TA CUN - 4401-(18-07-1996)

DROGUERIAS Y.FARMACIAS -Requisitos para su funcionamiento!

CIERRE DE DROGUERIA

VÇIV'JII Él É t'tT 1'W 1 r' ll 1 4 4 1 . JON PfctMIK iiaít ..3e 1 oDt.

Julio iit%i.ch. ¿ vetia y sem t 119.96,>»

MÁG1S1iDi PO N ENTE DOCTGL.Á .ffl&'fkIZ í RTJ!ii Q(3IfTE1O.

PEDIENTE No, • 44ftl •

i)ViN.DANT.J! (;tmuEL GUA(IIETA ('ASTRO.

MJL1DsJ) REMAB (IMIENTO DEL DERECHO.

E (AERJP1 034-TACHFTA CATRI, a kgt1 ónna tiuido, &jJi, aiU.e eis.a jwiu1ic.ióa eu e cio a cii k uu1ii1.td y taUk;uneuto .ld kt;tti, pcW IrnH) $. det»i!!ck. lui&h el S de $94 prn h» V iIeMti. A Que e dede La aniMad de la Pegoluçksa No006/93, ea utu41 de La LUEd prti.al un titaro Akgnd de la !r -c,.n Lea) Sil~ khvtr de Sectetana Disirítal de SaLud oidena el ciene deftunivo de la Dro uena ~nin&la

9?C)FAM1L1AR DE DROO!\S" ñtiada en la calk 73 "N0,78 .A Y1 5 tic Santaf# de de próedad de tui pnderiiante Igualmente qoiicflr, se declare la nulidad del ¿HIÍ 'h.L de 17 de d iulne de 1993, en ittud dei cual el Secitaxio de Salud de Satal de Btgtt :11 desatar el recurso de apd:ulón íntti uc uhidiirnem cnutja la citada Reo1uciÓn ts)6 de unilo 22 de 1 La continua en toda&% y cada una de sus oailts. el. - rvive como «nsec uenc de lt nuhdP4 erLarc que mt poderdante no es. oitado 1 ftCaüff LaS r.hIuoDeb iu kwMJaS, - n que tales u.io uo k tueden sel en ran w; íucu,n Ptaferijospc inioaari' irccitui ta lo .bAuto 4. (Vk I'I! 44BSIIC1te gtj. S1'jiflfl ljr:4e!hI4. l vib,d

me'cial qw desarrolla a ci bkcuwento pttcnado, y coiuo es o(to, su Derecho fimdarnti tal alJp.140 1, 1 lija No2. .NTFC.EEWNTES El actiw e u libelo den ndatoiiç, 3o uienies ieei:

Ii Me4ilflftIe la ISOIUCMM (0,)_` -5i),? it" JU) io. de 1.992, el MIflMenO de iiiid miziau~ó el ftdnniientc e mstalackm de droguexia' el =lado de laz vi seie';, l fijación de mpetencia para eicio del ooflarnieoto de i.xw~os de 1incion et,to y tieroau&>,, finahneiift, d

las, resol ic»e de eaneter re'oiJ qne te hieran nmua e incluyendo expiieute L-iii exmjilu por 10 dife&ente Jcka de ServÁcioa eonaiea de Salud del pata en e erti' de la iezacion que le .fte dada mediante la res lucion 5O3 de 29 de mao de 1,981 Fije ert eercico de la mencionada ele ein que el jefe de ervcio de Sa)ud de Bogot4 proiiiió ja ieoiueióu UÇ95O de 30 de maizo i99, po ia ctii e fijai'on quso para la apertura o tradado de irouena, inctn's'enck' cel,m:ento saneionatorio coaecuettcia de la no ooieuuou Oe ant nzao .- »poLef)ca puii la W1li OU 3) u a:& e etuic del abiuieno cotnei&o atc iad con los actos adkuuiiu'atwos detndado. medimte ''uifle e lo el cent de 1ii !rar. h'al que rehó en areudatniw]io aprovechawk, la etnwitancía de que hacta 25 años venia Íwicionaixdo un etalT4ecuruento

en areudatniw]io aprovechawk, la etnwitancía de que hacta 25 años venia Íwicionaixdo un etalT4ecuruento

-Je la mima nal e'a pero de neoibre "Droga Pírari:,ide0, el twit contaba con koilva L-1,4t3(1 tOt le aie diii estar tlia.Ir pot lo Jcnia a acatan el uqwstto de La ditucia e!dle. _!ne' fnkoM, 'da u dando :C r iniixin tales reokicione laExç,4401. lLa díjuer1a ya Uevab a&u de editeiÍa. Aderte qtw mWs .Le D gucsia Pn(iwide k Drn 1eri Al~, ;) pmomín ntk P!nuiudc lua.' lonle crrev {a Pax$miIiar, fijé 3idi. tu T, Iett tkim.1i D ucila tkdI) que tb %J ucito jx l unor $TTl,u -jI !wnkie ante IR Sicntaiia de Swiltorí &ec de L 4ti&ica 13 t d uutí11i t?otkniJiu; L cWii tfl ii í.k $& ikiutsl ._uajkles k volen i:kk un lMiDCPO nJiingÓ ¡mi n i»is .obte t:.ia iie J11 3) Es ai como el concepto de 10 r v.tlgJore& de la c.retaiia cozLciue KiliritI"1 el cierre detímovo de la dr,erM Jpe4lR4l del a Of pt.W]Ue 4uenIe (O citnuph; cn las

detímovo de la dr,erM Jpe4lR4l del a Of pt.W]Ue 4uenIe (O citnuph; cn las dr ,osicione 1ega1e vigentes, ep ci4uimenw la ley 9 de 1979 y el PtreV 7 Vde I94, in eepee&tiQuel wicukdn y aRl niistno CD dicíva fte expedida la resn$ueior ncionaton. A16ta que el inpector Legal xó xirrdu10 del proceso, tbrrnulando plieo de cargos, in pccarpnielñ kHnÍ. ptw lWezUIda volach de ks ufluIo 2 y 3 de la keoiucón 01091) de 1992 expedida por el n&terk de lud. Áuto que le IWI notificado el núsmo cha en que se le 01) en deRçfQ1 Lt aut. aL1O dktfliLa O4TetMu. tøk Uit coucepto dt1 L)e utameulo de Uatauo L)narflal obrc la ohcivarca de la daancia fcjal requerida y nii plaw dci cctr realizado por ci ladibuo uA1n siazziExp4401. hoja No4. 'i ; de de 1 el iútCi LJ de la R gíowd Si.utótt tivaí, dictó auto ordeaodo el ide la eIpø IM~a y lo remisión del expechiiiie d Mefor $eciario i)ittriIal de Salud pata cfue dicte la J iaii de foudo. De s~ que en pnpk el fn ectot Lea1 coaidesa que

el ide la eIpø IM~a y lo remisión del expechiiiie d Mefor $eciario i)ittriIal de Salud pata cfue dicte la J iaii de foudo. De s~ que en pnpk el fn ectot Lea1 coaidesa que øs el Itnt flirtai de Salud qwe. dele deidir per lii iueutces 9que1 s uo Cote quien ixne e1 cierre defiwtvo de Ja d uerht wopiedad de i ie4uie. ) La reaolucórt ktda fue recurrida. uoeotar.do La Xüisíióü de apreciacin de pisebúa, am corno iaiubien la taita de ot»uxvalxzía de ks Le rmnoa. toda vez que mU.S111 el Decreto 11,33 de 1984, el tmiíno para irdcarg e de 10 41a y el eferenie a decreto y pretica de pnieba W 410,30 dlas. Ademas de ktbeqe tendo la cimísion en segunda nsanca, lo ebatfle auto No 1 de 1:' de de 1993. oirta1iicido t auto admorio de La aç acia y el teaiir de alegatos. 8,1 El actcç al onaiderar que e le eítaban ;-u¡ nerarido sw derechos al debido proceso, al trabajo Y t La ppiedad pniovio accion de sutela que le bw.c&nceLsda por el Jwiadn 4& eivd mduicipal. ord rdo la inejecución de la r okLción at itcía del auto que resolvió la tC$C.k)fl. 14~ a colacion un cuvicepf» sdo ja la oticina jundica del Muuaeno de aiud n.9ereote a que

tC$C.k)fl. 14~ a colacion un cuvicepf» sdo ja la oticina jundica del Muuaeno de aiud n.9ereote a que la rcotución 000950 de 30 de marzo de 1989 del Servicio Ditxital de Salud cultaba a lo Impefums Leaiea parz wiponer MMIOMB en n4acton con las daaucta.t, pela que dickia rcrAución habta auto dcroada por la itotucin niriLtcrut 5302de junio 1 de 1992, na&irwendo el tvhnieiic de Salud aconipeteucta. de suene que la Secetaxia L)iiantat de Salud acatar Ic 1iueautiento4 de la nueva aoLw ionExp.440 1. hoja No. . NORMAS V LOL•rWAS FJ accrc t :e tri dtr'n Las weu1 Jjitn un ivis: irlicuJo 29 fr t Cóni uun NuL riku1e , 3 ! 1 1 t y .t4 d Is L 153 4k 187 subru ga do po r 1 de ~?' !e n(pvemhre de lY y rct 42 y 7Í54 11,04t 'Ó4IIÓ k cicepto de vioIaciÓ.tqkw sm iiúñGk las que Ñe úel aA et el etu4t4n de ACTUCION PROCESAL, ESAL La demanda fue presentada 81 5 de mayo de 1994., ucpanida d de mayo 4j mismo ano y admitida medianto auto de mayo 20 de 1994. pr :de;a cu la que 3C ordenÓ notificar

ACTUCION PROCESAL, ESAL La demanda fue presentada 81 5 de mayo de 1994., ucpanida d de mayo 4j mismo ano y admitida medianto auto de mayo 20 de 1994. pr :de;a cu la que 3C ordenÓ notificar perionalmetite a! Akaide Mayor y a! Secnvirio de salud del [Ásuito Capitaldihaencia que te uruÓ c 4 y

20 de tiio dci mi:mo ano,pcctiw€ntc, A.1xui:mo ue onielLo notticax al de! Nb tteiio ub!ic ti ai el 1ezoctts e» huia o4ieia a la ec»1ana de Sal»d a tii de que akgara tos que di&in origen a lo.,,actos dii#dadx..Lp44O1. 1kja No.6. Poi su p.r1e la parte la SreWIa de Salud <M Cii4iito testo la deir .nda jxr IntemiMió del F41fljo Fi nr ien Iir,al de S)ud en tne de tbli' 4f, a 44.-1cumk,rno principal. CU%) aúátigis le 1Mr4t eii el e4udi.) de irtendo que la tutela ua propekid itnua M octkw he rey ada pnr el npenca. cain eg el Jdo 30. Civil del C!remo al t6Olvet la pugnaiÓu pre entacla oontra ui sefiteibja protenda poc el Juzgado 48 Civil Munipai. leitraii que la Alcaldta Maoi lo liiz a trav& de escrito obiinte de folios 213 a 221 del

pugnaiÓu pre entacla oontra ui sefiteibja protenda poc el Juzgado 48 Civil Munipai. leitraii que la Alcaldta Maoi lo liiz a trav& de escrito obiinte de folios 213 a 221 del cuaderno pnnc,pal, euetionanio la it natiÓn del ACOf sobre La deroiMorrn de la resolución • 000950 de 30 de marzo de 1959, toda vez que no presenta contradicción coo. repecto a la Pto$ucon Ministenal 5302 de 1,092. al ieular aspectos ¿1 tiutos pero anuonicos. Adetns con la apiderada de la SecretarIa de Salud en cuanto a la revocatoria de la sentencia de nttel;, que le Inc Liv ralk en un puncipio al actot Atinna deiss. p en cabio de que b tensioties de la ¿len%and. encontraran jxnda4. no la couideua monetaria en contra del Di.trito. zod. ve7 que el petitum se linuta a ,hutiula rnlwlad Je ks actos. Inaniense ustu enia que.1 bien es uerz la lnsiuena rpitld k4 acitw fiuKioua en el nuamo lugar donde fiincionó ti anterior droguetta tunbn lo es que el demandante no se encontmba ietev&Jo de cunpür ccii 106 rcq&Liwx Nopio del csiattecuuenio de esa nalut'aidza. toda vez que e zzata de otrot4ecunicnto Ccli nombre ' ran ic'cial ditin1a. l.cstacando a.:krns cue dicha

..uiitaLuÁaVátatm tau Lect..9)oc.kta uoa el actot que el nnnio soLicito piunoia pani electo de ta..çladzrc a .tro l.narlp.4401. lkj diitte auto de Nvitibe O de 994, e abík d prie í pnieb&u y e deio teier sk bs k& jn,t14i. ev,reObsK, k tede,iu nisIr jv0; eofoiie.is a la See etait de Salud, a fin de que euiitieía pa attetittcada de ¿a Reoludn DtíitJ rumeio OkO50 de 1989 cm lø respectiva con3tanca de su vigencia; 131Secretaro (hnend del Concejo • Diitútal pa que 8ea opLa auttutka de km Ac~ que arganú^ el 1ewa ditrital de hwl. i pecrn$ el Aeuedo i$ de 1991y 1 Juzgdo 48 C'vil M iepal i ftn de que re,iriea ji u4eiiteada dci expedÁeúk rexú í&e a ht iei&i de tutela coya p& iideícia de pÑera nanta %ie revocM t'.ri tt eoneapøndti'ie c ar'ea del eatado actual del puceso, lor aiao de 9 de Novictusbre de 1995, se oreI rflulado a las panes para que alearan de c.cluúodh que eerciect ia parte. aai: ¿a jane deniaudaife, haute e.sca-iio obrank de tolio 2t7 a 26 $el e den,n pni pal y la ecriar1a de Saluht xw ectiIo que øbra de '2 a 414 del cuaderno çincipaI.

de tolio 2t7 a 26 $el e den,n pni pal y la ecriar1a de Saluht xw ectiIo que øbra de '2 a 414 del cuaderno çincipaI. L1 arte deuiaridanie insiite en la derogaiva de la Redo iciu 9() de bre la que fue sute,ada el acto admnjtrtivt obeir> de detuawla. hasta el punto que eh Jet de ha Ju&Jica del ln tena de Salud que para cfectos de la vigilancia del cumpi uenv de laa tirma e smpoucion de ni idas i anc&rinei. Li tenen en primera na.area Lo t)irecion S>nahe Lcak.; de Silud eii egirnd iii&tancia eh Miniwo de Salud, cri ci ptc11tc eaao la m- -Á liie proferida pr el Insp'enr Legal, cuando la competencia C;jtatm radicada en el Set.rctano de salud 1 hitntal de Salud, en puntera instancia peiu rtraincntc fte el quien decidió el it'curo de apclac1)rt que coaespondta al Í'1izutro .rk&iludExp.4401. Hoja NoS. i ckackii &bt k de la ¡uu 95 .0& ~o 30& i9s9 pu p'te M h Re.dw tuíÑsieÑ1e 005302 dejuho de 1992 y 010911 de novei:1 del rniiw A1iig 4,#W .Se v: .k; atkuk y ¡ de la Ley 15,3 de l&S7, 1 apIkar al tRhtntien10 1k1T&k) (hOR4 ptlid cin fl4a41 t einda o

tRhtntien10 1k1T&k) (hOR4 ptlid cin fl4a41 t einda o tuüL4aj,sjetIk tkl e ilikiinienkcoñwew 1• Por su ~e lit iwre dei ktda, o reiuei'ie el f'ud ra de atrrna que de Áfton»i1ad cou el iceivo pnuoriii ne encirdm demo'ntdo que la Diueru 'tcaiud" (c aba la di.iK a re tenar&a

co-0 d la gue1a FWaci. ?.ckinaa las nsolLIwones i);3O2 Y 01001 ktWi5 de sn ;q>licabks i,tL vez que bien esácíto la drogueria "Cícisu fiiocioiwrnento con anterioridad a eta y bajo el 1 n de oiras tias, dubn blunejto eoninuo ftincioiindo tn 1eici o pnniso (;oe teno dad ; Li edicin de ia; refedai rhce, de aJii 1 den de ellaunc, c3;lflca quexw lo 4eni.s no IÓe devuwa(la en va ut)erftauw1, S 1nse en que la nzn so.al de la nueva dmniena no e sponde a la del estabkc»ne»to .jue ba cn auenoiidad, de te qwo hubo de rouena sino implerneDte de local. ueçesana a leuc.a de fmp íwsangegio pttra la nueva 1 .a MJc4a hocuradora ain cata orporacton o-eenio su couepto de 1odo en eicÑo obvti,te de

ueçesana a leuc.a de fmp íwsangegio pttra la nueva 1 .a MJc4a hocuradora ain cata orporacton o-eenio su couepto de 1odo en eicÑo obvti,te de to& 269 a 271 dci cpcdíente, cuya coaidcracíón empieza atnnando que la ancÓn rnpucta e motivo en do causas Y no en ma umea,. como lo deia erilrever t €kntuctwie en la arçurrÁcntacon de su rimr cargo, O) bailando properklad el primero de lo.; cargos En cuantoísi4kk e.; qm, 1i ciou Cfi t íei1n 010911 de $992 vitn i de 1992 que e aei demM no $do1e j ai'Ior en relacióti cm el ¿eg%id de k ri'go. Li teero dt k 'go, fl ;i &id líi jxeiei, ridera 4in Prx,&srsckw que ¡ rNo1ueió 01091 1 ¿le en u tki4o tio C,"~ücía jiva eilet<ygle vigilancia, cumplinÁeuto de nofma, iiiipoÓü de acione Ifinto I 4nnes o 14 caleÑ de mAltKi coino de so,% veces. 1Le t1O CL eÍo LO L 1iltOfjdibj cine fiçió L ajonaIora. Uo,,duve, e,iouce que, iiuhnse la e,nic de le 1lkI1d de la niacon damdida. r1) habiendo aal de nulid,d que iovalid lo c uado J'deMi Sala a emitírsu deci.ón de ik;..las

damdida. r1) habiendo aal de nulid,d que iovalid lo c uado J'deMi Sala a emitírsu deci.ón de ik;..las { :t hN)l'l&A(LØNV$ Se rhscLue Ja kgahdad de Ja Rc1uciou001 de Jumo 22 de 1993 de la I;pecciÓn Legal Simón bolívar de la Suetaxia [n1a1 de Saind y el Auto No.! del 17 de [)kiunbre de 1993 de la cnarta de SaturJ. L;] p:me 1mihr.te considera que .e rra Lgnerot las, sigilientet,dipiciones inaiivts: ON'F1TLrCiON NACIOAi.xp. 1 < 1(' 1 10. RflCULO ?. El Je1k prto te açlktM a kvd LuSC Ac. jtklkwef, N.I.licodr zer ;uzg.ado a& coilbrm: a )cyci p dzcnte3 al acto que c le únpuia, ane tribunal ctnipeteffle y eon ()ber/anela de In pleuüud de las formas prcpas de cada ju& En urw penal, la kY lnw,ia o iavou&bie, aun uaudo sea potetior,, se üpkhta Lie r?frnet3 h r ríctv c ttol'le. Toda ecna e retue cne talentras f.o se k ha deckerado jtknente thi Qtn stn'hrak. li (hd ir ft V41i eido Pot el, o de o&io, duue la ine uajon y el ji eflce a un detido oc

thi Qtn stn'hrak. li (hd ir ft V41i eido Pot el, o de o&io, duue la ine uajon y el ji eflce a un detido oc publico, zña 1ilacone n.JIJ-ri&ada. ;i pr'ntai pucha y a coatiovertx las que se $i teiflcla (' de!lato!) Y l flO PI€IO ($' VeeeI PO 'el tÜØftO lccho tg nul& de uleno derecho. ta mucha obtenida con iolacion del debido pioccso" LEY 153 DE IU RbTULÚ 2i.a ky posieiior xeakce sobre La ley aiuenoi ín caso de que una ley

wr se ntraía ítra ankxior y ambas pre ten1e al hecho que se juzgw1. se lira la lev posterior. lftnteflte nn isposidón letal por detiaraclón erpresn. cid , J44 ft]1 4 44)ft t4)( ¿I'eS iweii»eSo »4)i

, qÁi Íule la Vr a ue la anior dip icn e rekria. .RTlCULü Ii Los decretos de uacter kislatvo expedidos poi ci gobierno en viriud ch, ani zacn con tucionai.tigurti com;ltia fuerza de kve .RTZCULO .1.- Una le' A c5<jYk fit no i ini poi sujas kts que i dlit se hegan. Ñ por hher 'icle ibolida la ley que la de ro. Una disposíck'n dereda solo ieco1aan.t su Íueis en la tonna e» que auezca re oIueida eu una

1)DZO DE PROCEDIMIENTO C7VTL

ieco1aan.t su Íueis en la tonna e» que auezca re oIueida eu una

1)DZO DE PROCEDIMIENTO C7VTL

(Itificc1aoes. Tkiei el çar.cter ç.h, do mentz' tlir's 1 Las ¿ertitkke cine e:4dan ks uecs cownte a lo dl'sto en el

2. Las e d1c:oaes que epidai k; dkeer,r& s de ctra olkinas puWicas, obr. la exígk-llcia o estado íte ada. ioues o pusos dind.rso'.Ep.4401. floja No11. 1 Ls erU&&k.es Ue -expidam ¿ Je 1uüieitu put4ko, 10 n'ffir4s y 'ros 'r ie aiieri aze r" ¿a ley.

A.t64 zJuu 1 atio. Los imut4witi4js pui4wotíhcu ¿i de a o&owwa. k e fM.ha y te ciar cicie qfr. en i ñmion3rk' que So uttri'. 1a Je: ¿.cktne t4Ue aa ¿tek e n(ura pllWiai, 1erdr8s eetce s Iwe saM4ti en el arikuk 2; respecto de tereCKV3, se 4eti4SM Ci'AkioWe k ¿as ieIas ..i ¿a kWt uiuca.'. kSOLUC1ON 0109 L NVBR[ 25 ['E9 ru:ut OCTAVOLa aeieiik slijt iwe ú pww '3U i2t !a otClOfl $o4)3(W2 tkt 1 de Jifr" de 19Q2.`.

ru:ut OCTAVOLa aeieiik slijt iwe ú pww '3U i2t !a otClOfl $o4)3(W2 tkt 1 de Jifr" de 19Q2.`. ¿e adentram en el, eudio de ftaido.. encuentra la Saja pertinente refenre i fa nawíeicou de la ¿jane aCtOGY en uauto que presento acun de tutea por k hedo que e 4 ietlen en eate prce. ¿a cua.l ¿e tue 'rabe. Pen come cerernerite lo ftfirma Is parte i»&ida la iu%eki prenada por el actor üriinuiii.ndoe en ¿a vtac al debido roceo, al 4encbc' al trabai» va ¿a ppiedad prada en ¿a pnireni temncia fue decidida taorablemenie, ea vutud de la iion de La L&t4 iu üie n(xad) dtc1. tallo, aiu que ¿e sea dable al actor la deciston prttnera, dec tone arnba qte te tnietan a contiawcion: 'tGAi)O 48 CIVIL, M(:1P.AL La aeiAn de tela ita impuar dench $ 1 inti,$e y no dirimir la le ilidad de ia actuaciones de ¡a admin ción. toda vez que esto ultimo es función de la jurisdicción teso at ttrativoy es por ello que advierte no se pconundiuia obn la declaratoria de nulidad de ir-e actoe;i1Áni.trauvoe.L?xp 4401. Hoja No.2. Advík uo e títítd al ttdk de la idii o no de lo dedo fi ienüle ivocados

nulidad de ir-e actoe;i1Áni.trauvoe.L?xp 4401. Hoja No.2. Advík uo e títítd al ttdk de la idii o no de lo dedo fi ienüle ivocados por el exe no inq ente reoJwrLr en tanto ciye la wciÓn irnçerida oono ine'anrno ACCEDE A La iTotút4 ú de k,,Dereclio 1l:et:de d Peladc Prcee 11 1rt'r y, 1 la Pr' ,eh,d m 13 mo mtt uirn rmn ri psr t it ir nit PATIMO J(Afo TERCERO civii. iwi tiii: río REVOCA el j$$ ,4 ¡v44 -$ 48 ew' Niwk. po ewm'o a (lecigióp de la L1peceiolk Leai Sucn l3oir 4k la eiie1ana Dñiai de Salud e susímitó. en la nonbanvidad vietn.e, de suene tw 13LÜeÁ4%U'kÚ del decho de tJIcofiso (aupoco e pi'e.enta volaeÓrt al decet:ho . l tmlalo, por ctru.ito no e impide al act'inante utiJir sii liiera de in aeiridid ikita e le e&nsIrnle para(puejerza euw:os u thcio ni le Impide la oteiuer, de empleo, uuplemente se le aancíona Imi uo eunipi.t eu loa utattoa LuimIkoa ¡egaIet p&ra poder üIC en reLaci..ncon el detdo proceso, no ;e obteva ju$ner&' n del mirno.

uuplemente se le aancíona Imi uo eunipi.t eu loa utattoa LuimIkoa ¡egaIet p&ra poder üIC en reLaci..ncon el detdo proceso, no ;e obteva ju$ner&' n del mirno. 1iz fliefltee1»bfloa la »iiela eouo inecarunio srnnsitrio.alinlla que para qut li), tutela tenga la

t1Mk de u1;Lfl tiU.LtOIiO W) COtt la t da coo(uzca a ieni &no .ue .-; detx ertar adem La vuli:eraio:n de'ia de algin derecho indisidual de cer tirnar rna.!1 de It' c mran' e rnrt:edemt'en d pftienie no se otera que la inerlida de cierre del eftahlecflnieD ehS ac4ivaiia de viiljeiic,oi a ak.in reCIFt) fl,uda&oeutat IMO Ixkxle ctiieudeí cemio tue a ltkaU4k4 taJ t isa Ya eu relacion ou loa cargos pseütados por la parte actora, suatenta Cl actoi su concepto 10 de violación en la 1rI4ip-eskn al debide esc <pie en varioa aspecha, a saber, i' r:et del iorto nro del que l:r la :cac M;ón a.a como de qiiien La cníirnió. 2,V AplIcack') e1TOD(II de la $ev 3) t )1T1llk)fl de V)CIt)Ç4 bat4Ut.

cníirnió. 2,V AplIcack') e1TOD(II de la $ev 3) t )1T1llk)fl de V)CIt)Ç4 bat4Ut. - INWMPETI3NCIA L)F; 1Á)S FUNCIONARIOS QUE EXPIDIERON LA RESOLUCIoNES. et actor que (a .Reiøtu n anuuMona tue expedida por lunetowuio iicowpetuste,1• toda vez qi L &ii XX)9O de3() de íiiúzo de 19,89 dtitivic d Jete del Sevkio Seecicnal de a!Id de goa, e ep1Teamente derogada por el i1cnk. 114 de la reolucion •nifliskiai 0)530.2 de Julio o de i' t:uedwiúe la cual e deí íoi ia i:eou íut de caiauer ¡tioval vgcn, Ei as¡ iao La t .&,iutott 005302 de ¡ 9Ç uit tsui .e ithte a La Ofkw.a de C tu4 de Medcamento a M entidad que haj. ti veee per en momento alguno a las Ire'ieiie Lealea de la S lan, d aiud Diauiial a a la Secretar de Satuti afirmando cili<.-,UiL6 que la ccçwxici.i u .Tmba n zcia debe ie por cione de carácter naionaJ que regu'an k I)ecre4o 195" de l"64 y 730 de .1914, Por ii fm,no la palle su eento de cne clOtø 1e dkm nda atinna que el P:4i1 iverítaçkb (Ado) de i iipe"kn leii e4i4:1ló el ..to qpE ordeiiab ci tiere

P:4i1 iverítaçkb (Ado) de i iipe"kn leii e4i4:1ló el ..to qpE ordeiiab ci tiere ta' tinnas 11e y con el Acue:rdo de 1 Fn primer lernuno la $s$4 >oJor» que e deben lener elaroa ki gnie los 1 .o. Vi 148 vealizada al e bleciuueuto po ki fiiucioatioa de La Dviou de Cou&ii1 de MedicauueuLoa se a cabo el 11 de frbrer' de 1993.. J r'lución que ordena que ¿'orno unción se imponga el cieire de dietio 1iixueuto Íu' vioÍerd el 21 de Junio de. 1993 y su conlkmaiora el i de diciembre de 1993; de onV..nud1dcon iO cc4 derando de La Rcio;ucióti azocionatma se pui por ptø del la 'YWIa am' y ja kuu «ui 1'Ql 1 de !tÑ> Por tila parim. la leio$iu,ó;i 010911 de 1992. en ¡ni articulo 4kcuno oelvo deroa de niaiiei'a ei..pteia a i uiu 005302 de Julio lo, de 1992, e(a últiwa a ;3U vei eu áu iiUctil ktauo ota yo expvarnenre daba

las de cara:ter regional que le fneim cOD$Jara&

pero ñuaimetne La Rco(uon 0 10911 de 1992 fue wodiikki cii su aruculo So. por

las de cara:ter regional que le fneim cOD$Jara&

pero ñuaimetne La Rco(uon 0 10911 de 1992 fue wodiikki cii su aruculo So. por La Iicin nmem 000100 de 2 de Eucro deip.44OL 1 lojalloi4. OLUcI(JN ØIA 4HI !M! i PIMIYLUÇION 10 0111~— NO> k1iC4fl t)J1NTO.- miwu fr 'euut o hatk de Oton.na o rerf ei Irtir d ttri na1,biexÍUr una disiwcm wnrniia de iexto cniuen1a (150) wtws a i i1a etie l 4k1larii4 y tr [)rogeii 1Pt1 1V3LfO Ui1ER.O: Pata 11

de ms dNlWt pesefts!m lL 'tsiik.Kuu cdtd (.i kiBa de Ct&eixo, i t tfl.t C'rt MumupaL Insoluto i at1itcp .:uhu 4odaZZ1 U 44 clIwaA t& ¡tfd L4 de 'orr9dn d'n ie! 4cite a apeitui a v¡o ts1o, PkRACi\I' ECUNDO: Cwndo de

Orogocrias deiuxo de uta ».inu per» 1;1;tJate l una di;ianci;i niienot a (a euouIaJa en el ente aíuulo, c.ipie que se unsca piciÁm U4

per» 1;1;tJate l una di;ianci;i niienot a (a euouIaJa en el ente aíuulo, c.ipie que se unsca piciÁm U4 m'jcr ,ervick prj?etre.fM eiatkurnie,iio ha detido enueiu i kxklí cautÁj.t c &Tta ucada au ¿- uuiçn Dr w'ri, IiWj ,14' ptwo de UUUJ4 (X4. CUCÜU&IUO dei rzeiirt d ;urenda enw. !; ;» de (;otrol de M $kame,ao wo la que haia suu ,oh.uéju k,s que bter lid tCRO: rkt:o tt lii v la!Çb iuunkiad,

¡as Disec~s Secc~s o . ocaJ de Sahr o lar end:Jr qur !i Veces. uodraa c.facimínar la ubcacáóu de la u !s mmu Diieaii. oi deijo de la 11.1tanclapre't. en d síenipre y cua»do &ka ktenniiitoa esta 1hite c4k;a4 ees el aetc, &lÑtatio re l (Xepo ftenle prrno i1C%)U) PRIMERO- (i Aillevito Quinto de l 1 deL :3 le «oiewbre Je 92. urdu a: 0 A111C13%0 QUJNTO. Pix rrwión de ai de dnJI4ue1iis eii lixio el terÑoio nadowal,

Je 92. urdu a: 0 A111C13%0 QUJNTO. Pix rrwión de ai de dnJI4ue1iis eii lixio el terÑoio nadowal,

no ejn - di'tania uilmwa (a di guersa 4itnte i. la LaI ceritft4.Cxp4401. UojNoi5. u4enii, esto es, Ja e Iiü1atn del íec.i de l d tai.ia, ea Jaso pafa la Sala qni u% t nn inIe di i; r4ot y j1c $ iI1H ¿e ln n ÑtTftvflÑ que se Jeüainn losebleien diuetiaa tti tds iier1a deb1ai cumplírick i ltw. .. 4) 10911 de 199" bsen, en mde ¿w 'lenc1n, de onI mudad con lo reoolucion de mormR ti' encón de ¿a i i paía la 4iatalac.ón de ckoguera debla eleaíe a ¡a O&ina de Coitol de vttkIIueftto,a la eu..il te ci inwhad con el aicok' wivcflKk te e nepnide ura vez recitnd.a la o(icitud, efectuar ¿a viáta de inpeccn a in de c ataw el cuí plmieot de loa requiaitoa te bi ¿ se levmsta un acta en la que a su vez toa aros (pW, la realicen einit Iift concqo Ibk np&1O de ¿a aut: zac&t de ia1a

te bi ¿ se levmsta un acta en la que a su vez toa aros (pW, la realicen einit Iift concqo Ibk np&1O de ¿a aut: zac&t de ia1a . la iiffia 1ffiI( frée qü i c&o de eiir o&ua de «ntroL de Me ica ento la z.oticitud ebe er presensb anie el )treIot de la Unidad l.J ut(Wa de aneaiflieflto VIO a quien tapa en la rtva r 'v ;e.á este furdnaro el que trmite Ia r çectivaa ¿ohcitde cceda o deiueaiae tos dus penuizos de apenura vio traidado de las t)rouenas o l'a ¿)rrki" Peri, en arttcuk: iergc. eto e cii 1 ailcuio décimo aeto establece CtUaHIeHLC "tIuI CtC bjhtnILyt11p1qqittL4J 4kJIruajaimnçÍqz144 f 4HW10 kiLlli crá Løimks dç 4eil i tsdv .qu tiiuian çnp.n; n v.mLit rnd!llk ... Al no, obsrado el contenido del Acuerdo 18 de 1991, fttvocado por 19 parte deraandada4 Exp. 4401. floja No. 16. para a-agúiútar el cargo de ti1ta de oeteaia) medurite el cual ".. e eablece Ja ornie de

In qe,Tclftdo t)iitnsst de Sh.d, e 4rminai.Inf4 hmc iede

ornie de

In qe,Tclftdo t)iitnsst de Sh.d, e 4rminai.Inf4 hmc iede &petwLeÁk¡iu y e dktaQ otfa dip icúe", vi ¡.0 aiiculo 29 reza:

I7UNCIONES DE L. PRISION DE NPECC1ONIZS 1J1^ '

1 ü igacbnc ÇN a:;r;L 4e ;aitaria :ig zíV 1 pnuen$n 1,ktido y eftbitr kps ialu-vite r410 k $fl )b'lláfl.,

TLar las ac darles 'tn la caciin ie las nous que hubiere Jup.ar por W1cC1Ike$ vio c.oittuveiwáoies. mediante la dísoioue k-oiák» vu&en1tø. ? itia t..p Le(xx-á4mik1VI íwn el autkuk 'Z8 del uaw /uetdo, en ci.lmilky bace a (a Dvisióo de 'J'omrc4 de Medicamentos simplemente se k ai' lss :igutent: . Vigilar". ,uSwit y b wlwÓn y 4uc.k9 4 pro'Juiis lar eu1k' tuiaks. ,aia Píilzuvú2m de k h t(i4nali7at 41e k iH& epec4al uiuut tk saLud. ib «wiøx4 iiiu útio y al ú&lico u guerai. ç, 4JantnUzar la )ts1auon del EVIUÜ €CtUXIICl rane de hts d~ncrías u dias iJkii y tenadcs,

ç, 4JantnUzar la )ts1auon del EVIUÜ €CtUXIICl rane de hts d~ncrías u dias iJkii y tenadcs, .1. ) iaS Jitts ti if4k)%tefl tfte5 OIttk)i t. & teuT1nt., I)e suene que dentr' de ki r ubudn.fiintoal de e »pettmcia, fi]e .13 División Legal de a tien le atr. e&ui ei eÑ4io lo hizo. l.) Senc4u t'i adora oepto de foildtp nednie Reo.(uuói4 V 1-10 1 1-? Lp 41lL 010911 de fwv¡éffib% 2 de 1992 Id 5302' de i,:, de Jik de 1992. IlI1rn 4lW IIt% i ' L1' serai iii iia de lae 1ene.;: aJ de :k ¿a1ud o q4J enea hagau . üto tki que. la aí deLdo pÍce y d la ai ecku de la tey fl

0 htmf$), WiT1 .l libelita lic k 4P 1IM1 ls tivas Ve l ! ofluto de labores la dc:uera. todavez que uio bien lo aíínia el ente deüaudado üu puede pseknder mvoeir IVOC ile' uct)kul(k ZS ahom cuando 'o hieo e-ii ierio en el local 'o se etn.o c.a deide tnp La aZ ntiima pero c r çecto al antguc dieio, nde CIO

c.a deide tnp La aZ ntiima pero c r çecto al antguc dieio, nde CIO

11ad un cambio de local por parLe iM aqitel y cÑ por ello que el ao etalxi obligaclo a iiciar Vxí, t ataites para et'ecto; de autoiju de tin namieoto ante Las autoridade uion que al er onuEda en u mr4m.oc por ci p nte llevo a la violación • •._.•... , :.. - •i. 114.- 1 • i~wnid 10(0 .tti LUJi1 u 4lOUtLiOfi tr t u t j e en cccordarckt con lo pt4' en los couid€ do.i de los actoi adraintrativo y ct:n k iwwttlo por la e4or.. curado.i, ts claro para la Sala que la e or(jçwte de do a &aber 1 La reLac nada con .ki «o o rancia de la diitancia 2) el asnlo eI'oeIte a la taIta ie tetÓn irn ltncionar. keqrnno y auton2acioli que el aeioa enab obligado cwoptir u vez kiue e ene uaba a la rcutación i'iata en la Reaolución 01091 1 de 1992. no se, entícnde entonces como el ato1 cii u u>uceçto de viotac ion por lo lummi loa cutua loa justenta con en le

etkton Mnutenal 005302 de 1.992, cuya ewi se dió zolo desde el 1o. de iuk de 1992C'p.44Ol. hoja MAÍS < bata el 25 de flov itre del iAu y h eai cit, y W. deroü eu el ato ini.dete porsr, t 'k la v vnsd :rela con)

iteitó LíL li, jeiteL .ke queCo ddia r livtJd e pevé la eteü de la D.sSeirne o de h1. Ne Si . "fhwfOM elM YiM en $rtto el ietor tnvc el t•iw ¡etidi se iíís las a cabo L iciifi rJente del puso adiol raXlsk u;p4enwide ¿o 4aen que no ¿oio nstrar que el eercicto lo de la aborC'--<no prope1aro de gera pdira o&de cwoo wia cxn,n de la qte a()Tuos tilelK. M)L el cuftUIr&o ¿o. enlidail omto don e eiikr cou probo q¿l . la dierta que cm ese kv-,Q Con u actividad pero er, c410 sitio sl cuaiqnera denidad eon ¿a rzon oiiaL de Ls nueva douena, hiutliueiüec§ -11 npE%iO t ¿a lrHVtcon4 k4 at t otwe ¿a viotseiót, del onkn%nento pr)ceÑal

i raeük te ecto de Loa 1-culos 162 y 264 at ieu1ea al acaice prok3tio de

i raeük te ecto de Loa 1-culos 162 y 264 at ieu1ea al acaice prok3tio de k cmentn. ¿bho y de 1.0 14 kwLa ve;, que emn su ii rieor la enoda.d tlida Tit akar la 1ifi cian del l)e tau€nto Aduinitrativo de Catastro l)itritat

• $

¿o .aiiu entre una direccioti Y otra et. vim íbia ;n:v4>r a SO hales la Sala obio;a que diobo dc'umeato obra a fhio 151 del c. kkn:o 1, donde eiectiva,nente te eerntiea qm exkaen tua de LO Itflos cutre la tanera IB No. 74A44 la Caltc 73 No.7A-35, pero obcrvados lo ant 'icnte.s &dmiutrativoa, i bien c cierto ci ptoÑad del wor coneporide a La utiu-na de L diteeioie ibeti ¿o es que Iajñta de a~ zcontpode a laIr ic la dr: ierta Boyact toda vez que a folio1\p34O 1. 1 kja o 19. . den pal Lwa La Re&olwiúri O 1 34S de :i de i de 1993 "¡Cd Aialite la ua1 4: $& Ot4II'$1 íle, t1n1Om!!)1Cb y qu $ b Çrrçtt 714 B N' T2 R 2 no dieido e un de L d pla ada. Cu la fi:.i'n, por c uiente la Sa!rt no Am vtnr pnr mw un d 'nowiis pnhlico In cunl no obsisi pan selvilar ue no hber

dieido e un de L d pla ada. Cu la fi:.i'n, por c uiente la Sa!rt no Am vtnr pnr mw un d 'nowiis pnhlico In cunl no obsisi pan selvilar ue no hber 46klaain la ncM 1atura iirbatia dtda t4a y la &eikJ4 de de la kr, M iante ini jide em Co on iar s:r tsbdo el iseho que skistenra la pretenión. lo a,b1t1e ¿lne eLk 4. wpbraoo cout4.uIea que la puie dumid..ila cinp1i y -o la.s nnia a L qu et ne1a no p di.ndoe dch& rab mente k nplica le la demanda si debiendo mae»r la lealidad de los acLos rn niinto de lo eipueto, el TRIBUNAL ÁDMiNiTRAT1VO I')E CX1)1LUL,

$$CtON PRIM)?RA I14

, ID 1tIftdt) u$1a (W$ flO4 be de la Repnbha de lo.nbia sr por C aLrjcjad de la ley y en acuerdo con las,axl:grneno eedo ir la eCka Procuradora aam esta F ALLÁ: PRI1IO, Deu los suptk'a de la demanda eUxpA401. ¡loja NoW. SE G&'NDO. i pedtute, 'r ui4tJ eti píovkküia, rvia ia. ¿1kW)s de IS13, NCAIFIQUTS y il lk, OsÑolfido y protwdo e e'n de Junio 27 de 1996, ACTA NtO

¿1kW)s de IS13, NCAIFIQUTS y il lk, OsÑolfido y protwdo e e'n de Junio 27 de 1996, ACTA NtO

OLGA. UNES NAAJtRE.TE I3ARRERO ¡1.tTR1Z MARTINEZ -1, ir

Iidtda & la SaLa Matitiada !)ARP 'yNES PIT1lLLA ERNES1O REY CANTOR tgtr4d) istrad HFRI BERTO REYES Magistrado lo