TA CUN - 4113-(20-02-1996)

PROTECCION AL CONSUMIDOR ¡CONTRATO DE TRANSPORTE DE MERCANCIA ¡RECURSOS EN VIA GUBERNATIVA -Resolución co o, UUBUI.U. ADMIINJSTPATIV(J DE CDITNAMARC sE(7CION HUMERA ;k Fdnet.:. de uiI uweien.o nove1ita es PJt i.

íSI'RJ PONEN1F: D()CTORÁ BEÁ1Ri/ LRT1NFZ QiÍIN11kO,

PEi.I N4, 13

t)F.MANDAN'iE TRtSPQRTAIX)RA DE EMPAQUES LTDA.

TRAISFNPAQUES LTDA.

NULlI)U) Y RESTMLEC1MJENTO DEL DERECHO. a :; 'Frnk k a, -s . uiñtada - T't pquc.i Ltda a trvc:. •k apxk.ra k c ktl nn flkk

líaukh0 ame esta tu ii&etu en eiecicio 4je la int de auLidad aahkawcuto del d e.cho para que je hagan km síguíoc-fues d&lararines t :c ;k-cJars a flUIU 11 ¿t O3 a-ls a-1raiir íiaoç que a 'oftUnUaCI4)&i tcaCk)flO. nW tfl4iIk de t# cuae t sIJPERlNflN)1NCL DE NDJSTR\ Y COMFRtTIO io U114 dv Ti'SPRi'Aí)")RA idi EFAQ(5ES LTD:. 1 4MP1L !1A . p'r h um 1 ,t¶°1 onhwd k1 uttuk, del 3)erejo .4b5 'le .

1 4MP1L !1A . p'r h um 1 ,t¶°1 onhwd k1 uttuk, del 3)erejo .4b5 'le . - i1Ñ N. 40 20 de .993, proew$ r SupenMenden .. Udu tina nrt1 -upe,inu.aieite ÇH1ei íhk ' S2 r)' Á' de 1' 1 'Ñ1 nyl,wjA rr Su nnwwkuia dv (ndustiia vnueuo t)ekdi para i .i;)te'c.ior1 dd Coiurnidfir,

4. UxUcucIa iuwediaut dv la Jetiswsi m3ficítada vn el vujilvd wkuor. :

« tj.merte tlleiic?o d de'rcho per!onl de la den nd,ne, quc çe ( 4 filIn ni 1ea1 de la samami Jedaa&hi sin cieio..) i. L.¼IJ.4 113 . 1 iTUjtL ANTECEDENTIfS, L fibdo de la gtenIe nanera: 1) La L)i.;in de yV ilmeta de Pm-cío¡ de la Superinteudencía de indritria y Conicrcío neanic ;.eqUCFUmeIiiO wto a fa aCLofli paía que uiiounara datoa referemea a su razon Nfl. :ipnal numero de enpkado; a •'u cargo, valor de la nmrnna men.;ual, námero y on de waí 3u rde. y aeia lLQmfae e Ldenudad de su re esentante euaI Y eara que Lo rc1aouado con t, la queja prcentada por e! :efor Jimmy

on de waí 3u rde. y aeia lLQmfae e Ldenudad de su re esentante euaI Y eara que Lo rc1aouado con t, la queja prcentada por e! :efor Jimmy : ur 1ren1e ai cnLraio de Lrauporue de urcanclaa celebrado ettre e awí'n J3araa la ccdd actora, ,ticnndo1e aslnuu.rio adprntar copia del riapectivo eontralo. ; r'ck i rndi L e iIcacouc urniidradas a la Superi.it&uide'niia Bai'i.ana, cuvo tesu deuiabk s n. La Uan4OrLadOfa mtnIÓ hacer una pnuieia enlíeQa de laá rnercaiieias por a'i de cu inicw' por valor del flete por parte del kstoararw no e llevó a t, pero tt.cc411e iIniiio en la erlxea ahnniuido que catana dISP~O a cubrir eí pago del [lete, se p;r porc de Li a'ra ; cii;ir la mercancia cori un eonducior aywik Uc'ii frrnte a lkey0 a vericai la cia entre&aada_ vroiando el ayuctáLY J.e :.h de ncrco, :ikgando lucio un táltanle de ' piezas de ida i no permitiendo la ve i1. on :inepoudieinc.Y e uor ello que la actora &e ha nerado a aceptar reapor&aabitidnd U.

ve i1. on :inepoudieinc.Y e uor ello que la actora &e ha nerado a aceptar reapor&aabitidnd U. j• çfr' la dad ntroladoraen nr..tena pr bainria tendiente i detemunar laiIpitbtbdd d a y h Iaki de competeñola para juzgar el caso ub-atiahsi, toda vez que eJeeníin di' m v!!in peei nnd de trftn $1E ()e eosts NORMAS VIOLADAS L3 act rt c;tiid&Ta tc bL.,c ti ugmdicron 1s ig&icutc d sicioncs uc{tuatíva3: Regla 1,1 del aruuIu :de la1.ev de l:articuiwi . 3y 4o (je la Ley 13 de 11: axlieuk IOO a de {wcrcio, artcuk a 4. 3 ' del Dc&ii4(, 22 de 98; rtíeuk': 2". 5" de í ion IobRit de Lokywba: arnculoi . ,3T y S delOdIo -ncioGo .\dfl)flJ.:LVD.tial 1:: id arueuk ° dci í)ecrcto 2 l 53 de 1,092. ÁcruA ClON PROCESAL nkda u' presentada e 8 de tebrero de 1994, c ipondidole por reparto del ! 1 iUeo del ntÑno a. pt.tt de iinut ieat fonn4. fue idiuitida por auto .k . o d4 io t uatncnte anterior pr derscin nieiiiau.e la cual se orden-?nouficnr

iUeo del ntÑno a. pt.tt de iinut ieat fonn4. fue idiuitida por auto .k . o d4 io t uatncnte anterior pr derscin nieiiiau.e la cual se orden-?nouficnr , flats,I1ti I ut4iustk1iti. Jt idutua oiaeiiu, diigcnta nt e uítk el de k £H 1. 1 . ekil 3r .t s°J j1 l ! r1A flhU'ei ipr e) 1-XcRvno tL tt: Uft.( 41 píi'.e$O ¡O: es ¿iit&attvo.11 33. floja No. 4, .L.t lTki I1l(, riktO en lie p) 14 i1ttitL çjt) )btie de íoEk )enIo ar' .kindí t 'nn cxer de) caso en vntud de kysi1 p,3 de t la .t .oçii.ia pküo tafitiefl.tO del pniiuo del

prc.v n'ho ¿le i)m8 en íil deSuTo)lO ele ls K1l)n (leflVRTW$,Se i npucia a Ea ri..ior(L de .0 rui:ipiiniier&o del anhcuin 9 líteral h, 4k! Dt elo 3466 ii u Wpls ¿le) )n er di pilsflo, ns aun cUdn ,C ) fdtii.tt de parte de la nexcaRca entregada.

eiane. auto de tnl ' de se o:ien abrir a ueba el çiroc ordcniidoe tener corno

,C ) fdtii.tt de parte de la nexcaRca entregada.

eiane. auto de tnl ' de se o:ien abrir a ueba el çiroc ordcniidoe tener corno tak. ks Ak: fl,t4flJde u a la den la, a ln antecedentes exi4eine en la (k, lUdiit1 kotada Li etapa obatona, por auto de agoslo 30 de! imsrno año se ordenó correr traslado a las pulei I4Í ie Lqun. knenea e1eeiOfl en tlem))o SU derechn aat: la parte dante iieinte mernoral obrante a tlio 7 - intste

crí. los arg ;nlos presentados en su e.crto de .kiiial la nte ¿ lata ,barue cn que obra de li kos 92 a 95 del e'pedieue, eieia que paja tahe' la rpoi ilidad por mata o deficiente calidad o idoneidad de los servictos la oLuOn rlel daio iin 'jiucio de la iitntcion de cawiales de exoneracn no fUeron adda por la actora y que por haberse observado las disposiciones legales y otUiak. e) deb.lo xo y el derecho de detensa.. deberari negarse tas Dretnsior. parle La eñoni Prcuradora ante este Tribunal rindió su concepto de kndo mediante escritotxp,41l. 1ka Na5. sito., a 9 dtl ,;iie.íLte. itdetnkt cj k deiíiüdados i< deben er ¿lflí in )(l$(j an4adi'ra ¿4VeíVA lí .V4$1T!p) 4)lI IkkR.' en

¿lflí in )(l$(j an4adi'ra ¿4VeíVA lí .V4$1T!p) 4)lI IkkR.' en este tip) de etiah)ae y silvipleükewte e a CefcCr sui 1á- tx% )-•.; () (fl 9 ) IM Vi )RC1OI! de 1I 'fl1fl IJÍk aVfleTJI(' I acs(i. CXJWIhICR o)1k Id arta por el uejoo úü la LtaMJa eciik al repeeto

n 14 iir'o ld thio (.4111tril ee9a. Ó mers Rpnee ccnib8d LA N.:. hahiertdo sal uulidad que knvalide o actuado. Procede la Sala a emitir iu eciin de L. )NS )PRA(U )NI.S pluá si eiudo de Iva cao brmu1adi naulta pemnenie la rancñpcoii de ia noruias la pare det mdan cno rar recbdtcuyo texir es el uguieine: ' rt- ('ks in !h'1dsi cíTe s,n' i1wcn q v ivivR reinra qwila. !& a un asunto especial prcftere a !a que tenga caracwr getieraL.'4. r &irt.i nronzJna. rn ls -'r. u wurr opoien e;)trt ky bnür y 1s11oI Mte de eiatkcetse d uatk kuM de deecho ¿wtuuo aExl 113. floja No.6. 4erilo fAU ta ñÁílofid:des de la república, y e ennte hu judkiak, cevaMn

4erilo fAU ta ñÁílofid:des de la república, y e ennte hu judkiak, cevaMn ríl id" n r' r$ik ,ene íi l » k InOr WCVPIkCC sr,lu ta kv nntrnçir. W:")Je q ueUWb kv IX)SCU(J( Wi a OWI tMtWt y &ftUas JÍetQ5ttUtcS iii hin que e icír L..t kv jtrior. Ar4rI!nace tfl!'eftte UftI l po.icin ieaI por dedarci'n expresa del kLk. o por ü rnpa1iki'i1ad con <Iístx>siciowuespiakpwleñores. o por extuit rn;, lcy nu.; que rcgíik mt iente la ;natiÑ a que la aiUcmior diposkáón e refería. kvt coir a la i4ciøri zftm;allkid Je k juicios prevakcen tbrC la an&eriores Jck el nmomeiuo en que ckben euueiu a real,. Pero k &elnunos tUc ubeitit upcat a torrei, y 445 y dlgcwm que vi estuieten e reirtn por la le" vigente al tiempo de su inicacin, ARE 100&- Se tendrn como pxtcs en el conuato de transporte de cosas ci y d twiteule. flu patk el de natitio eWUhlo acepte e respcdtvo ír tran t1or c ncka la persona cue c obliga a rcci)'4r, conducir y cutrar las eo'ilz dé't onttno: por ftentí.. In que qe oblico por cneqt prnii o jen.

ír tran t1or c ncka la persona cue c obliga a rcci)'4r, conducir y cutrar las eo'ilz dé't onttno: por ftentí.. In que qe oblico por cneqt prnii o jen. curregar Las cosas para La con4uccion en Las condiciones, Lugar y tiempo con'cnÁdos. y por drtmauio ¡icieih a qmen se envlan las cosas. L:st iiitsrui I5JU4 po1ma ei a Un UUSIHO tiewpo tcfløtelRe y icsüuattno. t'i uuism)Otte hmo tarta &k rmwtc, poiiéa o conocúnicuto de emtaniue. se reióra por las nrwas cpedsk. l prcs', o ticc de tranpor1e y derna.ipa-los que ocasiones la cosa con Inonvo de su con4nccmÓ o hasta el momeuio de su entxeUM son de cauto del remitente. Skti tipULaVIOft CII cQftUllIlo, el desUWUAnQ eStara soII&trIWuICUIe oUigack) al mnnpliinienme de estim oblig3cionm desde el momento en que 'edie satisfactin la c'sa xaiisportadu lii ItiEl remneme inkilcam al uanspowdor a rnis radar al momento de La eutrepa k la u reas a. d uornlrc la dirección dci d tinatark, el lugar de Li entrega, la nirLeí, ¿-1 ialoç, el rntroero. el e, el volumen y las caracteriIicas de Las cosas, asi

a urtv p:taks para el u'ue y Lc mfoniuiia cusado las wercancmas1 1 ia No 6.

a urtv p:taks para el u'ue y Lc mfoniuiia cusado las wercancmas1 1 ia No 6. tÚ. k L y ei: iw te l üh,i el.Lrw rtuJo a kv p1no1' p ¿aleceohre k kv azueriot. de qtw uúa ky p toi sea Voutrana a oua amenoi, y ambas pr,:e-xutcutc5 al hechr, que se jnza, se aplicir a ley ¡osterlor tt' h1a'flfr tmn k& per arwi'n .xpr"'i 'H $1 I44ft übibdl ÁJR <¡¡S". iacCa estitumer.Ienoics. O XÍ eXU&tii mía k: qu4 giar nt Llaínatería a que la a.tcrvr ipidóii rkna. 1.r1.40. Las Ign,Cs 4ce:nieH1.. a la it:icae,ón y íi iatulad dr los jnivsos prevaleeen ;olte las auteWiIes k4e el nu>uacuw ea que deben ernpezii a rcar. Pem los tnninos tUv tkiui wI:.a&i a vou Las ;tu iois y dii itas que va eUstii ' reirtn 4! iley Vigente ¿ti tiempo de 90 ,nteutcióu". )I 1 t$UI lO KT. 1U48. Se eairu eoiuo puIe en el conLmak de tranpoi1e de eoas el ..itadot d teuieu . llama pamk el ksiinatamiu suando acepie el etpectivo roetTt'J.

KT. 1U48. Se eairu eoiuo puIe en el conLmak de tranpoi1e de eoas el ..itadot d teuieu . llama pamk el ksiinatamiu suando acepie el etpectivo roetTt'J. 'or tr rac1or c enkader La p.rsna. que c obliga a mcibk, conducir y entngar 1a cnç le1 ri to: piirq,1ente li qu nl4ijn por enema propin o a ooregar Las cosas la co dui.ció, ea las ondunoea, luar y nempo conveaido. y pr ¿ Uf aqtn.lb i 5 las fttII4t ('el a tei a U13 lttt1lk0 kleu te(ttaeftk y d tiaamat ) 1 II b8$) k,mm de unte. 1xáfj, o ci nieato de ttxciue, se vcna por las ¿riü1k 44ci&k .%iT. 2 El precio o LVIC de &rauspomfr PVWy que ocamones la "-Qs4 con mouio de su nckm o hasta el momento de su entreQa son de cartzo del remitente, ak'o

auon en uniotillo, el ksúw~Vj est&a IA4wasian.wftte oblisdo al de estirxHitniie desr$ r1 moinent' en que recita .i satisttccJn la vst Uans5M» t&la,. Id teivííwllie flulícaya ai trimssx^k4 a suas sadam e mom.nto de le la 1 ' la dir'ción del i wuario, el Jugar de Ja erÑcga, Ja

Uans5M» t&la,. Id teivííwllie flulícaya ai trimssx^k4 a suas sadam e mom.nto de le la 1 ' la dir'ción del i wuario, el Jugar de Ja erÑcga, Ja lIa$e72. el valar. el sillintfi 4-1 el VOIWftefl V la ,4 ffiCttfltIC$ de las cosas. asi kis tlhiofti: ciak.; pdflt el autuc y Le tufotuu, mu ewulo Las unrvanuas113 1i)ja No.7. iu u1il ú ÜM tiÁthÁÁi I&,ÍIká. L fait& uiié&tttU41 '.) ü9&ut i$! rntbI' ! f!frflt0 U!e d y k k» VíIIi4kOs que ocuift í'W l)f 61Oft flO (O~fa5 C11 tMOH de la t4i2Ob, ta -did o kkida d dhoi dx. l de nitu-io de mewudas puvenknte del r'terk,r que se co%1t en r nnrtente de WS niismn h el snleñcdel pns. no cfuata en la oblnuicon de mduu al ixansporsadcir xcla leísl C dkne e ales pa1ii el arue s equieren de tut • IhfilUe prrial ( de UVIS disnñhOc" fl f-mfh 9U t(IflspO,1' "fl ¿'1 Irl')r1O nacional. th.r 4sIi 11Ir)i k4 vo.iiiitcnlit eritir~,N lww 0,1 c(1Ú (le lfl

th.r 4sIi 11Ir)i k4 vo.iiiitcnlit eritir~,N lww 0,1 c(1Ú (le lfl lugar de su etwa al prador, mas l aitges, unuesws, tkes w tIiiz l&::, r attire ha'a hchc , nita cPeriwtn imacLn rripecto ie h oat,ilekza de las el ioidir iuedaia lilae de toda rspuniatsilidatl friada de ea inexactitud, ai utre ¡ inejcuclÓn o ejcucioo defe iUOs%de alís obhgacionu se debe 14 enla nv 1..Utdn el tenutenit un nutvot vator de las coa whcrn lo dtspuesto poi el io k4 u 'uio ri ta q,oiriador podra .:rc de inserVff o mcncioaar n el documento de tranporc Iwi W ir mítente relativa i-ea. IbUUHTO, ¿:nnIj(Iad, pen o wk .k la cosa rectttda, cuando existan moiioa para dudat de su exactitud y no baya tenido ín;-iJj<yj pu;i nkuti. En r$c cin debriá hrr mención etprr;a y kim en vi Imente, de trnnrk de tales niotivos o ñnposibhdadcs. lanula o co .nos que contrtnn lo d puetto en es'te articulo no pmducirn eJe& iU. tui 1 E,4 renmeute etta ultstado a gwunigtrnx antes del cIes elio de las CO~ los knudocumen10 que r ckw caño para ci curnplimicno del trupotte y las

eJe& iU. tui 1 E,4 renmeute etta ultstado a gwunigtrnx antes del cIes elio de las CO~ los knudocumen10 que r ckw caño para ci curnplimicno del trupotte y las in»ljbdles cte pohe3a. adwtna. a4nd e oondkione-s de e iiumo. ll transpotiador no a eanuwtt si vlio uiloiwes utucnio, son 'auos 0 Suficiclites, t'i wtenk ensab1e ute el loinsportador de tos peçukios que puedan reukat de 11% 11111 Fi n i'nea ,ulari 4ino) de ho y d4xuruernos. salvo cuando la te tçs docwnentcjs ca srnpwavk al tndot, a sus agentes o ;Cxp. H L. 11,qa No8. La iN&j .le iaspte podr& tawhü. líbrank i rgo del 3 1bSflfl

(In tn q ifr nombreçH tn ee eua. e uuan ia red cc nida en Ja seccion Vil del ;airn10 ' 1 1o J .fl del Lhr rn d C1C CAliO. IRT' 1013. - El çemnent 1eter, itrear ia rnercincis sl tra.nsptrtdor dei4imente riLy Lotubtlas. IIOIIUe 1 tfl eX1kencIa OpuI de su natmaIe& a> pena de tieiir lós Idgo .a úOKW delkeüd del 4i4e o de Li in1rúdói.

tieiir lós Idgo .a úOKW delkeüd del 4i4e o de Li in1rúdói. eo tivuue, eL tcaliupo~k>t jera i'espotsatk de ks ám~ewAsíona&m por cí nuflejO mm íuafr; d i.knit rponcL'ra por InG pco p vcr»ciui de LfIlt (' Ii1IIIsfr eite$I fl4i - "? ¿ 4fl(! k IIt1kUL,

94 i O (ndkson de la rreponÁlc a Ja md ls1u por el cos (1 ftsJ,s sk ciuiytlb.jv mi ulabks al memujente ho libcuuriu al ¿wsportador de La cio cooUadt!m en virmud de fro9 con1rak'r de tnwsporte, m!n periuce de Li de r boLso colilin diese, menueü. ART.IOi4. Taaikdose de cosas corruptibles que empiecen a daiarse en el curso del e iran .,alnr podra di'pÇIPCT de ellas con licenr de ta autonclad kni del n poy el esta4o o aawntkza de tu iatnnaa o oor otras eucunstanua UD es posiL4e pmu wt 4&4lr kl teitiliciale o del <án un muaof periwcio o 'SkI' 10$VI imnito-nio,elOfAipam ^ mosrnsn isl pl;sior 41 crer gioo t smm,md de Lis niemcanua que se ugan esta naturaleza y que requieran especiales

y d, Lmrec one que 'Wm-n ackptarse

t smm,md de Lis niemcanua que se ugan esta naturaleza y que requieran especiales

y d, Lmrec one que 'Wm-n ackptarse El ti ittittaJui no podms (iai portsu las ner tuulw que. pom su nial e(ado, ciubsilige. dnarnerto u otras ciruntancmos 'e que tos ceo unento 9etumkn, pnechtn i»Litui w-tnzso ev)(tehie. u meiios t$Ue se cunipLimi Lo e4itflSitO$ t$tie tules meiitos t1.10$6.- Cuando .e rat' de cesa-¡ que por u naturaleza sufran reduccion en el peso o vhnnen por el solo hecho del tranq~ el transportador no mespondera de La. reducción o uwriva noniaaL demnninada sugun La eotwnbre o ¡os reglantentos olkinlcs. t.xnehda uwi sola cuita de pone o remesa tenestre de carmia. si ¡as cosas inumsporadas se livikm ei lotes, bsdto o paquetes, espe4kr4ólos, ¡a reducckn o iuuiia natural se ii'e pr

Me pmcde n1uiftetí u Ii - 1 La dL\itk.as u&ti. el t',tudo de (u cosa., 0 sobre su eu,.baLue,L 1 T ¡ d . t_. IT L.!4ti 1 ÚW ut(I. p:o. lçwal4 VOtU(tefL \ itídk lles del ge p'r ¿L• 4e d&; trrri;Á. ri tris ei.i . .kcidc podrán :k itada por 4

p'r ¿L• 4e d&; trrri;Á. ri tris ei.i . .kcidc podrán :k itada por 4 t,i.r.ékr c . ts inu»s que renhen el eitt ' sr a de inicindn el 'ae. rl trmiswrt.,Idoir tendrá (jertChr, a 3a tobldad del ikic cuando el luenio dki&k 4fl el (.okeino am lo exija, el una ,onadoi ,siará oHigaíki a expedir hi carta de porte, cow)cuuiciito o póliza de eniburqtie o remea d ('Rt9fl a póliza dr ev t'.trqne detc'tn coffltner b uuouet4 ,c;,ist>As en el nzuu10 '. Su devolución sin ~rvmk Aws li&epreun&n d uq4naiiuo Jd uutiito pul ptu1 kl Id1tak. iues Tesse de l4un es un dLuueI1L(:. doude wtw las esvetuues rt tnlo 1910 de c,te código y las con cione encrales del çoutruto. los c'enios no reglados, d u poraaior cara obligado a expedir entrc lo rcienoç mencionados, rl que le rda el rernitenle. Ui tindoe en el franporte te,;-rfritie a La iuesa terre~ de earua. J( 11S.• l.e li vmth k lj41e. Whs nlo o IXAW1 de eu se eendeti un .I.. EII 4I rl... IY 4.. n 'ii 81 ia.i çg IRtç, ui .sçs j •,ç

.I.. EII 4I rl... IY 4.. n 'ii 81 ia.i çg IRtç, ui .sçs j •,ç 1 rYn rlMdIorrww,4n (Liar para Rt un diph ado no no1ahk rmr ';rrstr1e rwa r rd. por lo ;eno en 4105 ruiupLtrrs: irno dr nnuJo tor 4 tran potta&r dr Urrá ser entre&lo al remitente. MiY. 1 olo. - ,uuio se r,1Mdn caii le portr los deebos lec.o .idos en este 1111310 ni ) rn a81.ina, -4.il .-'t)U li I. la l54 ¡08V fldo (nada ($!.( lvt a1i •\LU.lOi aIo prueba en ctutrano. La carta de p~ nn peiukio de bis nornw ç&alç qu. La ugru, y La eeweaa esrie ck carga htxn fe de ¿a Celchincion del :rntra1 de sus: eo.r,clkíonts. del rl de La rnercancn& r de lo literalmente epresndo en 41ai3. L.0 c (KflIVS y uuws al estado de La niercamia soto conLÉtuven prueba en tel tranporta4or euudu trala de ilicaciones referentes al estado aptente de 1 ii ran&- o , rtdo La ;Ñ,nfktw ion huvn sido be:ha por diebo spostador. nempre qUe en rl enio e haga consias esta ulUna umitancra. C11 La carin de porte u', se indúple la. calidad y el estiiki en que se encuc,ilran bis

qUe en rl enio e haga consias esta ulUna umitancra. C11 La carin de porte u', se indúple la. calidad y el estiiki en que se encuc,ilran bis £ uwiia uc lum s.-k> ci tcg4idas ídi.tanspottadot sanas, ca buenas condicionesCxpUi) 1No10. 1O'. - i eoitrat&. manda fatte la ;:arta de poiie, ci xinikno de emanuc o la rclttwrn4 ierreft e de cu& tlebei-ii prohare co orne a lo previsto e» la kv. .AKJ. 1)2J.- U i'eawt»k teudia deho. is owikLo» de eurnphr todas us obkwscones ciltanie .lei tratc k disponer de lii aser&a, se& "rándokt del sitio 4r H 'n d1ernnnandc4a duranli la ru'a. wa potnndo go en elugAr de destifl) o ilinatile la inra 4 $oi& di»10U4 del detinano ijetgfado en la de po!i.c -1 'rodmkaW de embaique a la ma terrtre de carta o ea olienaadc. •H 4ni i 'fls 1,u1idf. 4iflptI' Ijfl l frWi14'

4e. »%I fbl) 041 Ol(ft P1juk'O i at 'otiadot W a ouo tCR ICÜI11 V Oli la ObIJLtt)ft 1k tInbolMf ku gum qu

Jt rl t: so de ue Lu cJetuutu de las dcne del leuLdenle sca i11ot4e, el trimisi.&urwl(lr era 't.arh tnrnednttaw'nte :'- e p dl rüIe ii nr ii del ejemplar oeisshie efflreado a ese, wfis rpntbk,' <salo re.uro comi dicho r del petjwcto que pueda rew4tar a quien ;r flnn irr del r sinal k i• cirla dr porte i. l Jd gvlus euic ua en ci mt cHu; qtk ci vi dri aids(o, i1inne

! firtirulo l24 n cni -o, i el ietínatano re4ma ht manc& ›si no es ji 1 1 cuíamEt 5) 1ctet'bo de iisesois. 3.RT,1Ó'LSalvo Cu k caos ndsudo 4n ci ancu10 picedente, el dcnnaano tiene des4k la fleada de Ja mercancia al ptrnto de .frrno. a oJkilru del liaapottador que k entievue la meinci& pa-vio el cuinphnñento de las oblÍacíones contenidas en d tiuk 1O(9 ) a la pi4Itt.Is de la factuta uiwbuuia, egun el ciu. '- d euustuetUt l lLt difl.Ui indicadasen el contrato de trnqx,t1e. ttV de fs)ít, .0 tt1& ÇiI11I laj CUÇ4i1 las $1b& I H de iu el t) $ft!4fl :j :e r onocten por ci traazpoitidor que la mercazicla ha tiicJo exiravio o ñ a la

$1b& I H de iu el t) $ft!4fl :j :e r onocten por ci traazpoitidor que la mercazicla ha tiicJo exiravio o ñ a la de mt plaie, de siete tIlas a arhr del dta en que luwa rkbklo Ile ar. la mercancla no hubiese 1ktJ.o. el •deiü,uitario queda autorizado ¡ haca vaki con reLackn ti! tns -tahw 1 e rJcierlo r uhntei del nTiate de tlant(sMte lt derecho lo tendr& e» m cno. Cl tenedot kiatsuso dc la cuna de porte. AItC, t óL unick. el k:Rm6» de c$inalario inipiique tauibRy le ruta o u» vsaie mas tario o rnai i4pendic4o. - dclx,rs por el rcríntcnte ci cxttderrte del Jkte y k ma'orc: que ione diclto cambio al lranpotlaflotE:\pItI. HaNiIl. fitilúiíi :.uaitJú ' b' L t-uli o le txan ote cridt,. •kl r'tfrn'. ' dr :tnt 1tr1 ptt 'n qe •tt ! x'dente 4e! t1te y kw utstu 3i4i)ataks St Pagarmi IA. la palle— que Eodene d 4.4UtÑ) de "%la 0 fft(M1(i de lft2. aho tipia:n en nu -añt. el transís ttJr ddrn avr al frsunMazio la lksütdu tic la tUCItJWÇIa

lft2. aho tipia:n en nu -añt. el transís ttJr ddrn avr al frsunMazio la lksütdu tic la tUCItJWÇIa k , 1kden 'bieel sitio" teha "n los 'wtks deit 'n!rarse la la eútrea le decrnarn Ch las ( kuas o lleLaJ que el 1iaJMpQrtaÁk1 kleklluine en el luflar de dub'. nn Pronlo como la cosa haya Undo ttp ' cstik hacet La enua n el uo y iedta e tv idea. el &ianspoador 1 flAlsrio rcz kl Sr e ti'la ;1irefu la n)ran1a i El $ri wrtador soto esffirá Obligado a entreax la cosa transportada al peso, u huii. mndo cu ti &kunuento de iiaunjotie se haw; COÜSIM exresameute su cn MQkIWi lc 'itiL íruvs. las csa a ti bturçat $tiUl en kiau, uasa1c y en t:d; iri ud. d rto nl Ja sta e ; eruruncorno unklad de c.ugn y et c xcutdas po, ci transportador en el mismo estado en que Ida recabe la CP5d i &u4.ld 5W C4CtdetiesUhula rqølado el En tos casos de perdida parcial, saqueo t aena. notortos o apncaabks a srnipk vasta, la pr,t; anJarse en el de la r.ibci dr la cosa $auspc4tlda. iuido pul çtrt un Uit ias eciaks que wupidaiu el ínt ediato irtonocuweiito de la c~

pr,t; anJarse en el de la r.ibci dr la cosa $auspc4tlda. iuido pul çtrt un Uit ias eciaks que wupidaiu el ínt ediato irtonocuweiito de la c~ s in osit4e apreciar su c9fm.30 en ti momento de la entrega, podrá ti destinatario veelt,lliu $t1() la de que se su reinuento. ti rauneui se tiara en it' di, ai k Uuu4riuld.0 •: de la ona Ç.uf el &izt&k dentro de lo. trs ':ItrL 7 I!I k $ k la Ak'l1029 Cu,uido sanan Mercpancias acerca del verdadero Acsbrucaria del derecho j; eac a recibir la cosa uportadtu o sot'n Las çoiathctonts de La eaucta, o cuando el wP Ii recit'a enfc-rrne a Intí el toszusportador podr o ionar

clud<imclolra rnedJu qeututeIttnta. u costa del desimatano, nuenulas d e rleide poi .1 joe' del ¡üaa de V entre t. PdtIttrifoNéfi el raptador 4f4tTr 'Ç' II ''5 9fl!!I4'' 1' !SC t4s de 'itt" 1 SU flIJSUItt fld11ifOk1l o ij.eucaa de la auitoiidad pc4kua di ltiuuat. IIt todo tS(> de.beaa dar atso opurnulo yExp 4113. Hola No. 12. U tiautipotiador responderá de la pididd t'tal o parcial de h cosa de u vería Y de) retirdo en 111 entra. 44e ! momento en que h recibe

U tiautipotiador responderá de la pididd t'tal o parcial de h cosa de u vería Y de) retirdo en 111 entra. 44e ! momento en que h recibe o ha debido hie Cano de ella. Esta re5po bdidad iÓio eeaia cuando La coia ea 1 d ivaano o a la pii(Fua •ieignada para rccibflti, en el Ário emerdo y IHIlnen)e Ir, l terumi;. ete çmbvn a,uCemá úllande haya frmtcwi4o el trnne de cinco Mas, contaLio a paitiv del ÑiJv pau. la enfteaa o del avun de que t!ata el art&.ulo anterior. ini que el inteiesado se Una pre.iiIa4o a iclirada o redbiii. En este (alo el tianiportadoc tendil derecho a quo e e) rtmbrado en la plaza. h de p'rdi4n IOPI Ole lo C0 ,40 ,l m0,00 de h acareo del unsportadoi será igual al valoi declarado por el rentitente para a :ra atertad.t la pedid hicie paiciai el iiiuutu de la idetnt&tsuúu se detenunsará de EUeldo con la prpoxcón que la rner anda perdida represente frente al total de) despacho. o obrtaizt, y por estípulación expresada en la carta de porte, conocimiento o póliza de cmtbArqlte o rnea tne4i )e bu pmiei podrán pactas un lImite índemnizahk. que en tiinus caso podía ser inferior al letenta y cinco por cicuto (7514) dci valor En lu e'esikis de perdida total y pcidida parcial, pus concepto de lucro cesante el

que en tiinus caso podía ser inferior al letenta y cinco por cicuto (7514) dci valor En lu e'esikis de perdida total y pcidida parcial, pus concepto de lucro cesante el i íinspertatde

pk-ará adiciunnimente un 1,cintícince por dente (25%) de¡ valor de la u1essnuucon tieteisuniada corilcnme a los nichos ¿siiteiiure. Ni h4pÑiia .. ausMdss por in cutpz. 4fr1 snsp.rtalnr, te etsr obbado a la inuesusúzaeson pkua sus que valga cisipulacion en conuano o renuncia. En el evento de une el remitente no sununstie el valor de tu íiwtcaucíw a más taidar al w'weuits de la o frebue un mayor valor md indicado en el inciso tercero del uflculo l,tlO, e) sélo estará obligado a pasjnr el ochenta por ciento (lO°i) del valos potnsh, que tuviere la cosa pendida en el hm#ar y ledia orevimos pat-a La entiesa al 4tVIIiÍ, En rA ixente contrnplado co ene inceo no habrá Iuas a reconocimiento rIf' lSi'tO "IiIfr laj cla1;da3 contraiia ?r ;lipueto lo."; inciilo anteriores no produ iran eICtO. Pusa l evento de ictardu en la cunega. ¡as pastes podrán, de ctnuun acuerdo, fijar un niite de Indemnización a careo del tran$portador. A falta de ebpulación en este sentido, la tís rmuuzacón piii dicho evento será la que se establezca judicialmente

niite de Indemnización a careo del tran$portador. A falta de ebpulación en este sentido, la tís rmuuzacón piii dicho evento será la que se establezca judicialmente A10.1031. U dano ú ,svena que ¡lapa iui1e las cosas tras potladas, se equsparasá o k las Hmsftaidwe elitre laz cucum OVe41lI(La' alauias pie2Iu ílesa.A., el destinManu estará oblia4o i mec,búbu. ,aho que tueu: de las que componen un ueg».Exp4I13. IIoalloi3. En 101 cao de dono ó aeÁa, el dstinatano deberá recibírtas y el tratuportador hh,Jria euhnr f.t írripotie del nocalo o re4uecí4%n, en torma proporciona¡ y k di$)t%etI) cal el alúculo antiio. UUi4E33El tiusuiadui jiodia ejc,cet d dciefw 4': ctenuou wobte los eíevtos que

ti que le ien 1ua4c el polte y lc que hy niplidc étU , dCíLdU, w z, 4 tls. fui a OtiO bagta el tdtflIO 4UC lebi vetifki' la rni°n. Pa;a<Jo-q URØa Ma3 de;de aquel en el cual el remitente tenga noúcia de 1,2 reertcón. el

94o1 iemhi 4encho 4 noficitar el frpíto y fa vets en rna,iiflo 1&i?ado de Im etu tn»pMta4at, en la eitntdad que eonkre ufi'.icu1e para cubrir su Cfeda0 y er;r pagar con el pn;ducfdo de b venta, can la prelrrnci nepondknfr a de sauida ete. sm pci$ücio de lo que patarcn las PartCs. .it.[,, 1034. li ¿iw de stecou podta Cjei,Cer%e cu vlacoo rn deudas crwbies .l mismo ¿'cnsknb. ., dci mi;mo d'tinatarÍo. Segiún el caio, d ini4a de ontnItos d enr4o 5 Pfl1J! 14'1 úg!ñemes 1 ('n" ntre fa partes ei:tan relaciones de fa unia índole, y 2.. Que >oskbiWs veiiienkr ik IOi sel iiCioS 11 «KIOS Y 1O crcd,tos por los abonos oua misma cuenta. 11 .1Ø35 )'$ dtnahww podr rea fa &qia t por!!d. Y ejercer ov!Ta el tttporutloi u» tkuias desecho, Cuaido se hayan pagak el ikte y demás gastos k1 fi )nrprfr O1i%SiI5 $ 10$ articuh;s anteriore. En casa de tbscrcnlmicias o contro'erza obie el pailiutar. el dcstuiausno podrá deposttar. a Órdenes del maz. ci valor reclamado poi d apwtadut, jima que se le haga entrega inmediata de la cosa ansportada, rnrstra 'e deeidc la cuestÍOn,

poi d apwtadut, jima que se le haga entrega inmediata de la cosa ansportada, rnrstra 'e deeidc la cuestÍOn, Iarnhk.i podrá -f destnatarw obtener la entrega infilediata de la cosa tranortada. ptawtn '"vi citrtilnít# a econ de) me'. W('REi') 22 1,73 PP 19$!) I4L3'... Los jue.e de que tsaa el il1cuio l de este decreto, serui npetentes pava

4. ti cot roverdias que e ;wcuen en fas etstcs ireas del derecho eomeriiaL i De los cuueosdatuExp.4 113 J1oji No, 14. k queb, : Pe 111% t.eos tecsiaiivus. de Eomksa y eeutwos CO mMena de setaos. 1. 1 e lor 'eftU8tU% bamami a que se r i t1flk) XVII 4101 libio CamtO del Cdo de . 0tto tontfli3ui tie tiat4oik tensne. tnn1tno y aerunaflUco. k 4a$" rnert le y civik. 'n cnan!o i üielkocu, ineeia, nubdiid e oiupoloiviiidaol del touoJ(o soetaiiu. impi aeon de deÁsioues de a sniblei, iwita d .cií,: y uta

dhl ds)hidon y liqwdación. ¡uzs x,.utitíatoi dc ItdUtI os ti.atios. ICaSLUg o cndativaito taanceio Compra de De 18 t Cluismón! cati lauoii y ri vindtccón de fibiloi vajúres.

¡uzs x,.utitíatoi dc ItdUtI os ti.atios. ICaSLUg o cndativaito taanceio Compra de De 18 t Cluismón! cati lauoii y ri vindtccón de fibiloi vajúres. . De la 2e ulo»Im expellos o pentu% de que ti-ala el Cóvo de Cornercw.

11. De la d íción npedimento y r wacione de 4ibibos en lo casos prevos en el ujnen de aibitraueuto. 1. lic L inpetenucia y piopioanda desks. 3 i'adas lo conta 4e icta cnnP'rtlal, co isión, coti3j $i ep0sw3ú14. 1 De l re4!I4l øÁIi I.,outi,atol que fr1tpn pm obeto t.ibkciiiento k ,'ntiete.

PAK. P Los iuces civdcs de uicwxo c9pecialízados de Bog~ conocentn. ademas en p IiW:1 3 de loc plucegos lelatWos a palesties, UU11s v, niodelus histiiuks, nsrst, fl3? y non t'c uereia)e y loe r$em,s relaUvog a la propiedad indintríal que no esteii nbuido a la aidwklad ad üiiMiativa o a la jwsdíecÑt conienck,sc. ,t')ifl1'tVJ ke8du d i 7 de Puedu ento (ivil. Los procem relacionados oii los aswilos mencionados en este :ntículo se a los U áiuiti csnibtecidos pata Lo wismos en ci Código de Procedimiento Civil,

ke8du d i 7 de Puedu ento (ivil. Los procem relacionados oii los aswilos mencionados en este :ntículo se a los U áiuiti csnibtecidos pata Lo wismos en ci Código de Procedimiento Civil, -1de ( OflLICIs) s ne'rnn que Icsq mwlltk rn adtciowui o t.oinpl rnentan Elrente krio n. a pistn dl P! de d 1990 y íjerega tfydn.l )a usne 4p1e le •,e8n eoiÑaline.Fpi 1 13 ¡-loa No, 15. coNrTrucloN POLffl(it tn:; wiab J.l tado -rvir a la ío,n,midad.. promover ¿a ppe-sidad aantvar l v4d tie los p ttpo, de'rec$,o y 4ebee con ra4o en Ç,uutuuit. fa.í1g1u ¿a püai.tun de iiiiJX>b cu ¿as &kiswus que k» akuui y en Snw,, pofttiea, ad Ñntiva y cultural de la Nación defrnder la Independencia w,cÁouaj. mantener la lnieinidad icirüonal y utmmut la con venca pactica y La vIRentáa (1 uli -den tusl.o, ¡,as irk de ta República están n itadas Pma a (Odas hn Peis,0118f. en C ombLa. en ;u vida, honra, bienes, ceucas y den rechos y y psia i1srsIOMf el $ere ocrnles de) Eta4o y de los f1Jt1CUld11.

en C ombLa. en ;u vida, honra, bienes, ceucas y den rechos y y psia i1srsIOMf el $ere ocrnles de) Eta4o y de los f1Jt1CUld11. ¿1 ¿;td etonoce, is& di ánis. wn al?una, la pmiacla (le ii tr..ehs ma nat,le de 1a p'rona y ampara 3 la fanWia romo itisbrución bas