TA CUN - 4994-(23-01-1976)

?RIUNAL A ZIIT1IATZYO DE QUZIAAMJA 1ogot, D. aro v.iatttr (23) de mil aove.ient•, ,.teatay .ei.. (i.6) .- )—, a1itrsdo Ponente: Dl. ALVARO LICOMPTR LWtA. .FflA Ref. Juicio 1'. 4994..» R0LUCI011 IJIØ?lRIALi.- Ji Demandastu UUA!DO DR JR3U$ OC!OA RI{RZRA ~latrativo ,o Camplidou lo trámitew de rigor y .1 sato para mejor proveer autorisado por la al, p&na,i a dictar mentenola de aito yde iç,tfløi en el juicio iniciado ante la demanda que Bernardo de ¡sil,, Ochoa Hurera, ciudadano di,tinguida con la okuls 3.494.873 expedidaexpedida su Guarne (Antioquía) y exagsnte deis Polioh Iscional, por Intermedib do apoderado incosrali en la oual ,oliits lo 4gssi.ntu Primeros Qe ,e declare 1a nulidad de la,, re,,olucio'.' n.5 1.,,. 1578 4. 1970 (23 4. febrero), 0049 de 1972 (14 de suero) 7 4320 de 1972 (26 de julio), ~&e 3, den primeras 4. 1 Dir.aoi&n General de la Psliof Beotamul y del ini,t.rio de sfsa,a la tiltias, qne asgaron al ex-agente actor .1 roaju,,ts de iad.auiuolk $ la psn,i6n te java

de la Psliof Beotamul y del ini,t.rio de sfsa,a la tiltias, qne asgaron al ex-agente actor .1 roaju,,ts de iad.auiuolk $ la psn,i6n te java lides. - 2!LM.t' Q• ,e declare la nulidad 4. lo,, 1dioe,, de invalides fijado, para .1 actor su Lota 4. Justa y Conejo Mio. 1$. - O831/.422 di 7 4e mayo de 1969 en cuanto dejaron de reconocer el £nd os -iao 4. 21 punto, por ,er inválido ab,aluto. _______ ( 5 dictar. que si denaadat. e,, iswil]ido ab,olute, para toda ola,. 4e aot$vidado,, tanto policva, come civil.,, y por tanto, el T.,oro Racional, por intermedi• de la Dir.00iSn General_ 2 - .Jaioio %•ó 4994.- di la Poltoh aoioaal, debe reoeaocer y psr .2 actor asa p.nt1n mm— de invalide. eqt4va3ent. a Integro,, lo,, babera0 qae percibe en laactualidad un ante ea actividad. az!!' Qu debe ouaplir,,e .,,te tallo en lo, t6r'ei» aon del art. 121 4.1 ('.C.L4 Lo anterior em twi4siontMe por .1 letrado qne habla por .1 donasidante .4 "3. UO la JJs OCIIOA I1J11U 1 ingr..6 a laPoliola Nacional con facha 2 de octubre 4.1.967 oo ..ate, lan.-

por .1 donasidante .4 "3. UO la JJs OCIIOA I1J11U 1 ingr..6 a laPoliola Nacional con facha 2 de octubre 4.1.967 oo ..ate, lan.- sa .1 1. de Octiabee 4. 1.969, prodLaotondo,,e .0 retiro por 'iaosp1 uldad relativa y psra.a.nta' para trabajar. '2 91 actor ingro,6 al ,.rvioto de la I,titaoiSs Policiva, babts4o ,Ldo declarado APTO P3IU1CA Y # InIcAUNT9 para .1 de,aspoio de ,u trabajo te asate do PolicI a. efeoto 3.rnardo4. 3, Oglasa err'ers, raeretirad. 4$l ,er.inio par orden de lo Organi0ac, Wáteo Pellejale., qatano,, de conforeidad con Acta de Santa y Con.,.Jo ~199 1. t,8a/wL.422 de] 7-de maye de 1.969. oaso.ptuars qne el_estor soqrs &?O para .1 ,erváuio, da cuerdo con la, igLeno, conde9 10.~ Que de] ur.tidiø di], concepto da traaaastolojfa, ,. dadas que al agante OCItOA IIItRR. 3iR1IARDØ D1 - ¡'Us precesta una pbdid. funcional 4.1 siembro ,wprior derecho, qe. 10 detrMa una Lnoapaotdd iLATIVL Y MMM.Al2 can dloM~Iéa de la capacidadlaboral a,411ebZ• a] numeral Qero, caco ochenta y - ,i.se 0.oC7) OCS ea ladios Lu,Lanal de dios y ocho- (18). 2 59) ' informativo 19 46 4111gnota4o ansi D.art.meat. de policía Antioqeis, la, le1tas., qs .,atr16 e] menotosada , ageato en al miembro ,upe,lor derecho ao fueron en esto,, 4.1 ,.rvigio3.) n. la bernia inglisal tsqsiorda que pr..onta - .1 agente OChOA MZRHI WWARDO ) JUS, le ier& -, 3 Juicio %Q. 4994s eerregids iodiaatI tratazaist. qa4rrgioo. 4$,) e p$' la pérdida del isir# qmperlor dersohe al flor OCEOI MaZRA BERlA EDO Dl JSU$ -JO Es APIOpara .1 carge de Agente ¿e la P.ii.h l.eienal por lo casi debd a.iieitar91 la baja eorre,pondiets,t

• -'

"4, Al ¡'icisoar l øz-agetg Ooho& gorrera flsrnad• de pizsi bajo Ladid. 411 ivalidea ,efi.lado; teniendo .acaoats que ~ lealMos 1. ea,uá EYALIDE&.PKALTJ Y A1,OLUTA

de pizsi bajo Ladid. 411 ivalidea ,efi.lado; teniendo .acaoats que ~ lealMos 1. ea,uá EYALIDE&.PKALTJ Y A1,OLUTA poza toda lame 4 estividedes remaeratívan g 0o119111 1sy?•.- pendi0e Nmello ¿o XaEaIidas, lota 1. fa. .gada por le Aø Adaistotrativo. ataesdo.. 0 6I obr• ej paTttsuU, 1. !agistadø_Pn.nt., hta hosw e1.a&1j.i,, oorre,p•n4iente para llegar a 1,, 4guienteoenoia0toe01a) lersardide Jei,do Ochos lrrsrs, tagrail ea plenitad de , ja.ata&ai ezitat d1g l,,titnot6 ?Qlioi,sp oca el ll. do fnt.gre 1% rqutits ..br aptiad poioo-ffetc para .1 de0epe• del .srgo,p&ra aciqairir por sana 7 ras delaSrvtoiø, 1e grave lei1Sp que csa,srsn .0 retiro W) l.rasrdo 4 ¡Ceda Oh& gorrera per 10 eleaen- $4 de q1a gompsoléá# do.eapeaba si aa •lensntal y ,eaoills de loe, oftctø0, •sal e@ el 4. 1 vigilamcia ptb1ia. Al gitteramme 7 poder d.sapeaar,,e oeo %¡lo. ha debido bcare sO rebabili»

loe, oftctø0, •sal e@ el 4. 1 vigilamcia ptb1ia. Al gitteramme 7 poder d.sapeaar,,e oeo %¡lo. ha debido bcare sO rebabili» tat, izan ves oIoluida5 l% o.fera% de la aedioiaa laboral. - - o) la anterior., oondtsiono. Jernarde de Jsd cd. 0~ Isazeza o. es U VALIÉ2 A»0IØT1O por ouats osfen. de. Øpti$M de trabajo algio y por mW@ gravo, le,ienem as puedo deenpftar,,e am trabajo r.aenerattr. alguno." DEalCl9i Art. 68 4.] 4sor.te 3187 de 1968. Art. 2 4.1 ¿•orete 1403 d• 1956. Art. 49. 4.1 d°r.t° 1403 do 1956. Lit. e) Cap. 2 del 4.or.ts 1378 d• 1967 Arte 899 j 12 dei dsort• 1403 4. 1956 Art. 17 4. la Coo.tt$e.t lsoiaal.4 Jatoiol.4994.'. r.luoik osa 10 y wzamts, dLo• la- "Z ooapateats .1 1. Tr1baa1 4. lo Caat.n.i.,o Mi. .iattra$vo 4. CuadLa.a.roa, por tratar',e 4 ua a180 4. pInas 3i&rl.diooL4a do en entq aatoo4 osys aasDtf e^ notorisaente tfr.

.iattra$vo 4. CuadLa.a.roa, por tratar',e 4 ua a180 4. pInas 3i&rl.diooL4a do en entq aatoo4 osys aasDtf e^ notorisaente tfr. faitor a $50.$0.00 peso. /et.." opixcm La 3~léa Genoral 4 1 Pélloca j ha ot.,to a 1a prten!4oas de la dszd y ..obte el p.xfln.kv s,juas "1 ,,.a., iisAnDó JI1Js OCHOA flHRRHA fS tstl red 4.1 ,vtoto MUTO, 4. la Pollos aoien1 .1 1. 4. .ctnbre 4a1.09 p' icap.otdM r.lat4va peraents, al tener 4a lo paz' el Ayttcii10 34 Literal s),_Nuaoral le. 41 Deoteto Lr 3187 4. 1.968, en aeno.edasó. cen low ~rctow 1378 cts 1967 y 362 de 1.968 9 aSdiante R.o1óiZ . 5946 41 15 4. #s$~4. 1.9699 eia4a de la Dtren48n General do la Poiieh Heotenal. deas~ La t,a44.4 de la Policli Naciftaal sedienta Actale. 065A/$?422 49 fecha 7 4 sye dq 1.969 9 sobsda fl sO totatdeas~ La t,a44.4 de la Policli Naciftaal sedienta Actale. 065A/$?422 49 fecha 7 4 sye dq 1.969 9 sobsda fl sO totatlidad par el C om,,e4a $Mioo de la ImintítCOLIA 1s 4.flid4 l 45sseidn in&tioo-4aboral al exA.nts 3IAHDO D JI4Ja OCHOA HR3L4, 4.t.zt,iaiiio uas., tncapaoictad relativa siai1b1i al lisasrel (09087) oca en n4io. 19,1ena1 4. 18 fiJad, 4. QoaScraLdad oua .Loglsen'. te General 4 ZauspasidMo,, Invaliden.5 • ¡nd.entaoiaas 51 vient. para 1 psrona1 4. 1 Policía Neniaaal. Lo., a&U,00, qa. ter~ .1. Cca.jo dLoo de 1 namidad de la Poliof a lactenal sea oenpoai.ato, facultativo,,. "1 bttoal. 6(i d1 Denrto 3187 4. 190 ORGIM~ - psrste .1 r.ocaooiisgito.de psa41a por ivaZ idas en .1 caso dequa la ioøpoidM mas, sb.elat y perseanata; pero en el ea dal- .z-Ajsat. OCHOA ItItHRA ,,iz 1noaaoi4d s,,$4 eat4oad 000 4 rllattv_por $ato 40 ap19 1 da aca,d000 el Ao%s lkiog4aboral.» on 1.,, rsqoL$tsirp axigido,, por las dispsioioasq Oit, ya qos'. ,, inoapaa$4.4 no o,, bi,oli&t ni pacteee cts ffm5 ¡igcio 115. 4994 .- PRUEBA : S oO4pfatOl diverno, documento, j fueros aflegsdo 1, Io n antecedente, adaini,trativo, que lluetran e,te oa, y no practicaras expu'tioie, m&iico'-legai.,; todo silo merá valorado ea la parte Motiva de ente providencia. 0O1cB'rO viiOALs Deicorrjds el traq]ado do 157 por .1 Ø4M PL,1 39 4e lsCarpsraoik emiti6 el iguieflte oosuepto: "Dio. 5 la eoke, que .1 st.r..igr.S a 1 Polis £a 11a.ioa1 el 2.0 uetubr..d. '1967 y prs,,d 4km ,ervioio, coso'. Ageste ks,ta que ,s js'.d.j ,u. retiro .1 1. 45 østebr 4. 1969 psi' incapacidad relativa y psiaan.nts. Que a ,u ingi'e,• al ff,orv.1

Ageste ks,ta que ,s js'.d.j ,u. retiro .1 1. 45 østebr 4. 1969 psi' incapacidad relativa y psiaan.nts. Que a ,u ingi'e,• al ff,orv.1 sic pslioivo, fue ¿oslar,4. APTO !'XiICA Y 1sIQUICAJtT para elde,apeø 4. ,u cargo; qe,.pOz' brdes 4e lo, org.iao, &UooPlioiale, fue retirad. 4.1 qervíaio $Øj5, pee, de casfreidad cas Acta da Jata y Coa-Ojo Kdieo 1. 0854/W1".422 de my• 7 de 1969, coaoeptuarn que OGRO ERRA 0 era APTO para .1 ,ervisis, ,.1s la, o.ao1u,ie, tran,erita. (véale feito_li 4.1 pi'imsr os4.rno del expediets). Teniendo en unta que ea, ls,iose, 1. oan,aINVÁLI»EZ P1MA1WT2 Y ¿B?CWTA para toda ol,e de actividade sreosaóratiya,, bis. 1 ,slieitu4 de la oerz'epondi$. PZ1'IOD D ¡NVALIDEZ, la oval le fu segada pi' medio de la. Re,olacieso,.qus ,e tmp"gaas. Dice tambifa, que a penar de que el demandante 4esmpeabs te& elemental y ,eseUloøficie, cual e, 41 4e la vigilanota p&blioa, al as peder de,empkar,s ea 11 psi' haber .afers.d., ha

peabs te& elemental y ,eseUloøficie, cual e, 41 4e la vigilanota p&blioa, al as peder de,empkar,s ea 11 psi' haber .afers.d., ha debido propsrcioarle 1 re,peottva rehabt1itai6, •portueasate. "Como 4i,pe,ioioso, violada, cita el. Deor.t 3187,'. srttoaio 68 de 19681 .1 artfoul. 219 ¿.1 Decrete 3403 do 1956; .1 pazigraíe . ¿el articulo 45. del 1..,.t. 1403 4.1956 7 si literal e) Capttale ¡ ¿el ~reto 1378 de 1967 y cuaba, mine 4aMo e] ol$ce$ correspondiente ,obra dichas vt1aciss,. "La i,oalta, una ves ezandande el ezpsdieatebia pedid eeapr•bar lo ,iggisnt.s qus.00aad. .1 pad.rd~ iagre,8 s la Ia,tituoi1s, ilasi lo, rsqei,fto, ,obre aptitud p,,ioo-ff464 7,- 6 - Juicio $e 4994 . ,taioraon%e, por cae y rz6&del ervioio adqu.tri&o la. la- ,ices,. gav, que dierw lujsi' a m retire¡ qe s.psøar de no hab1rp,e1e ,,v.mtnj trado tratamiento alguno_para, querehabili tara lo que da lugar a que la gtaveded de ,, l.4un., lo ipncitan' totalment, par d.,enpadar0e en trabajo alguno remsue,aUvo qgelo que da lugar a que la gtaveded de ,, l.4un., lo ipncitan' totalment, par d.,enpadar0e en trabajo alguno remsue,aUvo qgeejn 1, dota, de Junta kioa 1, fue 4etir"aa sos I]CAACIDAD RLAT!YA P$A33t1 9 declarando que el ,,Ar OCHOA WIRRA HUtA)D0 DJ $L) mi A=2 Para el aargo de Ag.ntq de la ,Uofa agional, por 3 øal debe ,e1tcitiroelo la baja oorr.,pundientoL oso fundamento ea .3. Acta KMLaa eaoirmwta, y por ,olicttud del actor, la 4x'øoaik O.nSr4 de la 4•1)iiøf$ $aoioaal pvo0di6 a hacerle un requncoimiento 4e ladomizacíti por inospecidad LAXA ?1RAJITJi ,.gda la Re,olaatk aS.a.,o 1578 da feWoro 23 4. 19701 y que 4e oonforai4ad oos el diotaiaea núi'ero O6J d.- fecha ,pttsr. 18 de 19749 íw~livtrado par la ".00in 4. adto as seguridad e Rigiese del taitari, de Trabajo y WO~Id#A 8aoial, que spareae $ tolLo 44 4.1 Primer cuaderno, .1 neAor MUARDO DJU3 UCHOA WkI1RA ed inhabilitado • se forma total y definitiva para de,,sepeftar 41 cara de Agente do la Pollos. Racional.' ). aISp$ que, aunque .1 motor fuere apto para de0se

JU3 UCHOA WkI1RA ed inhabilitado • se forma total y definitiva para de,,sepeftar 41 cara de Agente do la Pollos. Racional.' ). aISp$ que, aunque .1 motor fuere apto para de0se p.aar oualqstsra aittvidM 41tseat. a la de la milicia por locual pudiere ooa,,Ld,rr,.le una INCtPiCXflD RYLA?IVA Y PAN(?Z, 0 v.4amo de reajuts deis indeaniemaik y de te0000Qts4.nt• d# l p.81465 La invalidez ..tA cadido a derecho porque o,, o,,ts el ,,eatido obvio y natural del articule 15. d1ÍLy 10 4. 1946, cuando Sr~ reosoecer si deraob• a 1 pen..i4is de invalides, al perol nal afiliado a 1. Ceje de Pioseostla de la PolioS a Roatunal. "La rínoalta Tercera ha 0o,tnid eqta,,t.iia,, en 0$? Der l palabra, 'relativa' a. off •j..ta a la eai,r" tinoLa 4e p~lía po invlids, ya que la le; no coadiótoes elderecha 4o dtaha Pasolía a de,enp.aa, casiquiera ooupeui u attoto; trat1ndo. 4. un AgOetud. la ValioSa, 1$ incapacidad psrsusa. te determina que 49 le ., po, ibis de,unvolvr,, atios'te trabaje. A,f,.ps,, el hecho 4. que OCIOA l51tÁ has ,idO ole~- -

te determina que 49 le ., po, ibis de,unvolvr,, atios'te trabaje. A,f,.ps,, el hecho 4. que OCIOA l51tÁ has ,idO ole~- - M. te la 1n,tótuoio por IEAPACXDD IRELATIVA PRRAmU, e,, - ,,afioisote para que ,urja, por NF1RIQ DS LA LT, .3 der.oho a la psa,ik 4. invalides.- - Juicio J'. 4994 "Par todo 1aezpae,t9, la3iqoala oo3aoepta que e] Tribunal debe acoeder a las preten,iiones del soter." De ante maertel no hallando la ezi,tenois de oau,,al ,a,ceptib]e de amolar lo Ctdt CON8IDRÁ R sido oostsnte juri5prudenoia del Ii. Oen,,ajo deEstado y de ente Tribunal, fondada SA l•, flaco que persigue la pr.5taoik social denominada "psnei6a de hmalideewf la 4. que ¡,ta debe roca AOO.F. no ,&1e en le ibisaain en el individuo de le, faotors 4e orden objetivo que ha marcado la ley gine taabLn tener en e,ti.s lo que •bed.oe a asuntos relooisaado, COn la aottvtdad de,eipoFtada al tiempo— de prodaore el r.tbri del ,ervioio ¿el ,ujeto de que Te trato, poroato .1 acomodamiento dól si,mo a otro emplee remunerativa ,erfa , - pransmonte difoi1 pare le persona en rasan de la habitaetidad en el deoato .1 acomodamiento dól si,mo a otro emplee remunerativa ,erfa , - pransmonte difoi1 pare le persona en rasan de la habitaetidad en el de- ,epeIø de cierta, labore,. A ea doble oonjuncik ka agregado el ?ribo. nal otra ,eria de factor., de fadel. ,ubje$iva, cies ,on 1., de edadgrado edIAosi$1sl pe4bilidade5 de adapiaotk y otro, que permiten determinar ,i el individuo es oe,tik es aOoedor o no ¿e percibir l - aÓMai oorr'e5pondieate, y en .1 porcentaje que sea del oa, tgualmen» te de acuerde can la 107 y con lo que determinen la, peritaoiane5 di es,, ,egda la, prueba, que obran en autos, Ahora bien: el motor en e ste a,aato de,empeaba elcarga 4. agente ¿o la Polista lacional desde 1. 2 4. 0obre 4. 1967 fue retirado el 1o de octubre de 1969 , , decir, .,tuve en e] cuerpoparamilitar durante do, en retiro • motivé par padLda faecicani del miembro superior derecho s le que ,.g el nota de Oea,ejo y Jata -- 8 - juicio i. 4994 . s1dio,, le determinó USa inoapaoidad relativa y perasnente" con dii,- mtaeoin de la ospaoidsd laboral de un Ladio. de 18; is p6rdida nofue en acto del ,ervioto. Ja16 .1 17 de diaiesbl'a de 1938 en Osarne,

mtaeoin de la ospaoidsd laboral de un Ladio. de 18; is p6rdida nofue en acto del ,ervioto. Ja16 .1 17 de diaiesbl'a de 1938 en Osarne, Antioquía, por lo que para la ¿paca dieha lenta treinta (30) aiea. De acuerdo con el ooo.pte de la aedioina del trabaje, la ,aoacls aatoaó- funcional ores una diatauotk de la c4scidad lsbu.3 del 76% di 95% 4e u ao$Lvided para d...ap.Iar .1 varga de agente de la Pøliola Iscional. Istaená,,, tonando ea .tudio lo que . ha aotads na 115end4 qee la p4rdida del miembro upertar dereoho requerfa una idptaci oonid.rablea.ate on,ro,s para d..empedar otro oficio di tinto y teniendo so cuenta que si de agente dó la Poliofa en una de h, que seno,, aptitud intelectual,, y ff4cs,, requiera, concluye la «ilmque verdaderamente oonfliy'en lo, factore, para hacer,,e acreedor a la pen.i5n 4e invalides permanente, pero en la poroentuali esaik ,eftaladspor le, 5&iiOOt, por otra partee no hay .l.a.nto,, 4. Juicio en lo que a la indeaniasolón que ,,f ,,e 1e rconooi6y aula atinente a ,U ouaatis, por lo que en te punto no acceder¿ a la, ,,&piioa, de la deauds. La,, cita,, hacha, arriba ,on iliobls,.

DC t"XQ

ouaatis, por lo que en te punto no acceder¿ a la, ,,&piioa, de la deauds. La,, cita,, hacha, arriba ,on iliobls,. DC t"XQ Por todo 1a cual, el Tribunal Administrativo de Cusdinamarca, sctaini,,trsndo ja,,tioia en nasbz'. de 1 1ep&blioa de Colombia y por autoridad 4. 1 ley, Primeros loa nula, paroialsente la,, re,oJ.uoiime, 1578 de 1970 (23 de febrero), 0049 de 1972 (14 de enero) y 4320 de 1972 (26-Juicio 1. 4994 , de julio).&p 1, dfw priaez'a, 4 1 »ir.coi6n General de la Poilola mm.~ y del inL.4orio 4. Detasa la ditina, y el acta de Junta 7 Ces,,ejo kice 1. 0854T-422 4. 74 mayo de 19699 en osaste dejares de reconocer el derecha qs. tiene .1 ,.aors.rnardo de ¿esS, Ochoa He rrera $ ZAPCIbu pen,ils 4 $.va1ida por wer la ,a ab,olsta y persafinta. "egimdó: 1 ,eraz, 3er.z4o 4. Jep Ochoa Ikrrera — tiene derecho q. 1 Dtreoct6n General 4. 1 Pliof.a Nacional 1. rey wwa ear por esenta del Tc.oro Nacional, una p.niis ,,ual vitiltola de invalides de un indio, de 18 contorne al reglaneMo..

y wwa ear por esenta del Tc.oro Nacional, una p.niis ,,ual vitiltola de invalides de un indio, de 18 contorne al reglaneMo.. general contenido en el decreto 1318 4. 1967 en armenia con e]. decreto 3187 de 1968Teroaroz li4afle• la dmaft petínioneo de la demaad. a.

Cuarto: <re ousplirL .te fallo dentro de loff t4rmiae 4.1 art. 121 ct.1 C. C. A.

CUfl8, Nu?1PIqUN y 1i no fuer. apelada, CO'UIT! o LOpozunam.nte d.,e41vwe lo, asateo,dente,, ndnd.nitrstivo,1 a la oficina 4. •riun.- CUL.F.- Áirob.do en Acta $'. AL3LR?Ø 1OR1tO 00MHZ £LVA0 Lmogm LUNA iOut ANOEO CARD3íA$ CLAtA ?0tUR0 DZ cA3?flO £U3IRI JAXH Koam ouímzo_ 10 ¡uioio 09 -.4994 .-

AQUILINO Di0UZ PIDAZA ZAIR SILVA AMIN

rA:ixcio CACRiS TORO Secretario.-