TA CUN - 4051-(11-02-1994)

TNi'uAL NINISTUuÓ m cnirnom^ sscciø. van~ 3sntaf6 de Bogoti, D. C., once (11) de febrero de mil novecientos noventa y cuatro (1994).

NAGISTIADO PIIT&s M. RIUTO MEYES VARGAS.

NursINNCIA ; EXPEDIENTE N'. 4 0 5 t • ACCION DE TtJTILA.

SOLICITANTE AM JULIA PALACIOS DE AVILA.

CONTRA : El EXTERNADO NACIONAL CAMILO TORRES.

La Solicitante,, actuando como representante legal de la menor ANA AMELIA AVILA PALACIOS, intrpuec 3.a Acción de 1a referencia con fundamento en loe siguientes Ml. Ni menor hija ANA AMELIA AVILA PALACIOS, que en la actualidad cuente con 12 aftas de edad, ae encontraba durante el año lectivo di 1993, cursando .1 grado sexto da bachillerato en el EXTERNADO NACIONAL CAMILO TORRES, esp.ctficsesnte en el curso 805. 0 2.A1 ccnluir .1 mencionado allo, al hija se vt6 avocada a habilitar las materia. da INGLES y ZDUCACION FISICA, habida cuenta de no haber aleanzado el promedio requerido paro aprobar dichas ~.M

1134. El die jueves 25 di Noviembre a las ocho di la mañana, mi hija d.cidi6 habilitar primero EDUCACION FISICA, pero por no pro sentar el recibo de pago correspondiente al profesor de la materia, ..flor AGUILLERMO TORRES, ¡ste determiné no hacerle 1. habilitación.

Ante éste situación, la niNa se dirigi6 a la profesora de INGLES,

sentar el recibo de pago correspondiente al profesor de la materia, ..flor AGUILLERMO TORRES, ¡ste determiné no hacerle 1. habilitación. Ante éste situación, la niNa se dirigi6 a la profesora de INGLES, quien no vi6 ningdn problema en aceptarla pera ~Izarle la evalue ci6n del curso remedialv pese e no presentarle .1 recibo de pago.- "4. Al día siguiente (viernes 26 de noviembre) a l.s ocho de la maNen., la alumna as presentó nuevamente ante el profesor GUILLERMO TORRES, pare presentar le habilitación, pero sorpresiva mente .1 docente d.cidi6 hacer la prueba en forma teórica, ea decir que la alumna d.bi6 responder un cuestionario por escrito y adsiss tuvo ~ presentar los apuntes del cuaderno para completar la nota. Esta medida la del cuestionario sorprendió a mi pequeña hija, quien no iba preparada pera tal efecto, puesto que las reglasWORNA$ VIOLADAS 0 11 Derecho $ 3 igualdad, 1. 4.rsc)io el Ubre dosarroUo dø la pse4idsd. derecho. Mapenta.leo de lis niøo. ". EXP. no. 4081.

4. JuegO .salaban que se .fictuarf en en forme prctica y de tOdas menores es p.dirisn los apuntós del cuaderno, te]. como habla sucedida con sus dsims cOmp.?.ritóe el día anterior, Cuándo .1 profisor 1 rsoha6 por las cs~ ye enunciadas.. "6' • La raa6n sxpu..ts por .3 profesor 0UILLX0 TORItZ8, pire

1 rsoha6 por las cs~ ye enunciadas.. "6' • La raa6n sxpu..ts por .3 profesor 0UILLX0 TORItZ8, pire cambiar sobr .1 casino las regles del Juego, fue la de que por estar 11ovieIo no ore posible actuar Cont~ pl habla praviote, es docir 'eso normalmente, se •foctan la prueba. en todos los colegio di oesó(ans secundaria.. "6' • A pesar de les'reiteradas peticiono. se tflao e la renonaid. rectén 4. 1 dicte i4n tesado por .3 profesor, no fue posible hacerle ca.bLar de .gdniln y coso es obvio øuando S ve 5 un prueba cual quiera que ella sea un irse propsrdo, so corre el riesgo de reprobarla como le sucedi6 e la al. en noncide, quien obtuvo una notí. 4. 4.5 (cuatro, Cinco), pero en frañas desventaja con róspIcto a sud desde ca.p.Iires.. "?• D..pude de dete iase., nos bisos reunido m.1 profesor, as! coso con si Reatar de le Inotitucide, Doctir RARIO PIOUZT0 TLIO ROPIE$, pero no beses Obtenido una respuesta.. Utisfsotoria pare nosotros, y por nc bóer otro conducto o spp.$cr a quien oudir, no vo. , avocados a adelater ds ACCION DE TU?ZLA ceso lo prec.ptda %,,ordsna.3.nto legal y constLtuianal.-".

P E E T E I $ 1 05

oudir, no vo. , avocados a adelater ds ACCION DE TU?ZLA ceso lo prec.ptda %,,ordsna.3.nto legal y constLtuianal.-". P E E T E I $ 1 05 "Que utsd, sftor 41os, ordene que U f.ctd nuevamente 1 la prueba 4 .ducao.de di IDUCACION Y!P1CA, es las oto§Wí cendicioiwa en que ae reøIts6 son los desde s1ume., y que para tctas di la jarciaU dad, øts pruebe eso dirtgtda y superv1sad. por otro proí.sor dele atase Initittcidn, en su defoato dete ea. nombrado por la secretaria de Aporta ceso pruØa el egistro Civil 4. ciaipnto 4. la menor; 7 1 di lo. ama'siaqianes dirigidas a la Coordinadora de Plnt.1. Nacionales 4 de' la5.cretorfs4$4ei6n4.lC. C.yalect.rdel Colegio, y, fotocopie siapte 401 Informe 4. Califiøeciqflos corespcndisnte .1 año lectivo 4. 1193. . p: ató. ss Nagtsr P mente se. notUc6 la st.tsect 4. la Açcidn al Jt.çlor del Colegio y se eit6 óclmrsr al profesor de Educaside Tistes.XP. N'. 4051,

CCflSXDERA LA SALA.

La Solicitante sdsla ~ vial dos con la tctuaoi6n 4.1 prof~ 4.

Tistes.XP. N'. 4051,

CCflSXDERA LA SALA.

La Solicitante sdsla ~ vial dos con la tctuaoi6n 4.1 prof~ 4. SDUCACXO( FISICA armMIM Y DSPOSTES, lo. siguientes Artículo« de la CcistLtucidn Política:

013. Toda. 3.s pór'.onas isasen libr • igusles anta 11 1.7 recibirán la uLema prot.ocido y trato de las autoridades y gozaxdn de loe mi amos derechos, libartadós y cportunidad.s un ninguni diacrimi nsci6n por rasases 4e sexo. oigan nacional o ~llar, lengua, religión, opinión politios o filosófica.

Todas las paráonaa tinsn derecho 1 lLbre desarrollo da se personalidad 'sin mdi ObUga.LIS qu. Laó que iieissa los d.r~ de los demásy .1 orden jurídica. ". $m derecho4 fundamentales da lis ni..i la vida, la integridad fictos la salud y la a.gipidsd .ocLal, la alimentación equilibrada, su nombre y flssi8ns].idad, t.Mr una familia y no ser separados 4. .11, el cuidado y asar, la oducación y la cultura, la recreación y a libre .xprssióss 4. su 4pini4n. sorda Pr egida. osatra toda forma de abandona, violencia ftstøa • moral, secuestre, venta, M~ sexual, ezpiatsaUn laboral o econósios y tr.ba3o. riesgoso.. G.sarM timbión de los desde daTochos sonsagrado. en la Constitución,

forma de abandona, violencia ftstøa • moral, secuestre, venta, M~ sexual, ezpiatsaUn laboral o econósios y tr.ba3o. riesgoso.. G.sarM timbión de los desde daTochos sonsagrado. en la Constitución, en ls lay. y en los Tr'etado. Int.rnac¡malos ratificados por Cola.bia.Lí familia, la ooGiedd y si Estads'tiisá la ibligmóión 4e asistir y proteger al niSo, para garantisar 'su dasarrolli áaónióo • integral y al ejercicio pleno de m,derechos. Cualquier persona pudi exigir di la autoridad ~t~ su nusplimiento y sanoidn de lo. infrctorø. Loo derechos de les ni! os prevalecen sobre los derechos da los dáAs. 0, 11 Articule 42 4.1 decreto 2581 4. 191, "Por .1 cual se reglamenta la Acción de Tutela consagrada en .1 Articulo 6 4. 1 Constitución Po]itica", diapons "La Acci6n de Tutelaprocederé contra acciones u omisiones da particular., en loo siguiente. casosi 1. cuando aquel contra quien so hubiere hecho 1. solicitud .t6 encargado de laprestacido del servicio pdbl Loo de .ducacidn para proteger lo0 dere~ conasirados en lo. Arti•áles 1 1:, 15 9 16, 180 19, 200 23, 27, 29, 37 y $8 de La Constitución. ". ConfOrma a dita sen', a. .stidtaz4 .ntisoes si existió violación 4. los ArtiCulas 137 lo' transcritos.

180 19, 200 23, 27, 29, 37 y $8 de La Constitución. ". ConfOrma a dita sen', a. .stidtaz4 .ntisoes si existió violación 4. los ArtiCulas 137 lo' transcritos. Sri el testimonio rendido bajo la gravedad del juamomto por e] profesor de EDUCACIOtI MICA czÁciøs Y DEPORTES, folio. 17 a 209 expo.o en sintenais, lo siguientesUP. NO. 4053. -43.- Que la menor' tuvo rendimiento regular en •l primr bimestre, bueno en al segundo y tercero y deficiente se .1 cuarto, perdiendo la materia en definitiva. 2.- Que $ la prdctica ee le d& fund.m.ntci6n t.drtoe y se dan nórmaa sobre tonicaa, r.glsntos, higiene 'y vide sana m dibso quedar escritas y que so les exue el cuaderno. 3.- Que cuando hay lluvia o cancha mojada se les hace la clase en .1 s16n, g.neralaene tadrios. 4.- Que no se Obligsaidn qu el men tenga parte escrita, pero si sé lis mige cci.to •1 cuaderno. 5.- Que 'el. examen as hizo escrito porque habla lloviznad, toda la metana, y no pedía atentar contra la salud de II alumnos hacindolo en la ,pz4ctica por .1 peligro del pavimento aojado. 6.- Que en el examen escrito se pregunté de lo que se habla visto y que doblan tener se el euaerno. 7.- Que he sra pósible fijar otra fecha pare el examen por cuanto e].

6.- Que en el examen escrito se pregunté de lo que se habla visto y que doblan tener se el euaerno. 7.- Que he sra pósible fijar otra fecha pare el examen por cuanto e]. Colegio tisis establecidas las fechas conforme al Horario do Habilite clones, folio 2l. En .1 horario .,dst. le NOTA: "TodO estudiante debe presentar por separado un recibo 4e pego por cada material' el cual se adjuntaz4 al examen.". 8.- Que todos los alsaos litaban ent.rado.de que si Uovla, 001 cus d.rno, el unifrm de Edumaci8n lisies y la teori a eran la bese del esamen. ". De 3., anterior se d~ u. no existi6 violaoi6n dii derecho a la igualdad Al'si del libre desarr011e 4. 1 p.rs.nslide4, por cuanto todos corrieras la< contingencia de que lloviera el 41 del examen y de que se lo hicieran escrito y n6 en la prtictica, y porque todos doblan presentar el NECIIO DE PAGO pera presentar el examen di habilitacLdn en maa, el profesor no cambt6 las reglas dei juego coso di la Solicitante. En coneeoencis, se negard la presente Aocidn 4. Tute]...

Por lo expuesto, si TRX$UNAL AIJNVIIBTATXYO CUNPZNAJUCA, SZCCXOt4

PRINZR&, AD$INISUANDO JUSTICIA EN »~ Dl LA NEPUELICA Di =OMIA Y POR AUTORIDAD DE LA LEY,- EXP. N'. 4051. - 5Y A L 1. A

PRINZR&, AD$INISUANDO JUSTICIA EN »~ Dl LA NEPUELICA Di =OMIA Y POR AUTORIDAD DE LA LEY,- EXP. N'. 4051. - 5Y A L 1. A PTINERO.- R=ASE LA TUELA SOLICITADA POR LA SdORA ANA JULIA PALACIOS

DE AVILA, EN RPRE$EIITACIOR DE LA RENOR ANA AMELIA AVILA

PALACIOS. CONTRA EL UTEIINDO NACIONAL CAMILO TORRES'.

SEGUNDO.- REMITASE EL ERPEDIÉNTE A LA HONORANLE CORTE CONSTITUCIONAL

PARA SU EVENTUAL REVISION, SI NO SE PRESENTA UIPUGNACION.

TERCERO.- ORDENASE QUE ESTE FALLO SEA NOTIFICADO TZLZGRA#IOAMENTE A

LAS PARTES EN REFERENCIA.

COPIESE, NOTIFIQUISE Y CUNPLASE.

Discutido y sprobsdo «a 51 4. 1. tschi. ACTA 14' • O O CS U4ISERADUS, • mil l,$WTO iu Vaaaas IIZZ NAT21 E

(AUSENTE CON EXCUSA) 15 »VAY^ RUEDO RTO ofixam IR§ flPfl.M