TA CUN - 401-(10-03-1994)

NOR1AS PENALES

4

TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE CUNDINAMARCA

SECCION PRIMERA

Sntefé de PogotáD.C., marzo diez (10) de n&il novecihtos noventa y cuatro (1994'. E'pediente Mo. 401. Demandante. BANCO DEL COMERCIO. Nulidad y Retableciniientb de] Derecho. Moi.strado Ponente. Dr. ERNEETE REY CANTOF. ' del A i i,:i&eri Z judic:.e1 y en ce r

c çJe , iR icn du. , 1 eetb1eci r;1cnto d:'1 iech preintó d nde en et::: Tri.hn1 pare que, reio el trinite del procedim ento erd rio.ee hr 1 ee aijuieritee T O E E L 4 R A E 1 0 N E 3PRIMERO. "i;e e. nu 1: de TH de 1958. •zedid. non el seíor Supon: ntenden Le Brrerio De!.iedo per: tntituci erice. Financ:z.eree po mcciio de 1 u1 -:e .mou'o 3:nrd loS o.:mo::ic: 1 e obi iqciót' de 1 tee-ore Necionci '.n-: n» 1 t.r.:r el. v.1 c:r de TREE MILLONES TI-19T VE INT OCHO MIL SE 1 SE lENTOS SET Y TRES PESOS CON TÇF 1 NTA Y El NEO CENTAVOS ( !.23 :T T) r1ONEDA COR:T l7tITE..

TI-19T VE INT OCHO MIL SE 1 SE lENTOS SET Y TRES PESOS CON TÇF 1 NTA Y El NEO CENTAVOS ( !.23 :T T) r1ONEDA COR:T l7tITE..

SEGUNDA. flir r» 1. 1 Feer jjçr Ltrnerc . oo. dci 21 de k.o de ]9S. •pii.: por e &or Supeirterdente iricario tlendn pare 1re itic onee FSrrscieree por medio de la c conf 1 rmó irtodas , euo portee 1 Rocolucí c5n nCtmere 4.T del ? de di cS embre de 1.R5, que impueo un multe. 1 Pon co dE 1cd ns ejed soya t ap ozd un / Sau0lITw OOO ..Ád eTaepauow unr VI aP t7L61 aP 6t U9TflTC ) I i ua oquawepun4. UOD OTJ9UTPAoej4xa 0.rp4) un azTlqgdad il .p omueg la G961 P ajqwal4das ap 11 iz 14TMZ1un r7simini ir anuEg ja ua rr J':.'t :p izunTmnlmn ap U 71 la umD T 9 0 H 3 3 W II T.'1iJ L ajqÁc...:. msm awrisa 7flh Acier Tie4iandw7 Jçr.i-: el ap la ^Sara ejes ptd pepTInu eAnn scimi snT U'!3 sePTualuOD auctstp mel uw'.o.ja..i c' unht.i.rpow os In^TpeAASTUTWP.e.

la ^Sara ejes ptd pepTInu eAnn scimi snT U'!3 sePTualuOD auctstp mel uw'.o.ja..i c' unht.i.rpow os In^TpeAASTUTWP.e. cotDL.:ur.:: METpin 117 =TrUT la uc: .Dp..amnme ap enn 01t::' ri,p ledTDulid uç)Tz4.7c C=Mial eT 2 m!=T i mi enb n mucia TE p= Tpqfl9 Uo..r.Drad ct:iu p wYrwdwc ja uc':.: uaucynElalu :L cj UCYt) cu C:aCA;Iybee sol P1 P9ÇflJ?Wp mnucTznTciap tel ajucTp= el omndwi al ej1nwp nidOMUCM..4od enb wmni 'j up7^ el e m~ i i:p.É5Tjc2 yisa c.. z7==07 'p cmukT r •tib ajilmap as linjinjur :T r -r:.€puwp SEUCImniosas sel equeTpaw.... t:)uapu. T al^ 2p allenue7 ind el UÇ)T..: e ieñrd e :pbtjqci i1sa 01.i CDT.wo' TP rnuig T •zmb i:zp as lioyamiul si apr.ic:: 331 1J.J 03N 13 kJ..N 1 3>±L NO3 SOS3d S311 1 VIN3139 SOIN313513E 11k OH30I1NI9A OlN31'3 S3NO11IW .333fl aP VwnS 'j ...iod t4aWoj .0E:oediente No. 401.

11k OH30I1NI9A OlN31'3 S3NO11IW .333fl aP VwnS 'j ...iod t4aWoj .0E:oediente No. 401. con el u esto bueno, de¡ semor nupar la tendente i.ncario primer Delegad:. ri Lanco de 1 . 18 de reptiemuto de ¡115. el acási Lj::j. L•.) pero aprubándulo paí la suma ja 53. 200 1. .. 1 LosarLio adow Le ce ses de i 9d s Lkfl plan . t:: de recuperación.1 cuál U€ CC3i c:e tii.:,: con el Lunas ae U Capública y ía Tara el selasaranub i eenliunadw plan de ajust9 se designó UflC ~aLegr ado de la superintendencia el minan

1: RápuLlica u el D9nro del C ome rcio. le con k piepoiilo de evaivar el dzieswp llw 1 recupepzw i ü n secummico del Bauc o / reLasendar las u qu e adoptaron.

c1 meu L i, (_1tt luerun puesta£ -'u,, •:' Ir ..-:. di rea l LIaa :e 1e 19didel que turiara n e su alcance pnra procurar ':. ree' •.Li.E' 'uruiert.cr fi'ercie'o de 1. L'.r.iced. Leílilzranris çe. apresimaCamants W.005 milimnos de pesar= erpri :- &ur,'aulicitado per ruCc) del TRpúMuj loa recursQa f inalmente

Leílilzranris çe. apresimaCamants W.005 milimnos de pesar= erpri :- &ur,'aulicitado per ruCc) del TRpúMuj loa recursQa f inalmente .-:''.' .'. 'r-' y. rji< patrimwniol sn le a3 tu ac ión del Penas, f1n ci» PPC JuEP;. : impuaatei por io

4•1 Lrédito 1t'.::..j::ir del Flan de ry

MOs 0 Ç' :urue e la 'voluntad / Asamblea 4n:r A ,rjC cci on et. debidamente aprobados por le Sup t4fpruvtur » dencarii. parD los aRcade 185 y 1986 1s la sums de 53.738.647.000.00Encediente No 401 7, Un bEnti,la ME -lente :1L.UI número d ti. 1 12 impuso al banco del íQwevelo 3.A.. una La por 1a auma d por 10 dUrrias da al mmi de diciembre di 1985; 1 B1. por dr iectoz de en=W prcsantados i mes tiE' JL 1 1: de • sanciones c..a aiziaidn art toL:•d a la uura u :i ,Jerado intarpusD SI ;opO11Or COrrpF LLente. paco los MTEE= de )a a;.:i.• c:a 1115, mayo y ja is de 136 i Ban:::: su encontraba impczibllitado pa razón si pecertura p at rimonial par a dar cumplimiento a las normas

paco los MTEE= de )a a;.:i.• c:a 1115, mayo y ja is de 136 i Ban:::: su encontraba impczibllitado pa razón si pecertura p at rimonial par a dar cumplimiento a las normas sobre 1 encajo legal erolistaH en a articulo 32 d ¡a LeY 45 an • Decreto . 1981. . ..n. de Junta: di 1 - 71: 17 Ja 19:331 ai de 11111 22 y 84 La SuperO tendancia Eaar i. a través , Ja ¡a Pnoalucíón número 200a ti:t 21 Je J.nic ti. 189. confir mi or. todas Urruas 11 a k.pL.:a:a por la F.a.::Juaan aumaro 4.137 del 29 La diciembre Ja 1932 de r. aria. apcho., pov •.:onri.dorar que no fueron i;ptaorta por la Adminiltración del Fanao las .:t.onÓ:rii talas ao:o la Limitacíón pasíjas a nosesidad de a:: af1.a::'La FDr UTIMM Cancluye la Super intendancio urnarri, 1 )flEC de orden 1 aa O . onc:a3.. a:: no jan Ja raus bn loa argumentos aardc.: Wal e no mar cumplimientoa las jLL cL.aaa alad ik Tanto el desequilibrio financ.ierc de la Entidad. '/ lo desfases presentados en e Piar de Ajuste adoptado durante loeDa Edierte No 401. de 1985 , puede canstztpvEe nn el di ctamen preientado per e] Revisor Fiical el 17 ci':: julio dc WW a las

desfases presentados en e Piar de Ajuste adoptado durante loeDa Edierte No 401. de 1985 , puede canstztpvEe nn el di ctamen preientado per e] Revisor Fiical el 17 ci':: julio dc WW a las Le ic ::...eror veriacionoz de importanzis importa en el msn=innadL Plan de c:n 1 1evror la .ipc.i5i. 1 iJ:d ;c.r prte de! 7:r:ci de •:'::: en forma

t .n.!1tdes circunTEP-cia que determinó pcitariurménta la o rden de ce:.i..e iz::iór por 1i sume de :70: • c ip.rt.i:l.. pc:r la Euper'Lnt. endncie Lanzaria en oficio FE 149 del 10 de jurti:: le 19 .1 no Vasarse en es menóntD pur IDa au=lunistas :ue tenía el Banco y al no Mulo CarEa entra el ci] lc r.: en .:re1 lee ECL-1151 que un unicidez plu s 1 :cr:t:r. uy , lu.'ó en c1r::1rrc 1" del artinula, b do 1' ie'.. 117 de 115. le de] 'er:u' ç1 Thaber realizado El 11 de agosto de 1E7 e] Fendo de Ggrartiz de Inn. tycjonee Ficarliavas el e.d)t' te .e eupi ,..:' 1 e::':: ¶.re los r:!ee .n Diciembre .:'u 7735. M:',e T julio de

Ficarliavas el e.d)t' te .e eupi ,..:' 1 e::':: ¶.re los r:!ee .n Diciembre .:'u 7735. M:',e T julio de 1921, les pérdidai r•.cietriee en e.. balance 8-1. enviado le 1•ernt.erderic. Bancaria e en Ion reepe::ti: :e m= a, ::endíen l a lomo de u 7 Bl65S,oe igual , para EU « en de Di c iembre de 1925 ne re)ct.rL3 1.os PÉ-dide, ilemplado de t7.779.641.945.00, que coincide ecr loe resultados fi. nec oler ce: oblen Id un en e] espacie de pérdidas yc ene; ni te de ene allo. nr otro ]:dr • para E] ren de. METO de MU=T figuro uni pdide í=UTn7eda d «un de lulin de ece minu:: eo le Euma de fi r 1 ' - :. e:ic e] u.cs con un a pérdida nc:...iedn çji;: 5.. 1'7i e29. ' wnnfcrme L be l e7 un SE(--1 sinibedp por le Pe.n.nb ]. u 1.'• 'e . •. Acciuntitas del P=o y le r 1 L enrExpediente No. 4i.. u DISPOSICIONES VIOLADAS Y ELCONCEPTO DE LA VIOLAC1ON L.a Dancaria al expeoir iiuE resoluciones Nos sois de¡ 29 de diciembre de 1E8, Y 2... is1 21 de junio de Mi.

L.a Dancaria al expeoir iiuE resoluciones Nos sois de¡ 29 de diciembre de 1E8, Y 2... is1 21 de junio de Mi.

siquiental p Li r L íc1.: 5, 18. k.i Códi: Mnal y 247 J1 LJ.Lqo de Frcsedimiento 'a1 • . ......... Li. cuLiculo Z75 d.1 Código F'en.1 ?t.tb1s::o que las . scontenidas en el Libiz II del c5diqo penal, Lambién se aplica"o las materias i olo . ...., qua tratan otras Usen 1 mas, licapla que tales dispcainimnEs nr:

Lotioan oto co lo cual quo decir que en ausencia do u ...estatuto especial poro las contravenciones o cE:1 ferecho jin anLie ro o boroaric., ellasdebensor cástigaduacon base en Primeru do! Cóii:.r. Penal entrs ME cuales 1 enticila 5c., pohbs L.oiquisr Wrma de r os.çonsitbi 1 objetiva, dispDc1c:Lór QU? la Superintendencia Lionoov-io no tuvo en Luanta yo que o] expedir los actos odrri.n.isti otis que .....}L. do dEsandon, pr :.:odió sa=....i. tal ::n'f.o no amistiero u nw fu2ra aplicable o estas LJ. :t.Lo r•.t L:dijc. Fenal . Larnh..n razulTá i1acJo ya que odio puede ser =Salipaim unanda i.................!al .: ... lugar a.

LJ. : t.Lo r•.t L:dijc. Fenal . Larnh..n razulTá i1acJo ya que odio puede ser =Salipaim unanda i.................!al .: ... lugar a. la 1ii.LO'i,L..Oíi de jO pOflO :.:! ha ( 0011 .:.do c.i. MIM. con culpa o con pret.erintenc:i.ón. En el presento caso el banco del Comercio sufrió uno sanción sin que previamente la Superintendencia Bancaria hubiera demostrada que las conductas

41E xpediente lo 401 bajo u e e s tablecer que . nrc.± ... . lu curril an UOTra = da enca3 s por busco la P1

1.:., .

... de 1131, mayo seriD •i ... . por,aacedie r las motivos o ?avor, en çl ylaqrante del. 1 :T arLaLela 41 de! indigo le procedimiento Pena! también

1 4.933 .29 de bilLam'í'€. A el 2Y d e Tuniu de 1 1 ^ ML"ALti de .j.. diciembce de abad, cr i n ji i-..ieror • r c.:r: ...: •.es Trer7a melar't.; fuErup.tnp :., .. b la tji LaRCO. .,n sonara Do IC Sugneren las endodaa re.,jt..jL:1.Js jE qua ¿i SEr !le nOCOHegales comuntra, mi encaja ¡ojal. ir urden :,b1ico

la tji LaRCO. .,n sonara Do IC Sugneren las endodaa re.,jt..jL:1.Js jE qua ¿i SEr !le nOCOHegales comuntra, mi encaja ¡ojal. ir urden :,b1ico . . :o e. .1isL.tpc.. :. LL.. ... la fuerza 01 .L;.L.L.tLLILCJ J lat diaPOslULO02a .. corno una 2Cds nw ea Ji.. c,as aciunarque !ci deberes impientu e p... las . urden ih1 ic...:: rr decumplirse :. •:,: .. t.:z C.....i :upi: de justi cia er ... de L:.: .-j:. Leaaclbn .L'.L.1 . res,r_iQ que ..i ,..i .Ua ii. va el gpreciar su objetivación en It realidad de las re1aciors TIfl, os irs c.tetór :ie hecho confiada el diecroto juicio des se ntenciador.arasenla C_..z.... .. LJ :ÇC;.r tJ.h .tr:o d1 ante de las usepblia,enea ~epaíee que e l pasaje . mi p e riodo , ya que L.k1 ticipó un si CUM.ce ~9 ç;..! FJ.j oor e l 1; de QUETU de 1997 con Uluba eri...:LU.d, el Ba"C0 de la Oepubiice. ban co tJ1 Luaetelo adepto t o dos 1o. worrectivGe que 1. Pave •Ltu solicita un crédito por

Uluba eri...: LU.d, el Ba"C0 de la Oepubiice. ban co tJ1 Luaetelo adepto t o dos 1o. worrectivGe que 1.

Pave •Ltu solicita un crédito por iÇt L.jroqu=vido pav o subsanar ... No . re parado Licalla con ::iJ :L :,çCbdL pus LtT

wircunitancia q ue ubligo al b anco a ::..Lr I. JK'3,, en forma •Ji.:1 U.evaluev el Pl a n .i. Mula , de 4eQui m ie nLo r.00rdo de la •'.:)kLkcJ.i.L.:. Ua 1i; lumercir. quienes

1 dmiñ;ti dei Banco ion dadisienes conetar i le. luz LU-L?; f u e - r espa d as 9r, S U Eso isLr u pu» r-:. .j iiz o 1. .. Lr .L w u-adujwru" dzH!esen e" el Pl an je ajuste. E BOL suma W -s e l i niu r úe n el uem5ndo~ establece q ue: - Ea dieran onsfrEal de rejsvanzia en el plan de aluste. por c uanto .cio L'.t.-.. 1.ocj punto equ i lke i i c , :. . su MM f ij ado por i•.i F1 en para. fina les de 1 9 8SU En conse cuencia, t anto las o peraciones del Tap an corno sus result3doE financieros impidi eron lle gar a las

fina les de 1 9 8SU En conse cuencia, t anto las o peraciones del Tap an corno sus result3doE financieros impidi eron lle gar a las modos que habi en sido fijadas .asen O icAew emany, el Uau .L.p anb soquawale sal asAlldwnn 11 ?)zt )3eJ Sp DpTqap ¡que LIÍkZá 17 TP TI 1 el 1 ap €3p j3 U€ ti V-.i1 .•• . PICHI 1 j •.A, ap 01 :,C •:. .: [ c3t-:-' e ALE i,::.-J.:.".:, :.H. la E.ar pUCip --' - . . os MZ1 .. ..- Prc.r4j FrtP J.. r 1? - 'ienen aula Jpmanda, -h-1 MH 1 -p Penal, -1• 'i' cítras 1.. una no se 1F Hirrumimiones : por lavan T> u n rias o Iy•) crin api,na - ipn del PmM adminimt-odnres del. .1. . .1T r....., de l!lj' l !o 'ri por 1 7 f:rne de •••'.e fue . una pol - tmenio. ni Iq M9 1 7— hacer meDcijn . ,I)YII'CCt.C, de LeyNn.119 de 1985, en donde se

•••'.e fue . una pol - tmenio. ni Iq M9 1 7— hacer meDcijn . ,I)YII'CCt.C, de LeyNn.119 de 1985, en donde se autoriza la creación del FpnL: de Garantias de Instituciones Financieris en el cual el Fondm se concibe ,como " Una entidadcptqp uq lasem alma us jeAlpei4sTupwpe leuad uot.tir,' .. ij.:: un Ma uja~03 la! 'U ...t JJfl: cpd anb ua UQ t:D u el -upznuaAejlucn Ea T q T urii Maq^ sal 3P aun ano 3k; puTa en. : .--- • z •': jurq 1..; . jw caqui -ave¡ --P IMIT e j1,1 2a - su :-- -' OT1:4t'J Ciminsal los 85 A •- av .3J:0h -i • - Yt---r --: €p Edicoiny r.L::v. Ecua 2.ur . .. ugimeisinisi p - ,•-- :--í.. porTiud -'L •-. cd os la los q pz7 1 n ,-.

C)tJ A .._ ? UO!- IPUTUTP-1.Lk 1~110

OP 01^ ion - . :.. U O D Ta 1 • C:)-,j pOi 7-11 l e 51 1]V5330d ÑOI3tfl13tJ 'u ...Á C) A ej.. t p aluarap EE api,apluis .... ,.

1 • C:)-,j pOi 7-11 l e 51 1]V5330d ÑOI3tfl13tJ 'u ...Á C) A ej.. t p aluarap EE api,apluis .... ,. cqJp Usa Upi mi! TT WP .a~p S3 1 r .-•.. L U9tT ..:...fr...:. . ... bas L...L. uglqwsyuJ ..•aP t• e .r. .0 ..-. .,- ........._j . __) .. -SI Aw4 la q .... j

El ;. .;..- i u 501 UL.. .............. puOp ........ disto s 4l i s Un.r4ssiU3 1 od api luien ......t ......; A'.z - •.::- .. piel pt, :,,? i.., .coi • lte:qp alueTaAd jen ojapogAnAT4iman la! sp . f .- ii €rh FeMITU se! i u 1: Wi 1 cfUflD ..l?r mied espire alico el U)C ç:p marm k! ap .i! !%T .v1 OTT^ i::' !?Ç un r)rrJi j 1.r 'qHIA1:1d nina 7a -11= oF.Á: ç'rÇ el Ue -. iT a --nTw me rvaraj Ten r'; 'ri; r, i-'ii ••1 't TcijuaD U::T

nina 7a -11= oF.Á: ç'rÇ el Ue -. iT a --nTw me rvaraj Ten r'; 'ri; r, i-'ii ••1 't TcijuaD U::T ininw T' rb el -miran se .tqI 1- • rv , .!4'' • ,r, r,- T ir - rJ -i.T .rL: CT)Iit i• vinajar- -mlnnap ryi. (çç - uesollínuni isajamuyor ennen l negA sal p Oicias T=p 1 wArina r:ni 17 n t U iFT ap aqueT 1 c=Tria oaqawu ,.;,l iÇl!T_ '€i el Por Un7 TaT=ninn,..rDrv kfl 90 NO139LS31NO9 enT "p lienzaunc r 1 »'- r,'C' r el p rt.1r'zTllr' mri' Tr) !iflT' id r,iwy - T T 1,u9t:.. ni (.Dq ) u U € e / : ?tetipEe [ U lb la j :id LJi i. .1..v • iÇW;'.. as b poi 3C) :•:.. , .. ... nb OPTE-sp .j ............ ..'..,.'..... i.'r: 1L . : ......1e~eczi va. derechas e LntereEes üe tuszi;i.i a.t.rdor un •j j . ii au wi,ia rr a cibn

i.'r: 1L . : ......1e~eczi va. derechas e LntereEes üe tuszi;i.i a.t.rdor un •j j . ii au wi,ia rr a cibn Lii. .. lacer.cu mplir 1: P ul ítica s Es nipicamenre naminiztra tivo. razun por l a tausi. las P orm= que le s on apisnubies aun las t.ta C.ítjtç ii;a. a.sira...t v • s üuc...r , "el conAunas O iusii is activid a d si1iLi t... . l as eDz l de uee PL.t5 '. ue aquel las Ps , EO FÍ215 p .. . QUE piat La.c:tp.t ES =da '.. 1Lta 0 que EDF 5 L.5Ji. gabi erne pa so / . ta Lpius ue . ucrecno ...i: LlLiLkI LCILIutaLseutJ. pra nluidas POV la 121. ..a.. .. ..•.. .55 L omo hecnos PUfl ita CS. :/ cuya i1a.,taa.cr, c onl l e va para el vgapuneable iw spi c.i.... tic una ,is. t 1.. ..r ss se airige si ioyra de obje tiv os ÇJC,i. . ... ... o titan PUL11= etaunta : íua..a ;:srtiols , :. C tacL.tiC5. u.: arcaiyiu incump l imien to ita tata.1 it. ..L itE Jiia.í, L LI 5. . =PUTIT I S pr., esc =uu pare ci

:. C tacL.tiC5. u.: arcaiyiu incump l imien to ita tata.1 it. ..L itE Jiia.í, L LI 5. . =PUTIT I S pr., esc =uu pare ci s CSFYQ c.s quienes s.jercert

Lll ti i.LL4.Yti S a S P U 0 55 equi paren 1 M ...tiita5 0 5 suiadLktaL5 sell uiaBu9s Ctaiíita

zLkpt in L itatai .. L 5.11 Lsr 15. taS UR oryan iimu ciuc h aL , p ar t e de Js podsi pubiica y con: t sil a,

u e s que nuelantm n J4seisoi Ita uc las funciones eca.nastret.ivee IP9E E n ann sayuaAa!T C3 T JcD » : u -ij i p IT . 5CYI}t1 r)Ufl5T p~p s'• Tocad n7flí nh -t :. T);JC'T T wyidicw ÇÇ1\ 1 T ,jjr.'n .:1 t.erj: pgp7Txqpauadsaj T an munal, T .v' b Td'. as -; •r ir r1WT el ap r rd u .., . aDAM r, e runrap aT 9a \ .PePTTTawsuadsmA lsaumTZUTE p 1.» nn M599;...t:tr . - .ir enb 9PnivalgAdri sel

? uanhil5e os Sumisr, P EeT~am

.PePTTTawsuadsmA lsaumTZUTE p 1.» nn M599;...t:tr . - .ir enb 9PnivalgAdri sel

? uanhil5e os Sumisr, P EeT~am ib . - r ianb .i:d :T rzerra rmam mano ..

Ç) TÇ1 cpv.1pCrh. 19 p OT^ TAMID asiTInTCPanan=d-U Ciqmajap lag sewwi ansia zemanu pp 11T i..Jc!1 ... UTE JrbuT1..I Thap a saAgpxílw ant 1OMPOD ... MT ... ........... r T> I._T-T :-.'- •-

D7 mm= - TrAe enTr) CI(U lP in 1^7n x llSrUTeMe chtpc ' p ....tdeAgwijd ay .- tmo nmumTmmn7 - 1-T 00 nmpTjbnauT. -%..1r...f'.T V1 "a agonTONgj 1 . .1\ novicio nnp w:el • -4rfl •; 71 E.7'.!'1: tr', 411.. 1 • r1..-.r ctcr 1., m y C enesin pues ir ! r1r. la it,, 4 -'!r1ri. T1. •' mrr: i.i - ' 'r -- r.jb]ç' d r rr br--h'- t. ri p ip r. t i.d d mi ntr - r r n rpir incurrió 1 . 1 de

d r rr br--h'- t. ri p ip r. t i.d d mi ntr - r r n rpir incurrió 1 . 1 de

TWAS-a pie la 4 rr.r. -4. 1 rlmr í rfr ¿?] 1 4.-. n o ra-stituyá - 17 . iñ rr E?1 hachw pe-fnetpmen+9 r'' i bi 4--pu ' "- mada la as---U711nn7 =017 MI"rbuendp ' allí ar0 1 . ectividad .,rinr ¿--I• .--.-• rI '.. mn'rr el D'D1 ¡cm díndnle UMUMM7 •.-r-1 a 7k 9— 1 ntmndnr rr:;' - ..• 4-.' ,1 d'h '?

r. '-r"1

. 'r . hhi,& .,.',W7 97 narsra''T1.está

-t Trr ,tpncn

r uidz rie

l.., .-.. iPlininTon,o n— t.cd1 )

CENVü PRÜÍAi UIÜ.

.:.

ÁLEÁiÜ DE ONUiUI's.

Alegatos de 1 par ¡te demnc1rt. I.Citsk Tribum 1 t d ' p a r te iiidau • e y ri 1

.•it •.•: A.y. çiy1rj.

i i, y qLtk! .• i..t ijt.t.tt'ILti,

.•it •.•: A.y. çiy1rj.

i i, y qLtk! .• i..t ijt.t.tt'ILti, LUh 1 L)LL 1 r 'Le ,i.Ci¿id de kc.s ttu' 1)i del it. .. J(.:" 1 i upet Í Lendrsc.. e er' ie...L.J..t. ... ft. - ...... ÇJUt.j:! 1 ÚIL Cü Vioit...i d 1t . IU, S5 75 di cÓdij pena¡ y 2.' tiI t&diyi de procedimiento • ..- ....• :,. .. r . '..;. . . ttr

.. ._-$ .. .... hit.' Ul 17E"

:Ju.: i. d ..... '::. .,, .•t)t' -t). '...t(jçr' _sine 1.)sal El epeuspur 1: mes !aula c:D_A.1.L...:: la r.. P'PT • .. clauz1iraA .. ay le U. si si , nad p.:..p imp si 1

1 €nb C .TÇT: L

• -- rb Dl.: ,. :. .. .. .: . T :.: na 9 Uz . E..: .:4L. . AP .... .. . ._....:. . •- p crt.:.:. Ad E r.:: bu i

11 1 In 13

na 9 Uz . E..: .:4L. . AP .... .. . ._....:. . •- p crt.:.:. Ad E r.:: bu i

11 1 In 13 ' 111 us ,. . ;.:r_,!_.,t c i rn -1 . -.. -.- -. pp --- -.1rn'--

out ,, 1

la por ' 1 g -- r!1 c.i: j=l que l.... P971 .- Jq!ç .'.fTfl'4fl r vano! nn Y obr' -. PriTn­ de! .. f . .r +r•-!--: lç': (.)' l - :; .. FjçJeE 1 1tj.

lo 1.-. Nrrn Gana al •i' - 17 ffl -: :. 1t r -:Ç .. L .. nLui .:.tJ U CULO lo seí k­o. t• e loc ión it out 3. U rarew. nc e n la .. L.. ..r. ente 13 uu si bdimIIMD= PETT,An uL idio Ti 1 •.1:•J :Ucitc. sur USA, =-sido un 1.. u. sub act~- u u a f irma u.:.iUtp 35 una en u.4..1. rebelas iu"darsi uAT 1 4 inciso ur l s pv Ud Ha a l a sa l Q , C bln al i la rtúJLL U cI_COE rrjz la 4

uAT 1 4 inciso ur l s pv Ud Ha a l a sa l Q , C bln al i la rtúJLL U cI_COE rrjz la 4 !-i-rr .r fl'i 1 rrr.:- Ç 2 1fl 1 cUaRm v2 MI quo m , ordan '.?.: rc:r luirnoscorno la V ....: •.ioslas r•? 1. 1_..:_......._..i_..i_. la ^1 4 1n arijo in prcn 4:D r 4 1ç- dr 1-7 :(•••_••••__ r - '' - " r. r 3bj Abe1i 1_ , T!r Po---un AHM 1 1 4 1 1 rr'1 - - Tra c:c Un c: rjr i acarreen un= , ••. las rç? . rcr tIfl' 2L1

Blanca ét.: :k..:.4 titi' =Uer :.prohibe , 0 que . tJ H sucia¡. un Segunau rçIirc? su pp el qt. ,LJL4fi organismo " egal-

. . ciuuauano de i , obligaLLOS el d)

UU LI4L1PU le cal , lupia, 13 para rarcur -Millas. ente LLLD

El Ud esencia Tus : t LhC; isla 1T w esn"dib je E...Ç..t derecho.1 qL.i

llana .. . sil 1

-Millas. ente LLLD

El Ud esencia Tus : t LhC; isla 1T w esn"dib je E...Ç..t derecho.1 qL.i

llana .. . sil 1 Liepá l-LTpr/. Su :6 Espediente do. 401. JL lasusan Que penal, u u. otro lb la nui. 1• —UUán en a amen Se jú! lin Tu este rtr iquns di entrirl, unir .:r s F de -. Ti a Ti Fr3, •: atas unrídico rCho Aspal 1.. pena bat 1 su:"3.r,Ciófl ir! u 'E. .. -3 . In dE Esa tnjr'.ó ç d rcji3 :rE/1v qLI€. se srcior,' porque el 1 ¿ constitue ur 'ontrr':i.dd" .l orden adninistrtivo :.c-1 • • :..,. :::.i. 1.1 Espejienta Me. 4:1. un.. advertir ft t1 :fl ]. prvisa.. 1 .y t.n •1 puede fTZr 1 rE•21 izre rmpn 1. EC i 1. j brju jt..ridj.cc• eh • E.fl r ordr qLte repreEent 1 o • hemos 1 1 ar.do ui 1 ibrio 14: 1.. CI O 1:T €? :1 .:.... Ufl:I -•..- por

qLte repreEent 1 o • hemos 1 1 ar.do ui 1 ibrio 14: 1.. CI O 1:T €? :1 .:.... Ufl:I -•..- por ry ci n 4 .. .. de un .1. -ción - 1»?. .:)ne un . rr t - ' -' i e as d t 1 dminitratjvc,. En principio el funcionario competente para imponer la penaNIH'HJ oNfEn1:[n9 4 4, 1,9'S .IucD1

• -: •'P FP 4/ i1 V4T 1Ç anb ci.Ti i' '''r i uç- ::-: •i e' ; T T 1TUTwp cp o;:2€

1P C'97 ' T ) t1.T tuTwp' (j j TSt. -1.Irw t.SITwp 01 -- - ap 'uad wur T! ''T C1 U 4TfltJ'

1 -oGr--Í [-9D p - r Te uTDdt - Jd 'nd ar1h rpn1 un ap 'L3 pp Ta Ád ?prtq?iT fl tq r3U ppTTTqrT T!n/W T ?L'•: ..j, :i Tap 1-4 f2 orTnAr n T "r:idw -- 4J3 t , A-t At. 1:TUT 4Up JÇ t:; 'T TAri rAT T -J ! PU "?T TTfl

, A-t At. 1:TUT 4Up JÇ t:; 'T TAri rAT T -J ! PU "?T TTfl nh T mJ3Tw1 ,',»i 'r --• 545UOt311n ap r1 .apod Tfl At1f ii un se sa Tuu nh •70 PnngHie—te "0, 401. c . ... . .. . .. . . . 17 0 :flflEF '1 i. ic a d al p c r

Tr.TtJNAL T.'")ÇJ DE I._CiCM PRIMERA, unir. . ... .

HD he¡ r a smndnnar &.n . prt.€ demandante .d0 Eoed¡ente No.. 401.. En firme este nrovídencis srchvese el exoediente, 'Discutido y aprobado en Sesión realizada en 1 e feche icte 1 1 No.. 5'i.. Los. Msc,istrsdos,

HERIBERTO REYES VARGAS

Magistrado

BEATRIZ MARTINEZ QUINTERO

Magistrada (Ausente con excuse legal)

OLGA INES NAVARRETE BARRERO DARlO QUIONES PINILLA

Magistrada Magistrado 1

1 ERNESTO REY CANTOR

Magistrado 1