TA CUN - 38433-(05-12-1996)

P1ION TE JJLPCION E INDBI'•INIZACION - Incompatibilidad

TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE CUNDINAtACA

SECCION SEGUNDA SUBSECCION "B" 44

ç Santafé dé Bogotá D.C., diciembre cinco (05) de mil novecientos noventa y seis (1996)..

MAGISTRADO PONENTE: Dr. LUIS RAFAEL VERGARA QUINTERO

REF : PROCESO No. 38.433

ACTOR : MARIA DIVA FIERRO DE SAID

ACTOS NACIONALES

NACION - SENADO DE LA REPUBLICA Prestaciones MARIA DIVA FIERRO DE SAID, identificada con la cédula de ciudadanía Nro. 41.568. 140 de Bogotá, mediatite apoderado judicial. en ejercicio de la acción de nulidad y restablecimiento del Derecho el pasado 5 de julio de 1995, presentó demanda contra la NACION - SENADO DE LA REPUBLICA, controversia que se decide mediante esta providencia. Señala como PRETENSIONES de la demanda las siguientes: "PRIMERAQue se declare la nulidad del acto administrativo contenido en la Resolución No. 1207 calendada el 24 de agosto de 1.994 emanada del H. Senado de la República y notificada el 9 de marzo de 1995, por medio de la cual le niegan unas prestaciones" SEGUNDA.- Que como consecuencia de la anterior declaración y a título del restablecimiento del derecho se condene a la Nación (H. Senado de la República) a pagar a mi patrocinado la asignación básica, primas de navidad, antigüedad, técnica, servicios y a las bonificaciones de quinquenio y

derecho se condene a la Nación (H. Senado de la República) a pagar a mi patrocinado la asignación básica, primas de navidad, antigüedad, técnica, servicios y a las bonificaciones de quinquenio y vacacionales, del periodo comprendido entre la separación de su cargo y el 19 de julio de 1994 de acuerdo con lo ordenado en el Artículo 72 Decreto N2.1076 del 26 de junio 1.992.EXPEDIENTE No. 38.433 TERCERA.— duo rol' o Io:.c.u.idoc....ór d ....:s focr.U:roo os 1 ario ..os adoudodos • so tonos eo :us to 3. r ...o J r1 c 1. y L - c77 do 190'7 CUARTA. - F ir o los of u .... c. t:cc ci o ci uo cr rc&iJ. idzu:i ii 'E?L.lc L..L:ponc.sdc: rl::lc:l. 3. 1 E.-!

cri ....':?. f.. .Lc, 1 .. oc cion .co ac,en 1€:: cc 1. rcc'c::c:r:c.i.iT,.i,tl lt.c::' .1 C. •J(.. L..

el rl -tJ. 1 ci' criI..c cci. ou1. os c:u1i.c!i1c:?rt;F? t QUINTA. - . t.c:: dcc roc:: fui .f ui 1

c:u1i.c!i1c:?rt;F? t QUINTA. - . t.c:: dcc roc:: fui .f ui 1 cc.c:t:l.c .1 o e:o 01. :(D do 3. o c.ridocri o: o:oó c..ur dio r1 to' 3 u o Lo c:on ccoo soro' cc t. o :1. tsr o SEXTIJ_— !cco:: cJc:..' l.çc .......f::.a..!i.c.:c '7' f.• .... 1-1 E C 1-1 0 5 'cr'c..r'cc:...r:cc.I.r:cc. iic::' 1... '.'ic•:• ..... "PRIMERO: f.::mc.: r L!I"dccr :ccr o 3. dcc 1 cc. mcc 1 11. offlOd (.lOOflt3 1 00 .00 cc Li t cc o cf oc ' o cc 1. o c::ccniocc'.oc:oói'- ros 1 oren "o!....fo cirryi. .'.c::c"'tclr' t,.: o do lo coç.cub1iccK oso olio, i•' cci çcucccbic lo hobio r:cuírciiUc CiLiO hOiO,li socio ei.u'ciidccc: cr o 1 o'c"' o............. íi' ti4 ccc c:Ic• :c:.cI (iii'I,, SE6tJI'lDfJ:

íi' ti4 ccc c:Ic• :c:.cI (iii'I,, SE6tJI'lDfJ: hccctcc' lçcco'o "rc 1 n c::' ccci 1. cc:.:cr:c dcc 1 Cc: 'ccc F:o.çcc_iL1 'c:o t1ccti..,ccc. , .1 ..1 quo 1 clic'' fl' .io.....'ci coLcícc,rc i:jr ri.cd:r ...'1 ,• ll "1 "'« icc .... -' 'EXPEDIENTE No. 38.433 nal de cuatro ( 90-19?4 3 c:ban de inamc b.i 1 .idad rol ativa por virtud dz:'l artic::i lo Ley 52 de 1978 que preceptuaba tos omp 1. eac:!c:s cJe]. E.onq resc:: r:ernarrc::er n ( kt c'I 1t Ii Ui -t E9 1 NI ( d o i t (U 1 ir 1 Ç' a mara er qt E hí t..1 b i en :;í do r tnh " c 1 ser r?(?CIV ti. dc cn c:ua.1. qu .i .....i empo per i us ta a rLteva el depi.do do sus. omp 1. •} i t:tiinr::c::c:o SO daban ese momeo te 1 as. causa .1. es. do .Jurta c.:ausa O Ley 52 do .1978.. oc t:.. ce 1 c:Irr crr::ac ir .1 ea

ese momeo te 1 as. causa .1. es. do .Jurta c.:ausa O Ley 52 do .1978.. oc t:.. ce 1 c:Irr crr::ac ir .1 ea de]. 50ev ti e ..o TERCERO: c:L:..i fç.:, e:l;iÇ, :ie.i cii.f .i.c:ac 1 ¿i ri cJe j:3Isona]. o c: a. uti dc e]. í.c:Li.crrici e' 1. prctye cte ck .1. o po e mod si. e cJe 1 ce 3. so nc. b .1. el Ftrci mier sal doe. :::rb 1.1 cee. • tos (flifflJ'cl5 ci• i ti....::i.era 1 • si. co" o .1. :i.cu:ic'r El Gobierno Nacional establecerá por una sola vez EL PLAN DE RETIRO COMPENSADO de los empleados del Congreso Nacional, el cual debe comprender, indem— nización por pagos de salarios y/o pensiones de jubilación" CUARTO.- Lr: ......r:: cc: El eso e a si J. 1 o e e 1 oc.......culo 18 de la Ley 4ii dcc' .1 1. pcc.: fiors' e.i Dec::r att:: .tO7 ue 1 ca 1 .. en cuan te a los FACTORES DE SALARIO el articulo 7o ordeno a) [ce oinpi.e?adc:icc iíbi.....sos c:iui.€crea del proseo te Decreto sean ccc: tic ocios. dei, e aeqc:. ten'

articulo 7o ordeno a) [ce oinpi.e?adc:icc iíbi.....sos c:iui.€crea del proseo te Decreto sean ccc: tic ocios. dei, e aeqc:. ten' ci riJr', doc ec::hc a lo ccc3..cinoci.ñr. b si. co V7' Mí ..! idad J.:Jlc. tic:lr'i.i.'í.:'.c:lr.:l.c:riF;:.:s.. 77 le' .1988 ht.o cc"]...9' de 1 1 O eJe:. 1 'tj.

SEXTO cir te esta..tne: 'c l si. c::eb]. r.. e cunetor c:: sr •'c ini r::t....EXPEDIENTE No 38.433 tracinado solicita a las directivas de! H,. Ç.?1 reconocimiento y pago de la INDEMNIZACIÓN r'c:r e). recorte de su periodo Constitucional, pero nc.eo 1 e respetaron ei.te. dereç.::hi::e • razón por la cual no otur rio poder para el ejercicio do la acciin consagrada en el artículo 85 dei. C.C.A. solicitare el. H. Sena — da el reconocimiento y pago do Usignaciones primas do navidad, anti g üedad técnica, e::i. ::r.if.il::ssçc.i.ic"e ssair c.c'e.ic:.icrs .. 1.sss. bonificaciones r:c:r quinquenios y vacacionales (jII(.. pese

(s)iÁr? era un clarísimo mard a te legal sin rs e 1::: e! cumplimiento a rrs.i En memorial i?l c.i.íi 4 ele agosto de 1994

(s)iÁr? era un clarísimo mard a te legal sin rs e 1::: e! cumplimiento a rrs.i En memorial i?l c.i.íi 4 ele agosto de 1994 ante 1 II rnedi::: des la Renuhl ica en E l ejerc iciu , cJc?.I. D~cho Petición :: nombre (.se mi patroci nado,, szr fav or c1rs 4:1 c:es solicito el. rgconocimiwnto f::'1icic:' (JI:? todos Içc 'ts:tc:rzs sal aria lEs s::sdersoc:lna pee ,...,j Artículo 72 del

¡3j• Ç•: 1076 dR 1992, i: u. la nassn .....no ;ssd ss corporación, hasta la fecha los ha reconces:u.:lo y que a.da.i ....:.: de los antgrior, pagasen a mi poderdante los reajustes salariales ley (se enema cop ia del ilrsmoF j ., ¡._- ( Los 5 ....ciie ir:irsr (I5r5 en cuentran sr 1 t:.s.s.:1 1 42 dn Pxpediente) ., ).rs::c:a. e:ciisr: P'1 O R 11 AS V 1 0 L.. A DAS ie ssr:ntsssss CONSTITU CION NACIONAL. .. rt ii

LEY 52 DE 1978. AR T.

I.)ECFE.TÇ) 1076 DF 1992. Çi.:.3.CJrI1 i.s c.1ss;arda (fr:.i.i.o a.1) cci )e nnuificú a el redel

I.)ECFE.TÇ) 1076 DF 1992. Çi.:.3.CJrI1 i.s c.1ss;arda (fr:.i.i.o a.1) cci )e nnuificú a el redel 11'J1STFCel DE f3U81EFh1CJ visible e fc:s].iç.i .:1 isse'J s:e. La Crstsi.risci demandada Minister io de Gobierno mediante Secretaria Ce:irsisiral s::t:c:rc:i r.::i.::der para j a dilEii'5a ele r;se. intereses. e l apoc:lore'da judicial d' l a En tidad s:lorirsL•sç: -Ministerio :les Gobiernose contestó la. demanda Ífalin, 711,EXPEDIENTE No. 38.433 Ordenado el traslado de ley a las partes y al rc.ientc' del Iljnj.eterj.o F:'tWlj.c:o ( folio 102) Ja parte cJemar:iacia allegó et.ie alegatos. mediante escrito. vi.ei..b].o a. folios 104 a. ioz do]. expediente c:' . E' mal La actora preeon1:.ó auralegatos E'fl memorial visible a folios .108 a 1.1.4, El Agente del Mirjiatr:'ric:: Público rur intermedio i.Icv! Procuradora Doce r?r) 1: .3f.((i:i..rk.t Eifli':.).r su cI.i.t: 3'.)ç.,. . 1999 de fecha .1. rio noviembre ).E 1996, remitiéndose :. la ....r:.I ::

de fecha .1. rio noviembre ).E 1996, remitiéndose :. la ....r:.I :: de junio 7 ç_j(a i.''ir, ., emp. I'.lc: 95-37235. Magistrada Dra. Martha Betancur Ruiz.

La SALA para ro.: : 1. ',iir de fondo. :::Ç:. procedente siguientes CONS RA C 1 0 N E 5 3 demandante pretende la nulidad de la Resolución Nro. .3.2 de aOoE.t.c1 .1 (::Icr? 1994, r'rijanacia c:ft' j....i 'e'c:tc::r General arilo, e.... 1:. ra t .i. ir del H. Sonado de: la República, mediante la cual sf le r'rrcr:' una petición en .. Fi Lar Ocr. individual neo PrEtencia e pago de los sueldos. primas. bç::n sr. 't .1c::r'tc:l '50 nuiauuenio debería haber cioy Vioacio entre E' El 1. 20 de julio d9 1. ' ...... 'E.tl. de julio da 1994, así c:.ame los respectivos ....)rr' .1 a o .i a .1. iE' E. de los , F:3 e: ::: antes citados.

Con el propósito de lograr sur. cometidos y' juego de ai ..................1 las r,::'rnarr cuo rar.f..ima violadas,, ,-::•:i. acto:¡ .... absolutamente clara ci u dl si. no se ir: separó causa justa dr mala c..crn'.:}urt..a ' v: H. .), la hl

absolutamente clara ci u dl si. no se ir: separó causa justa dr mala c..crn'.:}urt..a ' v: H. .), la hl ha dahi..dc: pagarle la...ndeinrr 1 e ro: han enuiralante :. LOdro dejado de devengar hasta a1 19 ns julio cia 1901 nue el H. 33orri.hr chal. a República al aLrrrt.Esrc,re,m cia pagar a MÍ mandante 1,:' .....rç:i:;ri4::ri:,j,5r 3::r.rr despido irregular j..:.,,..i... ................,1 en forma ....çr..u..je el art.. 7 del Dmc:r'rc'i:.cr lE' causándole eEXPEDIENTE No. 38.433 esta eviden te omi sión un grave perjuicio ¿a su patr i monio; que con la omisión de no Pagar la referida indemnización se viola el derecho a la igualdad, al trabajo y ci ial. i"r'canr:iciI:a.iijdcid a los beneficios mínimos cast:cibi.ec:idc:ci can las normas labora—. les. Por última , indica el cen sor que con l a renuencia. asumi da r'o r el H . Senado de l a República quebranta cm 1 inciso 1. del artículo :258 de la en cuanto garantiza derechos adquir idos . r:c:. conf ormi dad c::can J.c: expuesto cmi e l con ce pto de v iol ación la demanda , La Sala de c:ioc::a.raión • obci.cm:'r a

derechos adquir idos . r:c:. conf ormi dad c::can J.c: expuesto cmi e l con ce pto de v iol ación la demanda , La Sala de c:ioc::a.raión • obci.cm:'r a Ci er to ea; CILIO el demandante oca tuca indemnizado cari los trae.. m i nas ci ci 1 ar ticulo 7 rio Decreto 1071/92 , sino que cmi]. <.:im:Lnntc' de ei.ici. derechos laborales por l a revocatoria do]. rucariocio le fue compensado con el rrac:canc:c.:.i.mi.rant.cm c(ca la pensió n de jubilación c]i_lcmm l o fue concedida do Con f çrm a. dad ¿al entícu lt~~~ ca rl cm .1 referido Dcc.:....a'1.:c:. .1. a de ci a: rml ci debe can .: ci dprse ç]laFm di c ha prestación la reci b ió a. ca. óo ,, t: ¿a 1. ccrnci ccci sel a la en e l in .......ccci fin al riel articulo 1.4 ibidrmmm Ici....icra qn; no se c.:c:,'nfa.cura l a inexacti t....ci Fa lea mo tivación ) que ame pregon a cian l a demanda,, En efec to . rica las pruebas cjumm obr an en e l proceso esta b 1mc.c. quia la ac:r:: mi. can am Ira' • 1lDFm: a. D IVA FIERRO DE EM ID no retirado mediante la indcmamnmr cici¿ra cme1 ¿mcl ¿aid ci en «mml artículo

retirado mediante la indcmamnmr cici¿ra cme1 ¿mcl ¿aid ci en «mml artículo riel Decreto 1026 rica ..992 • sino que rica ¿:c:cc:a.ó al rcr a neo diii pcans:i.c::'ncacm con tiempo igua l o superior a. 1.9 de a.bc:cmm a sic trancar «man c:ucant.cm la edad . (Certificación foll ram: 97 Cd, principal.

Así lame coam.aE.. la di.ec: :l..fs:cc:r :i 'a r..cl.i.cam rica est e grunto. se

contras a determinar cal cal dc:'mrsanç:lamc,te habiendo w~ nenU ci namdc:: conf orme el ¿: . 3p de l Decret o : tiene 1 derecho ci percibir la.i ndemnización ci. que mmmc ¡'•cr a ..... el art. 7 rical mismo texto leg al., Enc:Lcantr' -ci ].a SALA c:Lrm, conforme sc:, ha expuesto e n a Ccrid' fallos de ea-ata. Subcicc lÓn • son ponencia de qal «iiired acta providencia, no ira ama-miele rciac:n al demandante , como quierREXPEDIENTE No. 38.433 que fue beneficiario de une presta ci ón eepec:.ial'y 'ienta esa pensión e .1. n tener en cuenta la edad) que e : c::1 .......a. el be....el 1. cío indeinnizetnri.ci Las ar'qurnenteciones del orden legal cc?stes r'rr ásta gala en casos similares donde la demandada he sido la ".hei....1. UN

cío indeinnizetnri.ci Las ar'qurnenteciones del orden legal cc?stes r'rr ásta gala en casos similares donde la demandada he sido la ".hei....1. UN

c1AR(i DE REPRESENTANTES se decide reEpecto :"i . 1. pretensiones, •fll•-•r'çi"• las siguientes - - - REGISTRA la SALA, eLle n o 1........e preqgntguibi, :'.ic un empleado oficial ene recibe la gracia ci cc pensionarse :1 la c!dec'3 cia .12 ..f'1''. • Lai,h_ici' prebandD que se lo pa gue ind emnizac ión por su retiro del. Cç:'ric,i roer:: LcL:,e.ere'e la SALA que 1i.c€•:: sabio e . acertado lo des ... puesta por el Decreto 1076 de 19 9 29 e ':: ped :i. '3c': en desarrollo de la ley .........tic,: .j': , 1. disponer la .1. e cern pa Le, b .1. .3. 1 ci cci en t re pce........1 con e e ::; "' ¿e dicha norma ti. viciad t:es.:':c.•:'r::.:i.el e.tr ansitori a y 1 redcenn :c.,z ¿ccc:. .1, ón que para el retiro compensado ccc prescribe. En efecto en dicha n,c:l»rneil':, e v:.c:iac! ccc.c.:cec:: e. ce .3. , 'cite estableció tc:Le

prescribe. En efecto en dicha n,c:l»rneil':, e v:.c:iac! ccc.c.:cec:: e. ce .3. , 'cite estableció tc:Le :t«ec::.3.6 la referida inc:cempa1::i.tel1.1.dccci cenÉstos t cte cii 'inc's " Artículo 89.- (Subraya 'i? (r.'i:''r'a. t 'i' Sala).

Por su I: ee:cr'I,,ce, c::'l ccr"'L.i, c::c.ir', 14 "ite]. (::':L'C'er'i':' c3i.c"i"'.'itc'i '. t,e:'i 1 cc Jure. empleados públicos ...3. servicio riel 1''c' ncc .......

Nacional cpece etc cc c: oci cee al plan dcc: re:.....cc' ces uei"rc

y reciba ce sea la r'cenlce.,,Lón dc:: ji:::'i. asignaciones 3.:cceee:rcee,'c. il.kf''il::(: ?:cr3 .3 e J::'r"icn.e de navidad,, nntiquedad • tácnica, c: ,ar"'vi,c:'i.c:'c:. y las dr-e. qn 1.nnuen 10 / sae:,;. e tone 1 ccc. que venían d O" i3ne e "cdEXPEDIENTE No.. 38.433 1(3 cual será i..icii..ji.dacio cia conformidad con loa artículos 2 • 8 y 9 de la ley 52 c'ta 1.989, entander lo reciben a título de :Lr'fr.:aça.3

1(3 cual será i..icii..ji.dacio cia conformidad con loa artículos 2 • 8 y 9 de la ley 52 c'ta 1.989, entander lo reciben a título de :Lr'fr.:aça.3 nc mc c 1 Ef uh ¿ ç 1 ffl raya J En c::1:a.a. palabras, la pensión especial que recibió la cI'rnan(ite ea co .iI1cIemni..;i:ac::í.(i.in por loa perjuiciosocasionados con la niv2pitpela M.I. indo - f 1.30 para el cual había si'l( • nombrada. L IE:c.ta'.:Ic:: lo resarció sus derechos 1. 3::c:rrl 1 €cc otorgándolo una pensión r::Ir? jubilación, c:..r" tarar los requisitos ordinarios c:c::cc.cr ii dicha prestación., No 95 equitativo cua rr club 1 resarc imiento, como se ría el o t.orcj ami a' .....o ctE 1 a pensión cta Jubilación da:' Que trata al.articulo 5% del D ecr eto 1076.i92 y a su vez, tu indemnización que se refiere el ar t ícul o 79 cia dicho tea ir: legal:, Ahora t.:J..e?l, ?]. •1't.ír:j.......c: 113 de j:.& Ley 21 /92 9 estableció l a compatibilidad entre las pengioneE l a indemnización r?c de J.(j(:: empleados dEl Congrego .1 el que el actor fundamenta.. alegato

estableció l a compatibilidad entre las pengioneE l a indemnización r?c de J.(j(:: empleados dEl Congrego .1 el que el actor fundamenta.. alegato conclusión , ca; Una norma que sále no nació vicios CiE inconstitucionalidad, sino que un atentado contra la ley' los ir la r'i::::E::. cia la Nación,, Así lo ,, H. Cor te Constitucional ''Fi 1 sentencia C-337/93, a 'r: ,, M. ...........• 'l»L : Vladimir Vladimiro Naranjo, en la cI.i; 1 la dcci 1 uaaequ....lE 1 o el referido articulo .1 .1, .1 de la ley 21 de IQ92. 1....ci a'r, aquella oport unidad la ci.' Corte Constitucional: este caso , 1.a Cortç' . considera e_la lEs asiste razón el asc io ngnte al. F......cc.:uraçicir 'L la Nacion, en el sentida da cIar::' in u 't. a '.'ii:",F 1 CO que se E E. 1: u ci .i. a se refiere am metEriaa completamente ajenas a una ' ('v presupuesto , toda qu e 0 1. articulo 113 de la ley ............ SE raJar ....'ra c.:c::n ararintç::ms da i,ndi:'i a' netamente 1el:::c:::mra1., como a"c; el de :ir1aiór) (Ja .,jul::m.1,Sl,uc':.:i.1n dj empleados dal Congreso da

netamente 1el:::c:::mra1., como a"c; el de :ir1aiór) (Ja .,jul::m.1,Sl,uc':.:i.1n dj empleados dal Congreso da República y las c:cmr'rr.:,af»r'-n......Ii çfr'zEXPEDIENTE No 38..433 indemniza c iones 2 que hacer referencia el articulo :18 de la ley 41 de 1992. Lo anterior contradice en forn'a evidente el mandato del ¿ir ....iculc::' 103 constitucional que demanda una relación armónica respecto del contenido c:ip las leves que expida el órgano legislativo. Por otra parte. para S t Ccirc.rac:1.óri ci parágrafo de la en comento atenta de fi a r fl ag rante cc::'n tra los pri..n c:i. pina Ç.::cflstitrL'. .ic:na les de .ir S2 consagra una ret roacti vidad, .1 cua l al no referirse a un asunto de orden penal, desconoce los mann .. f unci amen ta 1 os de nuestro orden jurídico, ademáu; de vulnerar s.l artículo 29 de la Lar ....a que crc5i. permito que sea la ley clur:? ro]. acrc con aspectos pun1ti • la sue pueda aplicarse do preferen cia , c::c.c:ic:i sea rc:le i:.c:' .c:r severo c .iest. top amiert fp c::r€, la d ç:p .en idao] cul.

aplicarse do preferen cia , c::c.c:ic:i sea rc:le i:.c:' .c:r severo c .iest. top amiert fp c::r€, la d ç:p .en idao] cul. don:l a ins:.e:'qu ibis' nicual ..... . n:............i bt.ods' •• coci r i' fl................ t;'ç; : Çc . .i ci orn ci.on .. •..':i' ..

u 1 ci, cii LI .-t c ciuuçi ;r ni dí L .1 i 1 ik 1 (isp i c 1 ir m< ri ri i SE? doba ten en conci .1 C .1 onec: do mi sor . a ' c.: t. roc: íiit.t nr 1 os pa rl: :i c:i i 1 armen l::e ci E! s. 11 ases medias ' baj as 3 ÇflpCis.3. 1: 1. J. i. t. ii I':: ra i• a ob Lsns'r ese ti po de boneT 1 c Loo octe const .1 tui .i c 1 aranici te d :1 e cr :i.ir it iat:irio don t:rs del roç:tor pubi ico iolc'n:bi ar r)pci si.ons'o c:urno e+&:ç

rnciçnon toe. Oil 4i ............................ \'j \/Ç. proceso çic consi - .i tucional uno d c' u es r gt_ç. . d ..1... clispuraciçn

rnciçnon toe. Oil 4i ............................ \'j \/Ç. proceso çic consi - .i tucional uno d c' u es r gt_ç. . d ..1... clispuraciçn 91EXPEDIENTE No. 38.433 fortalecimiento del órctano ........ el propósito .L......ÇjjJL. 1. .991 de rac:ic:na]. izar el qasto pilijgq, a nivel de todos del poder del Estadc:' ( Sub-raya ]. a Sala) Este articulo es lo que suele c:?n::)mlr)arse en el lenguaje coloquial "un mico" pues establecía una serie de prerrogativas laborales cius c:rar totalmente ajenas a la ley anual del. presupuesto, En talesc:t.:ir3cLti.:i.ciris si. a la ffr:h. de1 expedición c:i?i acto acusadoya se había dictado fallo dr? inconstitucionalidad de la re norma, la :Ir?i:::i.i.ii r'ç(:1::i.'/a de rics: pagar la :.rc:irinIfi. :?.ic:i.c5.ri reclamada i5?F :::Di 1. :sd::ia ajustada a derecho y a 1

Cnns.t: _ttuç::i.óii Las i:rC1ic:. contrarías ai. • a i.. Constitución a la moralidad pública no producen, ni generan crrrs?(:::Lic::'s. intangibles.

Cnns.t: _ttuç::i.óii Las i:rC1ic:. contrarías ai. • a i.. Constitución a la moralidad pública no producen, ni generan crrrs?(:::Lic::'s. intangibles. (:.,(.jç,r(,;!:s que,el iri:.i.rc: y la pensibn nc: j 1. de retiro pensado) otorgado 9 1 ascionan te se consolidó bajo la vigencia de la ley 4/92 y el Decreto 1.072 del 26 da junio de 1.992 y no bajo la Ley 21 de i noviembre de 1.992, pues oara esa época la accionan te había sido retirada da]. servicio (julio . 7 da .1.992) y pensionada.

En consecuencia, la Ley no podía tener efectos. retroactivos y entrar a regular situaciones que se encontraban consolidadas. Suficientes las anteriores razones para desestimar las pretensiones. del libelo. ..

(TRIBUNAL t'i i 1 SíF:E i yo DE EUND 1 iÇt1F[A SECCIO1,1

SESIJNI)P - SL!}3SECC ION '5"; providencia de mayo 31 de 1 expediente Ni o • actora: a Carmen Elisa 1

Chaparro Parra Magistrado F: c\rlrrtc, 1'....V' RAFAEL..

VERGARA QUINTERO Las normas contrarías a La Constitución política no cioncran Justo titulo de propiedad ni derechos adquiridos. Además que, habiendo sido ci actor indemnizado con una pu...... ventajosa, valga la pena repetir. " a cualquier edad " se leEXPEDIENTE No.. 39.433

Justo titulo de propiedad ni derechos adquiridos. Además que, habiendo sido ci actor indemnizado con una pu...... ventajosa, valga la pena repetir. " a cualquier edad " se leEXPEDIENTE No.. 39.433 resarcieran los perjuicios quo la revocatoria del período les El derecho a la igualdad no resulta agredido cuando la admi o i stración pública por interpretaciones equivocadas i.flC:LkrrE' en arrc::ir can csoiandoi o a algunos o::-funcic::narscc:is ncroricsnadc::r también la indemnización do cine? trata o:I. articulo 113 do la ley 21 do 1992.tal como .....to certificado mor el jefe JO i. División de Recursos Humanos. del. H. Sonado do la ................1...ca en la comunicación visible al folio 29 di expediente., El derecho al trabajo 1 r::ir.l.rtc:.1_J.c a. .........'E'flLt 055?. 5115?.........iacl do las garantías laborales. tampoco resultan vu.1. oradc.:cr poi el acusado,, no solo porque so ajustó a las nc:c'mas especiales cJel dc::'nc::iminadc:: plan da retiro comrs:€s:'rs<rd.:' :::ara los empleados u del Congreso, tus ro' porque it demandante IciS 1 1 libre voluntariamente l5 1 ii que 5' 1 sus intereses,55i 1 fue 1 de jubilación,5.' en Jis disfruta. Fin síntesis, 3.5 resolución iis::'ucrsada crc:? encuentra ajustada a

sus intereses,55i 1 fue 1 de jubilación,5.' en Jis disfruta. Fin síntesis, 3.5 resolución iis::'ucrsada crc:? encuentra ajustada a

j::uiac; la pr?5?ol.ósa Se recibió a titul o do uscsftrnr , .. ss ac:l. ón por consiguiente, resultaba incompatible. a su irsr 1:5:;..........5?. bir también la indemnización do que trata el 1art ...c::c.sics: 72 del. ç:lsacretc:: tantas veces mencionado. [ors s: 3. a? E' la Sala que. en con t r1Ñn €1 css.o el acto ¿i:nr;acic: expedido do c.:c.:'nfc:nrçiid1ad con la ley I:SE'crui:c::;; .1075 y 1330,92) y nc:: existiendo violación a las ncrmas. :[::sls;. invocad= . o] libelo. la presunción cslrr legalidad del acto si.mpr?q acic::' su mantiene incólume,, non lo que haL:rá ssis r"acssatcso las prrtscats::;ii: rico del. libelo. En mérito do lo expuesto e]. TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE CUNDINAMARCA SECC ION SEGUNDA SUBSECC ION "9" administrando 1 nr; si..... cia en nombre de la República do Columbia y pnr a utoridad 4.... id;1d JO la 1es'12

EXPEDIENTE No.. 38..433

F A L L A lo Nicknse las pretensiones de: la demanda. 2o. Ej ectoriada la Oresente providencia por Secretaría

la 1es'12

EXPEDIENTE No.. 38..433

F A L L A lo Nicknse las pretensiones de: la demanda. 2o. Ej ectoriada la Oresente providencia por Secretaría devuélvase al interesado el remanente de la suma que se ordenó pagar por gastos ordinarios del proceso s:i....hu b .. era d,i ese constancia de dicha entrecia y archívese el expediente. COPIESE, NOTIFIQUESE.0 COMUNIOUESE Y CUMPLASE Aprobado según consta en el acta 55 de la. fecha

LUIS RAFAEL VERGARA QUINTERO MARTHA BETANCUR RUIZ

CARLOS ALFONSO PINZON BARRETO