TA CUN - 4923-(23-01-1976)

TRBURÁL ADKXlITRÁT1Y0 DE 0U$Dr1AARCÁ Eogotd, D.L, ene?. vsjntjtzea (23) de sil novecientos setenta y seis (1976)... IR I

t 63 agtetrsdo Ponente, Mro AT3ER?O M<R=0 GOZ Rotos Expediente 4923 1) Reeoluo iones kinist.r iles tttt pr Actors PRANCISCO GIROlA AGUILAR.- Por medie de apoderado 7 Sfl ejercicio de la eoot6a c~ tenotosa de plena jurisdloei6n consagrada sr. .1 articulo 67 del. 0. 0.1., .1 e.flor PRAMISCO CAROtA AGUILAR •oltaa si ?ntb'i que se hagan las siguientes DIC LIRIO 1011$i - - - Que son nulas las resoluoioneø loe. 1034 7 e 17 07111 d di sayo de 1972 y 31 4e octubre de 19729 preteridas por 1 Caja de Sueldos de Retiro de la PoitcialaOtonai y .3 naleterlo de Defensa leo tonal, respecttvaasnte, en cuanto por ellas se niega .1 reajuste de la asignaotdn de retiro de al podardante, conforme lo dispuesto en el decreto ley 2340 4. 1911. Que cono oeeuencta da la nulidad impetrada

y a titulo de restablecimiento del derecho, ea erdena a la Caja de Sueldos de Retiro de la Pelicis lacional reajustar y pagar a1 ceSar flAICIC0 GIROlA AGUILAR, dntro 4.1 Hraino provisto en el art. 121 de]. 0.0.1.o y a partir del lo. di enero de 1972, la saignaoidn da retiro que ha venido disfrutando ae esa entidad, conforme a lo dispuesto en .1 literal i) 4.1 art. 52 del decreto ley 240 ¿e dtaiabr 3 de 1911 9 aosardante 1 art. 55 flUes, es decir, incluyendo como faótorse de liquidacidn de la preetsotd social, dende 4.1 sueldo bsieo, la prima ¿e antigUedad y 1. doceava parte de la prime de navidad, la primo de actividad ¿Si 15 y .1 subsidio familiar hasta un porcentaje del 47 del sueldo b4siooRo Tos relata sai al libelo de demandas W]0.. Por los servicios prestados a la laoidv en al ramo poiicivo durante s. de 15 alIo.. la Caja de Sueldos de Retiro de la Poltoa leo tonal le r.o0nooi6 si menor Prancsoo Gaz'-(4923) -2-' ola Aguilar, el derecho a disfrutar de una aagaaaot6n 4e retiro, en cuantía que le øOrrspdia de acuerdo oea 1 ley0 liquidada sobre el montó del sueldo bsieo, la prima de anti-' guadad y la doóeiva parte de la prima de navidad. 0 20.. Por el art. 52 41 decreto ley 2340 de 1971 ee

liquidada sobre el montó del sueldo bsieo, la prima de anti-' guadad y la doóeiva parte de la prima de navidad. 0 20.. Por el art. 52 41 decreto ley 2340 de 1971 ee dispuso que al personal 4. Agentes do 1$ Poltoia Iseismal os le liquidara las prsstaeiE)nae social. sobre las siguientes parttd5i, seis ......b).. Aaignaoiones de retiro y pensiones sobres sueldo bdstco, prisa de antiguedad, un subsidio familiar para el personal 4 Agentes casados o vos con hijos legitimo. 41 treinta por atento (30$) 6e su sueldo bütoo pos su estado de casados o viudos ooi hijo legitimo., un ataco por ctsto (5$) por 1 primor hijo y, un cuatro por atento - (4$) por a4s uno de los dosis, sin que .1 total sobrepase ¿el cuarenta y siete . por, atento (47$) de] suelto básico, Una prima 4. aott4a4 ¿si quince par ciento (15$) 41 sueldo b- •ioo correspondiente y doceavo parte de la prima de .mavids. 9 39.-' Con ftm4ainto as lo ¡tapuesto en lo. art.. 52 y 55 del precitado decret, ley 2340 de diciembre 3 de 19719 mi poderdante .ollottd a la Caja de Sueldo. de Retiro de la Policia Isotonal el reajuste de su astglscidu de retiro, sa .1sentido de que as 10 incluyera la prisa de actividad del 33$ de] sueldo bistec y el subsidio familiar huta e] poreantajó

cia Isotonal el reajuste de su astglscidu de retiro, sa .1sentido de que as 10 incluyera la prisa de actividad del 33$ de] sueldo bistec y el subsidio familiar huta e] poreantajó establecido ea la norma legal, por aplacacida inmediata de 1$ nueva ley laboral .4 favorable. 0 49. Mediante reecluoidn lo. 1034 do sayo de 1972 (17), 1,a Caja 6. Sueldos de Retiro 4. 1 Policía Racional egd e] reajuste sollo itadopor considerar que la norma legal no e1-. Ja al personal retirado antes del lo, de enero de 1972.- Rata providencia fue, conf trasda en todas su partes por el Kiniste-' rio de Defensa Racional en r.soiuotdn lo. 07111 4. 31 de estabre del atase no. pisDo!ioioa.s. flpladsa i ca5csto Al vto3eoi6n.- Indica .3 demandante como infringidas por les setos acusados las siguientes abrasas arte. 17 y 30 de la 0.1.; 16 y 21 de] 0. 8, 4.1 T.; 52 y 55 41 Decreto 2340 d• 19719 disposiciones sobre las cuales ezpli oa el concepto de vto144t6n.- __2 W211.9~ El ssflo' Piscal 2o, de la Corporación al omitir su concepto de toMo, es de parecer que las peticione. de l« demanda deben despacharse des favorab1euete. 03C1 rOJ5 DEL TRXBUJÁj.- Agotado como se encuentra el trimite procesal pertinente, es la oportunidad de proferir la se

l« demanda deben despacharse des favorab1euete. 03C1 rOJ5 DEL TRXBUJÁj.- Agotado como se encuentra el trimite procesal pertinente, es la oportunidad de proferir la se tencia que corresponda, a lo cual procede el Tribunal previas 2s siguientes o ana iderac toases(4923) n casos Idéntico» al presente este Tribunal ha venido sosteniendo que lea normas del Decreto 2340 de 1971, por diaposi 016n exprese de sus artículos 52 y 559 solamente son aplicables ¡1 personal de agentes di la Policía Nao tonal que es retire o sea retirado bajo la vigs mola de ese estatuto. Laf lo estableas, 54.sü, .1 "culo 109 de dicho Decreto. Lo anterior, porqué coso acertada te lo sostiene e2 serio Fiscal el estatuto en cuestt6 no dispuso un ausento de les asignaciones de retiro o pensiones de los agentes de 1 Foltois o tonal, sino una nueva forma 4. 4e liquidar tales prestaciones. Son tan cleros los preceptos asno tonados que sobra Gus quiera otra oonJ3tderactdn para concluir que les peticiones de 3 desanda deben negares. En arito de lo expuesto, el Tribunal Ádniniatrativo 44 CuMtntsaroa, ooaparttsi do el concepto fiscal y administrando juem tiota en nombre di la Replblics de Ooloabta y por autoridad de la ley,

PALLAS

IINGANSE TAS PT1OI0NEB DE LA DEMANDA.

(l proyecto de este fallo fuslisautido y aprobado es .esi6n de Sala efectuada en ENES i 916).

ley,

PALLAS

IINGANSE TAS PT1OI0NEB DE LA DEMANDA.

(l proyecto de este fallo fuslisautido y aprobado es .esi6n de Sala efectuada en ENES i 916). C6piees, notifiquese y comuniques..

ALBERTO W)REBO GOMEZ ALTAS O LIZ OMPTE LUNA

MIGUEL ANTONIO CÁRDENAS CLARA FORERO DE CASTRO

EI14 31 IUJ' ;Ei'11 JAIME MO2SO8 GtfARNIZO

AQUILINO R0DRI(YEZ FEDRÁZA ZANXR SILVA AMIN

•