TA CUN - 44586-(12-03-1999)

PENSION GRACIA °Requisitos

TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE r 1tJt) TAMAIofl(.

SECETON SEGUNDA

SUBSECCI[!.N "C

MAGISTRADO PONENTE Dr. ANTONIO JOSE AREINIEGAS

Sant9fé Spa Bogotá D.C., De Mi =vecientos Ny'..'or to. y Nueva (1999),

J(.JIC:1U3 No. 44,,5E:6

ACTOS i: i C)r'jÇ._.

CAJA NACIONAL DE PREVISION scc.::I ni...

PE'}S :t oN GRACIA ACTOR Rf:S 1 £1P ESOC3DAF DE NS 1 RA PElE NA F.Sfflr:AR DF: NE IRA, mediante or:.oc:rocic 1 er, ejercicio :i• la acción do nulidad y restablecimiento ci c• 1 derecho pr?0.0!tLC5 c1o'rníi&. cnn las siguientes :r MFRA; Declarar que es nula la Resolución Nc:: , 01...$92 ç:I o 1 20 do febrero d o 1.996, emanada de 1 subd.....oç:r...c5n do Prestaciones Ec:onc5:r!icos do lo Caja Noc... ono. de Previsión Eoc::i.o3. cc o' rU. o r t o la cual se negó el reconocimiento y pago do la pensión gracia de jubilación o mi m on ci o ii te nue or dec laro l a no) idoci do' la resolución No.001036 d o 1 06 do mayo de 1.997, proferida por la dirección ( ' r o y' do la Caja Nacional, mediante la cual sP

nue or dec laro l a no) idoci do' la resolución No.001036 d o 1 06 do mayo de 1.997, proferida por la dirección ( ' r o y' do la Caja Nacional, mediante la cual sP dÇ?0o 1:6 el recurso de apelación ir, torpueoto contra la resolución Nc:: 01.752 /9 , la ccool ft..t6 confirmada un tccdocc. partes.., TERCEROi Declarar quo' mi ma' don tç tiene derecho o q'cy la Caja Nacional de Frcc'v.isi.án Social lo' reconozca y pague fo ponsi1n gracia de jubilación en c.:uont.ío. do 529.944.60, a pr......ir del ..O do 'junio de 1.990» cI.JARrO Cono c:c:ocrecuoflcc:i. a dr:' la declaración anterior, condenar a lo Caja Nacional do Provisián Social o reconocer .pagar a favor cinc mi prohijada la pensión gracia dojubilación en .......ontio de 129..944 partir del :10 de junio do 1.990.2 JNo 97-44586 (:;).t..JIT (J u Ordenar al ente demandado a que sobre la ¿.::r -l:..i indicada anteriormente, a•:' practiquen [ca. Teajustes automáticos .•... la ley y eleva c ión:.}. salario çii. i. cnt: a c:uc 'aya l ugar . E: x T Ordenar r 1entidad demandada a qup E.c::bre: las cumas c:u.c resul te condenada a pagar a ni prohijada,

a c:uc 'aya l ugar . E: x T Ordenar r 1entidad demandada a qup E.c::bre: las cumas c:u.c resul te condenada a pagar a ni prohijada, le reconozca :7 :tt1.c?las c::ttii"[::dticictt necesarias cttirtt 'tc::t' los ajc.ts2c; tic 'tii1cr -, cc:nforçric:» al .in:it.c:a de [::4rc.os al consumidor certificado f:c:v el Bancó l de la República, a.ecr, l o ordena el. Art. .1.78 t.ia'l SEPT Condwar a la Caja Nacional a c:a dé cumplimiento al respectivo fallo, den tro d el t.:rmi.nct. legal da ::;:: d.í.ac:; ::.rLt:iJcc :::tii:..i.' tic:: la cumunicación de la providencia, según lo estipulado en elArt. 176 dci. C. O, (1.

OCTAVOi Imponeral ccl: . a' demandado cc el c:tcc: ciclo no cumpla el respectivo falin dentro del 'Lér'mi. nr' 1 3 a cancelar ar favor dE' mi mandante los mandan intereses comerciales durante los pr .L m€c'rc::c: 6 ceacca y a los in tc:r':E moratorios t:?aputis del termino citado, conforme lo ros a

al A't. J.77 del C.C.A. Las anteriores pretensiones 1 Sn Ofl C000 1 un c:!. ator ti:: siguiente=

HECHOS

al A't. J.77 del C.C.A. Las anteriores pretensiones 1 Sn Ofl C000 1 un c:!. ator ti:: siguiente= HECHOS 1,. Mi mandante nació el 10 de junio de 1.940 cumpliendo 50 arnos de edad el 10 de junio de 1.,990,. ?_ L..c:. Irl.: ::c:c:Iv";t RnSINA r::.:.:JEr.. [;c: c:. .r.... cr'ii.ç.:.ic::c. docentes ç.ti: itl nivel r. r f .i. c::i. ti 3.

DEPARTAMENTO DE : :.r.r:' ((')1 'Ec1E Maestra da escuela primaria Del 1 de fu b .7 6a 1 10 ci:t Din/6 1`?

DISTRITO t1F' sr r1 - DE :ç':c DE: BOGOTA Maestra ci e escuela Pr imaria Deli. de Ene/70 al 02 cia May , .7134 14 04

3. Mi mándante c:c::mt 1. ¿a:(:c los 20 ¿nc:s tie servicios docentes i:::(:'uc: MAESTRA t)F F1(1:iE[t PRIMARIA oficial :lc 3. 30 dcc' anoi'o cia

H981.Jk3 97-4458

4. T.:iu: conformidad (.'ur 1•çuu adquirió r - 0 0 el 10 - u Ir 1.990 ç:c::r edad.

I :.çu1ÇL(.fd ::cr;çJ en 1 I.:..u•L:ft

adquirió r - 0 0 el 10 - u Ir 1.990 ç:c::r edad. I :.çu1ÇL(.fd ::cr;çJ en 1 I.:..u•L:ft mandan te allegó todos 1 documentos ;f acreditaban ç 1 cumplimiento ci e 1 cuS reqc' . s:i. tos ti e 3. ley ç.:r que S9 1 0 rflflÇuEi.E?3a su peor....ón

Caja Nacional. resolución No. (:3i.72 dE::1 i fil 1 4i' gracia po febrero u çrntn;.Rrt(ft qi.s e 1 rL s................... una E'n dr :..iTón

7. Contra anteri or.......... u:1.0 .e .t.r.:-r:.us.r dentro l ama. del f 1 1 ( Ç uLfue ..;j\iedrs por la resc::ulU ci C:un "jo., 0.103 :ie1. 06 rio fre:iyf. cis 1,997 que Ec"un f .i.rmr5 l a roso]. . un ón apelada, rsumefl tdrr:u en una esa rtrn dci que 1. in .:rO ...cL Len . reconocida i pensión de Jubilación por servicios prestados Procuraduria, no era ^=1,2 de 1 a pensiól­ , u ngar gracia por mandato C:nLi ....kc::i sl osdié uir•j m5 fin urus as 1 (::lrCiE5r u:1s'I. teso ro público,

u ngar gracia por mandato C:nLi ....kc::i sl osdié uir•j m5 fin urus as 1 (::lrCiE5r u:1s'I. teso ro público, o>r:rpni ories de ley, r:c:mn' mi mofl{:Eflte n(".--- ostenta la condición de d o cente, no ir......aplicable la ley 91 de 1.. que eel:aL:ulenlCu la nompatib..1c. dad unLne la 1,:flsi()n ordinaria pensión gracia; ............t5mÇ:uEET: oc; uai.bl€E aplicar, 'u el u.u.iuu..0 P'! nr uc:ifun 'u dr:ret': cic W4 ^ -nr cuanto mi. mandan t2 rs » E C .Tiui 5c5 dr 3a RiC5 J 1nirdiçCiOfl u se pensionó ncnOn t r é g imen ordinario ,,

1 ;:i u. .u.çultiCi çs'u Nir' ,, 01036 del 06 de mayo de 1.. 997 De mo notifique el 2 do fsyn de 1. .997. por lo tanto estoy dfE!r,trc.0 f:kEi término para iniciar la presente ac::c:...

9. Como la profescíra ri:3 iNrI E,scc:lElAk DE ME TRP,,. Pres= sus iltinr:us se rvicios r::,c:.nuLc'ss en el El Lr-i. L. EEip.: Hc:unruraIu1e Eipv --nic'r os competente 1....ara c::o(ÇC(E'r do esta

Hc:unruraIu1e Eipv --nic'r os competente 1....ara c::o(ÇC(E'r do esta 5 uÇ tán por EE1 fuIE 1. (un LEE r' 1 tLu ia 1 te la Fa 1; '..' ç: G 1. 1c t) Ik El Cc:uncrE tuc ón Nacional 'E ,. P 25 6, :1.3., 25, 53, 50

,. ,, Ley 114 de 1.910Art. 4 Ley 116 de 1.929, Art. ¿ Ir y 37 c:Ie.l.. 93:3,, Art. ...1 3. Ley .u. dE? 1,966. Art. 4,, i::r. : SOtE" 224s, .2 ., Decreto 2277179. Decreto 54:u/ 7.:..., 15V 1 de 1 ,999, L. 1 5 E'' 4 de1 c;urís. ; Lr'yc1u0." . 97 ....' 1.1 /94,, c:::uc 1 Sustantivo del Trabajo Art. 2.1. Fe j.': , su o" concepto de reme p u ede 1. ooc((cq' (:101 fr 1 :i.Cs 09 al 16do este p::( 1::uodientr'.i'3r. 97_.445p.L. Tcr -tr'' i:r1 impugnó y a.1rçt.i de conclusión uniERranHe sus plgnteamientns comolee fola 60 a 63 y 98 a 91. i—.¿.1 pa ts actora 'fc:r"tm..t1 ':rtu alegato re 1. 'le

plgnteamientns comolee fola 60 a 63 y 98 a 91. i—.¿.1 pa ts actora 'fc:r"tm..t1 ':rtu alegato re 1. 'le :. t.j, pienleamientos de la demanda c:c::'n:: se lee a -folios 04 87, E1. 1'I.i.r,:. alterir:: F'ci':l,ic::c'. no :tr:::rc,rr"tc:i,c': respectw C um plido el trámite de ley, e ti. o que se 411

causa! de nulidad pf"c:cceaa 1 sedecido rrti.i.ant.0 las siguientes rs 0 N E 1T'.í: 1ra trata de decid¡- ca'be la lri-Yqa 1. dad controvertida en la demanda r:omo era ha relacionado, cita la i:c:i.si.Ór'i c: nsclatnr.:a cita la solicitud da pensión gracia de La demandante, contenida en los e. cu 1. sr', ter, e i.. t:.us i "...RESDL.UCION 1792 J:)Ei.... 20 t".: e'f::f:r:ç..e-ç i"F POR EL cuAL. SE ,u:Er:[L::cr: Fi... RECONOCIMIEMO DW UNA F::.END ION GRACIA...-Que e1 !la) <. . ESCOBAR PF.: ,ir :r si .'i.t:jr't'-tl:7'f:i,c:::cic: (a) r:r::n la C .C. No. 2,1.,. .1,351. .1.0.1. do Yacc.:'oi.

.'i.t:jr't'-tl:7'f:i,c:::cic: (a) r:r::n la C .C. No. 2,1.,. .1,351. .1.0.1. do Yacc.:'oi. solicita a tret:e Entidad can escrito de ! 02 de diciembre cita mediante 1 ui ti rEnenosimiento y pagode una F::r'r_i:,jál_ Ir-aria de -jubilación dr:: conformidad con 114113, 1161M, 37./33,, MAS, 74/9ta 91/89 y 1 r't-: Dctos 2285155 y 224172. - que por reerlt.ç::iiiir't No. 21072 dril SIl cita Ír,ar:s0 Cita 1.993, esta entidad reconoció un a pensión 'íe.i..ta 1 vitalici a de jubilación en favor cIa] t' a ) e.ri'a 5 EiO}i(>R DE NE IRA RODINPZ en cuantía '7. ,, 71. " .... c':'i'r.ic:.'t.:i.ve a partir cical 10 tic: j uni.r. de 1.990, de c:ç'n'foc"rçii,d,ad con el I)ctta 12348/69 y :43/78, y condicionada al retiro U u 1 servicio piar nc:: ciar de! tenca docente. que:' la anterior po ns:;.án f'6 rs .1 .7 qua dacia. mediante Res. Nc: :t7s, / 93 • en cuantía cha ($493.866.75), efectiva a parir del (ti, de junio cita 1.993.- Puta dentro del c.ucrdrarnc:

Res. Nc: :t7s, / 93 • en cuantía cha ($493.866.75), efectiva a parir del (ti, de junio cita 1.993.- Puta dentro del c.ucrdrarnc: Administrativo, obran certificaciones t:.it:::' 'S':,:.unipt::a: C:iO servicio tic::;i'"ic:lta c::c:tc;t.ci ci_.tc? 13:1. último cargo t:iotaat'rspt3'iuiadci ['içir ].:: peti cionaria fuá O :t Abt::tc:c'çt:it::' Aiac:ecti'" can la E'i"'t:: t::uredi.ti"., e General do la Nacional cargo este da c,:ar"frcttaa a.dm.:..,rie. I,,í'i..i. 'o. '' que el artículo i. 28 de la C.N. establece: 'la ci :5. e pDdrá c:! e e. ram O ca t r e:i.mi 1 táruaemcan te rrratc de un empleo público ni rec ibir tiee ci Lffl&t aiCtticJriciC%"i t::t.,tra' 5:it"c:'acar'it::s::i dta':L l:ta:,c::c'"t:: público, c: de tirnpi"e:'t3c:is 0 nr::' instituciones SÇ'i 185 (:lue i:.E'i u, i_.,i,''l:.e mayoritaria cii.

Es'l'rat::lc"., ca'.'iivc: 'it-ca r:cçec'r,: expresamente arrar'j:'.,':.', :Ji:.::ta'rt' c_c,r'it:ioa por le

Es'l'rat::lc"., ca'.'iivc: 'it-ca r:cçec'r,: expresamente arrar'j:'.,':.', :Ji:.::ta'rt' c_c,r'it:ioa por le lEy".- Entiéndase por t':t'o público el cIta' le rt,'di_ófl <al t:,lta' las (::,rii:c:i:;c:lty,:. territoriales .' tal de :c:tca t::ica:.c.ra'n'i:.r a 1 :izac:ia:a Que e.Lartículo .1.9 de la ira'"' 4/92. ;'.a,.o'LUa:L.F:>' 4./92 Madin podrá ç'lc::.:.:..n:çtii:cí5 :a vr. _5, mu .1, 1. :Stt' i uin'ie'n 'Le 'teca da: t,,;r' 'empleo Públi co, recibir m:lce de una aaiana.c,iór't r:it..to pt"o"1'et':cia c:lta.i Tesoro1 Li-. J__ / empresas or,:ic instituci~a en3.j.s quo tanga, parte mayoritaria el Estado. Emceptúanse las si 1 W en te r1c:ic pnr.:ii:. ..1.J.: 1ci miembros

Los

±H :cIasistencia a de 1;c Ttncdirectivas,nr rn : n, micnnc siempre que no cc trate nc: Las que a : : fprhc nr entra - vigencia beneficien la 1 servidore .......... ;or nunctrcci qunlaley 91 de! 2 ded

: n, micnnc siempre que no cc trate nc: Las que a : : fprhc nr entra - vigencia beneficien la 1 servidore .......... ;or nunctrcci qunlaley 91 de! 2 ded .4 ... . - cual

. .. -, Fondo . -11.l-' .1.71:7 1J1i1 .Li:4 L.L.I.4.1. E.I. L11!t.,L.i Nacional de F'rnctcc:i c'nF?c Sc.J.clns \i:lni Magisterio, reconocer obligaciones P'.i i::icr:InT de! Persona:! r.)1..,..nt.c: nombrado i Gobierno Nacional 0 por Ful,! dcdcc trprc iic'iPiPi. (Et.irfTI.".

11.11 ..ii'• 1 i 1::,i;ç:i: i.':r', para losI:,cccn :L Nacionales Nacionalizados. Que :tc pr-afengativ a ;:in . Pensiones simultáneas solo se concede les personas ':' 1 Ji 1 1 ('II la ir 1 Nfesióndocento claramente 1 1 1 1 1 de! Decreto 22771 7 9 ,- 'iFÍJFFE 1 EN DoCí7rT E L..cs pn rn:::'l't cc r:l.l1' ej e r ce n "r docente cc cinncimmflcfl Qcni!r! ccmEr: E. 1:1 M uc ci cio de la enseNRnza en planteles O fi cia les , ril:i :'f :i. n .ii ' s ,:

1:1 M uc ci cio de la enseNRnza en planteles O fi cia les , ril:i :'f :i. n .ii ' s ,: cclLlrPr'i.ón en losçt:rcl.ir Inc niveles dc'q,.r. rctn i Iii 11 ,]i(_ 1 fi 1los docentes1 '1

Iru: :.i"11'Icn. de direuniúl '::' demás actividades «ini niç'i.li: ns1.i ni forma l autorizada r" nl r"lir' i.c'L'.c. •j.... da E 1,.:..r:i'.:.óu Nacional 1 "::Yn, irmi r'i oc que rin tnir'n' '. ci. r"n'i. 3 c'flP"l tu ajo c.:i.. cc.: ,ÇC encontrarse ' 1 II 11 1 Amerso entrelas 1 1 L 1 que c;)"tnniqrcn la ley, cc :'c' u:: 1,:ndnrt tc nEQar la Pretensión incnacl,-i en' mnrritc tic' ir: i:1>1pulcu%ln ,.c1çcPHH'JF .- 1071CLA-01

PRIMERDo Deneg ar ni u' nu':c,ir'it.c,: i.c r 1.n c' Fr ,:u4ri de no jubilación '11 ' ' f 1 1 ESCOB 1 e n ya identificeda, Pmrlaw ra7onEs'1' 'i p ar t e rnul:lva cir,': 11 pr'fi? uncIr: r,:'"'c:'

e n ya identificeda, Pmrlaw ra7onEs'1' 'i p ar t e rnul:lva cir,': 11 pr'fi? uncIr: r,:'"'c:' '"''"tM i7» ítFl, c,': t'17 F1S3"1'O DE :::.çff:' 'r',:''' r:''::'ifr:Ç.!i$:' ,:U\ i:::i.::Ç'ii.:i.'Çi i•, (itF':.i,.,f'il.,,::i:tt'1"' T:'t.:::::1t...('i.:.:L.,. . ,0 ;.'1i.rpspeai..Dcrt ... CONSIDERACIONES DEL

hace r'nrnc.ci" 112' hntL2P"" pç nt::imn.'cn' li'r»,, :.Ic: 0•rtie n iPt'..1 1 , EL aS TNri:1n 2n ':i DEL DE.:RECt 546 DE :.''i., dcnr.c.r't€"r pncionns rin' jub:j.icci.5fl , vp'ni:: ::,cumfl1'1niTlp'i 0i',11tlr'1nrcn.1ktl"I i'iiyj cualquipr f 11f''i. rargo oficial, salvo cuando el valor conjunto de L1Pi'1 dw aquellas Y de 4cntc no exceda rin QO mensuales, i:' ruando cc trato cm' as i gnaciones pensiones Provenientes e :4,1:: 1.uc:i carnEo te de t:arqcin docen tes ''' -EL ARTICULO 1.211 DE LA (T,, "1 , p'"unvtii -. "Nadie F.nid rct

pensiones Provenientes e :4,1:: 1.uc:i carnEo te de t:arqcin docen tes ''' -EL ARTICULO 1.211 DE LA (T,, "1 , p'"unvtii -. "Nadie F.nid rct más di un empleo p~im "' "Pi b 1 '' iii. 1. mc 1. r'i t tE iii1i' de !,1i"Ini ccii qncic'i.ói'" que nr'c:',/i:inÇa clii. tOsOr0 ,1úL: 11 :.:::: • c': de empresas nl .1nt.it r, c"nnn.. co las Ouc'i tenga p,u"'l:e rrt,c2.or:tarIn el Estados salvo i:.tn. casos; .1çt1.icii.i0 .fc determinados "i:11.f1.:E =1 a.ic/ entiéndase r::cr t:ccnOrO público el de :`La Nación, «i de las inrI territoriales c 'y :t t:1n 1

descentralizadas . SU p(pTn EL.. TIC1 L.F•:Y DEi... 92, c:c:'i.:il.ccin podrá iir'cE un punri n' u' i1'i. 1 1 ;í1r'1Y':;tfrtPfl ti más din uf" empleo Público di empresas u':' 1 n"n'i:.i tu. ni".nrn'ni r" Lan. qk.JE tanga parte mayoritaria el Estado. .rc', ::'i c 1 m isma noria

empresas u':' 1 n"n'i:.i tu. ni".nrn'ni r" Lan. qk.JE tanga parte mayoritaria el Estado. .rc', ::'i c 1 m isma noria nct.n.b:t. nc:i." la sipulinnfe excepcióni ' Las qn.lcc. ci 'fe:::hn de.T.Jr.. 7--343:-. entrar en vigencia presente 1. o beneficien 1 c::' o servidorEs 5 °°° pensionados".'' 1interesadoya hahíasido 3.:)Or°ioi. ç.i ,.,.io mediante la Resolución 'jÇ° 21042 de 1.993, de conformidad decreto 1048 de 1.969 y 1045 dR 1.978, ':cirs:: c:i.r:'ri,:',rs.1c.'el disfruta s:iO 3.ss ¡iioi;i:i a demostrar el retiro dof.L.iL.L,..: de! colvisio. Ri efecto, ne tuvieronen cuenta l5 jpos Eervidos 4' la docencia y en la procuraduría f3:3!'ro. '.io la Nisc.:,.. .0. .i, la pre5tación reconocida naractor nacional propiamente docente.t osov,' t..':i.3.3'3°s L:'1 s:c:,s,,. lo consideró acertadamente este Entidad en la providonria 5la ley 91 do 1.989 s:d .o 3o lo cual se ::°osl o3. Fondo Nacional de Prestaciones¡(5Magisterio,,'5 el fin 5 ç 5 1 obligacionesIr 5 45 i 1

la ley 91 do 1.989 s:d .o 3o lo cual se ::°osl o3. Fondo Nacional de Prestaciones¡(5Magisterio,,'5 el fin 5 ç 5 1 obligacionesIr 5 45 i 1 personal ~rantE r.::,n'i:::,oei ss por el Gobierno Nacional ss. por las r1 territoriales, s 31' fprma clara que5 oss"3.::::tuso r:.s.c30r r.:ssssro dcs5cE'nt3.s:r: N ::iono 1 oisss. y Nacionalizados. cosas,las 3° 3 1 5

percibir 3° gracia ordinaria .4.3 /.( ..3.Ir.1 (.13:.? ,...mI, ":,L ?.Sr5° docente, . rS .7'77. prrcedente quienes tengan tal calidad, de munformidad c:ç...ss en .4 -. ._j..,_., ,.. :°., 4....°, '°1'i••1 . .' ,.,..,1.., .'.... 1,... II 155.35' 1 5 5 4 4355 4 5 4 3.10 de advertir 3535.30 la peticionaria cumple 1 cincuenta 0' ,'° estando laborando 93 servicio 1 1 Procuraduría r 513 3ç ,4( .4 5 1 1 de la Nación, cuestinn que aún más impronedentp el reconocimiento 4'' presencia do' la .'o. reconocida...-No asiste (Os'S'fl al oçss(.::'dE'r

impronedentp el reconocimiento 4'' presencia do' la .'o. reconocida...-No asiste (Os'S'fl al oçss(.::'dE'r 15la peticionaria 54 nn el escrito que 4. folio 111, afirma 3:35157: dw 00530r'dçl ç:,ssrs el :i.rç:i3°ss'::s 23.::,. del Decreto 546 (o 1.971, í ',ii s., su podgrdantetiene derecho a la utra pensiún !, toda que este 5 Despacho 3 ' 3 r , 33la omcnpciún ~a lada fssp'o'rss•s cuando, entre otros event os , la peticionaria hubiese ' Ii panlionada dentro del rAgimen de' 4 s' 5 4esto Rs ('' haber laborado'!'s 10) o mAs AMos Rama 3355 54. j 3.353, Ministerio Público, como s:,r, la certificación de tiEmpndo servicio P~dida por jefe rio' la Sección de Nñmina y Registro de :i.a ç.:. ro.:o General 1:10' la Ni:? 1:1 ór°s 01.5 1) la apelante RIOSINA EdLoE/r DE: NEIRA 1Cibs:'r6 orI 11 misma desde ir:o°'O 1 de .1.984 y hasta rol J. de junio rio' 1, 9 9 3, rootr;' j:4:.. 335000s cJ°' diez ¿:s-r::'r; conllevando que fuese 3,0 0 c 5 'régimenordinariQ de 4.355

que fuese 3,0 0 c 5 'régimenordinariQ de 4.355

ADMINISTRATIVA : :s:::.... 3)33:5::; I:::'31T::i 1 c:o.- Respecto nr::' .3.

Ocompatibilidad de la ponsiongracia nrdinaria consagradao4.., la 3ey 91 189, En preciso s::o'(ío 3 0V que rEte solamente Ik1Osl' se trate del.pársonalque haya prestado sus

1 / exclusivamwnte A la dnegnria, in cual nn '' dá en el cas0 discusión rf 1 1 3 ' - y cada 'sss '1':' so'. p.r1:'sriss :1..:3 resolución No. 001..:'.. :1 de febrero rl':' 1.996..U?

La dss: 'o:i.o:rán ¿scs...ssooc:Lss o.s.osio; ... la s.:(rss'ir,r:s!°°s'.lrofl°LEi :1.0 pensión especial dr' gracia, al encontrar :oo ella fl.. reúne ic:'s: requisitos s's....iU3°''.5L0r. .'.., las Lr::::s'ss :1.1 '..'(... .1.3.6/:.:9. ... 7133 1, 4166, 4176, '1 '13, 911 89 los dctoE 223 5 155JNo. 97-44586 en el PxnPdipnte 'r'•.t

Enero. mediante Que el 16 de i:i€' k992 la ;:':

en el PxnPdipnte 'r'•.t

Enero. mediante Que el 16 de i:i€' k992 la ;:': Oficio radicado bajo,pl No.211311011 solicitó penmion de jubilación 3 iii 1 Caja i. 1 al de a~ditando s, tj.,, , J serviciodocente c:c)(iL; p.. j.. de Sp4Pi' it ti Distrito ij 1 .. , i i .ii 1 , -12 rr0 c.raduria General i 1 Nación ) desde 10 de fl1' r ' , ¡ ' 1 1 ti 1 1 u 3 t junio de 1 ., NacionalL.e Caja ..t.Previsión Social mediante la Reinlució,No.21042 1.'! mRrzo 1 .993, ,t ji &ti Li.Emnc::i jiie servicio de L1 •,i.ir ; doC9nt 9 Entre 1 C OMO 3 t de 15 PrDcuraduria General de lali 1 tre pi pa.05,30 1 15 y pt'- adquirir el status Ponsingal al cumplir los so amo!..- iÇ du.t El 10 de juniu recut 1 trri.it,3 vitalicia a narsir del lo c1t.:tti di:: .1 c.:ç.ir L:(.nL3ijj(, .i 1•i.

NA CIONAL ç , =VISTON1 t 3 1 t i 1

DE MARZO 1 i

c.:ç.ir L:(.nL3ijj(, .i 1•i.

NA CIONAL ç , =VISTON1 t 3 1 t i 1

DE MARZO 1 i

09 93 ( 1 1 R E CONOCE ti 1 3 EL PAGO 0z. 1 f hP IP'' MENSUAL VITALICIT DE it

CONSIDERANDO,-?,3 ESCOBAR It i ROSINA JJ t' iDa

ICADp ccIç iç; Í'fl,, No.21131101 T').:.... T(1 L................ A r'.; ENTIDAT`-

EL RECONOCIMTENTO Y PAGO i, it hU'r ' l'ritMENSUAL 1 DF.-

JUBILACION

SA0 1 Ft i 131101 DE FECHA1 FEBRERO.

DE 1 -99 2— QUE ESTA

1N1.......................................... •i' .'r A01 no .....C(;Jr, Niç: ' (':............... T sol :. ('ur::.........:2( 'U•'.

CIJND NçNç:. :Pr DESDE ¿i á91230 LABORADOS 3210. CniA D E P REVIST ON SO rTOGE=A DESDE CIAL i u' ¡ n t 040502 r r PROCURAD1 1 tN SENIERAL DE LA N ACIO N i HASTA 1 jt 1 t ti ti It TOTAL 1 3 =292(('1, (it U Ni ' luj PF j^ t f .. ' CUENTA 51 f ' tç 31' 3 1 NK31 33, 1 rUE i L Dr

=292(('1, (it U Ni ' luj PF j^ t f .. ' CUENTA 51 f ' tç 31' 3 1 NK31 33, 1 rUE i L Dr ABOGADA ' T ti t 1 iT GRAnn 19 '1 31 It 'It 1 Pi '3 tI r3 EL DE jUNTO 0990 .- QUE ACREDITO RETIRO 1 1 t NITIVO DEL tç IO r DE MAYO ni 3 QUE DE ACUFRDO CON El 1 0 415178 :< APLICANDO ri '1 SOBRE

SALARIO t PI 1fl L MESES, P1

DETERMINA LA CUANTIA nE LA II 3' 1 r ' ON 1 1

APLICARLE S: jiJiI 1 '•, LEVES 'rl ' ¿ti ¡ 1/,3? VE/R=9

1045170, =40169,

01 ,flhi ¡ CUMPLE INff r (It 1 LOS 3 u PSTlnL1rinnP u LEY 'r tI u lo, J INCt RESUELVE.- 1 PRIMERO, RECONOCER 1 EL PAGO A FAVOR ESCOBAR T, II p ROSINA, vi IDENTIFICADA,UNA MENISUAL VITALICIA DE jUBILACION EN 77UANTIADF: .7 02 , Ntcii,.i(i., :it..:;':i p i.:;t. • :r demandantesolicitó 'it d i jtjIu1 131 , 1 la , pRnsión d e

02 , Ntcii,.i(i., :it..:;':i p i.:;t. • :r demandantesolicitó 'it d i jtjIu1 131 , 1 la , pRnsión d e

...d..... (T':tt':t Ftt.1Tr~ n :- l.'- 7 -.1LIQ. :1 69 - s:.j 5.1('1 los fnc:1c. 21 aMos s:ir servicin ::t1s.: dnngnte de primaria entre 5 liS de edad el 10 de junio » 1.990, El ~7 2~ Laboral, mediantefechada r1 •tres (3) de'febrero de1.995, 1 d9rechr.- fundamental 1 reja 1 de Previsión Social desfavorablementu 1. demandanteque cursaba unesa Entidad: L..s Caja Nocinnal de Prnvisiñn Social da respuestadácha peticiñn,Reiniunión el 70 i tfebrero de 1.996, en la que resuelvedenegar petición,

1 incompatibilidad oníse la prestaLián uniánitadola punsáin ordinaria reconocipra mediantela Resolución 31 t::1F: rsçzc:i de 1._.93 /:i .3.s11;c::i.

Mediante la tic: r - No. 1721 de! . ¿: cit septiembre de 1.993, 5 CajaNacional de Previsión Social, a solicitud de lademandanteacreditandi nuevos tiampos sprvicio en la PrecuraduriaGeneral

septiembre de 1.993, 5 CajaNacional de Previsión Social, a solicitud de lademandanteacreditandi nuevos tiampos sprvicio en la PrecuraduriaGeneral de tt:s;..Jc:. Asesor, reliquid6 la pensión de jubilaciñncs..ss 1. 5 10,de junin del '': (101,, 58.'5':?) 1w.--- recursos do acción5! (1 5 ordinaria,1 por la demandante:. 72== s..ic: contra la Resoluci1n Ns:.. ::(:.1r%2./; i:'s.í cumplía los requisitos para accedor .r 11 ..l:ipensión granio (fol.03 al z:t ) Mediante Resolución :;: de! : -1::;€: n- .' da.1.,. 97 la entidad s:Iarc1a resuelve el recurso, (.51 la quE confirma y-ma :rs todas y cada una la sus partes la r-arc:: 1. .s c:_s. sn Nc:00152 da1. 20 da febrero da .t (-s:1 22 a Consta en el ::V::sc.:5-.:ac:s L}3..SE la diEmandaraLa nacib El .1.0 da 7un:::. di'.: 10 o sea que cumplid los 50 ss s.J-a edad el 10 de junio de 1990 que, se desemprid, -' como profesora ijt. ensERanza 3.15 .:.sss1 ... . como se certifi=aa.:L r::y.:3T:3Lr'/ (:st-.: COLUMBIA

DEPARTAMENTO .i)l:::.1 Nn97-44586

profesora ijt. ensERanza 3.15 .:.sss1 ... . como se certifi=aa.:L r::y.:3T:3Lr'/ (:st-.: COLUMBIA DEPARTAMENTO .i)l:::.1 Nn97-44586 ç:uNDI NI IACA SECRE: T : DE: I:E:DUEAL1. ON. JEFE DE L..Cs i: vis ION DE RECURSOS HUMANOS ' SERVICIOS 1-N 1 .1 ::,TEAT 1 VDS CERTIFICA.- FUIR DE pDUFRDO CON LA HOJAor: VIDA DE ESCODAR DE NE IRA A 1 FIA iR'' 1 U 1 L Di is' 1 AML 14' COMOEDUCADORA DESDE FEBRERO 1 DEI. 9b 1:8i A DiC :i EMEE 3:i.DE 1 99 .L CNEO

Y 1 MESES. QUEDO RETIRADA DEL. DE :1:010 05

SERVICIO POR U 1 ,f5D \i DISTRITO sU UI i O Dl ENERO 01 LA ?, ' SEGUN DECRETO 1(1 N ' 1 1 1 " ASOLICITUD Di INFÍEFESAD, PARA EFECTD DE PCHS 1 ChI NACIONAL. nANlAE E DE.

BOGOTA 26 DE AGOSTO DE\ 1 992

"SECRETARIA DE EDUCAC ION L. DISTRITO,- SUSCRITO lEDPITUn r iO? 1 II 11 JEFE DE LAS HOJAS DE ''[DPi CERTIFICA.- QI'l 1 1 1 1, 1 '1 LIUAI DE 1111' A sk( U

SUSCRITO lEDPITUn r iO? 1 II 11 JEFE DE LAS HOJAS DE ''[DPi CERTIFICA.- QI'l 1 1 1 1, 1 '1 LIUAI DE 1111' A sk( U

MAESTRA 1 1 1' FI 1 If s' 1i FECHA s: 1 NORESO ENERO 1 DE 1970 FECHA DE RE RO MAYO 2

DEI. 904. OSSÍ'.)P,i:IONE3 DEoRETc: 6:7.:./S4 SE LE ACEPTO LA

RENI.JNC A U[:I..

or: MAESTRA CLASIFICADA EN EI. GRADO . DEL Hl 1 AL s t 1NACIONAL, 1 0 I'( ' 1 si BASICA PRIMARIA, A PARTIR DEL 2 DE MAYEs DE : 904. - PARA F'ENSIt.3N SE EXPIDE CON DE -TINO A LA CAJA A JU.N].0 12 DE: 1.990. 11 Estos 1 amç:'Ci de m á s de va :1. vente (20) :cO servicios dnCEfltf' fueron :r a. base para al reconocimiento :nsiOli a]. por 1. aa Resol u c: Nos. 2 :.L 012 / ::: ::';'36/ 9::. ci a :1. o Caja Nacional da PrE'visi.ófl Soci al, cOn efectividad al :L0 eI 51155 5 r ' cuandocumplió1 Li DU SL 5 1 daffiSfldflt TUi beneficiaria l liquida '"50 LO : a p e nsión da

51155 5 r ' cuandocumplió1 Li DU SL 5 1 daffiSfldflt TUi beneficiaria l liquida '"50 LO : a p e nsión da jubilación con a]. 01 tI mc:' suBIdo cIavOflE4Od cono :.,plaado kz: L Procuraduría General dc lo Nación, no z:bflt iial::'as retiyado da La docencia ami 1,984. 21 Se deduce cic' 1 0 anterior..oc:.: La actos'' laboró Por más l c 20 =0 5 cClmt::' profesor¡ da primaria hasta n ,O! o cIa 1,984 y ase mismo amo ,Sc, 'i Lrs c ul ci con la Proc urad uría ur as Is sr 02ngr 1 de la Nación hasta julio da 1,992. El 16 de Enero do 1,992, 1 a demandante so]......s su pensión de jubilación fp :i caja Nacional da' Previsión, la ql..1 fuá reconocida mediante La Raao:Li.kc:i'ni 2.1(142 y • rol idada bajo la NOO SA' rial...A do se ptiembre de:1 99' efectiva Es pa ni. r del 10 dejunio de 1,990 (antes t.r"arsacr lE os) Al respecto so hoc:E:fl necesarias siguientes pre cisiones de orden 109We

J() J.No 97-44586

En ofcc: tcDmediante la Ley 114 de .1.913 se creó la Pensión Gracia, llamada así porque para su percepción no se exige ningún vinculo laboral con la Nación.

J() J.No 97-44586

En ofcc: tcDmediante la Ley 114 de .1.913 se creó la Pensión Gracia, llamada así porque para su percepción no se exige ningún vinculo laboral con la Nación.

Esta prestación que inicialmente sólo favoreció a los maestros que entro otros requisitos contaran con cincuenta 50 ) aFos de edad y llegaran a ic:s veinte 20 ) aos o más de servicios en Escuelas Primarias Oficiales, posteriormente se oxtend.io, por mandato del artículo 6n. de la Ley Ilá do 1928 a los empleados y de las Escuelas Normales a los Inspectores do 1 ostro c:c:.Ló\ POb i .i ca en los mismos términos do la ley 114 de 1913 y además nc:'rmas. que le complementaran; finalmente y do conformidad con lo se'Ça lacto en le Ley 37 do 1933, e permitió complotar el tierripc' do servicio requerido por la Pensión Gracia con tiempos prestados en la ernza Así las cosas, un docente que haya laborado por lo menos veinte (20) aFios en la docencia soqScn estas tres ( 3 normas legales sea en primaria, normal o secundaria o. t c.y complete cincuenta ( 50 ) o más aoe do edad, tendrá derecho e que la Caja Nacional de Eorc:Sijr.ján Social Le reconozca y pagué.. --, esta prestación, que asciendo al setenta y cinco por ciento (75%) del promedio de todos los factores salar:1aSt devengados por el interesado en el a:' inmediatamente= , anterior a la fecha de consolidación del Derecho. En el caso

esta prestación, que asciendo al setenta y cinco por ciento (75%) del promedio de todos los factores salar:1aSt devengados por el interesado en el a:' inmediatamente= , anterior a la fecha de consolidación del Derecho. En el caso presente la actora adqui rió el status ponsionel ci .10 de Junio de 1.990 al cumplir 50 aPÇos de edad, cuando se desernpeiaba como empleada de la Procureduria General de [a Nación y so aclara que la demandante se retira de la docencia en 1.984, después de cumplir 20 aíce de servicio pero sin haber adquirido derecho a la pensión qrat ....ia por falta del requisito de ).oe 50 aPios de ociad La Ley 1:14 de 1.913, en sus artículos jo 4c:o y So establece .. l_. 1... ci o, si. a O( it 0. ro, go da o,, ti e: co o, :L a po-4.niao-ia e, ...:1. c::ia:tw,i. ,.,_o, h,00yc,o, ,o,cvrv:tc:i,:, oir, Oi1 soiaçg rs. ti, t.,,,,-ic, ç,c,,- 0.0.-o t:tt.uit tic, ,flerlclr ciaP s.,op ......tas .nPfl,u, tie,r,,,, it ,:ie,r ,»ci,ci a Coria ç,,,zr,gi:i.C,r, di,, .:fl.,t,2. i.mc:í.Cor, vitalicia, do, c:c,,,fc,rr,,l.daci ccii, talio prmuiocrl.pcicirtcico irlo la a ratlli,:,r, ti..

vitalicia, do, c:c,,,fc,rr,,l.daci ccii, talio prmuiocrl.pcicirtcico irlo la a ratlli,:,r, ti.. 1-Y. 1 t .. '4 ci - E ,i r .o 9.. M, do :1. .0 «:j 1.• .'t (:, 1 .vi do 1^ rico., iii :1. i, O-, tilos e.k fi e..».:: 2. tic, qua. 4.2. Srl ta. ros IR ,ttiii, ttc,r,ijrlrLitct tigo,, 11 Guias en 1,.,,., cm pl. mc),, cutio, ha iria,no..»s.,mPÇ,ar.ica mo» ha cori tI tI cI. »lo CI3il II ten, rail iii. y cc,,, go a u ea c 0.6,, Y Cito,,. orar,., co, cii., —dia. ola, lato PUMI=14n —A m1 y cç3m tto,ni..... ti.,., tv) O,.,,» rice, ha rer.::i. ti Ocio:, n:0. ,-e,c: 1. ti.,, .wc-t.tga].cnfu nt., otra Irlas., lA ióii is r,wccinlftar.ma da. c::ar.c:to.r llacicel,,al. - Por 1. dimp u ..ta u n ji, go te u, rl. ro ce 2. roo ,:, no o ti II, t. .0 j.i a r a qi_t ti. u. ni a ci, lo, t ro, fa it 'o, ci a e cii it 2. ti 4. r a un u, el. u. mci te 4.ci,,,l fi CO

j.i a r a qi_t ti. u. ni a ci, lo, t ro, fa it 'o, ci a e cii it 2. ti 4. r a un u, el. u. mci te 4.ci,,,l fi CO o tand ato peri gol. tan, e»,, c:r.,n,c, Tal, ,::c,r, cu,cl :0. ci am f:,c,e Ea rl ac. e). e,,, y po, eti,-, ci «ipa r -t.ig,,,o,,, tcl .l Y Mu m 1:0 ti lii C r '-a to ,»rl ¿j ,::c,rl cf o, c:: -taj t Y 0 o, o, m i a m nl (ti iii r muta III 0, 2. t sara a .' rl. Ud .0 -.1.1 J..No. 97-44.86 &) 0-u be: u o, ., Si. :1. c:lc, e:, e. e, e: ,.c •i 1C E. C t' C) ) a' i'Çc, 1» ,. ci tu t.i e, eec-. Ir. c:af:,acrjcja,J por cenPwrcneecIacI u at.--.» ca'l.cla.a ,. da ganan Si. VI tC ir,,, u, .44 e1. c: pa. 1M. en CIII; -1-. e, e, u. ,,, :1. ,,, rl St. CI -

"L..w.,, p,--t.ic:-,t,ac; ercer,,» ;i.,;i-t.i r4n ,, ter,

"L..w.,, p,--t.ic:-,t,ac; ercer,,» ;i.,;i-t.i r4n ,, ter, dcjcu,nt,,,-, ti:,,, a.., ta,,, ti ce,,» y cicc1.,,.,-.cjc;,r,te,» cle:i te,,,., t:i.çcccc. Silla,,,,, 19143 c.,pc:l. t,:Lc.I.n,n .,,.r. te, lCr, :1 ,.,,,, e cl, ci rC:c.,I. te,,. crc:,r, En 't.e,rt.'are irióri c;li 1. rI-eil;9441c.:l.t,c, =9.n T. d,,,:L r)ir. ivitter:Lo PC,bj Ccc,.. Ea [...c'y 3:7 de .1.,933 en su artículo :3)D e!.t.ir:lb 1 E'c:E 1.. id» riten,,, ± c,n,,,,u, 1:1, .j cc I;,j la,. C:;SCII, ,:1,,, e.,,,» ,oe,,,, 1: CCCIII ci,,, »iIl.1 cru.4,1a .. c-»»laaJ ,ad.»,,, ,or ciacre, te, CII» c,arac: tI,,r Si. .oçj:k tu .1. e -1; 1. e.',:,. cei.ce,:l..,. r.f,.r, r,,..,e,v.:w,,,,,,r-,tr,, ,:,r, u. .n =~ t1 <,1

Si. .oçj:k tu .1. e -1; 1. e.',:,. cei.ce,:l..,. r.f,.r, r,,..,e,v.:w,,,,,,r-,tr,, ,:,r, u. .n =~ t1 <,1 ,.ie,teac .1.a,.d .41 pan Si. a, lA Si. t,IyO, 41 .. u-la,. cer, »tt tez tIIC, liii. e.'.,, lii te~— , u, e, ti :1. e, rl ecu, a, Si. 1:, ti «u a. •i ti 1: ee:, co q 1., iii Cia, y a,. re ev. ,:, o, rc Si. CC t. a' Si ,, u. e:, e, .a?Ç,»,s «la wr.,n-vi cite,:, pece-. :1..,, l.»,).,. (on te,,» t:a't,:l.eec: ic,,i,ac-, 1:,,,» d.» .mr, n.ei'la..r, 44.11 1:34,, c:,.cr,CI.:,.rE..,. [a Ley 116 cic' 1.928 Ofl su articulo ,bc.,establece: Le:.,,, ..,..,:.1c,ia',io0 y r,r,:,Ve,,,,c,r-e,,, ,I,,, :u.as,;i e»,,, C:I.,.,,Si. l,c,rcna,.1ee,» r Si. o,,. irt tu pci «et 1»14eui cite j.c,,, tr&.,c; cr:i.ór, ç:lCtI:, 1. i. Cr,, tjv,,.c,,,, CI4, r4i,t,Ilc, .a In

Jubllmci4n ter, Si. ,:,c, -t.,í,.-n,± r,,:,,lc q,.i», cc, n'tr.ceu.u:,:t.a,.r, la Ltey u. Si. '4 ci ce 1.915 y ci «e en