'i)iancíadas provarientea de la patpacl6n en ventas, requerir obligatoi.aiúent de on: favorable d1: Jefe de la Of toma de Departamental, Intendsnclaj o ComieariaL oaeo.. 1?e t ljnerite cierto.gue medient : .06 de eeptiebre 3 de 1.93. icipal de Arbe1aezefeotuó un traldo.

13)UtC1. y. aciar6. eu denominación dentro del tO previo .P neci& ea el el Acuevck el Concejo de un rubro Presuueto General de ee municipio, Sin enbargo. la Sala,advierte., Que no :demoetrÓ si efectivamente el Departamento . Admirtitrattvo dé Planéación Dep -trnental» emitió o

de un rubro Presuueto General de ee municipio, Sin enbargo. la Sala,advierte., Que no :demoetrÓ si efectivamente el Departamento . Admirtitrattvo dé Planéación Dep -trnental» emitió o eohre 1a mencionadte del mun de. Arbe aue eei texto hecho iención el renddo. Y no ce encu e a la oonc3u oncj'to De Inodo que uehrenternient.o del rt no concept,' revio y firoable al presupuetto pues . le circu.tano1 de o impugnado no te hubiese ±nifXc&• us no se hubiese a rvinguna otra. prueba que de la 'Qn3i8i6n de dicho e encuentra deoetre.do el lo 73 de la ley 21-de 1•993 En écta forma, la Sa declarará la validez uerdo lmu.gnado Por le e JNDINAMARCA, nombre de la Ley, itoT EL t1RI MAL FWTiVO DE SiCCJON PR'-r~,' dmin le .jutica en epública de Colombia y por autoridad de laNci 2 FA

1. Declárase la validez ¿le). Qezclo nniero QG del, 3 de ept&ernbre de 193 d1 Cnoejo Municipal de Prbeléz Pot el cual ee triada un rubro upuefti y e aclara u deiomi -tador del de y iuee esta decieLón a 1e señora tnien.to esidente del co del MuTdelpiD de

Pot el cual ee triada un rubro upuefti y e aclara u deiomi -tador del de y iuee esta decieLón a 1e señora tnien.to esidente del co del MuTdelpiD de i4OTlFIQUSL COW3NIQUTSE 1f MMPLAaitido y aprobado e nmeo 22) realizad en le. feche. Acta ØRTEFRTQ REYES VARGAS Matrsdo u:uno

OLGA I1418 NAVRRRTE DARLO ÇUI

Magitrade gitrao j R Magi3tradø